Hire a translator I am translator

Translate "components by triggering" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "components by triggering" from English to Italian

Translations of components by triggering

"components by triggering" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

components a alcuni anche applicazioni base che come componente componenti computer con controllo così cui da dai dal dati dei del dell della delle di dispositivi e elementi essere fornitori funzionalità gestione il in cui informazioni loro ma materiali molto o parte parti possibile prestazioni prodotti prodotto produzione qualità qualsiasi questi questo rete scheda se server service servizi servizio sistema sistemi sito sito web software solo sono stato strumenti tecnologia tutti tutto un una unità uno utilizzare web è
triggering attivazione

Translation of English to Italian of components by triggering

English
Italian

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.

EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.

IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

IT Lo strumento analizza dati basati sui primi 10 rivali su Google, individua quello che attiva le funzionalità SERP e ti fa delle raccomandazioni per implementarle immediatamente.

English Italian
data dati
rivals rivali
makes fa
recommendations raccomandazioni
serp serp
tool strumento
google google
based on basati
features funzionalità
the lo
and e
top primi
on su

EN Set up a project to check SERP features-triggering keywords with search trends

IT Imposta un progetto per individuare le keyword che attivano le funzionalità SERP, e i trend di ricerca

English Italian
set imposta
project progetto
trends trend
features funzionalità
serp serp
a un
search ricerca
to per

EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device

IT L'app tenta di risolvere questo problema attivando una notifica push che chiede agli utenti di riaprire l'app, ma questo non funzionerà sempre, a seconda dello stato del dispositivo

English Italian
tries tenta
notification notifica
users utenti
state stato
push push
asking chiede
always sempre
depending seconda
device dispositivo
but ma
to a
a una
of di
this questo

EN Seize every business moment with intelligent alerting, powerful collaboration, mobile and embedded analytics, and automated triggering of actions.

IT Cogli ogni momento di business con avvisi intelligenti, collaborazione avanzata, analytics integrate e per dispositivi mobili e innesco automatico delle azioni.

English Italian
business business
intelligent intelligenti
collaboration collaborazione
embedded integrate
analytics analytics
automated automatico
actions azioni
alerting avvisi
mobile mobili
with con
of di
every ogni
and e

EN Automation drives proactive insights to compel action in the moment by directly triggering other processes and downstream activities in relevant systems.

IT L'automazione guida insight proattivi per costringere all'azione in tempo reale attivando direttamente altri processi e attività a valle nei sistemi pertinenti.

English Italian
insights insight
directly direttamente
downstream a valle
activities attività
processes processi
systems sistemi
other altri
in in
and e

EN They are issued by a less recognized certification authority, but the encryption of data nevertheless avoids triggering browser security alerts.

IT Sono rilasciati da un?autorità di controllo meno nota, ma la cifratura degli scambi impedisce tuttavia che gli avvisi di sicurezza vengano attivati nei browser.

English Italian
less meno
browser browser
alerts avvisi
a un
authority autorità
security sicurezza
but ma
the la
of di

EN They are perfectly suited to personal sites and offer the minimum degree of trust to avoid triggering security warnings in users? browsers.

IT Sono ideali per i siti personali e rappresentano il grado minimo di fiducia per evitare l?attivazione di avvisi di sicurezza nei browser degli internauti.

English Italian
minimum minimo
triggering attivazione
warnings avvisi
security sicurezza
sites siti
trust fiducia
are sono
degree grado
avoid evitare
browsers browser
personal personali
of di
the i
to nei
and e

EN It’s all about education: breaking down the greenhouse effect, zeroing the production of CO2 and triggering the green revolution

IT È tutta una questione di educazione: ridurre l’effetto serra, eliminare la produzione di CO2 e dare il via alla rivoluzione verde

English Italian
education educazione
greenhouse serra
production produzione
revolution rivoluzione
green verde
of di
and e
the il

EN The increase in time spent at home has made for an acceleration of already established consumer trends. Triggering demand for more sustainable, flexible and exciting products and systems.   

IT L’aumento del tempo trascorso nelle proprie abitazioni ha determinato un’accelerazione di tendenze di consumo già in atto. A partire dalla richiesta di prodotti e sistemi più sostenibili, flessibili ed emozionali. 

English Italian
spent trascorso
consumer consumo
trends tendenze
sustainable sostenibili
flexible flessibili
systems sistemi
time tempo
products prodotti
in in
has ha
already già
of partire
and e

EN Alarm event triggering on entering the restricted areas

IT Evento di allarme che si attiva quando si entra nelle aree riservate

English Italian
alarm allarme
event evento
the nelle
areas aree

EN Thermal technology continuously monitors temperature, triggering an alarm if an unexpected heat pattern is detected

IT La tecnologia termica permette il monitoraggio continuo della temperatura attivando un allarme in caso di profili termici insoliti

English Italian
technology tecnologia
continuously continuo
monitors monitoraggio
alarm allarme
temperature temperatura
an un
if caso
thermal termica

EN Spotwatch is your partner when it comes to TV tracking and TV triggering.

IT Spotwatch è il vostro partner quando si tratta di tracciamento TV e attivazione TV.

English Italian
partner partner
tv tv
tracking tracciamento
triggering attivazione
your vostro
it il
comes di
is è
when quando

EN Digitization and the world of the web had a very significant impact on the publishing sector, triggering an evolutionary process that affected the production and distribution models and the products and services offered to the public

IT La digitalizzazione e il mondo del web hanno avuto un impatto molto rilevante sul settore editoriale, innescando un processo evolutivo che ha riguardato i modelli produttivi, di distribuzione e gli stessi prodotti e servizi offerti al pubblico

English Italian
digitization digitalizzazione
impact impatto
evolutionary evolutivo
process processo
distribution distribuzione
web web
sector settore
services servizi
public pubblico
world mondo
a un
to the al
products prodotti
very molto
the i
of di
offered offerti
to sul
that che
and e

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

IT il tentativo di interferire con il servizio di un utente, di un host o di una rete, incluso l'invio di un virus, l'attivazione di un sovraccarico, l'inondazione, lo spamming o il mailbombing;

English Italian
attempt tentativo
host host
network rete
including incluso
virus virus
overload sovraccarico
or o
user utente
service servizio
a un
the lo
of di
with con

EN the possibility of setting up personalised scenarios based on keywords and automatic responses (automatic triggering of actions, SMS responses following receipt of the message or forwarding of messages to your applications)

IT la possibilità di impostare scenari personalizzati basati su parole chiave e risposte automatiche (attivazione automatica di azioni, risposte SMS dopo la ricezione del messaggio o inoltro dei messaggi alle vostre applicazioni)

English Italian
personalised personalizzati
scenarios scenari
triggering attivazione
receipt ricezione
forwarding inoltro
applications applicazioni
possibility possibilità
sms sms
or o
message messaggio
based on basati
messages messaggi
keywords parole chiave
actions azioni
your vostre
on su
automatic automatica
responses risposte
the la

EN Our Zapier SMS connector allows you to integrate the automatic triggering of SMS sending into your web, e-commerce or CRM application.

IT Il nostro connettore SMS Zapier ti permette di integrare l'attivazione automatica dell'invio di SMS nella tua applicazione web, e-commerce o CRM.

English Italian
zapier zapier
sms sms
connector connettore
allows permette
automatic automatica
web web
e-commerce e-commerce
crm crm
application applicazione
or o
integrate integrare
your tua
of di
the il
to nella
our nostro

EN Sell-stop orders offer protection to long positions by triggering a market sell order in the event the price drops below a certain level

IT Gli ordini ferma-vendita offrono protezione per posizioni lunghe attivando un ordine di vendita di mercato nel caso in cui il prezzo scenda sotto un certo livello

English Italian
offer offrono
protection protezione
long lunghe
positions posizioni
level livello
orders ordini
a un
market mercato
sell vendita
order ordine
the il
in in
price prezzo
below di

EN Sell-stop orders offer protection for long positions by triggering a market sell order in the event the price drops below a certain level

IT Gli ordini ferma vendita offrono protezione per le posizioni lunghe attivando un ordine di vendita di mercato nel caso in cui il prezzo scenda al di sotto di un certo livello

English Italian
offer offrono
protection protezione
long lunghe
positions posizioni
level livello
stop ferma
orders ordini
a un
market mercato
sell vendita
order ordine
in in
price prezzo
the le
below di

EN This is because physical activity increases brain oxygenation and blood circulation, triggering the neural circuits linked to attention, focus and creativity.

IT Questo perché l’attività fisica aumenta l’ossigenazione celebrale e la circolazione sanguigna, attivando i circuiti neurali legati all’attenzione, al focus e all’attività creativa.

English Italian
physical fisica
increases aumenta
circulation circolazione
neural neurali
circuits circuiti
linked legati
focus focus
and e
the i
this questo

EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling

IT Inoltro copertura porta, attivazione porta, proxy DNS, clonazione/spoofing indirizzo MAC, supporto NTP, UPnP, Uplink automatico su porte Switch, Quality of Service (QoS) L3, LAN-to-WAN e WAN-to-LAN (TOS), profiling larghezza di banda

English Italian
forwarding inoltro
triggering attivazione
dns dns
proxy proxy
mac mac
cloning clonazione
spoofing spoofing
uplink uplink
switch switch
tos tos
quality quality
support supporto
of of
service service
on su
ports porte
address indirizzo
bandwidth larghezza di banda
and e

EN The D1 offers Profoto built in Air for remote radio sync and control, providing full control of power, modeling light and triggering up to 300 meters away – all at the click of a button

IT Il D1 offre il supporto Air integrato di Profoto per il controllo e la sincronizzazione radio a distanza, consentendo un pieno controllo di potenza, lampada pilota e scatto fino a 300 metri di distanza, semplicemente premendo un pulsante

English Italian
air air
built integrato
sync sincronizzazione
radio radio
remote distanza
power potenza
light lampada
meters metri
and e
offers offre
control controllo
full pieno
button pulsante
a un
to a
up fino
of di
the il

EN Most implementations use rigid policies that effectively stop people from doing their jobs while simultaneously triggering excessive alerts that overwhelm Security IT.

IT Quasi tutte le implementazioni utilizzano policy rigide che impediscono ai dipendenti di fare il loro lavoro e, allo stesso tempo, generano un numero eccessivo di allarmi che sovraccaricano gli addetti alla sicurezza IT.

English Italian
implementations implementazioni
rigid rigide
policies policy
excessive eccessivo
security sicurezza
it il
that che
people addetti

EN They are issued by a less recognized certification authority, but the encryption of data nevertheless avoids triggering browser security alerts.

IT Sono rilasciati da un?autorità di controllo meno nota, ma la cifratura degli scambi impedisce tuttavia che gli avvisi di sicurezza vengano attivati nei browser.

English Italian
less meno
browser browser
alerts avvisi
a un
authority autorità
security sicurezza
but ma
the la
of di

EN They are perfectly suited to personal sites and offer the minimum degree of trust to avoid triggering security warnings in users? browsers.

IT Sono ideali per i siti personali e rappresentano il grado minimo di fiducia per evitare l?attivazione di avvisi di sicurezza nei browser degli internauti.

English Italian
minimum minimo
triggering attivazione
warnings avvisi
security sicurezza
sites siti
trust fiducia
are sono
degree grado
avoid evitare
browsers browser
personal personali
of di
the i
to nei
and e

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

IT il tentativo di interferire con il servizio di un utente, di un host o di una rete, incluso l'invio di un virus, l'attivazione di un sovraccarico, l'inondazione, lo spamming o il mailbombing;

English Italian
attempt tentativo
host host
network rete
including incluso
virus virus
overload sovraccarico
or o
user utente
service servizio
a un
the lo
of di
with con

EN Alarm event triggering on entering the restricted areas

IT Evento di allarme che si attiva quando si entra nelle aree riservate

English Italian
alarm allarme
event evento
the nelle
areas aree

EN Triggering of MOBOTIX events via MxMessageSystem

IT Attivazione di eventi MOBOTIX tramite MxMessageSystem

English Italian
triggering attivazione
mobotix mobotix
events eventi
of di

EN Spotwatch is your partner when it comes to TV tracking and TV triggering.

IT Spotwatch è il vostro partner quando si tratta di tracciamento TV e attivazione TV.

English Italian
partner partner
tv tv
tracking tracciamento
triggering attivazione
your vostro
it il
comes di
is è
when quando

EN In addition to triggering an alarm when it detects an intruder, it can also trigger recording for visual verification

IT Oltre ad attivare un allarme in caso di rilevamento di un'intrusione, può abilitare la registrazione per una verifica visiva

English Italian
alarm allarme
trigger attivare
visual visiva
verification verifica
an un
can può
it caso
in in
to registrazione

EN Status synchronization and triggering of different control commands on basis of defined parameters.

IT Sincronizzazione dello stato di funzionamento e comunicazione basati su parametri predefiniti.

English Italian
status stato
synchronization sincronizzazione
parameters parametri
on su
of di
and e

EN Supplier Credit Insurance covers the risk that documents triggering payment are not prepared or included despite being required by the contract

IT La copertura dell?assicurazione del credito del fornitore comprende anche il rischio che i documenti che generano il pagamento non siano conformi ai termini del contratto e quindi non vengano resi disponibili o accettati

English Italian
supplier fornitore
credit credito
covers comprende
risk rischio
documents documenti
payment pagamento
insurance assicurazione
or o
contract contratto
included anche
the i
that che
not non

EN Detect:Smartphones send GPS coordinates to nearby vehicles.‍Protect: Providing AI Data for:- Alerting the driver- Slowing down the vehicle- Triggering the brakesDownload the app and help us save 1 million lives over the next decade

IT Rilevare:Gli smartphone inviano le coordinate GPS ai veicoli vicini. Proteggere: Fornire dati AI per: - Allertare il conducente- Rallentare il veicolo- Azionare i freniScarica l'app e aiutaci a salvare 1 milione di vite nel prossimo decennio

English Italian
detect rilevare
smartphones smartphone
send inviano
coordinates coordinate
gps gps
nearby vicini
protect proteggere
data dati
slowing rallentare
help us aiutaci
save salvare
lives vite
decade decennio
and e
million milione
to a
next prossimo
vehicles veicoli
the i

EN Automatically triggering actions based on the events

IT Innescare automaticamente azioni basate sugli eventi

English Italian
automatically automaticamente
actions azioni
events eventi
based on basate
on the sugli

EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device

IT L'app tenta di risolvere questo problema attivando una notifica push che chiede agli utenti di riaprire l'app, ma questo non funzionerà sempre, a seconda dello stato del dispositivo

English Italian
tries tenta
notification notifica
users utenti
state stato
push push
asking chiede
always sempre
depending seconda
device dispositivo
but ma
to a
a una
of di
this questo

EN Updating iOS without triggering an iTunes backup on macOS

IT Aggiornamento di iOS senza attivazione di un backup di iTunes su macOS

English Italian
updating aggiornamento
ios ios
without senza
triggering attivazione
an un
itunes itunes
backup backup
on su
macos macos

EN Manage builds on OpenShift Describe the OpenShift build process, in addition to triggering and managing builds

IT Gestisci le build su OpenShift Descrivi il processo di compilazione di OpenShift, oltre ad attivare e gestire le build

English Italian
openshift openshift
describe descrivi
build build
process processo
manage gestire
on su
the le
to oltre
and e

EN Discover your opportunities to appear at the top of Google’s SERP with the Featured Snippets report. Set up a project to check which keywords are triggering SERP Features with search trends.

IT Scopri le tue opportunità di apparire in cima alle SERP di google con il report Snippet in primo piano. Imposta un progetto per scoprire quli keyword attivano le funzionalità SERP con i trend di ricerca.

English Italian
featured in primo piano
snippets snippet
trends trend
opportunities opportunità
serp serp
features funzionalità
report report
a un
project progetto
your tue
up cima
search ricerca
discover scopri
of di
with con
appear apparire
to alle
the i

EN The infarction of the microcirculation of bone is the triggering mechanism for osteonecrosis

IT L’infarto della microcircolazione dell’osso è invece la causa scatenante per l’osteonecrosi

English Italian
is è
the la
of della

EN It’s all about education: breaking down the greenhouse effect, zeroing the production of CO2 and triggering the green revolution

IT È tutta una questione di educazione: ridurre l’effetto serra, eliminare la produzione di CO2 e dare il via alla rivoluzione verde

English Italian
education educazione
greenhouse serra
production produzione
revolution rivoluzione
green verde
of di
and e
the il

EN The increase in time spent at home has made for an acceleration of already established consumer trends. Triggering demand for more sustainable, flexible and exciting products and systems.   

IT L’aumento del tempo trascorso nelle proprie abitazioni ha determinato un’accelerazione di tendenze di consumo già in atto. A partire dalla richiesta di prodotti e sistemi più sostenibili, flessibili ed emozionali. 

English Italian
spent trascorso
consumer consumo
trends tendenze
sustainable sostenibili
flexible flessibili
systems sistemi
time tempo
products prodotti
in in
has ha
already già
of partire
and e

EN They can also automate a workflow, triggering the next action when conditions are met.

IT Possono anche automatizzare un flusso di lavoro, attivando l'azione successiva quando vengono soddisfatte le condizioni.

English Italian
automate automatizzare
workflow flusso di lavoro
conditions condizioni
a un
the le
are vengono
can possono
when quando
also anche
next di

EN Graphic or otherwise triggering imagery or descriptions of self-harm

IT Descrizioni o immagini esplicite o comunque in grado di attivare autolesionismo

English Italian
descriptions descrizioni
of di
or o

EN 96.82% of pages declare a doctype. HTML documents declaring a doctype is useful for historical reasons, ?to avoid triggering quirks mode in browsers? as Ian Hickson explained in 2009. What are the most popular values?

IT Il 96.82% delle pagine dichiara un doctype. I documenti HTML che dichiarano un doctype sono utili per ragioni storiche, ?per evitare di attivare la modalità quirks nei browser?, come ha spiegato Ian Hickson nel 2009. Quali sono i valori più popolari?

English Italian
html html
useful utili
historical storiche
reasons ragioni
browsers browser
ian ian
explained spiegato
popular popolari
pages pagine
documents documenti
a un
avoid evitare
are sono
values valori
the i
mode modalità
of di
to nei
as come

EN Automated SMS marketing is the easiest and most effective way to keep your customers updated. Adjust conditions and triggering to your recipients’ activity and inactivity to ensure the best open rate.

IT Il marketing automatizzato tramite SMS è il modo più facile ed efficiente di mantenere i contatti aggiornati. Regola le condizioni e i trigger in base all’attività o all’inattività dei destinatari per garantire il tasso di apertura migliore.

English Italian
automated automatizzato
sms sms
marketing marketing
effective efficiente
updated aggiornati
conditions condizioni
recipients destinatari
rate tasso
easiest facile
ensure garantire
to keep mantenere
way modo
the i
is è
the best migliore

EN Adjust triggering to your audience to communicate with greater precision.

IT Regola i trigger in base al pubblico per comunicare con maggiore precisione.

English Italian
audience pubblico
precision precisione
with con
communicate comunicare

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

English Italian
tools strumenti
shopify shopify
mission mission
critical critical
components componenti
service servizio
party parti
status stato
the lo
show mostrare
third terze
page pagina
of di
and e

EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).

IT In questo ambito distinguiamo tra i servizi e componenti gestiti da Hostpoint («Managed Services e componenti») e quelli che possono essere gestiti autonomamente («Self-Managed Services»).

English Italian
hostpoint hostpoint
and e
components componenti
can possono
by da
managed managed
between tra
services services
those quelli

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

IT L'attivazione può essere effettuata online su un qualsiasi computer oppure offline per telefono. I seguenti video spiegano passo passo come poter attivare le varie componenti.

English Italian
components componenti
online online
video video
program computer
activate attivare
can può
be essere
following seguenti
from su
step passo
the i

Showing 50 of 50 translations