Hire a translator I am translator

Translate "honing talent" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "honing talent" from English to Italian

Translations of honing talent

"honing talent" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

talent a abbiamo ad ai alla alle anche attività avere che come competenze con creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di durante e esperienza essere far fare formazione gli grazie ha hanno il il suo il tuo in in cui la la sua lo loro ma molto nel nella nostro o offre ogni opportunità per il per la perché possono prodotti qualità quando questo risorse se sia siamo sono specifiche su sulla suo sviluppo talento ti tua tuo tutte tutti tutto un una uno vengono vuoi è

Translation of English to Italian of honing talent

English
Italian

EN We offer a variety of sharpening and honing tools, so how do you know which one is the right one for you? First, you need to understand the difference between honing and sharpening, so you can choose your tools accordingly

IT Offriamo una varietà di strumenti per affilare e molare, quindi come si fa a sapere qual è quello giusto per te? Innanzitutto, devi capire la differenza tra molatura e affilatura, in modo da poter scegliere di conseguenza i tuoi strumenti

English Italian
sharpening affilatura
tools strumenti
variety varietà
choose scegliere
first innanzitutto
we offer offriamo
so modo
the i
a una
of di
to a
right giusto
difference differenza
know sapere
understand capire
accordingly conseguenza
is è
for da
need to devi

EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel

IT I coltelli stampati sono realizzati in acciaio con un livello di durezza leggermente inferiore che facilita l'affilatura, che può quindi essere effettuata con un acciaino domestico

English Italian
knives coltelli
steel acciaio
level livello
hardness durezza
easier facilita
domestic domestico
done effettuata
a un
are sono
can può
be essere
with con
slightly leggermente
so quindi
of di
that che

EN We offer a variety of sharpening and honing tools, so how do you know which one is the right one for you? First, you need to understand the difference between honing and sharpening, so you can choose your tools accordingly

IT Offriamo una varietà di strumenti per affilare e molare, quindi come si fa a sapere qual è quello giusto per te? Innanzitutto, devi capire la differenza tra molatura e affilatura, in modo da poter scegliere di conseguenza i tuoi strumenti

English Italian
sharpening affilatura
tools strumenti
variety varietà
choose scegliere
first innanzitutto
we offer offriamo
so modo
the i
a una
of di
to a
right giusto
difference differenza
know sapere
understand capire
accordingly conseguenza
is è
for da
need to devi

EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel

IT I coltelli stampati sono realizzati in acciaio con un livello di durezza leggermente inferiore che facilita l'affilatura, che può quindi essere effettuata con un acciaino domestico

English Italian
knives coltelli
steel acciaio
level livello
hardness durezza
easier facilita
domestic domestico
done effettuata
a un
are sono
can può
be essere
with con
slightly leggermente
so quindi
of di
that che

EN We offer a variety of sharpening and honing tools, so how do you know which one is the right one for you? First, you need to understand the difference between honing and sharpening, so you can choose your tools accordingly

IT Offriamo una varietà di strumenti per affilare e molare, quindi come si fa a sapere qual è quello giusto per te? Innanzitutto, devi capire la differenza tra molatura e affilatura, in modo da poter scegliere di conseguenza i tuoi strumenti

English Italian
sharpening affilatura
tools strumenti
variety varietà
choose scegliere
first innanzitutto
we offer offriamo
so modo
the i
a una
of di
to a
right giusto
difference differenza
know sapere
understand capire
accordingly conseguenza
is è
for da
need to devi

EN Stamped knives are made of steel with a slightly lower level of hardness that makes honing easier, so it can be done with a domestic honing steel

IT I coltelli stampati sono realizzati in acciaio con un livello di durezza leggermente inferiore che facilita l'affilatura, che può quindi essere effettuata con un acciaino domestico

English Italian
knives coltelli
steel acciaio
level livello
hardness durezza
easier facilita
domestic domestico
done effettuata
a un
are sono
can può
be essere
with con
slightly leggermente
so quindi
of di
that che

EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:

IT In questo giorno ed età, i reclutatori devono avere un occhio eccezionale per individuare e affinare il talento. Ecco 10 importanti abilità di reclutamento per avere:

English Italian
recruiters reclutatori
exceptional eccezionale
eye occhio
important importanti
recruitment reclutamento
day giorno
must devono
an un
talent talento
skills abilità
age età
in in
are ecco
and e
this questo

EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!

IT Non affidarti a talenti esterni: il volto della tua azienda sei tu!

English Italian
talent talenti
outside esterni
you tu
the il
to a
have non

EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Talent.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Talent.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

English Italian
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
talent talent
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
to alle
you di

EN A talent advantage: Maximising our performance by widening our access to talent, creating an environment where everyone is engaged and performs at their best  

IT Un vantaggio per il talento: Massimizzare la nostra performance ampliando il nostro accesso ai talenti, creando un ambiente in cui ognuno è impegnato e si comporta al meglio  

English Italian
advantage vantaggio
performance performance
access accesso
environment ambiente
engaged impegnato
performs comporta
a un
talent talenti
our nostra
their la
is è

EN With our Talent Garden Innovation School leading-edge hiring services, you can cultivate the talent your company needs to thrive.

IT Grazie al nostro servizio di placement potrai conoscere i migliori talenti che servono alla tua azienda per crescere:

English Italian
talent talenti
company azienda
the i
your tua
you can potrai
you di
our nostro
to per
with grazie

EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building

IT Talent Garden non è responsabile per eventuali lesioni ad altri animali avvenuta dentro i suoi edifici

English Italian
garden garden
responsible responsabile
injury lesioni
pet animali
building edifici
talent talent
is è
not non

EN I am a current Talent Garden member and love my space! Does Talent Garden give referral rewards?

IT Attualmente faccio parte della community di Talent Garden e adoro il mio spazio! Esiste un programma di referral?

English Italian
garden garden
referral referral
current attualmente
talent talent
a un
member parte
space spazio
my mio
and e

EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.

IT No, Talent Garden non gestisce programmi di incubazione o accelerazione. Ciononostante, grazie al network internazionale di imprenditori, startup, aziende e corporate, Talent Garden può essere considerato un acceleratore “naturale”.

EN As Chief People Officer (CPO), Ruthann is responsible for leading the Culture & Talent (C&T) team, which includes human resources, talent development, rewards, recruiting and internal communications

IT In qualità di Chief People Officer (CPO), Ruthann Wry è responsabile della gestione del team Culture & Talent (C&T), che comprende le risorse umane, lo sviluppo dei talenti, i premi, il reclutamento e la comunicazione interna

English Italian
culture culture
amp amp
t t
includes comprende
development sviluppo
rewards premi
recruiting reclutamento
officer officer
chief chief
people people
responsible responsabile
team team
human umane
resources risorse
c c
talent talent
the lo
communications comunicazione
is è

EN The challenge of attracting and retaining the top industry talent is one that companies everywhere face. That's where talent analytics is handy:

IT La sfida di attrarre e mantenere il Top Talent del settore è quello che aziende dappertutto affrontano. È qui che l'analisi dei talenti è utile:

English Italian
attracting attrarre
everywhere dappertutto
handy utile
challenge sfida
industry settore
companies aziende
face affrontano
talent talent
the il
is è
that che

EN Talent Stimulates Talent opens the door onto the parallel artistic universes of luxury fashion house Ralph & Russo and Audemars Piguet, both uncompromisingly rooted in traditions and reinvention.

IT Talent Stimulates Talent apre le porte agli universi artistici paralleli della Maison di Alta Moda Ralph & Russo e di Audemars Piguet, entrambi caratterizzati da un profondo rispetto delle tradizioni e da un’eccezionale capacità di reinvenzione.

English Italian
door porte
parallel paralleli
artistic artistici
universes universi
fashion moda
amp amp
audemars audemars
piguet piguet
traditions tradizioni
talent talent
the le
opens apre
of di
and e

EN Introducing Talent Stimulates Talent, a journey into the worlds of chefs Roca Brothers and Audemars Piguet always striving for creativity and perfection.

IT Ti presentiamo Talent Stimulates Talent, un viaggio negli universi degli chef Fratelli Roca e di Audemars Piguet, sempre alla ricerca della creatività e della perfezione.

English Italian
chefs chef
brothers fratelli
audemars audemars
piguet piguet
always sempre
perfection perfezione
talent talent
creativity creatività
a un
journey viaggio
of di
and e

EN Talent.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Talent.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Talent.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Talent.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

English Italian
provides fornisce
imap imap
account account
connect connetterti
mobile mobile
talent talent
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
to alle
you di

EN FDM is a strategic talent provider that fills specialty skills gaps and builds diverse tech talent.

IT FDM è un fornitore di talenti strategici che colma il divario di competenze della specialità e costruisce talenti tecnologici diversificati.

English Italian
strategic strategici
provider fornitore
gaps divario
builds costruisce
specialty specialità
a un
talent talenti
skills competenze
tech tecnologici
that che
is è

EN iPRIMED Education Solutions Pvt Ltd is a talent transformation organization creating a strong pipeline of talent.

IT iPRIMED Education Solution Pvt Ltd è un'organizzazione di trasformazione di talenti che crea una forte pipeline di talento.

English Italian
education education
ltd ltd
transformation trasformazione
creating crea
strong forte
pipeline pipeline
solutions solution
is è
a una
talent talenti
of di

EN Primed Talent Ltd. is a talent transformation organization ensuring skills for industrial cycles.

IT Primed Talent Ltd. è un'organizzazione di trasformazione del talento che garantisce competenze per i cicli industriali.

English Italian
ltd ltd
transformation trasformazione
industrial industriali
cycles cicli
ensuring garantisce
skills competenze
is è
talent talent
for di

EN Amanda, our Talent Acquisition Manager, takes the floor to explain how talent sourcing is done at Yousign: what her best practices...

IT Abbiamo una brutta notizia da darvi. L’Italia, purtroppo, occupa il 20esimo posto nella speciale classifica che prende in esame il...

English Italian
the il
takes prende
to nella
our in

EN With our Talent Garden Innovation School leading-edge hiring services, you can cultivate the talent your company needs to thrive.

IT Grazie al nostro servizio di placement potrai conoscere i migliori talenti che servono alla tua azienda per crescere:

English Italian
talent talenti
company azienda
the i
your tua
you can potrai
you di
our nostro
to per
with grazie

EN Talent Garden is not responsible for any injury to any pet brought into a Talent Garden building

IT Talent Garden non è responsabile per eventuali lesioni ad altri animali avvenuta dentro i suoi edifici

English Italian
garden garden
responsible responsabile
injury lesioni
pet animali
building edifici
talent talent
is è
not non

EN I am a current Talent Garden member and love my space! Does Talent Garden give referral rewards?

IT Attualmente faccio parte della community di Talent Garden e adoro il mio spazio! Esiste un programma di referral?

English Italian
garden garden
referral referral
current attualmente
talent talent
a un
member parte
space spazio
my mio
and e

EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.

IT No, Talent Garden non gestisce programmi di incubazione o accelerazione. Ciononostante, grazie al network internazionale di imprenditori, startup, aziende e corporate, Talent Garden può essere considerato un acceleratore “naturale”.

EN What is the talent? What is the mission of the rare specimens named Talent? Devis Moraschino – known as the ...

IT Gabriele Galligani convince chi vuole seguirlo con il suo punto di vista ironico ma non distaccato, anzi a tratti doloroso ...

English Italian
the il
of di
is suo

EN This can be addressed by creating talent initiatives that explore different demographics and talent pools

IT Il problema può essere affrontato creando iniziative che esplorano informazioni demografiche e pool di talenti diversi

English Italian
addressed affrontato
creating creando
initiatives iniziative
different diversi
demographics demografiche
talent talenti
can può
be essere
that che
and e

EN A talent advantage: Maximising our performance by widening our access to talent, creating an environment where everyone is engaged and performs at their best  

IT Un vantaggio per il talento: Massimizzare la nostra performance ampliando il nostro accesso ai talenti, creando un ambiente in cui ognuno è impegnato e si comporta al meglio  

English Italian
advantage vantaggio
performance performance
access accesso
environment ambiente
engaged impegnato
performs comporta
a un
talent talenti
our nostra
their la
is è

EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply

IT Scoprine di più sul nostro Programma Future Talent sulle posizioni aperte Future Talent in tutto il mondo e candidati

English Italian
future future
programme programma
positions posizioni
apply candidati
talent talent
open aperte
world mondo
the il
about sulle
around di
and e

EN Learn what direction the world of Talent Attraction is going in and build an Employer Branding strategy focused on the attraction levers that appeal to top talent.

IT Scopri le attività pratiche che puoi implementare in azienda per mettere al centro il benessere dei tuoi dipendenti.

EN The organisations that jointly decide the means and purposes of the processing of Personal Data are the Talent Garden Group Companies (hereinafter ?Talent Garden?), subsidiaries and/or affiliates, namely:

IT Le organizzazioni che decidono congiuntamente i mezzi e finalità del trattamento dei Dati Personali sono le Società del Gruppo Talent Garden (di seguito “Talent Garden”), controllate e/o affiliate, ossia:

EN The brushes are intuitive and easy-to-use, whether you're a weekend warrior honing your craft or a full-time pro chasing deadlines and dreams

IT I pennelli sono intuitivi e facili da usare, sia per gli utenti dilettanti che desiderano perfezionare le proprie opere, che per gli artisti professionisti che desiderano realizzare lavori che soddisfino le scadenze e le proprie aspirazioni

English Italian
brushes pennelli
easy facili
intuitive intuitivi
deadlines scadenze
are sono
use usare
and e
the i
to per

EN Essentially, Instituto Campana seeks to transform disadvantaged people’s lives (children and adults) through design, giving them new perspectives by teaching or honing their existing skills

IT In sostanza, l'Istituto Campana cerca di trasformare la vita delle persone svantaggiate (bambini e adulti) attraverso il design, dando loro nuove prospettive insegnando o perfezionando le loro abilità attuali

English Italian
seeks cerca
lives vita
children bambini
adults adulti
giving dando
perspectives prospettive
skills abilità
design design
or o
transform il
new nuove
and e

EN The Difference Between Honing and Sharpening

IT La differenza tra molare e affilare

English Italian
between tra
the la
and e
difference differenza

EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability

IT Se non hai esperienza nell’utilizzo di un acciaino, è meglio posizionare la punta su uno strofinaccio piegato o un panno umido per una maggiore stabilità

English Italian
experienced esperienza
tip punta
folded piegato
damp umido
stability stabilità
if se
or o
to place posizionare
a un
the la
not non
on su
are è

EN A combination of both honing and sharpening tools should be part of your kitchen equipment, even if you will only use the sharpening tools two or three times a year

IT Una combinazione di strumenti per molare e affilare dovrebbe far parte della tua attrezzatura da cucina, anche se utilizzerai gli strumenti per l’affilatura solo due o tre volte all’anno

English Italian
kitchen cucina
tools strumenti
if se
or o
equipment attrezzatura
combination combinazione
your tua
times volte
a una
only solo
of di
and e

EN You should also choose the honing tool that’s best for your knife

IT Devi anche scegliere lo strumento di molatura più adatto al tuo coltello

English Italian
choose scegliere
tool strumento
knife coltello
the lo
your tuo
also anche
best di
you should devi

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

English Italian
ceramic ceramica
hardness durezza
but ma
or o
level livello
knife coltello
blade lama
the il
a un
often spesso
be essere
to in
because perché
that quello
have deve

EN This is because the tool has to be harder than the blade it’s honing

IT Il motivo è che l’utensile deve essere più duro della lama che sta molando

English Italian
blade lama
is è
the il
be essere
to più

EN The honing steel for frequent use.

IT Un affilatore manuale di dimensioni contenute e facile da usare.

English Italian
use usare
for da

EN Backed by a wide range of machining equipment, from conventional machines all the way up to 5-axis CNC machinery, as well as turning, milling, drilling, honing and broaching, among others.

IT Supportati da un vasto parco macchine, da quelle convenzionali fino a macchine CNC a 5 assi, così come per tornitura, fresatura, foratura, levigatura e brocciatura, tra le altre.

English Italian
backed supportati
wide vasto
conventional convenzionali
milling fresatura
cnc cnc
a un
machines macchine
the le
from da
others altre
of tra
to a
and e
as come

EN From this point, all free time was dedicated to honing skill and growing connoisseur level cannabis

IT Da questo punto in poi, tutto il tempo libero è stato dedicato ad affinare le abilità e accrescere il livello di conoscenza della cannabis

English Italian
free libero
cannabis cannabis
skill abilità
point punto
level livello
was stato
time tempo
from da
and è
dedicated dedicato
all di
this questo

EN This is because the tool has to be harder than the blade it’s honing

IT Il motivo è che l’utensile deve essere più duro della lama che sta molando

English Italian
blade lama
is è
the il
be essere
to più

EN The Difference Between Honing and Sharpening

IT La differenza tra molare e affilare

English Italian
between tra
the la
and e
difference differenza

EN If you are not experienced at using a honing steel, it’s best to place the tip on a folded tea towel or damp dish cloth for extra stability

IT Se non hai esperienza nell’utilizzo di un acciaino, è meglio posizionare la punta su uno strofinaccio piegato o un panno umido per una maggiore stabilità

English Italian
experienced esperienza
tip punta
folded piegato
damp umido
stability stabilità
if se
or o
to place posizionare
a un
the la
not non
on su
are è

EN A combination of both honing and sharpening tools should be part of your kitchen equipment, even if you will only use the sharpening tools two or three times a year

IT Una combinazione di strumenti per molare e affilare dovrebbe far parte della tua attrezzatura da cucina, anche se utilizzerai gli strumenti per l’affilatura solo due o tre volte all’anno

English Italian
kitchen cucina
tools strumenti
if se
or o
equipment attrezzatura
combination combinazione
your tua
times volte
a una
only solo
of di
and e

EN You should also choose the honing tool that’s best for your knife

IT Devi anche scegliere lo strumento di molatura più adatto al tuo coltello

English Italian
choose scegliere
tool strumento
knife coltello
the lo
your tuo
also anche
best di
you should devi

EN The harder steel of a forged knife means you don’t have to sharpen it as often, but you’ll need a diamond or ceramic honing steel to do the job – because its level of hardness has to be significantly higher than that of the blade itself

IT L’acciaio più duro di un coltello forgiato deve essere affilato meno spesso, ma servirà una mola diamantata o in ceramica, perché il livello di durezza della mola deve essere molto più alto di quello della lama

English Italian
ceramic ceramica
hardness durezza
but ma
or o
level livello
knife coltello
blade lama
the il
a un
often spesso
be essere
to in
because perché
that quello
have deve

Showing 50 of 50 translations