EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty
"color correction" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty
IT I gioielli con gemme, diamanti, pietre e metallo richiedono intense manipolazioni fotografiche: correzione del colore, correzione dei riflessi e altro per mostrare la sua vera bellezza
English | Italian |
---|---|
metal | metallo |
requires | richiedono |
photo | fotografiche |
color | colore |
correction | correzione |
beauty | bellezza |
intense | intense |
jewelry | gioielli |
gems | gemme |
and more | altro |
and | e |
of | dei |
with | con |
EN Jewelry with gems, diamond, stone and metal requires intense photo manipulations: color correction, correction of reflections, and more to showcase its real beauty
IT I gioielli con gemme, diamanti, pietre e metallo richiedono intense manipolazioni fotografiche: correzione del colore, correzione dei riflessi e altro per mostrare la sua vera bellezza
English | Italian |
---|---|
metal | metallo |
requires | richiedono |
photo | fotografiche |
color | colore |
correction | correzione |
beauty | bellezza |
intense | intense |
jewelry | gioielli |
gems | gemme |
and more | altro |
and | e |
of | dei |
with | con |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
IT Aggiungi colore alla tua tavolozza con gli OCF Gel. L'OCF Color Correction Gel Pack include 20 color gel in orange, blue e green per bilanciare il flash con la luce del sole, il chiaro di luna e le luci fluorescenti.
English | Italian |
---|---|
add | aggiungi |
palette | tavolozza |
ocf | ocf |
includes | include |
balancing | bilanciare |
flash | flash |
pack | pack |
orange | orange |
gel | gel |
your | tua |
green | green |
light | luce |
color | colore |
in | in |
with | con |
EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.
IT Se i dati personali memorizzati da noi sono errati o incompleti, è possibile presentare una richiesta di correzione in qualsiasi momento. La correzione deve essere fatta da noi senza indugio.
English | Italian |
---|---|
stored | memorizzati |
incomplete | incompleti |
correction | correzione |
made | fatta |
if | se |
data | dati |
or | o |
submit | presentare |
request | richiesta |
is | è |
personal | personali |
any | qualsiasi |
without | senza |
the | i |
us | noi |
a | una |
you can | possibile |
be | essere |
time | momento |
for | da |
EN Manual (post-)correction with entry of the score e.g. for open questions, including display of the sample answer and remark for correction
IT Correzione manuale (post) con immissione del punteggio, ad esempio per le domande aperte, compresa la visualizzazione della risposta campione e l?osservazione per la correzione
English | Italian |
---|---|
manual | manuale |
correction | correzione |
entry | immissione |
score | punteggio |
open | aperte |
e | e |
display | visualizzazione |
sample | campione |
post | post |
including | ad |
the | le |
answer | risposta |
of | del |
for | per |
with | con |
EN Lens correction / fisheye correction
IT Correzione obiettivo / correzione distorsione fisheye
English | Italian |
---|---|
lens | obiettivo |
correction | correzione |
fisheye | fisheye |
English | Italian |
---|---|
formulation | formulazione |
solutions | soluzioni |
reduce | riducono |
match | corrispondenza |
correction | correzione |
time | tempo |
color | colore |
of | di |
the | le |
number | numero |
to | denaro |
and | e |
English | Italian |
---|---|
validates | convalida |
cmyk | cmyk |
spot | spot |
press | stampa |
maximize | massimizza |
job | job |
tools | strumenti |
industry | settore |
control | controllo |
accuracy | precisione |
workflow | workflow |
inks | inchiostri |
process | processi |
based | basati |
increase | migliora |
standard | standard |
color | colore |
the | i |
and | e |
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
track | modo |
digital | e |
solution | soluzione |
product | o |
the | i |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
English | Italian |
---|---|
calendar | calendario |
another | diverso |
a | un |
select | seleziona |
assign | assegnare |
your | tuo |
text | testo |
the | il |
color | colore |
click | clicca |
EN Click a square with the Color caption to assign another color to your calendar and a square with the Text Color caption to select another color for the text within the calendar events.
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
English | Italian |
---|---|
calendar | calendario |
another | diverso |
a | un |
select | seleziona |
assign | assegnare |
your | tuo |
text | testo |
the | il |
color | colore |
click | clicca |
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
IT Per utilizzare un colore di sovrapposizione personalizzato, deseleziona Colore sovrapposizione automatico, clicca su Colore sovrapposizione personalizzato e scegli un nuovo colore.
English | Italian |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
color | colore |
uncheck | deseleziona |
click | clicca |
choose | scegli |
a | un |
new | nuovo |
and | e |
EN Used with the A1X or A1 for color correction on the go
IT Utilizzato con l’A1X o l’A1 per la correzione immediata del colore
English | Italian |
---|---|
or | o |
correction | correzione |
the | la |
color | colore |
used | utilizzato |
a | per |
with | con |
English | Italian |
---|---|
transitions | transizioni |
correction | correzione |
titles | titoli |
effects | effetti |
film | film |
your | tuo |
can | rendono |
and | e |
to | del |
color | colore |
English | Italian |
---|---|
movie | video |
enables | permette |
complex | complessi |
effects | effetti |
projects | progetti |
engine | motore |
work | lavorare |
the | il |
time | momento |
with | con |
color | colore |
of | di |
is | è |
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
IT Crea scene stupefacenti con la correzione avanzata del colore HDR, strumenti AI-assistiti e chroma keying.
English | Italian |
---|---|
scenes | scene |
advanced | avanzata |
hdr | hdr |
color | colore |
correction | correzione |
tools | strumenti |
chroma | chroma |
with | con |
EN VEGAS Pro gives you all the tools you need for professional video editing with advanced HDR color correction, live streaming and sound design.
IT VEGAS Pro ti dà tutti gli strumenti necessari per l'editing video professionale con correzione avanzata del colore HDR, live streaming e sound design.
English | Italian |
---|---|
vegas | vegas |
need | necessari |
video | video |
advanced | avanzata |
hdr | hdr |
correction | correzione |
sound | sound |
design | design |
live | live |
tools | strumenti |
streaming | streaming |
pro | pro |
color | colore |
and | e |
with | con |
all | tutti |
EN Post Edit Workflow either with VEGAS Pro or VEGAS Post: - Import your project to cut, add, edit - videos, images, texts, add animations and play with effects, filters or do color correction - Discover VEGAS Pro - Discover VEGAS Post
IT Post Edit Workflow con VEGAS Pro o VEGAS Post: importa il tuo progetto per tagliare, aggiungere, modificare video, immagini, testi, aggiungi animazioni e sperimenta con effetti, filtri o la correzione del colore- Scopri VEGAS Pro- Scopri VEGAS Post
English | Italian |
---|---|
workflow | workflow |
vegas | vegas |
project | progetto |
texts | testi |
animations | animazioni |
effects | effetti |
filters | filtri |
correction | correzione |
discover | scopri |
or | o |
videos | video |
images | immagini |
import | importa |
your | tuo |
pro | pro |
color | colore |
cut | tagliare |
and | e |
with | con |
post | post |
edit | edit |
English | Italian |
---|---|
and | effettuare |
English | Italian |
---|---|
transitions | transizioni |
correction | correzione |
titles | titoli |
effects | effetti |
film | film |
your | tuo |
can | rendono |
and | e |
to | del |
color | colore |
English | Italian |
---|---|
movie | video |
enables | permette |
complex | complessi |
effects | effetti |
projects | progetti |
engine | motore |
work | lavorare |
the | il |
time | momento |
with | con |
color | colore |
of | di |
is | è |
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
IT Crea scene stupefacenti con la correzione avanzata del colore HDR, strumenti AI-assistiti e chroma keying.
English | Italian |
---|---|
scenes | scene |
advanced | avanzata |
hdr | hdr |
color | colore |
correction | correzione |
tools | strumenti |
chroma | chroma |
with | con |
EN VEGAS Pro gives you all the tools you need for professional video editing with advanced HDR color correction, live streaming and sound design.
IT VEGAS Pro ti dà tutti gli strumenti necessari per l'editing video professionale con correzione avanzata del colore HDR, live streaming e sound design.
English | Italian |
---|---|
vegas | vegas |
need | necessari |
video | video |
advanced | avanzata |
hdr | hdr |
correction | correzione |
sound | sound |
design | design |
live | live |
tools | strumenti |
streaming | streaming |
pro | pro |
color | colore |
and | e |
with | con |
all | tutti |
EN Learn from scratch the tools to apply color correction to your audiovisual projects
IT Impara da zero gli strumenti fondamentali per applicare la correzione del colore ai tuoi progetti audiovisivi
English | Italian |
---|---|
learn | impara |
correction | correzione |
projects | progetti |
tools | strumenti |
from | da |
color | colore |
the | la |
apply | applicare |
EN Introduction to Color Correction with Adobe Premiere Pro
IT Introduzione alla correzione del color con Adobe Premiere Pro
English | Italian |
---|---|
color | color |
correction | correzione |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
pro | pro |
introduction | introduzione |
with | con |
to | del |
EN Learn color correction technique from scratch using the Lumetri tool in one of the best video editing programs
IT Impara da zero la tecnica per correggere il colore con lo strumento Lumetri in uno dei migliori software di video editing
English | Italian |
---|---|
learn | impara |
technique | tecnica |
video | video |
editing | editing |
tool | strumento |
programs | software |
from | da |
the | lo |
scratch | zero |
in | in |
color | colore |
the best | migliori |
EN Master the art of color correction in your videos
IT Domina l’arte della correzione del colore nei tuoi clip
English | Italian |
---|---|
correction | correzione |
videos | clip |
color | colore |
EN Get pro-quality results with minimum effort and accelerate your productivity. Enjoy tools like Selective Focus, Video Tuneup, Lens Correction, Color Fixer Pro, and more.
IT Ottieni risultati di qualità professionale con il minimo sforzo e accelera la tua produttività. Beneficia di strumenti come la messa a fuoco selettiva, il Video Tuneup Plus, la Correzione lenti, il Color Fixer Pro, e altro ancora.
English | Italian |
---|---|
results | risultati |
minimum | minimo |
effort | sforzo |
accelerate | accelera |
selective | selettiva |
lens | lenti |
correction | correzione |
productivity | produttività |
tools | strumenti |
quality | qualità |
your | tua |
video | video |
focus | fuoco |
with | con |
and more | altro |
and | e |
pro | pro |
EN Our color palette makes it possible to choose your favorite colors or to implement your corporate identity color for color. Exactly as you imagine it.
IT Con la tavolozza potete scegliere i vostri colori preferiti o riprodurre pari pari la vostra corporate identity - proprio come lo immaginate voi.
English | Italian |
---|---|
palette | tavolozza |
favorite | preferiti |
possible | potete |
corporate | corporate |
or | o |
your | vostra |
identity | identity |
you | vostri |
our | i |
choose | scegliere |
colors | colori |
exactly | proprio |
EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.
IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.
English | Italian |
---|---|
bar | barra |
sheet | foglio |
right | destro |
settings | impostazioni |
change | modificare |
selecting | selezionando |
a | un |
gantt | gantt |
the | il |
clicking | cliccando |
in | in |
color | colore |
of | di |
and | e |
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
IT Le differenze di colore possono sfuggire alle persone ipovedenti o con anomalie della percezione cromatica, e il colore da solo non comunica nulla di significativo ai visitatori non vedenti che utilizzano screen reader
English | Italian |
---|---|
visitors | visitatori |
screen | screen |
readers | reader |
or | o |
people | persone |
differences | differenze |
color | colore |
to | alle |
with | con |
can | possono |
and | e |
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.
English | Italian |
---|---|
cmyk | cmyk |
printed | stampati |
browsers | browser |
macs | mac |
attribute | attributo |
profile | profilo |
or | o |
materials | materiali |
correctly | correttamente |
space | spazio |
this | questo |
color | colore |
only | solo |
be | può |
mode | modalità |
is | è |
EN Control every color – and create any color – with precision editing tools. And with true-to-life color processing, start your editing with RAW images that look better and more authentic than ever.
IT Controlla e crea qualsiasi colore utilizzando strumenti di editing di precisione. E grazie all'elaborazione realistica dei colori, inizierai l'editing con le immagini in formato RAW più belle e verosimili che mai.
English | Italian |
---|---|
tools | strumenti |
editing | editing |
precision | precisione |
images | immagini |
raw | raw |
control | controlla |
and | e |
create | crea |
any | qualsiasi |
color | colore |
your | mai |
EN Edoardo, mesmerized by the striking color of her majesty’s blue eyes, chose the color of her eyes for the color of her new Bianchi bicycle.
IT Stregato dal colore celeste dei suoi occhi, Edoardo avrebbe scelto di regalare quel colore al telaio della sua bicicletta.
English | Italian |
---|---|
edoardo | edoardo |
eyes | occhi |
chose | scelto |
bicycle | bicicletta |
color | colore |
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
IT Fai clic su Colore di sfondo per impostare il colore di evidenziazione. Lo sfondo della cella cambierà nel colore che hai impostato una volta che le modifiche sono state rilevate.
English | Italian |
---|---|
click | clic |
background | sfondo |
cell | cella |
detected | rilevate |
will change | cambierà |
have been | state |
changes | modifiche |
the | lo |
once | volta |
color | colore |
to | impostare |
that | che |
been | di |
English | Italian |
---|---|
spectrophotometer | spettrofotometro |
evaluation | valutazione |
data | dati |
complex | complessi |
samples | campioni |
seconds | secondi |
approval | approvazione |
cycles | cicli |
less | meno |
removes | elimina |
color | colore |
the | i |
in | in |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
industrial | industriali |
coatings | rivestimenti |
measurement | misurazione |
solutions | soluzioni |
accurate | precisi |
help you | aiutarti |
and | è |
color | colore |
can | possono |
English | Italian |
---|---|
formulation | formulazione |
solutions | soluzioni |
reduce | riducono |
acceptable | accettabile |
match | corrispondenza |
manage | gestiscono |
specifications | specifiche |
provide | ottenere |
consistent | uniforme |
reproduction | riproduzione |
color | colore |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
production | produzione |
inline | in linea |
solution | soluzione |
final | finale |
closed | closed |
loop | loop |
control | controllo |
maintaining | mantenere |
line | linea |
color | colore |
the | le |
that | che |
and | e |
English | Italian |
---|---|
closed | closed |
loop | loop |
easily | semplice |
measurement | misurazione |
tolerance | tolleranza |
identify | individuare |
software | software |
production | produzione |
devices | modo |
improvement | migliorare |
in | in |
to keep | mantenere |
color | colore |
areas | di |
and | e |
for | da |
English | Italian |
---|---|
analyzes | analizza |
errors | errori |
leading | principali |
indicators | indicatori |
process | processi |
final | finali |
expectations | aspettative |
identifies | individua |
ensure | garantisce |
materials | materiali |
products | prodotti |
color | colore |
incoming | di |
enable | consentire |
and | e |
the | i |
English | Italian |
---|---|
retail | vendita |
brands | brand |
identifiable | identificabili |
packaging | packaging |
measurement | misurazione |
stampa | |
specifications | specifiche |
success | successo |
easily | facilmente |
solutions | soluzioni |
type | tipo |
on | su |
to | a |
color | colore |
achieve | con |
be | essere |
every | ogni |
of | di |
and | e |
the | i |
right | per |
English | Italian |
---|---|
technical | tecnici |
tips | consigli |
workflow | workflow |
easy | facile |
general | generali |
color | colore |
science | scienza |
information | informazioni |
industry | settore |
read | lettura |
a | una |
our | nostri |
every | ogni |
English | Italian |
---|---|
women | donna |
important | importante |
online | online |
iq | iq |
if | se |
men | uomo |
a | un |
your | tuo |
the | il |
in | in |
vision | visione |
field | campo |
find | e |
about | su |
color | colore |
of | di |
or | oppure |
is | è |
EN For example, for the color filter, you can use a text list, color swatches or upload custom images that better represent the product color shades or specific patterns
IT Per esempio, per il filtro colore puoi utilizzare un elenco testuale, dei campioni colore o caricare immagini che possano rappresentare al meglio sfumature di colore o pattern particolari
English | Italian |
---|---|
filter | filtro |
swatches | campioni |
upload | caricare |
images | immagini |
represent | rappresentare |
shades | sfumature |
use | utilizzare |
a | un |
or | o |
better | meglio |
example | esempio |
the | il |
list | elenco |
color | colore |
for | di |
that | che |
you can | puoi |
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
IT Usa l'icona del colore nella barra degli strumenti del blocco di testo per scegliere un colore dalla tavolozza a livello di sito o scegli un colore personalizzato
English | Italian |
---|---|
text | testo |
block | blocco |
toolbar | barra degli strumenti |
palette | tavolozza |
or | o |
a | un |
site | sito |
color | colore |
the | nella |
EN Color and Style Disclaimer: The item color and style(or pattern) is subject to stock availability, we reserve the right to substitute for another color/pattern.
IT Colore e stile Disclaimer: Il colore dell'articolo e lo stile (o pattern) è soggetto a disponibilità di magazzino, ci riserviamo il diritto di sostituire un altro colore / modello.
English | Italian |
---|---|
disclaimer | disclaimer |
stock | magazzino |
substitute | sostituire |
availability | disponibilità |
style | stile |
or | o |
another | un altro |
pattern | pattern |
the | lo |
color | colore |
to | a |
is | è |
subject | soggetto |
EN Edoardo, mesmerized by the striking color of her majesty’s blue eyes, chose the color of her eyes for the color of her new Bianchi bicycle.
IT Stregato dal colore celeste dei suoi occhi, Edoardo avrebbe scelto di regalare quel colore al telaio della sua bicicletta.
English | Italian |
---|---|
edoardo | edoardo |
eyes | occhi |
chose | scelto |
bicycle | bicicletta |
color | colore |
EN Choose the main color for your website and for buttons, links, and other essential sections of the site. You can also change the text color of buttons that use the main color setting.
IT Scegli il colore principale per il tuo sito web e per pulsanti, link e altre sezioni essenziali del sito. È inoltre possibile modificare il colore del testo dei pulsanti che utilizzano l'impostazione del colore principale.
English | Italian |
---|---|
choose | scegli |
main | principale |
buttons | pulsanti |
essential | essenziali |
sections | sezioni |
links | link |
change | modificare |
your | tuo |
text | testo |
the | il |
other | altre |
and | e |
color | colore |
of | dei |
you can | possibile |
EN Our color palette makes it possible to choose your favorite colors or to implement your corporate identity color for color. Exactly as you imagine it.
IT Con la tavolozza potete scegliere i vostri colori preferiti o riprodurre pari pari la vostra corporate identity - proprio come lo immaginate voi.
English | Italian |
---|---|
palette | tavolozza |
favorite | preferiti |
possible | potete |
corporate | corporate |
or | o |
your | vostra |
identity | identity |
you | vostri |
our | i |
choose | scegliere |
colors | colori |
exactly | proprio |
Showing 50 of 50 translations