Hire a translator I am translator

Translate "reasonable endeavors" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reasonable endeavors" from English to Italian

Translations of reasonable endeavors

"reasonable endeavors" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

reasonable puoi può ragionevole ragionevoli sono è

Translation of English to Italian of reasonable endeavors

English
Italian

EN Any Party affected by such event shall forthwith inform the other Party of the same and shall use all reasonable endeavors to comply with the terms and conditions of any Agreement contained herein.

IT Qualsiasi Parte interessata da tale evento informerà immediatamente l'altra Parte dello stesso e farà ogni sforzo possibile per rispettare i termini e le condizioni di qualsiasi Accordo qui contenuto.

English Italian
event evento
contained contenuto
herein qui
agreement accordo
comply rispettare
of di
any qualsiasi
and e
use sforzo
conditions condizioni
the i

EN Any Party affected by such event shall forthwith inform the other Party of the same and shall use all reasonable endeavors to comply with the terms and conditions of any Agreement contained herein.

IT Qualsiasi Parte interessata da tale evento informerà immediatamente l'altra Parte dello stesso e farà ogni sforzo possibile per rispettare i termini e le condizioni di qualsiasi Accordo qui contenuto.

English Italian
event evento
contained contenuto
herein qui
agreement accordo
comply rispettare
of di
any qualsiasi
and e
use sforzo
conditions condizioni
the i

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

English Italian
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

English Italian
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta dell'utente e richiedere informazioni per verificarne l'identità, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

English Italian
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
verify verificarne
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN We will make reasonable efforts to delete your Product Personal Data upon your request within a reasonable timeframe

IT Dietro tua richiesta faremo quanto in nostro potere per eliminare i tuoi dati personali nel più breve tempo possibile

English Italian
request richiesta
data dati
your tua
delete eliminare
will possibile
personal personali
we nostro
we will faremo

EN Dusty Endeavors got their new other business or advertising by running a design contest:

IT Dusty Endeavors ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design per attività commerciale e pubblicitaria lanciando un contest:

English Italian
other altri
contest contest
design design
business attività
advertising pubblicitaria
got ottenuto
a un
new nuovo

EN Check out Dusty Endeavors's Other business or advertising contest…

IT Dai un'occhiata al contest di Dusty Endeavors nella categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria

English Italian
contest contest
other altri
advertising pubblicitaria
business commerciale

EN Dusty Endeavors collaborated with designers to refine their ideas

IT Dusty Endeavors ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

English Italian
collaborated collaborato
designers designer
refine perfezionare
ideas idee
with con
their le
to per

EN Use the Logaster logo maker to begin your branding endeavors. Type in your business’s name and get a professional branding package in 60 seconds! Try us out — our website is easy to use!

IT Usa il creatore di loghi di Logaster per cominciare la tua attività di branding. Digita il nome della tua azienda e ottieni un pacchetto di branding professionale in 60 secondi! Provaci, il nostro sito è facile da usare!

English Italian
maker creatore
logaster logaster
begin cominciare
package pacchetto
seconds secondi
website sito
easy facile
and e
branding branding
a un
get ottieni
is è
logo loghi
type digita
your tua
name nome
professional professionale
use usare
our nostro
in in
the il

EN Backpacks, messenger bags, or over-the-shoulder day bags: Choosing the perfect backpack or messenger model is a matter of individual lifestyle and the scope of your planned endeavors

IT Zaini, borse messenger o borse a tracolla da giorno: la scelta del modello perfetto di zaino o messenger è una questione di stile individuale e del tipo di utilizzo che si intende fare

English Italian
choosing scelta
perfect perfetto
backpack zaino
messenger messenger
or o
model modello
backpacks zaini
bags borse
the la
day giorno
matter che
a una
of di
is è

EN Graphic designer Tania Khosla and Architect Sandeep Khosla work together in running their prominent brand communication & design firm, and an architecture firm, as well. They are well known for making the best of both endeavors.

IT La graphic designer Tania Khosla e l'architetto Sandeep Khosla lavorano insieme gestendo un importante studio di comunicazione e design e uno studio di architettura con un portfolio di clienti noti nel proprio settore.

English Italian
communication comunicazione
graphic graphic
architecture architettura
design design
designer designer
an un
the la
and e
of di
in nel

EN Another bonus for ASSMANN employees: Once enough honey can be harvested, everyone will receive a jar of quality honey as a sweet reward for their environmental endeavors.

IT Un ulteriore valore aggiunto per i dipendenti di ASSMANN: Quando è stato raccolto abbastanza miele, tutti ricevono un barattolo del prezioso miele come dolce ricompensa per il loro impegno a favore dell’ambiente.

English Italian
another ulteriore
employees dipendenti
enough abbastanza
honey miele
sweet dolce
reward ricompensa
a un
be stato
as come
of di

EN Backpacks, messenger bags, or over-the-shoulder day bags: Choosing the perfect backpack or messenger model is a matter of individual lifestyle and the scope of your planned endeavors

IT Zaini, borse messenger o borse a tracolla da giorno: la scelta del modello perfetto di zaino o messenger è una questione di stile individuale e del tipo di utilizzo che si intende fare

English Italian
choosing scelta
perfect perfetto
backpack zaino
messenger messenger
or o
model modello
backpacks zaini
bags borse
the la
day giorno
matter che
a una
of di
is è

EN Life is not all about GPAs, so in Setapp you get way more than just study apps. Explore 100 selected tools for creative endeavors, productivity, and Mac maintenance, all in one suite.

IT La vita non gira solo intorno a GPA, Setapp offre molto di più che semplici app per lo studio. Scopri 100 strumenti selezionati per lavori creativi, produttività e manutenzione del Mac, tutto in una suite.

English Italian
setapp setapp
study studio
explore scopri
selected selezionati
creative creativi
mac mac
maintenance manutenzione
productivity produttività
life vita
apps app
tools strumenti
in in
suite suite
about intorno
not non
so molto
and e

EN I ended up in a queue with L’Omino, who among his many artistic endeavors also wrote a book called Tinder’s List, about his dating misadventures

IT Mi sono trovato in coda con L’Omino, che fra le molte arti che coltiva ha scritto anche il libro Tinder’s list, in cui racconta le sue avventure di dating

English Italian
queue coda
book libro
in in
i sono
wrote ha scritto
list il
with con
among di
also anche

EN Use the Logaster logo maker to begin your branding endeavors. Type in your business’s name and get a professional branding package in 60 seconds! Try us out — our website is easy to use!

IT Usa il creatore di loghi di Logaster per cominciare la tua attività di branding. Digita il nome della tua azienda e ottieni un pacchetto di branding professionale in 60 secondi! Provaci, il nostro sito è facile da usare!

English Italian
maker creatore
logaster logaster
begin cominciare
package pacchetto
seconds secondi
website sito
easy facile
and e
branding branding
a un
get ottieni
is è
logo loghi
type digita
your tua
name nome
professional professionale
use usare
our nostro
in in
the il

EN And on the other hand you have our beautiful, compact and natural cutting board (16.8 cm x 12.2 cm) that serves as a perfect basis for all your culinary endeavors

IT Nell’altra, avrai il nostro tagliere, splendido, compatto e naturale che fungerà da base perfetta (16,8 cm x 12,2 cm) per tutte le tue imprese culinarie

English Italian
beautiful splendido
compact compatto
natural naturale
cm cm
x x
culinary culinarie
perfect perfetta
have avrai
your tue
and e
the le
for da
board per
that che
our nostro

EN Human performance and the desire to enable humanity's greatest endeavors Liminal Collective

IT Prestazioni umane e soluzioni per rendere possibili le più grandi sfide dell’umanità Liminal Collective

English Italian
human umane
collective collective
performance prestazioni
the le
and e
greatest più grandi
to rendere

EN A key element in the founding vision of Maison  Francis  Kurkdjian is creative expression through distinctively original artistic and cultural endeavors, engaging fragrances with an array of sometimes unexpected realms.

IT Al centro dell’atto fondativo della Maison  Francis  Kurkdjian regna la creazione e la sua espressione attraverso progetti artistici e culturali particolari, che offrono al profumo inaspettati terreni di gioco.

English Italian
maison maison
expression espressione
artistic artistici
cultural culturali
francis francis
the la
of di
and e

EN Dusty Endeavors got their new other business or advertising by running a design contest:

IT Dusty Endeavors ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design per attività commerciale e pubblicitaria lanciando un contest:

English Italian
other altri
contest contest
design design
business attività
advertising pubblicitaria
got ottenuto
a un
new nuovo

EN Check out Dusty Endeavors's Other business or advertising contest…

IT Dai un'occhiata al contest di Dusty Endeavors nella categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria

English Italian
contest contest
other altri
advertising pubblicitaria
business commerciale

EN Dusty Endeavors collaborated with designers to refine their ideas

IT Dusty Endeavors ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee

English Italian
collaborated collaborato
designers designer
refine perfezionare
ideas idee
with con
their le
to per

EN It endeavors to provide easier hardware-accelerated video audio editing and conversion solutions

IT La versione base di VideoProc Converter, dal suo rilascio avvenuto 5 anni fa, è stata installata circa 4.6 milioni di volte da utenti da 180 paesi

English Italian
editing versione
and è

EN We take every reasonable step to ensure that your User Information is kept accurate and up-to-date and are erased or rectified if we become aware of inaccuracies.

IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati utente siano sempre accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati se dovessimo rilevare delle inesattezze.

English Italian
reasonable ragionevoli
accurate accurati
erased cancellati
inaccuracies inesattezze
or o
if se
user utente
ensure garantire
information dati
and e
up-to-date aggiornati
are vengano
of delle

EN We take every reasonable step to limit the volume of your User Information that we Process to what is necessary.

IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per limitare il volume dei tuoi Dati utente che trattiamo allo stretto necessario.

English Italian
reasonable ragionevoli
volume volume
user utente
information dati
necessary necessario
limit limitare
the le
to allo
of dei
that che

EN CyberGhost is a user-friendly VPN provider with a very reasonable price

IT CyberGhost è un ottimo provider VPN e ha prezzi del tutto ragionevoli

English Italian
cyberghost cyberghost
vpn vpn
provider provider
reasonable ragionevoli
price prezzi
is è
a un
with del
very ottimo

EN While the speeds for local servers were at least reasonable for all providers, the differences for the distant servers are much larger. The top 3 looks like this:

IT Le velocità per i server locali sono risultate accettabili per tutti i provider, mentre per i server distanti sono emerse differenze molto maggiori. Ecco i primi 3 classificati:

English Italian
local locali
differences differenze
speeds velocità
larger maggiori
servers server
providers provider
much molto
top primi
all tutti
the i
for per
are ecco

EN Their free package comes with reasonable basic protection against malware, a virus scan function and a firewall.

IT Il suo pacchetto gratuito offre una discreta protezione antimalware di base, una funzione di scansione dei virus e un firewall.

English Italian
free gratuito
package pacchetto
protection protezione
scan scansione
function funzione
firewall firewall
a un
with dei
basic di base
virus virus
comes di
and e

EN Mullvad has a reasonable number of servers all over the world

IT Mullvad ha un discreto numero di server in tutto il mondo

English Italian
mullvad mullvad
servers server
a un
world mondo
the il
has ha
number numero
of di

EN Their no-logs policy and their wide selection of servers make it a very attractive VPN for a more than reasonable price

IT La sua politica di no-log e la sua vasta offerta di server la rendono molto attraente — e il suo prezzo è più che ragionevole

English Italian
policy politica
wide vasta
servers server
attractive attraente
reasonable ragionevole
price prezzo
very molto
of di
it il
and e

EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.

IT NordVPN è un provider VPN solido e affidabile, che si colloca decisamente al top. Offre diversi server in tutto il mondo a un prezzo molto ragionevole.

English Italian
nordvpn nordvpn
vpn vpn
reasonable ragionevole
a un
solid solido
provider provider
servers server
world mondo
the il
to the al
price prezzo
very molto
to a
that che
top top
is è
offer offre

EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.

IT L'utente accetta di risarcire il Servizio da qualsiasi reclamo, richiesta o danno, incluse le ragionevoli spese legali, richiesti da terze parti a causa o derivanti dall'utilizzo o dal comportamento sul Servizio.

English Italian
damage danno
reasonable ragionevoli
fees spese
party parti
arising derivanti
conduct comportamento
or o
service servizio
third terze
from da
agree accetta
to a
any qualsiasi
of di
the le
claim reclamo

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

IT C'è un'applicazione per Focusrite iOS Control che permette di configurare anche il routing e i cue mix. Si tratta di un bell'hub da studio che offre molto ad un prezzo ragionevole.

English Italian
focusrite focusrite
control control
lets permette
configure configurare
routing routing
studio studio
reasonable ragionevole
price prezzo
cue cue
a un
ios ios
offers offre
that che
as well anche
and e
nice molto

EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.

IT La versatilità e il prezzo ragionevole rendono entrambe le dimensioni dello Spectre X360 una scelta eccellente per un laptop per la produzione musicale basato su Windows.

English Italian
reasonable ragionevole
sizes dimensioni
excellent eccellente
choice scelta
music musicale
laptop laptop
versatility versatilità
based basato
windows windows
production produzione
a un
price prezzo
the le
and e
for per

EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.

IT Avevo intenzione di mettere in evidenza il MXL BCD-1 da un po' di tempo, visto che si tratta di un'ottima offerta a un prezzo molto ragionevole.

English Italian
offering offerta
reasonable ragionevole
a un
time tempo
price prezzo
the il
to a
very molto
meaning di
for da

EN 99Designs is a crowdsourced design contest-style site where multiple designers compete to earn your job. You?ll get great quality stuff at a reasonable price.

IT 99Designs è un sito di design in stile concorso in cui più designer competono per guadagnarsi il lavoro. Otterrete materiale di grande qualità a un prezzo ragionevole.

English Italian
reasonable ragionevole
contest concorso
a un
site sito
designers designer
quality qualità
is è
style stile
great grande
price prezzo
to a
get il
design design
you di

EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price

IT Voglio solo mettere in evidenza una selezione di marchi noti con specifiche che si comporteranno bene a un prezzo ragionevole

English Italian
selection selezione
brands marchi
specs specifiche
reasonable ragionevole
a un
will voglio
price prezzo
of di
with con
just solo
to a
that che

EN As such, you agree to take reasonable precautions and exercise the utmost personal care in all interactions with any individual you come into contact with through the Services, particularly if you decide to meet such individuals in person

IT Come tale, l'utente si impegna a prendere precauzioni ragionevoli e ad esercitare la massima cura in tutte le interazioni con gli individui con cui viene a contatto tramite i Servizi, in particolare se decide di incontrarli di persona

English Italian
reasonable ragionevoli
precautions precauzioni
exercise esercitare
utmost massima
decide decide
care cura
interactions interazioni
contact contatto
services servizi
if se
agree si
individuals individui
with con
to take prendere
to a
and e
the i
as come

EN We will respond to such requests within a reasonable timeframe

IT Risponderemo a tutte le richieste entro un ragionevole lasso di tempo

English Italian
requests richieste
reasonable ragionevole
a un
to a
such di

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

IT Molte possono essere critiche giustificate, ma questa rimane comunque una mappa particolarmente influente ed efficace, che racconta una storia in modo eccelso e dettagliato in ogni punto dati e stimola la curiosità.

English Italian
influential influente
successful efficace
chart mappa
point punto
curiosity curiosità
but ma
data dati
story storia
and e
in in
a una
this questa
remains rimane
each ogni
detail dettagliato

EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.

IT Per tutelare tutti i nostri clienti, intraprenderemo tutte le misure ragionevoli per verificare l’identità del richiedente, prima di fornire informazioni in merito ai Dati personali in nostro possesso.

English Italian
customers clienti
reasonable ragionevoli
confirm verificare
protection tutelare
hold possesso
data dati
steps misure
personal personali
about informazioni
the merito
all tutti
to fornire
we nostri

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

IT Un controllo permanente delle pagine collegate è irragionevole, senza prove concrete di una violazione della legge

English Italian
monitoring controllo
linked collegate
violation violazione
concrete concrete
pages pagine
is è
law legge
a un
without senza
of di
the una

EN We will make all reasonable efforts to address your concerns.

IT Faremo tutto il possibile per rispondere alle tue preoccupazioni.

English Italian
concerns preoccupazioni
will possibile
address rispondere
your tue
to alle
we will faremo

EN We have reasonable and appropriate physical, electronic and managerial procedures in place to help safeguard your personal information

IT Per tutelare i dati personali degli utenti, Tableau mette in atto ogni misura fisica, elettronica o gestionale ragionevolmente adeguata

English Italian
electronic elettronica
safeguard tutelare
physical fisica
information dati
personal personali
appropriate i
in in

EN The maximum RAM usage is around 180 MB, which is reasonable

IT L?utilizzo massimo della RAM è di circa 180 MB: un dato ragionevole

English Italian
maximum massimo
ram ram
usage utilizzo
mb mb
reasonable ragionevole
is è
around di
the della

EN "Thanks to PrestaShop software, we were able to create a multilingual and multi-currency e-commerce site at a very reasonable total cost."

IT "Grazie al software PrestaShop, siamo riusciti a creare un sito e-commerce multilingue e multivaluta per un costo totale davvero ragionevole".

English Italian
software software
multilingual multilingue
reasonable ragionevole
prestashop prestashop
a un
e-commerce e-commerce
site sito
cost costo
we siamo
total totale
to a

EN Any subject access request may be subject to a reasonable fee to cover the cost of providing you with details of the information we hold about you.

IT Qualsiasi richiesta di accesso del soggetto può essere soggetta a una tariffa ragionevole per coprire il costo della fornitura dei dettagli delle informazioni in nostro possesso.

English Italian
access accesso
request richiesta
reasonable ragionevole
providing fornitura
details dettagli
information informazioni
cost costo
the il
subject to soggetta
subject soggetto
be essere
a una
may può
to a
any qualsiasi

EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use

IT Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in qualsiasi modo che possa suggerire che iFixit sostenga te stesso o il tuo tipo di utilizzo

English Italian
reasonable ragionevole
ifixit ifixit
in in
or o
do farlo
use utilizzo
but ma
any qualsiasi
your tuo
that che
not non
so modo

EN Commercially reasonable efforts to provide support

IT Impegno commercialmente ragionevole per fornire supporto

English Italian
commercially commercialmente
reasonable ragionevole
efforts impegno
support supporto

Showing 50 of 50 translations