Hire a translator I am translator

Translate "cost pressure" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cost pressure" from English to Italian

Translations of cost pressure

"cost pressure" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

cost a ad ai al alla alle alto anche come con costa costano costare costi costo così da dalla dati dell della delle di due e essere fino gli gratuitamente gratuito grazie il prezzo il tuo in lavoro livello nei nel nella numero o ogni pagamento pagare per per il per la perché prestazioni prezzi prezzo prodotti quali qualità qualsiasi quando quanto quello questo se servizio si solo spese stesso su sul sulla totale tra tua tutte tutti tutto un uno uso utenti utilizzare utilizzo è
pressure pressione pressioni spinta

Translation of English to Italian of cost pressure

English
Italian

EN They effectively override the second stage’s function of stepping down gas from intermediate pressure to ambient pressure and thereby deliver intermediate-pressure gas directly from the first stage

IT Questi scavalcano la funzione del secondo stadio di riduzione della pressione intermedia a quella ambientale del gas, immettendo così gas a pressione intermedia direttamente dal primo stadio

English Italian
function funzione
gas gas
pressure pressione
directly direttamente
stage stadio
the la
to a
of di
from dal

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

IT Essendo un'azienda, accettare pagamenti con carta può costare fino al 5%, oltre a un costo fisso per operazione, un costo di integrazione e un costo mensile per i POS. Con Bit2Me Commerce, tutto questo sparisce.

English Italian
accepting accettare
card carta
payments pagamenti
fixed fisso
integration integrazione
monthly mensile
pos pos
cost costo
commerce commerce
can può
a un
of di
operation operazione
with con
to a
in oltre
per al
and e

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

IT Essendo un'azienda, accettare pagamenti con carta può costare fino al 5%, oltre a un costo fisso per operazione, un costo di integrazione e un costo mensile per i POS. Con Bit2Me Commerce, tutto questo sparisce.

English Italian
accepting accettare
card carta
payments pagamenti
fixed fisso
integration integrazione
monthly mensile
pos pos
cost costo
commerce commerce
can può
a un
of di
operation operazione
with con
to a
in oltre
per al
and e

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

IT Con ogni evento di pressing, potrai vedere quale giocatore ha subito il pressing, l'evento generato da tale giocatore (tiro, passaggio, ricezione di un passaggio, ecc.) e la sua posizione sul terreno di gioco

English Italian
event evento
shot tiro
pass passaggio
receipt ricezione
etc ecc
player giocatore
see vedere
you can potrai
with con
on sul
each di
and e
location posizione
the il
that tale
is quale

EN 24 h blood pressure monitoring with subsequent assessment of the circadian blood pressure rhythm (?dipping?), possible ?White Coat Hypertension? and compliance with treatment;

IT Monitoraggio ambulatoriale della pressione delle 24h con successiva lettura per valutare il ritma circadiano della pressione arteriosa (fenomeno del ?dipping?), eventuale ?effetto camice? e aderenza alla terapia;

English Italian
pressure pressione
monitoring monitoraggio
subsequent successiva
treatment terapia
h h
possible eventuale
the il
with con
and e
of del

EN Buy filters, pressure regulatores, oilers, pressure gauges, thermometers, valves, ball valves, cylinders, pilot valve, pipe connectors, hose sleeve, connectors, air gun, hoses and a whole range of accessories

IT La maggior parte dei tessuti sono progettati da noi, quindi la stampa stessa non sarà mai esaurita

English Italian
and la
of dei

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere. 

English Italian
times volte
pressure pressione
knife coltello
blade lama
your tuo
without senza
and e
place di
five cinque
the il

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere. 

English Italian
times volte
pressure pressione
knife coltello
blade lama
your tuo
without senza
and e
place di
five cinque
the il

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

IT Questo sistema esclusivo consiste nell'applicare una elevata pressione all'interno dello stampo, per ottenere massimi livelli di compattezza ed eliminare i differenziali di pressione, evitando così l'insorgere di bolle e imperfezioni nel carbonio.

English Italian
exclusive esclusivo
system sistema
pressure pressione
levels livelli
eliminating eliminare
bubbles bolle
imperfections imperfezioni
carbon carbonio
the i
highest massimi
high elevata
achieve ottenere
consists consiste
of di
in nel
and e
this questo

EN e buckling of the cushioning is reliably prevented via the sophisticated construction and the sitting pressure is equally distributed over a large area, resulting in noticeably lower specific pressure load to your behind

IT la sofisticata struttura e il peso dell’utente uniformemente distribuito su una superficie più ampia impediscono la deformazione dell’imbottitura, contribuendo a una sollecitazione specifica notevolmente minore del fondoschiena

English Italian
sophisticated sofisticata
construction struttura
distributed distribuito
large ampia
area superficie
load peso
e e
lower minore
to a
a una
the il

EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.

IT Un monitor della pressione sanguigna indossabile può essere avvolto sul braccio. Questo sensore può fornire le informazioni per la pressione sanguigna esatta mentre riflette lo stato del paziente.

English Italian
wearable indossabile
pressure pressione
monitor monitor
wrapped avvolto
arm braccio
sensor sensore
exact esatta
patient paziente
a un
information informazioni
can può
the lo
provide fornire
this questo
be essere
state stato
on sul
for per

EN e buckling of the cushioning is reliably prevented via the sophisticated construction and the sitting pressure is equally distributed over a large area, resulting in noticeably lower specific pressure load to your behind

IT la sofisticata struttura e il peso dell’utente uniformemente distribuito su una superficie più ampia impediscono la deformazione dell’imbottitura, contribuendo a una sollecitazione specifica notevolmente minore del fondoschiena

English Italian
sophisticated sofisticata
construction struttura
distributed distribuito
large ampia
area superficie
load peso
e e
lower minore
to a
a una
the il

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere. 

English Italian
times volte
pressure pressione
knife coltello
blade lama
your tuo
without senza
and e
place di
five cinque
the il

EN Water has several other possible solid phases, depending on pressure and temperature, with different crystal symmetry. Eg. ice-Ic forming at earth pressure and temperature lower than -80°C has cubic symmetry. [↩]

IT L?acqua ha altre fasi solide secondo la pressione e la temperatura, con una differente simmetria cristallina. Per es. il ghiaccio-Ic che si forma a pressione ambiente ma a delle temperature inferiori a -80°C ha una simmetria cubica. [↩]

EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...

IT Un sensore di pressione trasforma la pressione in una grandezza elettrica e ne permette pertanto la misurazione. I se...

English Italian
pressure pressione
sensors sensore
without se
are trasforma
a un
with pertanto

EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for

IT Le pentole a pressione sono un grande successo in tutte le festività natalizie, in particolare le pentole a pressione Instant Pot, quindi,

English Italian
pressure pressione
huge grande
holiday festività
instant instant
are sono
a un
specifically in particolare
so quindi

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

IT Se usate una tavoletta stilo, selezionate o deselezionate l’opzione Pressione penna. Con questa opzione selezionata, l’aumento della pressione della penna comporta una riduzione del valore impostato per Larghezza.

English Italian
tablet tavoletta
pressure pressione
width larghezza
decrease riduzione
if se
or o
option opzione
pen penna
with con
a una
selected selezionata
to valore
this questa

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

IT Un elemento fondamentale del marketing è il costo. Per sapere se state spendendo i soldi nei posti giusti e rivolgendovi al pubblico giusto, guardate a fattori come la spesa pubblicitaria, il costo per click, il costo per lead,...

English Italian
places posti
audience pubblico
factors fattori
click click
lead lead
marketing marketing
cost costo
ad pubblicitaria
a un
to a
the i
element elemento
per al
whether se
right giusto
spend spesa
is è
to know sapere

EN Facebook is one of the easiest and most cost-effective platforms for promoting content. Aside from the low cost of cost per click, Facebook has integrated mechanisms that are very effective at targeting your ideal prospects.

IT Facebook è una delle piattaforme più facili e redditizie per promuovere dei contenuti. Oltre al basso importo del costo per clic, dispone di meccanismi integrati molto efficaci per indirizzare i tuoi potenziali clienti ideali.

English Italian
facebook facebook
platforms piattaforme
content contenuti
click clic
integrated integrati
mechanisms meccanismi
effective efficaci
cost costo
very molto
ideal ideali
promoting promuovere
per al
the i
easiest facili
is è

EN Total monthly cost = Cost of response plans + cost of additional messages = $14 + $0.20 = $14.20

IT Costo totale mensile = costo dei piani di risposta + costo dei messaggi supplementari = 14 USD + 0,20 USD = 14,20 USD

English Italian
monthly mensile
plans piani
total totale
cost costo
response risposta
messages messaggi

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

IT Costo. Misurare il costo di un'API serve a mettere a disposizione degli sviluppatori uno strumento con il miglior rapporto qualità/prezzo. Sia pure in diversa misura, tutti gli altri quattro obiettivi incidono su quello di costo.

English Italian
developers sviluppatori
objectives obiettivi
provide disposizione
the best miglior
cost costo
other altri
the il
in in
to a
all tutti
of di

EN This Aberdeen report reveals that cost pressure and mandates for growth are primary drivers in the use of financial analytics

IT Questo relazione di Aberdeen rivela che la pressione imposta dai costi e le tassative esigenze di crescita rappresentano il fattore principale che spinge all'uso delle analytics finanziarie

English Italian
report relazione
reveals rivela
cost costi
pressure pressione
growth crescita
primary principale
financial finanziarie
analytics analytics
of di
the le
this questo
and e
that che

EN Leak detection in air and gas pressure pipes and vacuum systems using ultrasound is a common cost-saving maintenance practice

IT Il rilevamento di perdite nelle condotte per aria e gas e sistemi sotto vuoto attraverso gli ultrasuoni è una prassi manutentiva comune che consente di risparmiare sui costi

English Italian
leak perdite
detection rilevamento
vacuum vuoto
systems sistemi
common comune
practice prassi
saving risparmiare
cost costi
air aria
gas gas
a una
in sui
is è

EN Ultrasound leak detection in air and gas pressure pipes and vacuum systems is a common cost-saving maintenance practice

IT Il rilevamento di perdite nelle condotte per aria e gas e sistemi sotto vuoto attraverso gli ultrasuoni è una prassi manutentiva comune che consente di risparmiare sui costi

English Italian
leak perdite
detection rilevamento
vacuum vuoto
systems sistemi
common comune
practice prassi
saving risparmiare
cost costi
air aria
gas gas
a una
in sui
is è

EN Even before the pandemic, we observed a number of years of supplier cost absorption and continued raw material pressure (particularly oil-derivatives) squeezing margins.

IT Ancor prima della pandemia abbiamo osservato per diversi anni come l'assorbimento dei costi dei fornitori e le continue pressioni sulle materie prime (in particolare i derivati petroliferi) abbiamo contratto i margini.

English Italian
pandemic pandemia
observed osservato
supplier fornitori
cost costi
pressure pressioni
margins margini
material materie
derivatives derivati
even ancor
years anni
we abbiamo
and e
particularly in
before per
a prime
the i
of dei

EN At the same time, increased part complexity as well industry demands for higher throughput, reduced cost, and faster assembly have put pressure on automation systems.

IT Allo stesso tempo, l'aumento della complessità dei componenti e le richieste di maggiore produttività del settore, costi ridotti e tempi di assemblaggio più rapidi hanno messo sotto pressione i sistemi di automazione.

English Italian
demands richieste
reduced ridotti
cost costi
faster rapidi
assembly assemblaggio
pressure pressione
automation automazione
complexity complessità
throughput produttività
industry settore
systems sistemi
time tempo
and e
the i

EN Amidst economic pressure, companies need to control costs. Buying CX software means you can benefit from best-in-breed capabilities without the cost of building them from scratch.

IT Quando agenti, reparti e anche interlocutori esterni possono collaborare facilmente, tutti ne traggono vantaggio. Scopri perché la collaborazione interna porta a un servizio clienti della massima qualità.

English Italian
best massima
can possono
benefit vantaggio
the la
to a
software servizio
in interna

EN The global cost of a data breach on average, per lost or stolen record, is $141 in 2017, and the average total cost of a data breach in the US is $3.62 million

IT Il costo globale di una violazione dei dati in media, per ogni record perso o rubato, era pari a $ 141 nel 2017, con un costo totale medio negli Stati Uniti pari a $ 3,62 milioni per un evento di violazione dei dati

English Italian
global globale
breach violazione
lost perso
stolen rubato
million milioni
cost costo
data dati
or o
a un
in in
total totale
average media

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

IT Costi: Se la velocità e la sicurezza di una VPN sono incredibilmente importanti, il costo del servizio non può essere ignorato. Naturalmente, a tutti piace risparmiare. Ecco perché abbiamo tenuto conto anche dei prezzi delle varie VPN.

English Italian
vpn vpn
important importanti
ignored ignorato
of course naturalmente
saving risparmiare
safety sicurezza
incredibly incredibilmente
service servizio
speed velocità
can può
price prezzi
likes piace
be essere
we abbiamo
a una
to a
cost costo
and e
why perché
also anche
the il
are ecco

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

IT Campi dei dati: Dominio, Conteggio keyword organiche, Traffico organico, Costo traffico organico (Valore), Conteggio keyword Google Ads, Traffico Google Ads, Costo traffico Google Ads

English Italian
count conteggio
traffic traffico
google google
ads ads
data dati
fields campi
domain dominio
cost costo
value valore
organic organico
keyword keyword

EN From 2009 to 2016, the average cost of a visit to the ER increased a total of $722, according to the Health Care Cost Institute.

IT Secondo l?Health Care Cost Institute, dal 2009 al 2016, il costo medio di una visita al pronto soccorso è aumentato di 722 $.

English Italian
visit visita
health health
institute institute
care care
cost cost
to the al
the il
a una
average medio

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

IT I risparmi sui costi hanno superato i 60.000 dollari nel giro di pochi mesi e il costo totale di proprietà è diminuito ancora di più se si tiene conto dei risparmi di manodopera

English Italian
decreased diminuito
labor manodopera
months mesi
savings risparmi
ownership proprietà
and è
total totale
has e
just il
a pochi
cost costo

EN The ferry trip will cost around $124-167 while the train will cost around $69-87 and the train will be less affected by heavy seas.

IT Il viaggio in traghetto costerà circa 124-167 dollari, mentre il treno costerà circa 69-87 dollari e il treno sarà meno influenzato dal mare grosso.

English Italian
ferry traghetto
less meno
will cost costerà
affected influenzato
and e
trip viaggio
seas mare
the il
around in
by dal
train treno
while mentre

EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.

IT Hostwinds fatture per il costo del servizio di backup.Oltre al costo di memorizzare questi backup a una tariffa oraria.

English Italian
hostwinds hostwinds
bills fatture
service servizio
storing memorizzare
hourly oraria
rate tariffa
cost costo
to the al
the il
backup backup
to a
of di
in oltre
these questi

EN Cost and strength — When considering anti-piracy protection, cost and overall strength of the solution are important elements to analyze.

IT Costi ed efficacia: quando si prende in considerazione la protezione contro la pirateria, i costi e l'efficacia complessiva della soluzione sono importanti elementi da valutare.

English Italian
cost costi
protection protezione
piracy pirateria
overall complessiva
solution soluzione
are sono
important importanti
analyze valutare
the i
to in
elements elementi
when quando

EN CPM (cost /1000 impressions): £5 CPM (cost/1000 impressions with geotargeting and rotation of up to 4 banners): £6.50

IT CPM (costo / 1000 impressioni): £5 CPM (cost/1000 impressioni con targeting geografico e la rotazione di un massimo di 4 banner): £6.50

English Italian
cpm cpm
impressions impressioni
rotation rotazione
banners banner
cost cost
of di
with con
and e

EN To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, Activision will pay the additional cost

IT Nel caso gli oneri amministrativi per l'arbitrato superino quelli della causa, Activision pagherà la differenza

English Italian
activision activision
the la

EN To get the index we compare the characteristics of the processors and their cost, taking into account the cost of other processors.

IT Per ottenere un indice, confrontiamo le prestazioni dei processori e il loro costo, tenendo conto del costo degli altri processori.

English Italian
index indice
processors processori
account conto
cost costo
other altri
and e
we compare confrontiamo
the le
of dei
their loro

EN Spanish low cost airline Vueling merged in 2009 with the low cost airline Clickair, it now operates under the name Vueling.

IT La Vueling, giovane compagnia a basso costo spagnola, punta su prezzi economici dei biglietti, puntualità, scali nei maggiori aeroporti, aerei nuovi e piloti esperti.

English Italian
vueling vueling
cost costo
the la
spanish spagnola

EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?

IT Urgenza e costi: in che modo BDP potrebbe essere implementato rapidamente senza incorrere in costi irragionevoli?

English Italian
urgency urgenza
cost costi
could potrebbe
quickly rapidamente
without senza
and e
an che

EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.

IT Ma non è necessario che sia ad un costo aggiuntivo - sia pulsanti di reazione e pulsanti di condivisione come i nostri sono facili da installare, facili da spostare e, soprattutto, non costano un soldo bucato.

English Italian
buttons pulsanti
reaction reazione
share condivisione
easily facili
installed installare
but ma
and e
a un
our nostri
importantly soprattutto
are sono
both sia
that che
like come
cost costano

EN This mostly depends on the countries you are targeting, but it might not be as expensive as you think. Please ask for a quote. We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.

IT Il costo dipende soprattutto dai Paesi ai quali stai mirando, ma potrebbe essere meno caro di quel che pensi. Richiedici pure un preventivo. Offriamo opzioni come Cost per mille (CPM), Cost per click (CPC) e prezzo fisso.

English Italian
mostly soprattutto
quote preventivo
thousand mille
cpm cpm
click click
cpc cpc
fixed fisso
countries paesi
a un
cost cost
we offer offriamo
but ma
the il
depends dipende
as come
are stai
think pensi
and e
for di

EN To analyze the full cost of products and services purchased (Total Cost of Ownership)

IT Analizzare i costi totali di prodotti e servizi acquistati (Total Cost of Ownership)

English Italian
purchased acquistati
of of
services servizi
total total
the i
cost cost
analyze analizzare
products prodotti
and e

EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies

IT Il 90% degli studi sul costo del capitale mostra che standard di sostenibilità solidi abbassano il costo del capitale per le aziende

English Italian
studies studi
capital capitale
show mostra
standards standard
companies aziende
sustainability sostenibilità
cost costo
of di
the le
that che
on sul

EN Thus, our Maxchip Ultra would cost them NOTHING, since you save the cost of purchase by the lower fuel consumption again.

IT Quindi il nostro Maxchip Ultra non vi costerà nulla, perché risparmierete nuovamente il costo di acquisto grazie al ridotto consumo di carburante.

English Italian
maxchip maxchip
purchase acquisto
fuel carburante
consumption consumo
ultra ultra
the il
cost costo
of di
our nostro
nothing nulla

EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.

IT I costi dei servizi AWS utilizzati per eseguire Quick Start saranno addebitati come di norma. Non sono previsti costi aggiuntivi per l'utilizzo del Quick Start.

English Italian
aws aws
start start
quick quick
cost costi
services servizi
used utilizzati
the i
are sono
no non

EN The cost of a full service offer of interpreters and technical equipment tends to be less than the cost of obtaining both services separately from different vendors.

IT Normalmente, il costo di un servizio integrato per l’ingaggio degli interpreti e per affittare gli impianti richiesti è inferiore rispetto a quello proposto da due fornitori diversi.

English Italian
equipment impianti
a un
service servizio
vendors fornitori
cost costo
from da
and è
to a
the il
of di
different diversi

EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class size, location, and whether or not you need to rent equipment.

IT Esiste un costo aggiuntivo per completare la tua certificazione con un PADI Instructor. Il costo dipende dal numero degli studenti, dalla località, e dalla necessità o meno di noleggiare eventuale attrezzatura.

English Italian
certification certificazione
padi padi
equipment attrezzatura
instructor instructor
or o
rent noleggiare
need necessità
cost costo
your tua
a un
to complete completare
depends dipende
with con
and e
the il

EN For all students who do have a VAT number, and for companies, Talent Garden is obliged to charge VAT on the cost of the Master, a cost that is deductible the following year

IT Per tutti gli studenti che invece la posseggono, e per le aziende, Talent Garden è tenuta a caricare sul costo del Master anche quello dell’IVA, costo deducibile l’anno successivo

English Italian
companies aziende
garden garden
master master
talent talent
students studenti
cost costo
a successivo
the le
of del
all tutti
is è

EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process

IT Per ridurre i costi di produzione, SpaceX utilizza tecnologie finalizzate al risparmio: ogni satellite è dotato di un unico pannello solare che contribuisce a semplificare il processo di fabbricazione

English Italian
cost costi
spacex spacex
satellite satellite
equipped dotato
solar solare
panel pannello
saving risparmio
technologies tecnologie
simplify semplificare
decrease ridurre
a un
process processo
is è
uses utilizza
to a
each di
the i
that che
manufacturing produzione

Showing 50 of 50 translations