Translate "eye" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eye" from English to Italian

Translation of English to Italian of eye

English
Italian

EN In Catania, Marchisio was hit in the eye by a flake of volcanic stone which damaged his eye bulb and he was forced to wear a bandage over his eye for the rest of the Giro.

IT Marchisio a Catania fu colpito ad un occhio da una scheggia di pietra vulcanica e fu costretto a correre tutto il Giro con l’occhio bendato.

EnglishItalian
hitcolpito
stonepietra
forcedcostretto
girogiro
wasfu
eyeocchio
aun
ofdi
toa
ande
heil
forda

EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England

IT Inghilterra, Londra, Giro dell'occhio a Londra con la ruota panoramica eretta nel 2000 a 135 m sopra il fiume Tamigi / London eye che culmina a 135 m, Londra, Inghilterra

EnglishItalian
englandinghilterra
wheelruota
mm
riverfiume
thamestamigi
eyeeye
londonlondra
toa
withcon
panoramicpanoramica
theil

EN Hghlight the eye with the shimmery shade. A touch of shimmer in the inner corners of the eye makes the whole look shine.

IT Evidenziate l'occhio con la tonalità shimmer. Un pop di shimmer sugli angoli interni illumina l'intero look.

EnglishItalian
cornersangoli
shadetonalità
aun
thela
ofdi
ininterni
withcon

EN Like his designs on the catwalk, the perfume bottles are real eye-catchers and should never be placed in your bathroom cabinet, but in a place where they delight not only the nose but also the eye.

IT Come i suoi disegni sulla passerella, le bottiglie di profumo sono veri e propri eye-catcher e sicuramente non appartengono al vostro armadietto del bagno, ma in un posto dove non solo soddisfano il naso ma anche l'occhio.

EnglishItalian
designsdisegni
perfumeprofumo
bottlesbottiglie
bathroombagno
nosenaso
realveri
aun
wheredove
aresono
butma
yourvostro
onlysolo
inin
ande
placedi
notnon
alsoanche
thei

EN With her godlike oral skills, a nasty attitude, a tight eye and the physique of a shemale godess, Pietra is one of the greatest trans models out there, and every scene she?s in escalates in a blink of an eye

IT Con la sua abilità orale divina, un atteggiamento sgradevole, un occhio attento e il fisico di una dea transessualePietra è una delle più grandi modelle trans del settore, e ogni scena in cui si trova diventa più intensa in un batter d'occhio

EnglishItalian
oralorale
attitudeatteggiamento
eyeocchio
transtrans
modelsmodelle
scenescena
skillsabilità
aun
greatestpiù grandi
withcon
inin
ofdi
everyogni
theil
isè

EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses

IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto

EnglishItalian
dropsgocce
openopen
environmentsambienti
computercomputer
contactcontatto
lenseslenti
aun
oro
youryour
eyeocchio
eyesocchi
inin
redal
ofdi
ande

EN Discover the EYE ♥ HEARTS PALETTE by Dolce&Gabbana Beauty, an entrancing collection of ten eye shades.

IT Scopri la nuova Mysterious Baroque Palette di Dolce&Gabbana Beauty, la sontuosa palette all-in-one ispirata all'affascinante tradizione barocca.

EnglishItalian
discoverscopri
thela
palettepalette
ampamp
beautybeauty
ofdi

EN If the eye protector is severely impacted, short of failure, then the degree of protection provided may be reduced and the eye protector lens must be replaced

IT Se la protezione per gli occhi è danneggiata, il grado di protezione fornito può essere ridotto e la lente di protezione per gli occhi deve essere sostituita

EnglishItalian
degreegrado
lenslente
replacedsostituita
ifse
reducedridotto
eyeocchi
protectionprotezione
ofdi
beessere
theil
isè

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

IT Il programma mobilita i Lions e i professionisti che operano nel campo oculistico al fine di fornire servizi completi per la salute degli occhi nelle scuole per famiglie a basso reddito, attualmente in quattro paesi dell’Asia, Africa ed Europa

EnglishItalian
lionslions
professionalsprofessionisti
comprehensivecompleti
healthsalute
schoolsscuole
currentlyattualmente
incomereddito
servicesservizi
countriespaesi
africaafrica
europeeuropa
programprogramma
inin
thei
careche
toa
providefornire
ande

EN The program provides teachers with training to deliver eye health education, perform a visual acuity test, and screen for common eye conditions

IT Il programma fornisce agli insegnanti una formazione per fornire educazione alla salute degli occhi, eseguire un test dell'acuità visiva e uno screening sulle condizioni comuni degli occhi

EnglishItalian
teachersinsegnanti
healthsalute
commoncomuni
conditionscondizioni
providesfornisce
testtest
trainingformazione
visualvisiva
programprogramma
eyeocchi
performeseguire
aun
theil
educationeducazione
ande

EN Invigorating buckwheat eye care against eye bags and dark rings

IT Cura degli occhi energizzante Anti-Puffiness, anti-cerchio nero di grano

EnglishItalian
eyeocchi
carecura
darknero
anddi

EN Thoroughly cleanse the eye area and remove all greasy residue (we recommend an oil-free eye make-up remover)

IT Pulire accuratamente la zona degli occhi e rimuovere tutti i residui di grasso (si consiglia uno struccante per occhi senza olio)

EnglishItalian
thoroughlyaccuratamente
removerimuovere
oilolio
eyeocchi
thei
alltutti
we recommendconsiglia
areadi
ande

EN <p>Thoroughly cleanse the eye area and remove all greasy residue (we recommend an oil-free eye make-up remover)

IT <p>Pulire accuratamente la zona degli occhi e rimuovere tutti i residui di grasso (si consiglia uno struccante per occhi senza olio)

EnglishItalian
pp
gtgt
thoroughlyaccuratamente
removerimuovere
oilolio
eyeocchi
thei
alltutti
we recommendconsiglia
areadi
ande

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

IT L'innovativa tecnologia di FOREO si ispira ad un massaggio manuale con la punta delle dita. IRIS emette pulsazioni delicate sul contorno occhi offrendo risultati maggiori rispetto al solo uso delle dita.

EnglishItalian
eyeocchi
massagemassaggio
irisiris
manuallymanuale
contourcontorno
aun
technologytecnologia
thela
uniquecon
fardi
usinguso

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

IT Il design, la morbidezza e la superficie liscia di IRIS sono stati studiati per adattarsi perfettamente al contorno occhi ed offrire risultati ottimali grazie ad un piacevole massaggio.

EnglishItalian
perfectlyperfettamente
eyeocchi
contourcontorno
massagemassaggio
smoothliscia
designdesign
aun
issono
tooffrire
ofdi
ande
theil

EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.

IT Utilizza e spalma la tua crema o il tuo siero abituale.

EnglishItalian
serumsiero
useutilizza
oro
ande
creamcrema

EN New campaign map with the ‘Eye for an Eye’ Beastmen story Campaign.

IT Nuova Campagna storia Occhio per occhio.

EnglishItalian
newnuova
campaigncampagna
eyeocchio
storystoria
forper

EN You need an eye-catcher: You can integrate one or more eye-catchers so that the photos don’t just become one mass

IT Un magnete di sguardi è fondamentale: affinché le immagini non si perdano nella mole è possibile aggiungere uno o più magneti di sguardi

EnglishItalian
photosimmagini
oro
soaffinché
thele
anun
dontnon
you canpossibile

EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.

IT Dai da mangiare alle giraffe nella Foresta Africana, guarda negli occhi i curiosi gorilla e molto altro! Quando visiti, non solo supporti gli animali che vedi qui allo zoo, ma aiuti anche a salvare gli animali in natura.

EnglishItalian
africanafricana
forestforesta
curiouscuriosi
zoozoo
wildnatura
savesalvare
helpaiuti
supportsupporti
herequi
butma
thei
eyeocchi
you visitvisiti
notnon
animalsanimali
ande
onlysolo
toa
inin
muchmolto
whenquando
alsoanche

EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.

IT Da 255 miglia in su, lequipaggio della ISS ha preso questa immagine della struttura Richat, conosciuta anche come lOcchio del Sahara o lOcchio dellAfrica.

EnglishItalian
milesmiglia
ississ
imageimmagine
structurestruttura
knownconosciuta
saharasahara
oro
alsoanche
fromda
upsu
ascome
thisquesta

EN Like his designs on the catwalk, the perfume bottles are real eye-catchers and should never be placed in your bathroom cabinet, but in a place where they delight not only the nose but also the eye.

IT Come i suoi disegni sulla passerella, le bottiglie di profumo sono veri e propri eye-catcher e sicuramente non appartengono al vostro armadietto del bagno, ma in un posto dove non solo soddisfano il naso ma anche l'occhio.

EnglishItalian
designsdisegni
perfumeprofumo
bottlesbottiglie
bathroombagno
nosenaso
realveri
aun
wheredove
aresono
butma
yourvostro
onlysolo
inin
ande
placedi
notnon
alsoanche
thei

EN Keeping an eye on your home while you're away

IT Tenere d'occhio la tua casa quando non ci sei

EnglishItalian
keepingtenere
yourtua
onquando
ansei
whilenon
homecasa

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

IT Prenota un pet sitter a domicilio che si occupi del tuo cane, dia da mangiare ai pesci e tenga d'occhio la tua casa. E la parte migliore? Il tuo miglior amico resta sul suo territorio.

EnglishItalian
bookprenota
fishpesci
dogcane
aun
ande
friendamico
toa
careche
theil
the bestmiglior
housecasa
ofdel
partparte

EN An iOS app design that'll be the apple of your eye

IT Un design di applicazione per iOS sbalorditiva

EnglishItalian
iosios
appapplicazione
designdesign
anun
ofdi
theper

EN PrivadoVPN is, at this moment, our editor?s choice for the best free VPN. It has a beautiful app; it works intuitively; and it?s fast and user-friendly. A refreshing new player and one to keep an eye on.

IT PrivadoVPN è in questo momento la scelta del nostro editore come migliore VPN gratuita. Ha un?app bella esteticamente, funziona in modo intuitivo, è veloce e user-friendly. Un nuovo player, interessante e da tenere d?occhio.

EnglishItalian
privadovpnprivadovpn
editoreditore
choicescelta
freegratuita
vpnvpn
playerplayer
appapp
fastveloce
beautifulbella
eyeocchio
thela
worksfunziona
to keeptenere
hasha
aun
newnuovo
sd
user-friendlyintuitivo
isè
forda
thisquesto
the bestmigliore

EN Keep an eye on anything disrupting the space that may impact your organization.

IT Tieni d'occhio tutto ciò che rivoluziona l'ambiente della tua organizzazione.

EnglishItalian
mayci
organizationorganizzazione
yourtua

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.

EnglishItalian
seasonalstagionale
keepingtenendo
identifyidentificare
influenceinfluenzare
developmentsviluppo
canpuò
fashionmoda
newnuove
trendstendenze
industrysettore
yourtuo
brandbrand
productprodotto
thelo
withcon
toin
isè

EN Keep an eye on your competitors’ products, audiences and marketing tactics.

IT Tenere d'occhio i prodotti, il pubblico e le strategie di marketing dei tuoi concorrenti.

EnglishItalian
keeptenere
competitorsconcorrenti
audiencespubblico
marketingmarketing
tacticsstrategie
productsprodotti
onle
andei
yourtuoi
ande

EN The content you produce within this stage needs to be eye-catching but doesn’t necessarily have to speak directly to what your brand has to offer

IT I contenuti che produci in questa fase devono essere accattivanti, ma non necessariamente mirati a presentare l'offerta del tuo brand

EnglishItalian
necessarilynecessariamente
offerpresentare
contentcontenuti
stagefase
brandbrand
thei
yourtuo
butma
produceproduci
toa
beessere
thisquesta
to bedevono

EN Specsavers took advantage of this trending conversation on social to promote their business and have people come in for eye checks

IT Specsavers ha approfittato di questa conversazione di tendenza per promuovere la propria azienda e invitare le persone a un controllo della vista

EnglishItalian
conversationconversazione
businessazienda
checkscontrollo
peoplepersone
trendingdi tendenza
toa
promotepromuovere
thisquesta
ofdi
ande

EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.

IT Tieni d'occhio i tuoi concorrenti eseguendo dei confronti. Purtroppo per il nostro negozio di caffè fittizio qui sotto, Starbucks sembra cavarsela meglio sui social.

EnglishItalian
comparisonsconfronti
unfortunatelypurtroppo
starbucksstarbucks
socialsocial
coffeecaffè
competitorsconcorrenti
storenegozio
seemssembra
betieni
bettermeglio
byeseguendo
runningil
ournostro
belowdi

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.

EnglishItalian
snapchatsnapchat
instagraminstagram
storiesstorie
platformspiattaforme
creativecreativa
increasingaumentando
conversionsconversioni
personalitypersonalità
brandbrand
publicpubblico
yourtuo
herequi
thele
freedomlibertà
peopleragazzi
ande
apossibilità

EN These parties are constantly keeping an eye on you – and that doesn’t change once you visit websites with sexual content.

IT Queste parti ti tengono costantemente d?occhio e il concetto non cambia quando visiti dei siti web con contenuti a sfondo sessuale.

EnglishItalian
partiesparti
constantlycostantemente
eyeocchio
changecambia
contentcontenuti
sexualsessuale
youti
ande
websitessiti
thesequeste
visitvisiti
thatnon
withcon

EN In short, you won’t have to worry about your data ending up in the public eye

IT In breve, non dovrai preoccuparti che i tuoi dati finiscano sotto gli occhi di tutti

EnglishItalian
shortbreve
datadati
eyeocchi
thei
inin
youdi
havedovrai
worrypreoccuparti

EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.

IT Se stai leggendo questo articolo, sei già sulla buona strada. Potrebbero esserci avvisi su tentativi di phishing internazionale emessi da aziende o governi.

EnglishItalian
warningsavvisi
internationalinternazionale
phishingphishing
attemptstentativi
issuedemessi
businessesaziende
governmentsgoverni
ifse
oro
alreadygià
articlearticolo
wellbuona
onsu
readingleggendo
yourstai
bepotrebbero
thisquesto

EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it

IT Detto ciò, le forze dell?ordine di tutto il mondo vigilano su qualsiasi sito o servizio che permetta agli utenti di visualizzare contenuti protetti da copyright senza pagare

EnglishItalian
copyrightedcopyright
lawordine
saiddetto
sitesito
oro
serviceservizio
usersutenti
contentcontenuti
worldmondo
tovisualizzare
withoutsenza
anyqualsiasi
apagare
onsu
thele
fromda
arounddi

EN We're hitting the road and coming to a town near you. Keep an eye on this page to see where we'll go next!

IT Siamo in giro e stiamo arrivando in una città vicina a te. Tieni d'occhio questa pagina per vedere dove andremo la prossima volta!

EnglishItalian
roadgiro
towncittà
thela
ande
pagepagina
thisquesta
toa
wheredove

EN Get a Bird’s Eye View of the SERP

IT Ottieni una panoramica della SERP

EnglishItalian
getottieni
viewpanoramica
serpserp
auna

EN Get a bird’s-eye view of your competitors' SEO strategies

IT Ottieni una panoramica delle strategie SEO dei competitor

EnglishItalian
getottieni
viewpanoramica
competitorscompetitor
seoseo
strategiesstrategie
auna
ofdei

EN Start your trial of Ahrefs today and keep an eye on your ranking progress.

IT Inizia la tua prova di Ahrefs oggi e tieni d’occhio i tuoi progressi nei posizionamenti.

EnglishItalian
startinizia
trialprova
ahrefsahrefs
keeptieni
todayoggi
yourtua
ofdi
ande
progressprogressi

EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.

IT Ottieni consigli su come risolvere questi problemi e tieni d’occhio la salute SEO del tuo sito web nel tempo.

EnglishItalian
adviceconsigli
keeptieni
seoseo
timetempo
getottieni
healthsalute
issuesproblemi
yourtuo
ande
onsu
andel
websitesweb

EN The photos capture an emotion, sometimes focused on the eye. Who does not remember the famous...

IT Le foto ti consentono di catturare un'emozione, che a volte è concentrata sullo sguardo. Chi non...

EnglishItalian
focusedconcentrata
photosfoto
thele
notnon
whochi
capturecatturare
onsullo
eyea
sometimesa volte
doesdi

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

IT Carichi e scarichi i suoi dati in 1 un batter d'occhio grazie a una banda passante ultra efficace e ridondante. Usufruirà delle nostre diverse connessioni Internet con capacità superiore a 60 Gb/s!

EnglishItalian
uploadcarichi
datadati
redundantridondante
bandwidthbanda
internetinternet
connectionsconnessioni
gbgb
ss
downloadscarichi
thei
ultraultra
capacitycapacità
aun
inin
ande
differentdiverse
toa

EN Send your newsletters in a blink of the eye

IT Invii le sue newsletter in 1 batter d'occhio

EnglishItalian
newslettersnewsletter
thele
inin
yoursue

EN Not surprisingly, internet users prefer to explore a site that loads in the blink of an eye rather than a site that takes several seconds to display completely

IT Logicamente, gli internauti preferiscono visitare a fondo un sito che si carica in un batter d'occhio piuttosto che un sito che impiega parecchi secondi per aprirsi completamente

EnglishItalian
preferpreferiscono
secondssecondi
internet usersinternauti
sitesito
aun
completelycompletamente
inin
toa
loadscarica

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

IT Offri ai team di sviluppo software una visione d'insieme sui servizi digitali dell'intera organizzazione, unendo i risultati tecnici con i team che li supportano in un'unica posizione attendibile.

EnglishItalian
softwaresoftware
developmentsviluppo
teamsteam
servicesservizi
organizationorganizzazione
outputrisultati
thei
viewvisione
inin
thatche
withcon
giveai
ofdi
supportsupportano

EN SLAs are built in, so help desk agents can set their own parameters and use up-to-the minute measurements to keep an eye on the status of specific tickets.

IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.

EnglishItalian
deskdesk
agentsagenti
parametersparametri
measurementsmisure
ticketsticket
slassla
builtintegrati
somodo
useutilizzare
statusstato
aresono
canpossano
ofdi
thelo
to keeptenere
inin
ande
toimpostare
specificper

EN Our social media channels are the place to keep an eye out if you want to stay up-to-date in real time. New features, special offers and giveaways – you can’t say we haven’t warned you!

IT Tieni d’occhio i nostri canali social per non perdere nessun aggiornamento. Nuove funzionalità, offerte speciali e giveaway. Non dire che non ti abbiamo avvertito!

EnglishItalian
channelscanali
featuresfunzionalità
thei
youti
ande
newnuove
specialspeciali
offersofferte
keeptieni
socialsocial
ournostri
saydire
toper
ifnon

EN You don’t have to be a developer - our drag-and-drop network builder empowers you to easily create a professional website in a blink of an eye.

IT Non devi essere un programmatore - il nostro network builder ti permette di creare facilmente un sito web professionale in un colpo d'occhio

EnglishItalian
builderbuilder
empowerspermette
easilyfacilmente
have todevi
dontnon
aun
networknetwork
beessere
inin
websitesito
createcreare

EN Keep an eye out for updates from your website, blog or online shops and create quick, beautiful posts for every update to easily share on all your social profiles!

IT Tieni d'occhio gli aggiornamenti dei tuoi siti web, dei blog e dei negozi online per creare post veloci e allettanti, in modo che questi possano essere facilmente condivisi su tutti i tuoi profili social!

EnglishItalian
blogblog
shopsnegozi
socialsocial
profilesprofili
updatesaggiornamenti
onlineonline
easilyfacilmente
quickveloci
sharecondivisi
keeptieni
websiteweb
postspost
onsu
alltutti

Showing 50 of 50 translations