EN Cannolè collection consists of: Corner module sofa, linear module sofa, pouf, lounge chair and low table.
"corner module sofa" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Cannolè collection consists of: Corner module sofa, linear module sofa, pouf, lounge chair and low table.
IT La collezione Cannolè si compone di: Divano modulo corner, divano modulo lineare, pouf, poltrona bassa e tavolo basso.
English | Italian |
---|---|
module | modulo |
linear | lineare |
pouf | pouf |
table | tavolo |
corner | corner |
sofa | divano |
collection | collezione |
chair | la |
and | e |
EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.
IT Il corso è suddiviso in cinque moduli; ogni modulo si concentra su un argomento particolare. E ogni modulo è diviso in argomenti del modulo, non esiste un numero fisso di argomenti del modulo per modulo.
English | Italian |
---|---|
course | corso |
fixed | fisso |
topics | argomenti |
modules | moduli |
a | un |
topic | argomento |
module | modulo |
the | il |
five | cinque |
no | non |
on | su |
focuses | concentra |
divided | diviso |
number | numero |
particular | particolare |
every | ogni |
of | di |
is | è |
EN The sofa ARNE’ of Gianfranco Frigerio is inspired by the Italian sofa archetype for a classical yet contemporary result. A modular sofa on floor with pleat along the armrest.
IT La sedia AMANDA, disponibile con o senza braccioli, evidenzia un basamento in legno massello con struttura imbottita rivestita in pelle o tessuto.
English | Italian |
---|---|
is | disponibile |
a | un |
the | la |
with | con |
for | in |
English | Italian |
---|---|
available | disponibile |
soft | soft |
grand | grand |
modular | modular |
of | di |
and | e |
EN The sofa ARNE’ of Gianfranco Frigerio is inspired by the Italian sofa archetype for a classical yet contemporary result. A modular sofa on floor with pleat along the armrest.
IT HORIZON, il nuovo divano modulare su pianale, interpreta il tratto disinvolto di Pillet e la qualità e la cura di Frigerio.
English | Italian |
---|---|
sofa | divano |
modular | modulare |
a | nuovo |
of | di |
on | su |
the | il |
EN The most trusted PrestaShop blog module, best traffic module award, best performance, easy-to-use and feature-rich! BLOG is an all-in-one PrestaShop module that brings all essential features of a blog to your website.
IT Il modulo di blog PrestaShop più affidabile, il miglior modulo sul traffico, le migliori prestazioni, facile da usare e ricco di funzionalità! BLOG è un modulo tutto-in-uno che porta tutte le funzionalità essenziali di un blog sul tuo sito web
English | Italian |
---|---|
blog | blog |
traffic | traffico |
brings | porta |
essential | essenziali |
rich | ricco |
prestashop | prestashop |
performance | prestazioni |
use | usare |
easy | facile |
features | funzionalità |
a | un |
your | tuo |
module | modulo |
best | migliori |
website | sito |
of | di |
the | le |
is | è |
EN To get to the content for each module, you can click on the button for any module mentioned above to arrive on the dedicated page for that training module
IT Per accedere al contenuto dei moduli, puoi cliccare sul pulsante relativo a ognuno dei moduli elencati sopra per arrivare alla pagina ad esso dedicata
English | Italian |
---|---|
module | moduli |
content | contenuto |
button | pulsante |
to the | al |
page | pagina |
to | a |
above | sopra |
dedicated | per |
you can | puoi |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).
English | Italian |
---|---|
sent | inviati |
customer | cliente |
instructions | istruzioni |
serial | seriale |
qr | qr |
logo | logo |
example | esempio |
left | sinistra |
the | le |
to | a |
in | in |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).
English | Italian |
---|---|
sent | inviati |
customer | cliente |
instructions | istruzioni |
serial | seriale |
qr | qr |
logo | logo |
example | esempio |
left | sinistra |
the | le |
to | a |
in | in |
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti con angoli arrotondati fornisci la grafica con una linea di taglio degli angoli arrotondata o indica nelle istruzioni per la grafica che desid…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions
IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti con angoli arrotondati fornisci la grafica con una linea di taglio degli angoli arrotondata o indica nelle istruzioni per la grafica che desideri adesivi con angoli arrotondati
EN Darwin reproduces the design detail of the Landa sofa with the folded-over cushion. A stylish statement for a sofa bed that might be downsized but is definitely big on personality.
IT Caratterizzato da forme smussate e minimal, il tavolo Nordic trae ispirazione dal design scandinavo ed è realizzato con materiali caldi e forme accoglienti.
English | Italian |
---|---|
is | è |
design | design |
for | da |
the | il |
be | materiali |
of | caratterizzato |
a | dal |
with | con |
EN It becomes the star of the show wherever it’s placed, perhaps set off by the “grounded” Lisa Sofa Club sofa.
IT Ovunque la si posizioni diventa l’elemento con più personalità dell’intero ambiente, che può essere arricchito dagli arredi “a terra” della collezione, come il divano Lisa Sofa Club.
EN Volther respectively, the Delphi sofa by Hannes Wettstein and the EJ 220 sofa by Jørgensen himself.
IT Volther, i divani Delphi di Hannes Wettstein ed EJ 220 dello stesso Jørgensen.
English | Italian |
---|---|
hannes | hannes |
the | i |
EN If we think that the small sofa is the natural substitute for the classic sofa we are wrong, it is the completion of the family of upholstered sofas where sofas, armchairs, benches and poufs are the protagonists
IT Se pensiamo che il divanetto sia il naturale sostituto del classico divano ci sbagliamo, si tratta bensì del completamento della famiglia di imbottiti in cui divani, poltrone, panche e pouf fanno da protagonisti
English | Italian |
---|---|
sofa | divano |
natural | naturale |
substitute | sostituto |
classic | classico |
upholstered | imbottiti |
sofas | divani |
armchairs | poltrone |
benches | panche |
poufs | pouf |
protagonists | protagonisti |
if | se |
we think | pensiamo |
completion | completamento |
family | famiglia |
the | il |
of | di |
that | che |
and | e |
for | da |
is | sia |
EN The small sofa can therefore be replaced by a comfortable small sofa combined with small poufs that complete the environment and add seats
IT Il divano può essere dunque rimpiazzato da un divanetto confortevole abbinato a piccoli pouf che completino l’ambiente e aggiungano delle sedute
English | Italian |
---|---|
small | piccoli |
sofa | divano |
comfortable | confortevole |
poufs | pouf |
a | un |
and | e |
the | il |
complete | a |
can | può |
by | da |
be | essere |
with | delle |
EN The idea behind these sofas is to offer a solution made of aluminum or wood that, thanks to a few simple gestures, is adapted to multiple needs of use, transforming them into sofa, lounger, daybed or sofa in several places
IT L’idea alla base di questi divani è proporre una soluzione in alluminio o legno che, grazie a pochi semplici gesti, viene adattata a molteplici esigenze d’uso, trasformandoli in sofà, lounger, daybed o divano a più posti
English | Italian |
---|---|
sofas | divani |
solution | soluzione |
aluminum | alluminio |
wood | legno |
gestures | gesti |
adapted | adattata |
sofa | divano |
places | posti |
or | o |
needs | esigenze |
to offer | proporre |
simple | semplici |
is | è |
in | in |
to | a |
a | una |
EN MARA - Polyethylene sofa / garden sofa
IT MARA - Divano / divano da giardino in polietilene
English | Italian |
---|---|
mara | mara |
polyethylene | polietilene |
sofa | divano |
garden | giardino |
EN When the sofa bed is as beautiful as a sofa and as comfortable as a bed.
IT Quando il divano letto è bello come un divano e comodo come un letto.
English | Italian |
---|---|
sofa | divano |
beautiful | bello |
comfortable | comodo |
a | un |
the | il |
bed | letto |
when | quando |
as | come |
is | è |
EN KIDS SOFA BEDS - High quality designer KIDS SOFA BEDS | Architonic
IT DIVANI LETTO INFANZIA - Pregiate DIVANI LETTO INFANZIA di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
beds | letto |
designer | design |
architonic | architonic |
EN It becomes the star of the show wherever it’s placed, perhaps set off by the “grounded” Lisa Sofa Club sofa.
IT Ovunque la si posizioni diventa l’elemento con più personalità dell’intero ambiente, che può essere arricchito dagli arredi “a terra” della collezione, come il divano Lisa Sofa Club.
EN Volther respectively, the Delphi sofa by Hannes Wettstein and the EJ 220 sofa by Jørgensen himself.
IT Volther, i divani Delphi di Hannes Wettstein ed EJ 220 dello stesso Jørgensen.
English | Italian |
---|---|
hannes | hannes |
the | i |
EN The first module was designed as a bookshelf that can be placed against a wall or used as a discreet room divider, and the second can work as a sophisticated shelving system up against a sofa
IT Il primo modulo è stato concepito come una libreria che può essere posizionata sia a parete sia come divisorio per separare gli ambienti in modo discreto mentre il secondo come un raffinato appoggio per un retro divano
English | Italian |
---|---|
wall | parete |
discreet | discreto |
divider | divisorio |
sophisticated | raffinato |
sofa | divano |
room | ambienti |
module | modulo |
and | è |
a | un |
can | può |
was | stato |
be | essere |
the | il |
as | come |
that | che |
against | per |
EN Connect the bluetooth module to your chessboard and a small power bank and go wireless Play comfortably on your sofa while powerful chess engines run on your hardware
IT Collegate il modulo bluetooth alla vostra scacchiera e ad un piccolo power bank ed andate wireless Giocate in maniera confortevole sul vostro divano mentre i potenti motori scacchistici girano sul vostro hardware
English | Italian |
---|---|
module | modulo |
small | piccolo |
bank | bank |
sofa | divano |
engines | motori |
hardware | hardware |
bluetooth | bluetooth |
a | un |
wireless | wireless |
powerful | potenti |
power | power |
the | i |
go | andate |
and | e |
your | vostra |
EN Connect the bluetooth module to your chessboard and a small power bank and go wireless Play comfortably on your sofa while powerful chess engines run on your hardware
IT Collegate il modulo bluetooth alla vostra scacchiera e ad un piccolo power bank ed andate wireless Giocate in maniera confortevole sul vostro divano mentre i potenti motori scacchistici girano sul vostro hardware
English | Italian |
---|---|
module | modulo |
small | piccolo |
bank | bank |
sofa | divano |
engines | motori |
hardware | hardware |
bluetooth | bluetooth |
a | un |
wireless | wireless |
powerful | potenti |
power | power |
the | i |
go | andate |
and | e |
your | vostra |
EN The angular modular sofa is distinguished by different compositions that characterize every single module.
IT Il divano componibile angolare Cusco si distingue per le diverse composizioni che caratterizzano ogni singolo modulo. Il movimento creato dalle diverse forme dei moduli rende il divano un pezzo u
English | Italian |
---|---|
angular | angolare |
sofa | divano |
compositions | composizioni |
characterize | caratterizzano |
module | modulo |
modular | componibile |
by | per |
every | ogni |
single | un |
different | diverse |
EN The three seater modular sofa is distinguished by different compositions that characterize every single module.
IT Il divano componibile a tre posti Cusco si distingue per le diverse composizioni che caratterizzano ogni singolo modulo. Il movimento creato dalle diverse forme dei moduli rende il divano un pezzo
English | Italian |
---|---|
sofa | divano |
compositions | composizioni |
characterize | caratterizzano |
three | tre |
module | modulo |
modular | componibile |
by | per |
every | ogni |
single | un |
different | diverse |
EN The first module was designed as a bookshelf that can be placed against a wall or used as a discreet room divider, and the second can work as a sophisticated shelving system up against a sofa
IT Il primo modulo è stato concepito come una libreria che può essere posizionata sia a parete sia come divisorio per separare gli ambienti in modo discreto mentre il secondo come un raffinato appoggio per un retro divano
English | Italian |
---|---|
wall | parete |
discreet | discreto |
divider | divisorio |
sophisticated | raffinato |
sofa | divano |
room | ambienti |
module | modulo |
and | è |
a | un |
can | può |
was | stato |
be | essere |
the | il |
as | come |
that | che |
against | per |
EN Cliff Dèco | Sofa corner backrest rope by Talenti
IT Cliff Dèco | Sofa angolo schienale corda di Talenti
English | Italian |
---|---|
corner | angolo |
backrest | schienale |
rope | corda |
by | di |
EN SENJA - Corner modular fabric garden sofa
IT SENJA - Divano da giardino angolare modulare in tessuto
English | Italian |
---|---|
modular | modulare |
fabric | tessuto |
garden | giardino |
sofa | divano |
EN Rap collection is created by Karim Rashid and it is composed by a sofa and an armchair. The comfortable seat and the wrapping backrest make the collection ideal to create relax and lovely corner in indoor and outdoor settings.
IT La seduta comoda e lo schienale avvolgente, creata da Karim Rashid, rendono la collezione Rap ideale per creare angoli di relax e di giovialità in ambientazioni indoor e outdoor.
English | Italian |
---|---|
rap | rap |
karim | karim |
comfortable | comoda |
seat | seduta |
backrest | schienale |
ideal | ideale |
relax | relax |
corner | angoli |
outdoor | outdoor |
settings | ambientazioni |
collection | collezione |
the | lo |
created | creata |
in | in |
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
IT Aldrin Jr cammina sulla superficie della luna
English | Italian |
---|---|
jr | jr |
surface | superficie |
moon | luna |
EN Aldrin Jr., lunar module pilot, descended in the Lunar Module (LM) "Eagle" to explore the Sea of Tranquility region of the moon, astronaut Michael Collins remained with the Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in lunar orbit.
IT Aldrin Jr., pilota del modulo lunare, scese nel modulo lunare (LM) "Eagle" per esplorare la regione lunare Sea of Tranquility, l'astronauta Michael Collins rimase con i moduli di comando e servizio (CSM) "Columbia" in orbita lunare.
English | Italian |
---|---|
jr | jr |
pilot | pilota |
michael | michael |
collins | collins |
remained | rimase |
command | comando |
orbit | orbita |
sea | sea |
columbia | columbia |
of | of |
service | servizio |
modules | moduli |
lunar | lunare |
module | modulo |
the | i |
in | in |
explore | esplorare |
region | regione |
with | con |
and | e |
EN You’ll need to install and set up each module included in the Starter Pack. Detailed instructions are provided with each module. Watch our tutorial to get started!
IT Molte risposte sono fornite nel Forum dalla nostra comunità attiva e impegnata per aiutarti.
English | Italian |
---|---|
get | attiva |
are | sono |
our | nostra |
and | e |
the | nel |
EN So this module particularly stresses on finding your trusted set of suppliers, you will find a lot of tips for the same in this module
IT Quindi questo modulo pone l'accento in particolare sulla ricerca del tuo gruppo fidato di fornitori, troverai molti suggerimenti per lo stesso in questo modulo
English | Italian |
---|---|
module | modulo |
set | gruppo |
suppliers | fornitori |
tips | suggerimenti |
the | lo |
your | tuo |
finding | ricerca |
this | questo |
same | stesso |
so | quindi |
of | di |
a | particolare |
EN A whole module just for email marketing! Guys this is super, as campaigning on social media platforms is different than you will rarely come across a module dedicated to just emails.
IT Un intero modulo solo per l'email marketing! Ragazzi, questo è fantastico, poiché la campagna sulle piattaforme di social media è diversa da come raramente ti imbatterai in un modulo dedicato alle sole e-mail.
English | Italian |
---|---|
module | modulo |
guys | ragazzi |
rarely | raramente |
a | un |
marketing | marketing |
platforms | piattaforme |
is | è |
media | media |
social | social |
dedicated | dedicato |
emails | |
for | da |
this | questo |
across | di |
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
IT Poiché il modulo è denominato, questo modulo contiene tutto il materiale bonus per rendere il tuo negozio un negozio di successo. Contiene anche alcune sessioni precedenti di domande e risposte.
English | Italian |
---|---|
module | modulo |
named | denominato |
bonus | bonus |
material | materiale |
store | negozio |
sessions | sessioni |
contains | contiene |
a | un |
your | tuo |
the | il |
successful | successo |
as | poiché |
to | rendere |
also | anche |
is | è |
this | questo |
EN In this module you learn to advertise your business, I think this module is quite good
IT In questo modulo impari a pubblicizzare la tua attività, penso che questo modulo sia abbastanza buono
English | Italian |
---|---|
module | modulo |
advertise | pubblicizzare |
quite | abbastanza |
business | attività |
i think | penso |
your | tua |
in | in |
you | la |
to | a |
this | questo |
EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!
IT Il più potente modulo mega menu Prestashop 2021, con un design eccezionale, super facile da usare, si adatta perfettamente ai dispositivi mobili, con backend Drag and Drop, supporta sia il menu verticale che quello orizzontale.
English | Italian |
---|---|
powerful | potente |
prestashop | prestashop |
mega | mega |
menu | menu |
drag | drag |
drop | drop |
backend | backend |
support | supporta |
vertical | verticale |
horizontal | orizzontale |
design | design |
perfectly | perfettamente |
devices | dispositivi |
use | usare |
easy | facile |
module | modulo |
super | super |
mobile | mobili |
ever | un |
the | il |
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
English | Italian |
---|---|
country | paese |
category | categoria |
supplier | fornitore |
size | taglia |
weight | peso |
module | modulo |
advanced | avanzati |
allows | consente |
easily | facilmente |
powerful | potente |
engine | motore |
shipping | spedizione |
needs | esigenze |
rules | regole |
your | tue |
with | con |
costs | costi |
the | i |
English | Italian |
---|---|
tool | utensile |
module | modulo |
precision | precisione |
speeds | velocità |
changes | cambio |
high | elevate |
simple | semplicità |
weight | peso |
with | utilizzo |
low | di |
the | i |
short | ridotto |
and | e |
quick | rapido |
EN Finish installation and add the module: Once you’ve completed installation, go to:/<project-name>/src/app/app.module.ts
IT Terminare l'installazione e aggiungere il modulo: Una volta completata l'installazione, vai a://src/app/app.module.ts
English | Italian |
---|---|
finish | terminare |
add | aggiungere |
completed | completata |
app | app |
and | e |
the | il |
once | volta |
go | vai |
EN Built-in Shell Interface for Module Administration — Interact with and manage Liferay DXP’s module framework through a built-in Gogo shell interface.
IT Interfaccia integrata shell per amministrazione di moduli — Interagisci e gestisci il framework dei moduli di Liferay DXP attraverso un'interfaccia shell Gogo integrata.
EN Package contents ? Bluetooth module, Y-cable, and a soft and fluffy velvet pouch for storing and carrying the bluetooth module
IT Contenuto della confezione ? Modulo bluetooth, cavo ad Y, ed un morbido ed soffice sacchetto in velluto per riporre e trasportare il modulo bluetooth.
English | Italian |
---|---|
package | confezione |
contents | contenuto |
bluetooth | bluetooth |
module | modulo |
velvet | velluto |
pouch | sacchetto |
cable | cavo |
y | y |
a | un |
soft | morbido |
the | il |
and | e |
for | in |
EN You can create superglobal categories (valid for all modules), global categories (only one module) and personal categories (per user and module)
IT Puoi creare categorie superglobali (valide per tutti i moduli), categorie globali (solo per un modulo) e categorie personali (per utente e modulo)
English | Italian |
---|---|
categories | categorie |
valid | valide |
global | globali |
user | utente |
modules | moduli |
module | modulo |
all | tutti |
personal | personali |
only | solo |
one | un |
for | per |
you can | puoi |
EN Although this is an older model of the module, if you need to replace your top module, it will allow you to keep using your phone for longer.
IT Nonostante si tratti di un modello antecedente, se hai necessità di sostituire il tuo modulo superiore, questa versione ti consentirà di poter continuare a utilizzare il tuo telefono.
English | Italian |
---|---|
model | modello |
module | modulo |
replace | sostituire |
an | un |
need | necessità |
phone | telefono |
if | se |
your | tuo |
the | il |
using | utilizzare |
allow | consentirà |
of | di |
this | questa |
to | a |
will | poter |
EN The most completed Google Analytics module for PrestaShop:Google Analytics with full Enhanced EcommerceDynamic RemarketingGoogle AdsGoogle Optimize NOTE: If you prefeer GTM, search the module "Premium Google Tag Manager"
IT Installa un sistema avanzato di filtri sfaccettati creando motori di ricerca basati su diversi criteri. Facilita la navigazione dei clienti con ricerca per faccette e ottimizza il tuo SEO. Advanced Search layered filtri multicriteri personalizzabili
English | Italian |
---|---|
module | sistema |
enhanced | avanzato |
optimize | ottimizza |
search | ricerca |
search | |
tag | per |
with | basati |
if | seo |
for | di |
the | il |
EN The receivers have all the needed hardware that is required to connect to an interferometry module ? we are currently developing an interferometry module for our radio telescopes
IT I ricevitori hanno l?hardware necessario per connettersi ad un modulo di interferometria ? stiamo attualmente sviluppando un modulo di interferometria per i suoi radiotelescopi
English | Italian |
---|---|
receivers | ricevitori |
hardware | hardware |
module | modulo |
currently | attualmente |
developing | sviluppando |
the | i |
to connect | connettersi |
an | un |
we | stiamo |
is | suoi |
for | di |
to | per |
EN Consists of an HMI part, power module, internal control system, communication module and charging cable assembly
IT Comprende una parte HMI, un modulo di alimentazione, un sistema di controllo interno, un modulo di comunicazione e un cavo di ricarica
English | Italian |
---|---|
consists | comprende |
hmi | hmi |
power | alimentazione |
control | controllo |
communication | comunicazione |
charging | ricarica |
cable | cavo |
system | sistema |
an | un |
module | modulo |
of | di |
and | e |
EN You’ll need to install and set up each module included in the Starter Pack. Detailed instructions are provided with each module. Watch our tutorial to get started!
IT Molte risposte sono fornite nel Forum dalla nostra comunità attiva e impegnata per aiutarti.
English | Italian |
---|---|
get | attiva |
are | sono |
our | nostra |
and | e |
the | nel |
Showing 50 of 50 translations