EN Our office in Seoul is established as a point of contact for customers and partners. It reinforce our local relationships and promotes cooperation with Korean industry and Operators.
"office in seoul" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Our office in Seoul is established as a point of contact for customers and partners. It reinforce our local relationships and promotes cooperation with Korean industry and Operators.
IT Il nostro ufficio di Seul, punto di contatto per clienti e partner, è stato costituito per rafforzare le nostre relazioni locali e promuovere la cooperazione con l'industria e gli operatori coreani.
English | Italian |
---|---|
office | ufficio |
seoul | seul |
point | punto |
customers | clienti |
reinforce | rafforzare |
local | locali |
cooperation | cooperazione |
operators | operatori |
contact | contatto |
partners | partner |
relationships | relazioni |
it | il |
with | con |
of | di |
our | nostro |
is | è |
EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe
IT Office 2013 Service Pack 1 per Microsoft Office 2013 32-bit Edition contiene tutti gli aggiornamenti che miglioreranno la sicurezza, le prestazioni e la stabilità della suite Microsoft Office 2013.
English | Italian |
---|---|
also | e |
pack | pack |
microsoft | microsoft |
office | office |
suite | suite |
updates | aggiornamenti |
service | service |
provides | stabilità |
this | contiene |
the | le |
to | per |
EN Sergey Bubka wins the1988 Seoul Olympics
IT Sergey Bubka vince le Olimpiadi di Seoul del 1988
English | Italian |
---|---|
wins | vince |
seoul | seoul |
olympics | olimpiadi |
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul n… ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul n… ulteriori informazioni
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 … ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 … ulteriori informazioni
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni
EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.
IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.
English | Italian |
---|---|
extensive | ampia |
renovation | ristrutturazione |
jw | jw |
marriott | marriott |
seoul | seoul |
reveal | rivelare |
modern | moderna |
aesthetic | estetica |
inspired | ispirata |
mindfulness | consapevolezza |
month | mesi |
a | un |
eight | otto |
and | e |
welcoming | accogliente |
EN An increasing number of crypto cities: after Miami, Seoul
IT Perché ci sono così tante truffe crypto in Sudafrica?
English | Italian |
---|---|
crypto | crypto |
after | in |
of | perché |
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-H… ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-H… ulteriori informazioni
EN Flights from Shenyang (SHE) to Seoul Incheon (ICN)
IT Volo da Toronto, tutti gli aeroporti (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) per Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | toronto |
from | da |
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Seoul Incheon (ICN)
IT Volo da Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ) per Montreal, tutti gli aeroporti (YUL, YMX, YHU) (YMQ)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | toronto |
from | da |
EN Flights from Shanghai Pudong (PVG) to Seoul, all airports (ICN, GMP) (SEL)
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Monaco di Baviera (MUC)
English | Italian |
---|---|
flights | volo |
to | per |
from | da |
all | di |
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
IT Alla conclusione dei LGiochi di Rio del 2016, venne presentata al CIO una nuova bandiera in sostituzione di quella di Seul; questa è l'ultima versione della bandiera Olimpica che viene attualmente utilizzata.
English | Italian |
---|---|
conclusion | conclusione |
rio | rio |
olympic | olimpica |
flag | bandiera |
presented | presentata |
ioc | cio |
replacement | sostituzione |
seoul | seul |
used | utilizzata |
currently | attualmente |
was | venne |
new | nuova |
to the | al |
is | è |
version | versione |
a | una |
this | questa |
EN These events also took place at the Olympic Games in 1988 in Seoul and in 1992 in Barcelona
IT Stessi eventi anche ai Giochi del 1988 a Seul e del 1992 a Barcellona
English | Italian |
---|---|
events | eventi |
games | giochi |
seoul | seul |
barcelona | barcellona |
and | e |
also | anche |
the | del |
EN The first World Championships were held in London in 1926, but the sport had to wait a long time before it was given its Olympic debut at the 1988 Seoul Games.
IT I primi Campionati del Mondo si tennero a Londra nel 1926, ma la disciplina dovette aspettare i Giochi del 1988 a Seul per entrare nel programma Olimpico.
English | Italian |
---|---|
championships | campionati |
london | londra |
olympic | olimpico |
seoul | seul |
but | ma |
world | mondo |
games | giochi |
to | a |
wait | aspettare |
the | i |
in | nel |
before | per |
the first | primi |
EN In 1973, the World Taekwondo Federation (WTF) was founded as the worldwide legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in Seoul, Korea that year.
IT Nel 1973 nasce la World Taekwondo Federation (WTF) con i primi Campionati Mondiali che si tengono a Seul, in Corea, lo stesso anno.
English | Italian |
---|---|
championships | campionati |
seoul | seul |
korea | corea |
year | anno |
the first | primi |
world | mondiali |
the | lo |
in | in |
that | che |
of | nel |
EN Taekwondo made its debut as a demonstration Olympic sport at the 1988 Seoul Games, and became an official medal sport at the 2000 Sydney Games.
IT Il taekwondo è una delle due arti marziali asiatiche protagoniste del programma Olimpico. Ha debuttato come sport dimostrativo nel 1988 ai Giochi di Seul, diventando ufficialmente sport da medaglia nel 2000 ai Giochi di Sydney.
English | Italian |
---|---|
olympic | olimpico |
seoul | seul |
became | diventando |
medal | medaglia |
sydney | sydney |
official | ufficialmente |
sport | sport |
games | giochi |
and | è |
the | il |
as | come |
its | di |
a | una |
EN We have an entirely owned subsidiary in Seoul where we support our longstanding industrial relationship in country.
IT Da tempo intratteniamo collaborazioni con industrie locali ad alta tecnologia attraverso la nostra controllata in Seul.
English | Italian |
---|---|
subsidiary | controllata |
seoul | seul |
country | locali |
have | la |
in | in |
our | nostra |
EN was part of the solo exhibition "Quayola: Asymmetric Archaeology" at Paradise Art Space in Seoul, South Korea (December 14, 2018 – February 24, 2019).
IT ha fatto parte della mostra personale “Quayola: Asymmetric Archaeology” al Paradise Art Space a Seoul, Corea del Sud (14 dicembre 2018 – 24 febbraio 2019).
EN Background on the MTCS Certification for Seoul Region
IT Informazioni sulla certificazione MTCS per la Regione di Seoul
English | Italian |
---|---|
mtcs | mtcs |
certification | certificazione |
seoul | seoul |
the | la |
region | regione |
for | di |
EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019
IT Oltre alla certificazione MTCS per la regione di Singapore, AWS ha ottenuto la certificazione Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 per la regione di Seoul ad aprile 2019
English | Italian |
---|---|
mtcs | mtcs |
singapore | singapore |
achieved | ottenuto |
security | security |
seoul | seoul |
april | aprile |
aws | aws |
cloud | cloud |
standard | standard |
certification | certificazione |
the | la |
region | regione |
to | oltre |
for | di |
EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
IT In AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS, sono disponibili una copia della certificazione MTCS di AWS.¡ per la regione Seoul nonché una cartella di lavoro per i clienti FSI in Corea
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
mtcs | mtcs |
certificate | certificazione |
seoul | seoul |
workbook | cartella di lavoro |
fsi | fsi |
self-service | self-service |
demand | demand |
compliance | conformità |
and | nonché |
portal | portale |
reports | report |
copy | copia |
a | un |
the | i |
region | regione |
customers | clienti |
of | di |
available | disponibili |
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul n… ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul n… ulteriori informazioni
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 … ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 … ulteriori informazioni
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-Hope,… ulteriori informazioni
IT I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-H… ulteriori informazioni
Transliteration I BTS (in coreano Bangtan Sonyeondan, bangtansonyeondan?), conosciuti anche come Bangtan Boys, sono un gruppo musicale sudcoreano formatosi a Seul nel 2013 e composto da RM, Jin, Suga, J-H… ulteriori informazioni
EN Create your box office in a few minutes with unbeatable prices. From seminars to the biggest festivals, the Infomaniak box office has been used for over 10 years to create events known the world over Check out the online box office
IT Crei la sua biglietteria in pochi minuti con tariffe imbattibili. Dai seminari ai più grandi festival, la biglietteria Infomaniak è utilizzata da oltre 10 anni da eventi riconosciuti in tutto il mondo. Scoprire la biglietteria online
English | Italian |
---|---|
minutes | minuti |
unbeatable | imbattibili |
prices | tariffe |
infomaniak | infomaniak |
years | anni |
online | online |
events | eventi |
to the | ai |
biggest | più grandi |
seminars | seminari |
world | mondo |
create | crei |
in | in |
with | con |
from | da |
a | pochi |
used | utilizzata |
the | il |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
IT Con l’inaugurazione del nostro ufficio di Oslo, consolidiamo la nostra presenza in Scandinavia!
English | Italian |
---|---|
office | ufficio |
the | la |
in | in |
and | di |
our | nostra |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
IT “Il pacchetto FreeOffice 2018 per Linux di SoftMaker è un ottimo software per la produttività, con prestazioni avanzate e compatibile con Microsoft Office e altri pacchetti Office.”
English | Italian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
performance | prestazioni |
other | altri |
office | office |
microsoft | microsoft |
a | un |
suite | di |
product | il |
and | e |
English | Italian |
---|---|
role | ruolo |
select | seleziona |
sales | vendite |
technical | tecnico |
owner | titolare |
interior | interior |
architect | architetto |
designer | designer |
office | ufficio |
your | tuo |
purchase | acquisti |
head | responsabile |
EN Office 2013 Service Pack 1 for Microsoft Office 2013 32-bit Edition contains all the updates that will improve the safety, performance, and stability of your Microsoft Office 2013 Suite. This updat
IT Scaricate e installate* questo pacchetto di compatibilità se desiderate aprire, modificare e salvare documenti, cartelle di lavoro e presentazioni che sono stati creati nelle versioni più recenti di W
English | Italian |
---|---|
office | lavoro |
pack | pacchetto |
edition | di |
the | aprire |
this | questo |
and | e |
that | che |
contains | sono |
EN Create your box office in a few minutes with unbeatable prices. From seminars to the biggest festivals, the Infomaniak box office has been used for over 10 years to create events known the world over Check out the online box office
IT Crei la sua biglietteria in pochi minuti con tariffe imbattibili. Dai seminari ai più grandi festival, la biglietteria Infomaniak è utilizzata da oltre 10 anni da eventi riconosciuti in tutto il mondo. Scoprire la biglietteria online
English | Italian |
---|---|
minutes | minuti |
unbeatable | imbattibili |
prices | tariffe |
infomaniak | infomaniak |
years | anni |
online | online |
events | eventi |
to the | ai |
biggest | più grandi |
seminars | seminari |
world | mondo |
create | crei |
in | in |
with | con |
from | da |
a | pochi |
used | utilizzata |
the | il |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
IT “Il pacchetto FreeOffice 2018 per Linux di SoftMaker è un ottimo software per la produttività, con prestazioni avanzate e compatibile con Microsoft Office e altri pacchetti Office.”
English | Italian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
performance | prestazioni |
other | altri |
office | office |
microsoft | microsoft |
a | un |
suite | di |
product | il |
and | e |
EN In our collection of office software for Windows you'll be able to find the best office suites on the market that stand up to Microsoft Office
IT Nella nostra raccolta di programmi di ufficio per Windows troverai le migliori suite per ufficio del mercato all’altezza di Microsoft Office
English | Italian |
---|---|
collection | raccolta |
software | programmi |
find | troverai |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
suites | suite |
market | mercato |
the | le |
our | nostra |
to | nella |
office | ufficio |
of | di |
the best | migliori |
EN APAC Sales Headquarters - SingaporeTokyo Office - JapanBeijing Office - ChinaSydney Office - Australia
IT Sede commerciale APAC - SingaporeUfficio di Tokyo - GiapponeUfficio di Pechino - CinaUfficio di Sydney - Australia
English | Italian |
---|---|
apac | apac |
sales | commerciale |
australia | australia |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
IT Il Dynamic Pricing consente di modificare i prezzi automaticamente ogni volta che il mercato e la relativa domanda variano.
English | Italian |
---|---|
and | e |
of | di |
the | i |
English | Italian |
---|---|
maintain | mantengono |
front | front |
office | office |
back | back |
experiences | esperienze |
boundaries | confini |
of | di |
instead | invece |
business | commerciale |
that | che |
EN office material document technology computer file work application microsoft office
English | Italian |
---|---|
office | ufficio |
document | documento |
technology | tecnologia |
computer | computer |
work | lavoro |
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
IT FreeOffice 2021 è un pacchetto Office completo, con un elaboratore di testo, un’applicazione per i fogli di calcolo e un programma per la presentazione di diapositive. Il tutto compatibile con i corrispondenti programmi di Microsoft Office.
English | Italian |
---|---|
processor | elaboratore |
word | testo |
presentation | presentazione |
microsoft | microsoft |
and | e |
a | un |
office | office |
program | programma |
is | è |
complete | completo |
with | con |
compatible | compatibile |
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
IT Si noti che il botteghino chiude 15 minuti prima dell'ultima partenza. Se la vela sull'ultimo partenza, si prega di arrivare 45 minuti di anticipo per consentire il tempo per ottenere il biglietto d'imbarco prima che l'ufficio di dialogo si chiude.
English | Italian |
---|---|
closes | chiude |
sailing | vela |
please | prega |
ticket | biglietto |
if | se |
minutes | minuti |
time | tempo |
allow | consentire |
the | il |
that | che |
English | Italian |
---|---|
orchestrate | orchestrare |
global | globali |
complex | complesse |
customer | clienti |
onboarding | onboarding |
seamlessly | senza interruzioni |
easily | facilmente |
product | prodotti |
processes | procedure |
maintenance | gestione |
and | e |
to | dei |
for | di |
EN The 2007 Microsoft Office Add-in: Save as PDF or XPS allows you to export and save to the PDF and XPS formats in eight 2007 Microsoft Office programs. The tool will also allow you to send as e-mail
IT Il software gratuito per analizzare al meglio il PC
English | Italian |
---|---|
the | il |
programs | software |
to the | al |
to | per |
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
IT Integrazione di Office 365Consente l'apertura di documenti Word, Excel o PowerPoint in Safari all'interno della loro app Windows Office nativa.
English | Italian |
---|---|
office | office |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
safari | safari |
native | nativa |
windows | windows |
app | app |
or | o |
documents | documenti |
in | in |
their | di |
Showing 50 of 50 translations