Hire a translator I am translator

Translate "healthy future" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "healthy future" from English to Italian

Translations of healthy future

"healthy future" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

healthy a al alle bene benessere con di equilibrio essere fitness in forma migliori molto per prodotti salutare salute sana sane sani sano sicurezza sono
future alla ancora come con di domani futura future futuri futuro il in ora per prossimi quando quello tra un uno volta

Translation of English to Italian of healthy future

English
Italian

EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend

IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend

English Italian
talend talend
data dati
modern moderno
cloud cloud
etl etl

EN Biotherm is committed not only to healthy skin but also to a healthy environment. Biotherm's commitment to improving the eco-proilis therefore includes

IT Biotherm non si impegna solo per una pelle sana, ma anche per un ambiente sano. L'impegno di Biotherm per migliorare l'ecoproiettore comprende quindi:

English Italian
skin pelle
environment ambiente
commitment impegna
improving migliorare
healthy sano
but ma
a un
only solo
the una
not non
includes comprende
also anche
therefore di

EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.

IT Al bar troverete cocktail salutari e leggeri. Il menù del servizio in camera vi propone una selezione di piatti sani e gustosi come zuppe, insalate, frutta e yogurt.

English Italian
bar bar
cocktails cocktail
light leggeri
menu menù
service servizio
selection selezione
healthy sani
soups zuppe
salads insalate
yoghurt yogurt
room camera
the il
fruit frutta
are troverete
in in
a una
of di

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).

English Italian
yoga yoga
session sessione
join partecipa
colleagues colleghi
charity beneficenza
enjoy goditi
options opzioni
the i
day giornalieri
not non
a una
with con
so tante
and e
of di

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

IT Quindi, se vuoi preparare un piatto di riso sano e veloce per tutta la famiglia, prova a usare il riso integrale. Combina le parti sane con una preparazione veloce e buon gusto.

English Italian
quick veloce
rice riso
dish piatto
try prova
combines combina
parts parti
preparation preparazione
good buon
taste gusto
if se
healthy sano
a un
want vuoi
family famiglia
to a
so quindi
the le
and e

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast

IT La nostra ricetta di granola sana senza zucchero è un base sana e vegana per la tua colazione

English Italian
healthy sana
recipe ricetta
sugar zucchero
vegan vegana
breakfast colazione
a un
is è
your tua
without senza
our nostra
for di
base base

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

IT Immergersi con una maschera gran facciale permette di respirare dal naso e dalla bocca, e fornisce al subacqueo un ulteriore comfort in acque più fredde.

English Italian
a un
of di
and e

EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit

IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio

English Italian
organic biologico
vegan vegano
food cibo
diet nutrizione
restaurant cucina

EN food and restaurant healthy food food vegan vegetarian organic healthy food diet fruit

IT mangiare cibo pasto biologico nutrizione cucinando cucina vegano merenda buongustaio

English Italian
organic biologico
vegan vegano
food cibo
diet nutrizione
restaurant cucina

EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food

IT Uno stile di vita sano va a braccetto con un'alimentazione sana

English Italian
healthy sano
a uno
with con
lifestyle stile di vita
goes di

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

IT Le Varietà Di Cannabis Autofiorente Sono Meglio Per I Novellini?

English Italian
cannabis cannabis

EN Healthy Glow Cushion Foundation: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin

IT Healthy Glow Cushion Foundation riproduce l’iconica luminosità del Mediterraneo di Dolce&Gabbana, per una pelle naturalmente radiosa.

English Italian
foundation foundation
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
mediterranean mediterraneo
skin pelle
healthy healthy
natural naturalmente
and di

EN Discover what?s new in the Solar Glow Collection: The Healthy Glow Cushion Foundation, that unifies and protects the skin, creating a flawless, healthy glow.

IT Scopri Healthy Glow Cushion Foundation, la novità della Collezione Solar Glow che uniforma e protegge l’incarnato conferendo un’impeccabile radiosità naturale.

English Italian
discover scopri
collection collezione
foundation foundation
protects protegge
healthy healthy
new novità
solar solar
and e
the la
that che
in della

EN Healthy Glow Cushion Foundation is embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow, and bringing natural, radiant and healthy skin

IT Healthy Glow Cushion Foundation riproduce l’iconica luminosità del Mediterraneo di Dolce&Gabbana, per una pelle naturalmente luminosa e radiosa

English Italian
foundation foundation
dolce dolce
amp amp
gabbana gabbana
mediterranean mediterraneo
skin pelle
healthy healthy
natural naturalmente
and e

EN A healthy diet is becoming an increasingly important issue ? the Red Moon® apple is not only pure enjoyment, but also something that is healthy.

IT Una sana alimentazione diventa sempre più importante e mordere una Red Moon® è una delizia e un piacere al tempo stesso.

English Italian
healthy sana
enjoyment piacere
moon moon
red red
important importante
is è
a un
also e
increasingly sempre

EN Talend: Healthy Data, Healthy Business - Modern Cloud ETL | Talend

IT Talend - Leader nell’integrazione di Dati in Cloud (ETL moderno) | Talend

English Italian
talend talend
data dati
modern moderno
cloud cloud
etl etl

EN Staying healthy, becoming healthy or living with an illness. As a highly efficient and competent insurer, we are here for you. And will be by your side, whatever your situation in life.

IT Essere in buona salute, guarire, convivere con la malattia. Siamo a sua disposizione come assicurazione competente e con prestazioni efficienti. E siamo al suo fianco in ogni situazione della vita.

English Italian
healthy salute
illness malattia
efficient efficienti
competent competente
side fianco
situation situazione
life vita
as come
be essere
and e
in in
with con
we siamo
your suo
here la
you sua

EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.

IT Preparati alla giornata con una sessione di yoga mattutino, partecipa a corse di beneficenza con i tuoi colleghi e goditi pranzi giornalieri con tante opzioni salutari (e non solo).

English Italian
yoga yoga
session sessione
join partecipa
colleagues colleghi
charity beneficenza
enjoy goditi
options opzioni
the i
day giornalieri
not non
a una
with con
so tante
and e
of di

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

IT Molti subacquei non si immergerebbero mai senza un dispositivo di segnalazione di superficie (DSMB) e in alcune località viene considerata attrezzatura di sicurezza.

English Italian
a un
to viene
of di
and e
protect sicurezza

EN There is a simple trick to a healthy diet: Stock your kitchen with healthy and versatile foods. Having these superfoods on hand ?

IT C?è un semplice trucco per una dieta salutare: preparare una lista della spesa sana con cibi salutari e variegati. Avere sempre una ?

English Italian
simple semplice
trick trucco
diet dieta
foods cibi
a un
with con
is è

EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.

IT I consumatori sono sempre più concentrati sul mangiare alimenti sani e nutrienti e oltre l'80% a livello globale ritiene il succo 100% come sano, naturale e gustoso.

English Italian
consumers consumatori
focused concentrati
juice succo
natural naturale
tasty gustoso
and e
are sono
seeing a
as come
eating mangiare
healthy sano
food alimenti
more più
globally a livello globale
than il
on sul

EN Smooth, healthy hairCraving that feeling of soft, healthy and perfectly controlled hair you only get after visiting a hair salon? Take this feeling home with the SteamPod V3.

IT Capelli morbidi e saniDesideri quella sensazione di capelli morbidi e perfettamente controllati che ottieni solo dopo averli lasciatio in un salone? Porta a casa questa sensazione con lo Steampod V3.

English Italian
feeling sensazione
perfectly perfettamente
salon salone
hair capelli
a un
the lo
this questa
of di
only solo
with con
after dopo
home casa
v a
smooth morbidi
and e
that quella

EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.

IT Tutte le ricette di pane sono vegetariane e non contengono carne o vegani e quindi puramente vegetali. Questo è positivo per l'ambiente e voi offrite a voi stessi e alla vostra famiglia una base sana e buona per il futuro.

English Italian
recipes ricette
meat carne
purely puramente
positive positivo
healthy sana
or o
contain contengono
vegan vegani
your vostra
are sono
family famiglia
good buona
a una
the le
bread pane
this questo
is è
future futuro

EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.

IT Tutti i piatti a base di riso sono vegetariani o vegani e quindi a base puramente vegetale e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.

English Italian
rice riso
dishes piatti
purely puramente
contain contengono
meat carne
contribution contributo
nature natura
healthy sana
good buona
plant vegetale
or o
vegan vegani
are sono
a un
but ma
your tua
family famiglia
can puoi
in in
way modo
only solo
the i
all tutti
and e
not non
also anche
future futuro

EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.

IT Tutti i primi sono vegetariani o vegani e quindi prettamente vegetali e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.

English Italian
contain contengono
meat carne
way modo
contribution contributo
nature natura
healthy sana
good buona
plant vegetali
or o
vegan vegani
are sono
a un
but ma
and e
your tua
family famiglia
can puoi
in in
only solo
the i
all tutti
not non
also anche
future futuro

EN All vegetarian dishes are purely vegetable. In this way, you not only contribute to nature, but you can also provide yourself and your family with a healthy and good basis for the future.

IT Tutti i piatti vegetariani sono Puramente a base di erbe. In questo modo, non solo stai dando un contributo alla natura, ma puoi anche fornire a te stesso e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.

English Italian
dishes piatti
purely puramente
nature natura
healthy sana
but ma
a un
your tua
family famiglia
good buona
in in
way modo
only solo
the i
all tutti
to a
are sono
provide fornire
this questo
not non
also anche
and e
future futuro
you can puoi

EN We want to leave a legacy for tomorrow’s generations: Sustainable infrastructure and services, new skills and jobs for the future, a healthy lifestyle based on sports, respect for the environment, and diversity

IT In eredità alle generazioni di domani vogliamo dare infrastrutture e servizi sostenibili, competenze nuove e lavori a prova di futuro, uno stile di vita sano, basato sulla pratica sportiva, sul rispetto per l’ambiente e per le diversità

English Italian
generations generazioni
sustainable sostenibili
new nuove
jobs lavori
healthy sano
sports sportiva
respect rispetto
legacy eredità
diversity diversità
skills competenze
we want vogliamo
services servizi
the le
infrastructure infrastrutture
based on basato
to a
lifestyle stile di vita
a uno
and e
future futuro

EN Vitra devotes particular attention to work conditions and environments that are inspiring and therefore productive, and also strives to offer healthy and future-oriented employment relationships for all employees

IT Vitra dedica particolare attenzione a condizioni e ambienti di lavoro che siano stimolanti e al tempo stesso produttivi, e si impegna anche a offrire rapporti di lavoro sani e orientati al futuro per tutti i dipendenti

English Italian
vitra vitra
attention attenzione
conditions condizioni
environments ambienti
productive produttivi
healthy sani
relationships rapporti
employees dipendenti
oriented orientati
future futuro
work lavoro
particular particolare
are siano
all tutti
and e
also anche

EN The Finance Committee oversees the LCIF budget and investments and reviews all finances to ensure that the foundation maintains a healthy corpus and is well funded for the future.

IT Il Comitato Finanze sovrintende il bilancio e gli investimenti della LCIF e ne esamina tutti gli aspetti finanziari per garantire che la Fondazione mantenga la sua solidità e sia adeguatamente strutturata per il futuro.

English Italian
committee comitato
lcif lcif
budget bilancio
foundation fondazione
well adeguatamente
investments investimenti
finances finanze
and e
ensure garantire
all tutti
finance finanziari
future futuro
the il
is sia
that che

EN That’s why LCIF is dedicated to helping Lions take on large-scale projects that will create a sustainable and healthy future for generations to come

IT Ecco perché ci dedichiamo ad aiutare i Lions a intraprendere dei progetti su vasta scala che creeranno un futuro sostenibile e sano per le generazioni a venire

English Italian
helping aiutare
lions lions
sustainable sostenibile
healthy sano
future futuro
generations generazioni
large vasta
scale scala
projects progetti
a un
lcif i
to a
on su
why perché
that che
dedicated per

EN The founding premise of Better Cotton is that a healthy sustainable future for cotton and the people that farm it is in the interests of everyone connected with it.

IT La premessa fondante di Better Cotton è che un futuro sano e sostenibile per il cotone e le persone che lo coltivano è nell'interesse di tutti coloro che vi sono collegati.

English Italian
healthy sano
sustainable sostenibile
future futuro
connected collegati
better better
a un
cotton cotone
the lo
people persone
that che
is è
interests di

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

IT Social Media Examiner dedica una particolare attenzione al futuro del social marketing, comprese le tendenze e le ispirazioni per nuove campagne sui social.

English Italian
social social
fresh nuove
focus attenzione
trends tendenze
inspiration ispirazioni
marketing marketing
campaigns campagne
the le
a una
and e
for per
future futuro
including comprese

EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

IT Parti per un viaggio verso una visione luminosa del futuro del nostro pianeta in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future

English Italian
night night
journey viaggio
future futuro
terra terra
a un
walk walk
vision visione
in in
bright bright
luminous luminosa
into into
an an

EN An authorial format, looking towards the future and focused on research, extraordinary daily life and over contamination between classic and avant-garde, between industry and craftsmanship, tradition and future, simplicity and wonder

IT Un format autoriale che guarda al domani, punta sulla ricerca, sullo straordinario quotidiano, sulle contaminazioni tra classico e avanguardia, tra industria e artigianato, tra tradizione e futuro, tra semplicità e meraviglia

English Italian
format format
extraordinary straordinario
daily quotidiano
classic classico
industry industria
craftsmanship artigianato
tradition tradizione
wonder meraviglia
simplicity semplicità
and e
on sullo
research ricerca
an un
between tra
avant avanguardia
towards al
future futuro
the sulla

EN Future Finders: The Future of Media Measurement with Bill Livek

IT Comscore Snapshot: servizi di carriera online in Europa

English Italian
of di
the in

EN Predict the Future: Organizations that use advanced analytics can act quickly and with a greater degree of confidence about future outcomes

IT Prevedere il futuro: le organizzazioni che si avvalgono degli Advanced Analytics riescono agire rapidamente e con un maggior grado di accuratezza sui risultati futuri

English Italian
predict prevedere
organizations organizzazioni
advanced advanced
analytics analytics
act agire
quickly rapidamente
outcomes risultati
can riescono
a un
degree grado
of di
with con
about sui
the le
that che
future futuro
and e

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

IT Abbiamo progettato Twist perché crediamo che il lavoro remoto sia il futuro, e che quel futuro richieda un più alto standard di comunicazione: organizzato, trasparente e asincrono.

English Italian
built progettato
remote remoto
standard standard
communication comunicazione
organized organizzato
transparent trasparente
asynchronous asincrono
twist twist
we believe crediamo
a un
work lavoro
the il
we abbiamo
future futuro
and e
is sia

EN The Italian translation of design is “progetto”, it is a word that comprises the notion of future. The design is not for the present, but for the future, which appears after a second and a year.

IT La traduzione italiana del termine design è progetto, è una parola che ha in sé la nozione stessa di futuro. Non si progetta per l’adesso, si progetta per il dopo, che arriva tra un secondo e tra un anno.

English Italian
notion nozione
year anno
italian italiana
translation traduzione
a un
and e
future futuro
is è
after dopo
word parola
not non
of di
design design
the il
that che

EN The journey continues into the future with the Future.Craft Strung robot designed by Kram/Weisshhaar for Adidas, which can produce uppers on the spot.

IT Il viaggio prosegue nel futuro con il robot Future.Craft Strung disegnato da Kram/Weisshhaar per Adidas in grado di produrre tomaie sul posto.

English Italian
journey viaggio
continues prosegue
robot robot
adidas adidas
craft craft
produce produrre
the il
with con
future futuro
for da

EN A recent poll on expectations for the near future by the Sandow Media Company showed that 45% of American interior designers are looking not just for inspiration but for a sign of confidence in the future in products

IT Una recente indagine fatta da Sandow Media Company sul prossimo futuro rileva che il 45% degli interior designer americani cerca nei prodotti non solo ispirazione, ma fiducia verso il futuro

English Italian
recent recente
media media
company company
designers designer
looking cerca
inspiration ispirazione
confidence fiducia
american americani
interior interior
but ma
the il
products prodotti
that che
future futuro
not non

EN In order to think about the future and enable a future, you need to have hope and design in itself is hope.

IT Per pensare al futuro, e dare futuro, bisogna avere speranza e il progetto in sé è speranza.

English Italian
design progetto
the il
in in
hope speranza
to think pensare
future futuro
is è

EN I think the domestic future will be a collage of things from the past and future

IT Secondo me il futuro domestico sarà un collage di cose del passato e del futuro

English Italian
domestic domestico
future futuro
collage collage
a un
the il
things cose
of di
and e

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future

IT In Ansys siamo in grado di vedere esattamente che cosa ci riserva il futuro o, piuttosto, ciò che noi riserviamo per il futuro

English Italian
ansys ansys
exactly esattamente
or o
the il
we siamo
future futuro
bring di
to vedere
what cosa

EN NPV([Discount Rate]14, [Cash Flow]14, [Future Cash Flows]14:[Future Cash Flows]18)

IT NPV([Tasso di sconto]14, [Flusso di cassa]14, [Flussi di cassa futuri]14:[Flussi di cassa futuri]18)

English Italian
discount sconto
rate tasso
cash cassa
future futuri
flow flusso
flows flussi

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?

English Italian
explained spiegato
market mercato
necessary necessario
wordpress wordpress
works funziona
site sito
but ma
the il
of del
how come
and e
this questo
what cosa
full completo
future futuro
for a
mean per

EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future.   

IT Inoltre, gli utenti non devono più affidarsi ai designer per fare piccole modifiche ai loro siti web. Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.  

English Italian
users utenti
designers designer
changes modifiche
seem sembrare
worry preoccuparsi
if se
need to devono
web web
the i
rely on affidarsi
their loro
future futuro
of dei
not non

EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.

IT Negli ultimi 30 anni Citrix ha aiutato organizzazioni come la vostra ad adottare il “futuro del lavoro”. Sappiamo che il “futuro” di per sé è un obiettivo in movimento e che fattori esterni possono ostacolare le aziende e la forza lavoro.

English Italian
citrix citrix
helped aiutato
embrace adottare
future futuro
external esterni
forces forza
workforce forza lavoro
can possono
organizations organizzazioni
work lavoro
a un
of di
moving movimento
has ha
like come
target il
business aziende
and e

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

IT Ispirata dalle nuove ed entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile

English Italian
inspired ispirata
exciting entusiasmanti
new nuove
challenges sfide
associated associate
revolution rivoluzione
developing sviluppando
solutions soluzioni
sustainable sostenibile
mobility mobilità
cockpit cockpit
and e
future futuro
for a
the il
this questa
of del

EN Experimenting, piloting and innovating in future-related areas: PostFinance’s VNTR | Innovation & Venturing drives innovations, and is also developing business areas and models of the future outside of its current core business

IT Sperimentare, testare, innovare sui temi del futuro: VNTR | Innovation & Venturing di PostFinance promuove le innovazioni e sviluppa settori di attività e modelli di business lungimiranti al di fuori del core business attuale

English Italian
amp amp
developing sviluppa
models modelli
core core
innovations innovazioni
the le
experimenting sperimentare
business settori
current attuale
and e
in sui
future futuro

EN During your apprenticeship at PostFinance, you will help to shape the future – not just your own, but also the future of PostFinance

IT Durante il tirocinio presso PostFinance contribuirai a costruire il futuro – non soltanto il tuo, ma anche quello di PostFinance

Showing 50 of 50 translations