Hire a translator I am translator

Translate "re speaking" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "re speaking" from English to Italian

Translations of re speaking

"re speaking" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

speaking a a proposito di ad ai al all alla alle altre altro anche base chat che ci come con cosa cui da dal degli dei del dell della delle di diverse dopo dove due e essere francese gli ha hanno i i suoi il il nostro in inglese italiano la le lingua lingue lo loro ma mentre molto nel nell nella non nostra nostri nostro o oltre parla parlando parlare per per il per la persona più quando questo se si sito solo sono su suo suoi tempo ti tra traduzione tramite tua tuo tutti tutto un uno è

Translation of English to Italian of re speaking

English
Italian

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

IT La tratta del Goldenpass MOB Panoramic collega la Svizzera tedesca a quella francese e ti fa conoscere da vicino, elemento dopo elemento, le diverse culture della Svizzera.

English Italian
culture culture
links collega
another diverse
switzerland svizzera
from da
the le
a elemento
german tedesca
french francese
to a
and e
with vicino
experience conoscere

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

IT Per soddisfare le richieste, selezionano e formiamo regolarmente nuovi agenti di supporto nella Svizzera romanda (Ginevra) e nella Svizzera tedesca (Winterthur)

English Italian
satisfy soddisfare
demand richieste
regularly regolarmente
new nuovi
support supporto
agents agenti
switzerland svizzera
geneva ginevra
winterthur winterthur
the le
to nella
german tedesca
and e

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

IT L?Illgraben è un?enorme conca rocciosa che si erge sopra la valle del Rodano. Al contempo è anche il più importante punto di formazione di colate di detriti in tutta la Svizzera.

English Italian
a un
valley valle
switzerland svizzera
of di
is è
the il

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

IT 15.1.3    Se un altro studente o l?insegnante sta parlando, gli permette di finire prima di parlare.

English Italian
teacher insegnante
allow permette
finish finire
if se
or o
another un altro
speaking parlando
before di

EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour

IT Escursione a Napoli e Pompei​: guida in italiano durante la visita guidata di Pompei e conducente in lingua italiana nel resto del percorso.

English Italian
guided guidata
rest resto
guide guida
excursion escursione
of di
to a
an del
tour visita
and e

EN On May 5, 1946, Zurich voters approved a project to build a new international airport in German-speaking Switzerland to rival Geneva Airport in the French-speaking region

IT Il 5 maggio 1946, i votanti di Zurigo approvarono il progetto di costruire un nuovo aeroporto internazionale nella Svizzera tedesca per rivaleggiare con l'aeroporto di Ginevra, nella Svizzera francese

English Italian
international internazionale
airport aeroporto
geneva ginevra
region di
zurich zurigo
project progetto
switzerland svizzera
a un
the i
to nella
new nuovo
german tedesca
french francese

EN To satisfy the demand, we regularly recruit and train new support agents in French-speaking Switzerland (Geneva) and in German-speaking Switzerland (Winterthur)

IT Per soddisfare le richieste, selezionano e formiamo regolarmente nuovi agenti di supporto nella Svizzera romanda (Ginevra) e nella Svizzera tedesca (Winterthur)

English Italian
satisfy soddisfare
demand richieste
regularly regolarmente
new nuovi
support supporto
agents agenti
switzerland svizzera
geneva ginevra
winterthur winterthur
the le
to nella
german tedesca
and e

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

IT 15.1.3    Se un altro studente o l?insegnante sta parlando, gli permette di finire prima di parlare.

English Italian
teacher insegnante
allow permette
finish finire
if se
or o
another un altro
speaking parlando
before di

EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour

IT Escursione a Napoli e Pompei​: guida in italiano durante la visita guidata di Pompei e conducente in lingua italiana nel resto del percorso.

English Italian
guided guidata
rest resto
guide guida
excursion escursione
of di
to a
an del
tour visita
and e

EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour

IT Escursione a Napoli e Pompei​: guida in italiano durante la visita guidata di Pompei e conducente in lingua italiana nel resto del percorso.

English Italian
guided guidata
rest resto
guide guida
excursion escursione
of di
to a
an del
tour visita
and e

EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour

IT Escursione a Napoli e Pompei​: guida in italiano durante la visita guidata di Pompei e conducente in lingua italiana nel resto del percorso.

English Italian
guided guidata
rest resto
guide guida
excursion escursione
of di
to a
an del
tour visita
and e

EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour

IT Escursione a Napoli e Pompei​: guida in italiano durante la visita guidata di Pompei e conducente in lingua italiana nel resto del percorso.

English Italian
guided guidata
rest resto
guide guida
excursion escursione
of di
to a
an del
tour visita
and e

EN Excursion to Assisi and Orvieto: An English-speaking guide during the guided tour of Assisi and An English-speaking driver for the rest of the tour

IT Escursione a Napoli e Pompei​: guida in italiano durante la visita guidata di Pompei e conducente in lingua italiana nel resto del percorso.

English Italian
guided guidata
rest resto
guide guida
excursion escursione
of di
to a
an del
tour visita
and e

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

IT La tratta del Goldenpass MOB Panoramic collega la Svizzera tedesca a quella francese e ti fa conoscere da vicino, elemento dopo elemento, le diverse culture della Svizzera.

English Italian
culture culture
links collega
another diverse
switzerland svizzera
from da
the le
a elemento
german tedesca
french francese
to a
and e
with vicino
experience conoscere

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

IT La gola di Schöllenen sta al Gottardo come la gola di Gondo sta al Sempione.

English Italian
gorge gola
the la
of di
a sta

EN Here, the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland become one.

IT Qui, la Svizzera tedesca e quella francese si incontrano.

English Italian
switzerland svizzera
here qui
and e

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

IT Un visitatore di lingua francese che cerca "Ron Dorff Dad t-shirt" su Google può vedere direttamente la pagina francese del prodotto richiesto, mentre un visitatore di lingua inglese continuerà a vedere la pagina in inglese.

English Italian
visitor visitatore
ron ron
dad dad
directly direttamente
product prodotto
requested richiesto
will continue continuerà
google google
can può
page pagina
a un
english inglese
on su
to a
see vedere
looking cerca
shirt t-shirt
in in
of di
while mentre

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

IT Chi parla una lingua può cercare parole chiave molto diverse da quelle usate da chi parla un'altra lingua.

English Italian
used usate
very molto
language lingua
people parole
may può
different diverse
keywords parole chiave
from da
one una

EN Customers speaking translated languages will have more trust in your site and your business, and English-speaking customers will see that you’re an international brand with a wide reach.

IT I clienti che parlano le lingue tradotte avranno più fiducia nel vostro sito e nella vostra attività, mentre i clienti di lingua inglese vedranno che siete un marchio internazionale con un'ampia portata.

English Italian
trust fiducia
reach portata
business attività
site sito
international internazionale
english inglese
brand marchio
translated tradotte
a un
with con
customers clienti
that che
languages lingue
your vostra
and e
have siete

EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous

IT La Latino Connection è una rete di dipendenti latini, latinix e ispanici a livello globale che comprende i nostri colleghi di lingua spagnola e i colleghi non ispanofoni provenienti da Brasile, Portogallo, Caraibi o indigeni

English Italian
latino latino
includes comprende
brazil brasile
portugal portogallo
caribbean caraibi
connection connection
network rete
employees dipendenti
colleagues colleghi
or o
globally a livello globale
the i
from da
spanish spagnola
a una
of di
our nostri
that che
well a
is è

EN When speaking of a VPN kill switch, it means that your information remains safe even when the VPN software malfunctions and your protected connection falls away

IT Grazie al kill switch per VPN, le informazioni rimangono al sicuro anche quando il software VPN non funziona correttamente e la connessione protetta cade

English Italian
vpn vpn
software software
falls cade
kill kill
information informazioni
connection connessione
switch switch
when quando
and e
a funziona
safe sicuro
the le
even anche

EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN. Simply select a country that will give you access to the video of your choice. You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.

IT Anche se tecnicamente questa non è censura, si può comunque aggirare il blocco con una VPN. Basta che selezioni un paese che ti dia accesso al video prescelto. Trovi maggiori informazioni su questo processo nella nostra guida per guardare Netflix USA.

English Italian
censorship censura
bypass aggirare
vpn vpn
country paese
access accesso
netflix netflix
video video
process processo
can può
a un
to the al
our nostra
the il
on su
with con
you usa
also anche
more comunque
about informazioni
this questa

EN Speaking the same language as potential visitors helps you connect with people interested in your content

IT Parlare la stessa lingua dei potenziali visitatori ti aiuta a stabilire un collegamento con le persone interessate

English Italian
potential potenziali
visitors visitatori
helps aiuta
interested interessate
connect collegamento
people persone
the le
language lingua
you parlare
with con

EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR

IT Il principe Carlo parla con Andy del GDPR

English Italian
prince principe
charles carlo
speaking parla
andy andy
gdpr gdpr
with con

EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.

IT Martin Luther King parla, sui gradini del Lincoln Memorial, durante la marcia su Washington per il lavoro e la libertà, 28 agosto 1963.

English Italian
washington washington
jobs lavoro
martin martin
luther luther
king king
lincoln lincoln
freedom libertà
august agosto
and e
march marcia
on su
during durante
for per
the il
of del

EN Create your website with the most reliable French speaking hosting service provider

IT Crei il suo sito Internet con l'host francofono più efficace

English Italian
website sito
the il
create crei
your suo
with con

EN Your questions need to be thought-provoking, considerate, and personable so listeners can hear the human within the artist or the expert you?re speaking with.

IT Le vostre domande devono essere stimolanti, premurose e personali, in modo che gli ascoltatori possano sentire l'umano dentro l'artista o l'esperto con cui state parlando.

English Italian
listeners ascoltatori
speaking parlando
or o
so modo
the le
your vostre
be essere
to sentire
with con
need to devono

EN Many podcasters get approached for speaking gigs in their industry

IT Molti podcaster vengono contattati per i concerti di speakeraggio nel loro settore

English Italian
many molti
podcasters podcaster
gigs concerti
industry settore
get vengono
in nel

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

IT Parlare è un altro ottimo modo per aumentare la vostra autorità, oltre ad essere esposti ad un nuovo pubblico che si spera diventi un futuro ascoltatore di podcast.

English Italian
exposed esposti
audience pubblico
future futuro
podcast podcast
authority autorità
great ottimo
is è
another un altro
your vostra
increase aumentare
will diventi
way modo
a un
new nuovo
to oltre
getting per
that che

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

IT Permette di ruotare la posizione del microfono, ma dato che si dovrebbe davvero parlare da pochi centimetri di distanza, salterei il supporto e prenderei subito un braccio del braccio o un supporto per microfono.

English Italian
rotate ruotare
mic microfono
allows permette
stand supporto
arm braccio
or o
position posizione
a un
right away subito
but ma
from da
really davvero
of di
and e
the il
a few pochi

EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:

IT Per prima cosa, si vede una tonnellata che parla nella parte sbagliata del microfono, quindi Blue Microphones fornisce in realtà questo grafico per mostrarvi come usarlo:

English Italian
wrong sbagliata
provide fornisce
actually realtà
microphone microfono
graphic grafico
ton tonnellata
the blue
a una
to nella
see vede
so quindi
this questo
how come
for in
use it usarlo

EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.

IT I microfoni dinamici suoneranno meglio in un'area di registrazione non perfetta o se avete più persone che parlano in microfoni separati.

English Italian
dynamic dinamici
mics microfoni
separate separati
in in
perfect perfetta
recording registrazione
or o
if se
better meglio
people persone
you have avete
area di

EN The Sennheiser MD 46 is a cardioid dynamic interview mic, which means that it will reduce background noise and focus on the person speaking

IT Il sito Sennheiser MD 46 è un cardioide microfono per interviste dinamiche, il che significa che ridurrà il rumore di fondo e si concentrerà sulla persona che parla

English Italian
sennheiser sennheiser
cardioid cardioide
dynamic dinamiche
interview interviste
mic microfono
background fondo
noise rumore
will reduce ridurrà
a un
means significa
the il
that che
person di
is è

EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:

IT Un'altra caratteristica interessante è una luce che gira intorno al centro del microfono che diventa rossa quando si parla a voce troppo alta:

English Italian
feature caratteristica
mic microfono
light luce
loud alta
is è
when quando
a una
around a

EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.

IT Questo è fantastico quando parli con qualcuno di persona e potresti allontanare un po' la testa dal microfono. È fantastico anche quando si hanno intervistati inesperti (per quanto riguarda la tecnica del microfono).

English Italian
head testa
technique tecnica
a un
the la
when quando
might potresti
this questo
with con
from dal
also anche
is è

EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.

IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo

English Italian
us siamo
inquiries richieste
and e
for di

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar

English Italian
view vedi
industry settore
event evento
sponsored sponsorizzato
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
type tipo
all di

EN Generally speaking, we keep your personal data as long as you have an account with us.

IT In generale, conserviamo i dati personali per tutto il tempo in cui il cliente mantiene il suo account aperto con noi.

English Italian
long per tutto
account account
data dati
personal personali
with con
speaking per
we noi
keep mantiene
as tempo

EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages, our support team is available 10 hours a day and at least five days a week

IT Presente in oltre 22 Paesi e in grado di parlare 20 lingue diverse, il nostro team di assistenza è a tua disposizione per più di 10 ore al giorno e almeno cinque giorni alla settimana

English Italian
countries paesi
support assistenza
available presente
team team
week settimana
days giorni
hours ore
in in
day giorno
least almeno
five cinque
languages lingue
is è

EN Speaking good English, Vittorio Gassman couldn't resist the call of Hollywood in the 50s

IT Parlando bene l'inglese, Vittorio Gassman non ha saputo resistere alla chiamata di Hollywood negli anni '50

English Italian
speaking parlando
good bene
resist resistere
call chiamata
hollywood hollywood
of di
the negli

EN Generally speaking, payment of the instances is implemented on the hour

IT Generalmente, il pagamento delle istanze viene effettuato all'ora

English Italian
generally generalmente
payment pagamento
instances istanze
the il
of delle
is viene

EN Generally speaking, the incoming and outgoing traffic is free. With regard to storage, 10 TB are included per month and per organisation for outgoing traffic (the rate indicated on this page then applies).

IT Generalmente, il traffico in entrata e in uscita è gratuito. L'oggetto storage, include 10 TB al mese e a organizzazione per il traffico in uscita (si applica la tariffa indicata su questa pagina).

English Italian
generally generalmente
storage storage
tb tb
included include
month mese
organisation organizzazione
rate tariffa
indicated indicata
traffic traffico
outgoing in uscita
free gratuito
page pagina
applies applica
on su
to a
the il
is è
this questa

EN German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking

IT Tedesco (63.5 %) Il tedesco è di gran lunga la lingua più parlata in Svizzera: In 19 dei 26 cantoni della Confederazione la lingua più diffusa è il dialetto svizzero tedesco

English Italian
cantons cantoni
is è
switzerland svizzera
language lingua
in in
the il

EN Speaking of Northern Europe, you lived in the Netherlands for a while.

IT A proposito di Nord Europa, hai vissuto in Olanda per un periodo.

English Italian
northern nord
europe europa
lived vissuto
netherlands olanda
a un
of di
in in

EN “By speaking to people and not guessing what we thought was wrong, we were able to better understand the problems that needed solving

IT "Parlando con le persone e non tirando a indovinare cosa potesse essere che non andava, siamo stati in grado di comprendere meglio i problemi che andavano risolti

English Italian
speaking parlando
guessing indovinare
better meglio
and e
people persone
we siamo
by di
problems problemi
to a
understand comprendere
not non
what cosa
the i
were stati
that che

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).

English Italian
we understand sappiamo
and e
understand per
when quando

EN Speaking of disciplines, has Covid-19 changed our relationship with science in any way?

IT A proposito di discipline, il Covid-19 ha cambiato in qualche modo il nostro rapporto con la scienza?

English Italian
disciplines discipline
changed cambiato
relationship rapporto
science scienza
has ha
in in
with con
speaking a
of di
way modo

EN Promote speaking engagements, sell your books online, and help clients live happier lives with a beautiful and inspirational life coaching page.

IT Proponiti come oratore in occasione di conferenze, vendi i tuoi libri online e aiuta i clienti a vivere al meglio la loro vita partendo da un sito di coaching professionale e attraente.

English Italian
promote meglio
sell vendi
books libri
help aiuta
coaching coaching
online online
a un
life vita
page sito
clients i clienti
with professionale
speaking a
your tuoi
and e

EN ?The first half of 2008 will see the introduction of the Open-Xchange groupware, and if everything goes according to plan, we will be taking our first tentative steps in French-speaking Switzerland this year

IT “L’introduzione del groupware Open-Xchange è prevista per il primo semestre del 2008 e, se tutto va secondo i nostri piani, nel corso di quest?anno dovremmo intraprendere i primi passi in Romandia

English Italian
plan piani
if se
of di
year anno
everything tutto
and e
to per
our nostri
steps passi
in in

EN Speaking of scale, the COVID-19 pandemic had an enormous impact on people’s lives

IT A proposito di larga scala, la pandemia di COVID-19 ha avuto un impatto enorme sulla vita delle persone

English Italian
scale scala
pandemic pandemia
enormous enorme
impact impatto
lives vita
an un
the la
speaking a
of di

Showing 50 of 50 translations