EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/simplicity">Simplicity Vectors by Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/simplicity">Simplicity Vectors by Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
English | Italian |
---|---|
https | https |
gt | gt |
by | di |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vettori |
EN Basically, go for simplicity. Simplicity’s what allows you to make headway.
IT Di scegliere la semplicità. È la semplicità che permette di andare avanti.
English | Italian |
---|---|
allows | permette |
simplicity | semplicità |
for | di |
EN “When we become ourselves, we are simple.It is when this simplicity combines with the simplicity of another that comes together and creates a beautiful story.”
IT "Quando diventiamo noi stessi, siamo semplici. È quando questa semplicità si combina con la semplicità di un altro, che si fonde e crea una bella storia.”
EN Basically, go for simplicity. Simplicity’s what allows you to make headway.
IT Di scegliere la semplicità. È la semplicità che permette di andare avanti.
English | Italian |
---|---|
allows | permette |
simplicity | semplicità |
for | di |
EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is. Get the performance advantages of full-mesh, but with the simplicity and reduced management overhead of classic hub-and-spoke.
IT È come un hub-and-spoke, ma l'hub è ovunque si trovi la rete Cloudflare. Ottieni i vantaggi in termini di prestazioni del full-mesh, ma con la semplicità e il sovraccarico di gestione ridotto del classico hub-and-spoke.
English | Italian |
---|---|
everywhere | ovunque |
network | rete |
cloudflare | cloudflare |
advantages | vantaggi |
simplicity | semplicità |
management | gestione |
reduced | ridotto |
classic | classico |
but | ma |
get | ottieni |
performance | prestazioni |
and | e |
is | è |
with | con |
the | i |
like | come |
of | di |
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
IT La semplicità e la potenza in un'elegante GUI Git
English | Italian |
---|---|
power | potenza |
in | in |
git | git |
gui | gui |
simplicity | semplicità |
and | e |
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi di base per garantire semplicità
English | Italian |
---|---|
call | chiamata |
alerting | avvisi |
simplicity | semplicità |
basic | di base |
management | gestione |
on | su |
and | e |
for | di |
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
IT In che modo Fair sta rivoluzionando l'industria automobilistica offrendo velocità, semplicità e assistenza
English | Italian |
---|---|
fair | fair |
speed | velocità |
simplicity | semplicità |
and | e |
service | assistenza |
the | in |
is | che |
EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance
IT Blend porta semplicità e trasparenza nel credito al consumo. Scopri come.
English | Italian |
---|---|
brings | porta |
transparency | trasparenza |
consumer | consumo |
finance | credito |
simplicity | semplicità |
and | e |
EN Benefit from the simplicity of a custom-developed admin console and centralise the management of products, invoices and your client group's access
IT Usufruisca della semplicità di una console di amministrazione progettata su misura e centralizzi la gestione dei prodotti, delle fatture e degli accessi dei suoi clienti
English | Italian |
---|---|
invoices | fatture |
client | clienti |
access | accessi |
simplicity | semplicità |
admin | amministrazione |
console | console |
management | gestione |
products | prodotti |
the | la |
a | una |
and | e |
EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.
IT Crei newsletter interessanti in tutta semplicità. Analizzi in tempo reale l'efficacia delle sue campagne e-mail. Il nostro Strumento di Newsletter offre tutte le funzionalità di cui ha bisogno.
English | Italian |
---|---|
time | tempo |
tool | strumento |
simplicity | semplicità |
functionalities | funzionalità |
campaigns | campagne |
real | reale |
offers | offre |
newsletter | newsletter |
of | di |
create | e |
in | in |
need | bisogno |
the | le |
EN The simplicity of our Newsletter tool allows you to focus your attention on what is important to carry out effective email campaigns: content, appearance, target, etc.
IT Grazie alla semplicità del nostro strumento di Newsletter, focalizzi la sua attenzione su ciò che è importante per realizzare campagne di mailing efficaci: il contenuto, l'aspetto, il target, ecc.
English | Italian |
---|---|
newsletter | newsletter |
tool | strumento |
important | importante |
effective | efficaci |
campaigns | campagne |
content | contenuto |
etc | ecc |
simplicity | semplicità |
is | è |
carry | realizzare |
attention | attenzione |
on | su |
of | di |
the | il |
our | nostro |
EN Buzzsprout cares about design and simplicity and has a great team. Definitely the best podcast host for most people (and what I use after trying many of them).
IT Buzzsprout si preoccupa del design e della semplicità e ha una grande squadra. Sicuramente il miglior podcast host per la maggior parte delle persone (e quello che uso dopo averne provato molti).
English | Italian |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
design | design |
team | squadra |
podcast | podcast |
people | persone |
trying | provato |
simplicity | semplicità |
host | host |
use | uso |
great | grande |
the best | miglior |
and | e |
has | ha |
after | dopo |
many | molti |
a | una |
best | per |
definitely | sicuramente |
the | il |
English | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
accessible | accessibile |
speed | velocità |
simplicity | semplicità |
but | ma |
deliver | offrire |
and | e |
secure | sicuro |
the | la |
of | del |
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
IT Forniamo il giusto equilibrio tra semplicità e ottimizzazione per allineare team e tecnologia su ciò che conta di più: i clienti.
English | Italian |
---|---|
right | giusto |
balance | equilibrio |
simplicity | semplicità |
align | allineare |
teams | team |
technology | tecnologia |
customer | clienti |
and | e |
your | su |
deliver | forniamo |
of | di |
the | i |
to | più |
EN IT organizations love Tableau for its ease of deployment, robust integration, simplicity of scalability and excellent reliability
IT Le società IT adorano l'integrazione solida, la scalabilità semplice, la distribuzione facile e la straordinaria affidabilità di Tableau
English | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
deployment | distribuzione |
robust | solida |
scalability | scalabilità |
reliability | affidabilità |
ease | facile |
simplicity | semplice |
of | di |
and | e |
EN They picked 1Password because of three key things: the simplicity of use, availability on all devices, and most importantly, trusted security and privacy.
IT 1Password è stato scelto dal team di Wonderbly per tre motivi fondamentali: la semplicità di utilizzo, la disponibilità su tutti i dispositivi e, soprattutto, la sicurezza e la privacy.
English | Italian |
---|---|
picked | scelto |
devices | dispositivi |
simplicity | semplicità |
availability | disponibilità |
security | sicurezza |
privacy | privacy |
use | utilizzo |
on | su |
and | è |
the | i |
three | tre |
of | di |
key | fondamentali |
all | tutti |
EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach
IT In che modo la piattaforma di protezione degli endpoint nata per il cloud CrowdStrike Falcon® combina questi elementi chiave in un agente a basso impatto e blocca le compromissioni assicurando il livello più elevato di protezione e semplicità
English | Italian |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
endpoint | endpoint |
key | chiave |
agent | agente |
cloud | cloud |
simplicity | semplicità |
level | livello |
platform | piattaforma |
protection | protezione |
highest | elevato |
in | in |
of | di |
elements | elementi |
one | un |
the | le |
that | che |
and | e |
English | Italian |
---|---|
connect | collega |
systems | sistemi |
personalized | personalizzate |
omnichannel | omnichannel |
data | dati |
offers | offerte |
the | i |
customers | clienti |
provide | proporre |
ease | facilità |
simplicity | semplicità |
time | momento |
from | da |
with | con |
right | giusto |
EN The original Marcato pasta machine with its timeless iconic style. In its perfect simplicity, it can be used to prepare three shapes of pasta: lasagne, fettuccine and tagliolini.
IT L'originale macchina per pasta Marcato, dallo stile iconico senza tempo. Nella sua perfetta semplicità, permette di preparare tre formati di pasta: lasagne, fettuccine e tagliolini.
English | Italian |
---|---|
timeless | senza tempo |
iconic | iconico |
style | stile |
perfect | perfetta |
simplicity | semplicità |
shapes | formati |
lasagne | lasagne |
fettuccine | fettuccine |
machine | macchina |
of | di |
pasta | pasta |
prepare | preparare |
and | e |
the | nella |
three | tre |
EN An art of seeking perfection in simplicity, when all the superfluous fades away
IT Un'arte di cercare la perfezione nella semplicità, quando tutto il superfluo svanisce
English | Italian |
---|---|
perfection | perfezione |
simplicity | semplicità |
when | quando |
of | di |
the | il |
EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.
IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.
English | Italian |
---|---|
trips | viaggi |
portraits | ritratti |
poor | poveri |
countries | paesi |
warmth | calore |
reserved | riservato |
simplicity | semplicità |
generally | in genere |
life | vita |
often | spesso |
in | in |
the | i |
is | è |
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
IT Già in epoca romana c?era un forte a Olten, sul sito del vecchio ponte, che serviva per proteggere l?attraversamento del fiume. Il vecchio ponte è stato citato per la prima volta nel 1295.
English | Italian |
---|---|
the | il |
is | è |
of | del |
EN His objects may be pure and essential, but woe betide calling him minimalist: he leverages simplicity to add a layer of extreme refinement and emphasize the essence and strength of his materials
IT Una semplicità che viene applicata anche al modo in cui gestisce il suo lavoro; non è alla ricerca di molti progetti, ma preferisce concentrarsi su un obiettivo alla volta per dare sempre il meglio, alla ricerca continua di nuove opportunità
English | Italian |
---|---|
simplicity | semplicità |
add | dare |
and | è |
but | ma |
a | un |
of | di |
to | viene |
be | continua |
he | il |
EN Finally, the Airound diffuser (for the home and the car) for Poltrona Frau / Acqua di Parma: for us this project means incorporating the DNA of both brands to arrive at simplicity of form."
IT Infine, il diffusore (per la casa e l’auto) Airound per Poltrona Frau / Acqua di Parma: per noi il progetto è esprimere nella semplicità della forma il DNA di entrambi i brand”.
English | Italian |
---|---|
diffuser | diffusore |
frau | frau |
parma | parma |
dna | dna |
brands | brand |
us | noi |
project | progetto |
form | forma |
di | di |
finally | infine |
home | casa |
and | e |
EN Alerting and Incident Management, Optimized for Simplicity
IT Gestione degli imprevisti e sistema di avvisi per garantire semplicità
English | Italian |
---|---|
incident | imprevisti |
alerting | avvisi |
simplicity | semplicità |
management | gestione |
and | e |
for | di |
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
IT Nota: per semplicità, questa tabella mostra solo fino a 5.000 utenti. Access non ha un tetto limite di utenti; utilizza il calcolatore dei prezzi per determinare i prezzi annui per un numero di utenti superiore a 5.000.
English | Italian |
---|---|
shows | mostra |
pricing | prezzi |
calculator | calcolatore |
simplicity | semplicità |
table | tabella |
note | nota |
access | access |
a | un |
users | utenti |
limit | limite |
use | utilizza |
determine | determinare |
only | solo |
the | i |
this | questa |
to | a |
EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.
IT Scopri in che modo Fair sta rivoluzionando l'industria automobilistica offrendo velocità, semplicità e assistenza.
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
fair | fair |
speed | velocità |
simplicity | semplicità |
and | e |
service | assistenza |
the | in |
is | che |
EN There are some clear shortcomings, such as a paucity of templates, the lack of an app center, and disappointing customer support, however, Jimdo remains a solid choice for anyone who places a premium on simplicity.
IT Ci sono alcune carenze evidenti, come la scarsità di modelli, la mancanza di un centro app, e un supporto clienti deludente, tuttavia, Jimdo rimane una scelta solida per chiunque dia importanza alla semplicità.
English | Italian |
---|---|
shortcomings | carenze |
center | centro |
disappointing | deludente |
customer | clienti |
support | supporto |
jimdo | jimdo |
solid | solida |
choice | scelta |
simplicity | semplicità |
templates | modelli |
app | app |
remains | rimane |
are | sono |
a | un |
the | la |
as | come |
lack | mancanza |
anyone | chiunque |
of | di |
and | e |
EN Site123Site123 emphasizes simplicity, consciously abstaining from including certain design features
IT SITE123Site123 sottolinea la semplicità, astenendosi consapevolmente dall'includere certe caratteristiche di design
English | Italian |
---|---|
consciously | consapevolmente |
design | design |
features | caratteristiche |
simplicity | semplicità |
site | di |
EN The greatest advantage enjoyed by intuitive website builders is definitely their simplicity and convenience
IT Il più grande vantaggio dell'intuitivo sistema modulare è sicuramente la sua semplicità
English | Italian |
---|---|
website | sistema |
simplicity | semplicità |
advantage | vantaggio |
greatest | più grande |
definitely | sicuramente |
the | il |
is | è |
EN AutoSLM is one of the most advanced showroom systems available, giving you the functionality required in today’s market place with intuitive simplicity
IT AutoSLM è uno dei più avanzati sistemi per showroom disponibili: abbina tutta la funzionalità richiesta nel mercato odierno a un?intuitiva semplicità
English | Italian |
---|---|
advanced | avanzati |
showroom | showroom |
systems | sistemi |
functionality | funzionalità |
required | richiesta |
simplicity | semplicità |
market | mercato |
intuitive | intuitiva |
is | è |
available | disponibili |
the | la |
of | dei |
one | un |
EN Explain complexity through the simplicity of a story: unique and daring solutions to realize extraordinary projects.
IT Spiegare la complessità attraverso la semplicità di un aneddoto: soluzione originali e uniche, per portare a termine progetti straordinari.
English | Italian |
---|---|
explain | spiegare |
solutions | soluzione |
extraordinary | straordinari |
projects | progetti |
complexity | complessità |
simplicity | semplicità |
a | un |
the | la |
of | di |
to | a |
unique | per |
and | e |
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
IT Nei nostri filamenti in metallo confluiscono la semplicità e la sicurezza della stampa FFF con le proprietà superiori dei metalli avanzati, consentendo la stampa 3D in metallo sul vostro banco.
English | Italian |
---|---|
filaments | filamenti |
safety | sicurezza |
printing | stampa |
superior | superiori |
advanced | avanzati |
simplicity | semplicità |
properties | proprietà |
metals | metalli |
metal | metallo |
your | vostro |
and | e |
the | le |
our | nostri |
with | con |
of | dei |
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed,” says Bedelis. “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
IT "I nostri dipendenti adorano Zendesk Support perché le risposte automatizzate danno sicurezza nella gestione dei problemi. I nostri agenti invece lo adorano per il perfetto equilibrio tra semplicità ed efficacia."
English | Italian |
---|---|
replies | risposte |
automated | automatizzate |
perfect | perfetto |
balance | equilibrio |
simplicity | semplicità |
power | efficacia |
employees | dipendenti |
zendesk | zendesk |
support | support |
and | ed |
agents | agenti |
managed | gestione |
issues | problemi |
the | lo |
our | nostri |
of | dei |
because | perché |
EN The clean user interface with large high-resolution displays provides relevant information with clarity and simplicity
IT L’intuitiva interfaccia utente con il suo schermo ad alta risoluzione fornisce informazioni pertinenti in modo chiaro e semplice
English | Italian |
---|---|
displays | schermo |
provides | fornisce |
information | informazioni |
simplicity | semplice |
resolution | risoluzione |
user | utente |
interface | interfaccia |
high | alta |
and | e |
the | il |
with | con |
relevant | pertinenti |
EN No matter how complex the problem, success comes through simplicity.
IT Indipendentemente dalla complessità del problema, il successo deriva dalla semplicità
English | Italian |
---|---|
success | successo |
no matter | indipendentemente |
simplicity | semplicità |
problem | problema |
the | il |
EN The remarkable simplicity of using the Panerai Regatta countdown function is evidence of the excellence of the technical innovation achieved with the P.9100/R automatic chronograph calibre.
IT L’incredibile immediatezza della funzione countdown del Panerai Regatta mostra l’eccellente livello di innovazione tecnica raggiunto dal calibro cronografico automatico P.9100/R.
English | Italian |
---|---|
panerai | panerai |
function | funzione |
excellence | livello |
achieved | raggiunto |
p | p |
r | r |
automatic | automatico |
calibre | calibro |
technical | tecnica |
innovation | innovazione |
of | di |
the | del |
EN An authorial format, looking towards the future and focused on research, extraordinary daily life and over contamination between classic and avant-garde, between industry and craftsmanship, tradition and future, simplicity and wonder
IT Un format autoriale che guarda al domani, punta sulla ricerca, sullo straordinario quotidiano, sulle contaminazioni tra classico e avanguardia, tra industria e artigianato, tra tradizione e futuro, tra semplicità e meraviglia
English | Italian |
---|---|
format | format |
extraordinary | straordinario |
daily | quotidiano |
classic | classico |
industry | industria |
craftsmanship | artigianato |
tradition | tradizione |
wonder | meraviglia |
simplicity | semplicità |
and | e |
on | sullo |
research | ricerca |
an | un |
between | tra |
avant | avanguardia |
towards | al |
future | futuro |
the | sulla |
EN Paint.Net – Not as flashy as Photoshop or Gimp, but its shining power comes from its simplicity. It's easy to use, accessible, and you can do quite a bit with it.
IT Paint.Net - Non come appariscente come Photoshop o Gimp, ma il suo potere brillante deriva dalla sua semplicità.È facile da usare, accessibile e puoi fare un bel po 'con esso.
English | Italian |
---|---|
net | net |
photoshop | photoshop |
quite | bel |
bit | po |
or | o |
and | e |
but | ma |
a | un |
accessible | accessibile |
power | potere |
from | da |
simplicity | semplicità |
easy | facile |
not | non |
use | usare |
its | sua |
it | il |
EN Color touchscreen is designed for simplicity and ease of use
IT Il display touchscreen a colori è progettato per risultare intuitivo e di facile utilizzo
English | Italian |
---|---|
ease | facile |
use | utilizzo |
of | di |
is | è |
EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling
IT Credo che la semplificazione della scalabilità sia l'aspetto per il quale Tableau è stato maggiormente utile, in termini di crescita
English | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
helpful | utile |
growth | crescita |
is | è |
in | in |
been | la |
most | maggiormente |
EN For the simplicity of a fully hosted solution.
IT Per la semplicità di una soluzione con hosting completo.
English | Italian |
---|---|
fully | completo |
hosted | hosting |
solution | soluzione |
simplicity | semplicità |
the | la |
a | una |
of | di |
EN You want the simplicity and scalability of a fully hosted solution
IT Desideri la semplicità e la scalabilità di una soluzione completamente in hosting
English | Italian |
---|---|
fully | completamente |
hosted | hosting |
solution | soluzione |
simplicity | semplicità |
scalability | scalabilità |
the | la |
a | una |
you want | desideri |
of | di |
and | e |
EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling
IT "Credo che la semplificazione della scalabilità sia l'aspetto per il quale Tableau è stato maggiormente utile, in termini di crescita
English | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
helpful | utile |
growth | crescita |
is | è |
in | in |
been | la |
most | maggiormente |
EN We strive to extend Apple’s ecosystem whilst respecting Apple’s core values of simplicity, security and privacy.
IT Ci impegniamo ad ampliare l’ecosistema di Apple rispettando i valori fondamentali di semplicità, sicurezza e privacy di Apple.
English | Italian |
---|---|
respecting | rispettando |
core | fondamentali |
simplicity | semplicità |
to | ad |
security | sicurezza |
privacy | privacy |
extend | ampliare |
values | valori |
of | di |
and | e |
EN Known for the simplicity of its search engine, it would not make sense for Google to associate its brand with a service that is too complicated or specialized
IT Noto per la semplicità del suo motore di ricerca, non avrebbe senso per Google associare il suo marchio a un servizio troppo complicato o specializzato
English | Italian |
---|---|
known | noto |
engine | motore |
sense | senso |
associate | associare |
complicated | complicato |
specialized | specializzato |
simplicity | semplicità |
a | un |
or | o |
service | servizio |
search | ricerca |
would | avrebbe |
brand | marchio |
to | a |
of | di |
not | non |
the | il |
EN This simplicity is part of Google's values, and all the tools produced by this company share the same philosophy
IT Questa semplicità fa parte dei valori di Google, e tutti gli strumenti prodotti da questa azienda condividono la stessa filosofia
English | Italian |
---|---|
values | valori |
company | azienda |
philosophy | filosofia |
simplicity | semplicità |
tools | strumenti |
share | condividono |
the | la |
produced | prodotti |
this | questa |
all | tutti |
and | e |
EN The plugin creators made the main emphasis on the visual simplicity claiming that the rest of niche plugin may look too complex and overloaded with redundant options
IT I creatori del plugin hanno posto l'accento sulla semplicità visiva sostenendo che il resto del plugin di nicchia potrebbe sembrare troppo complesso e sovraccarico di opzioni ridondanti
English | Italian |
---|---|
plugin | plugin |
creators | creatori |
visual | visiva |
niche | nicchia |
complex | complesso |
redundant | ridondanti |
options | opzioni |
simplicity | semplicità |
the | i |
of | di |
that | che |
the rest | resto |
may | potrebbe |
and | e |
EN Say goodbye to those long, face-to-face viewings and embrace the simplicity of our platform
IT Organizzare visite di persona richiede tempo e sforzi: con HousingAnywhere questa incombenza non è più necessaria
English | Italian |
---|---|
and | è |
of | di |
our | e |
say | non |
Showing 50 of 50 translations