Hire a translator I am translator

Translate "add milestones inside" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "add milestones inside" from English to Italian

Translations of add milestones inside

"add milestones inside" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

add a accesso add aggiunge aggiungere aggiungete aggiungi aggiungono aggiunta aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai alle altre altri altro anche ancora app base che clic come con contenuti contenuto così dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due e essere fai fare file fino fino a già gli ha hai il in indirizzo informazioni inserire inserisci lavoro link loro ma molti molto nel nell nella nome o ogni ottenere pagina pagine parte per per il per la più plug plug-in plugin poi possono prima puoi può quando questo quindi se sempre si sito sito web software solo strumenti su sui sul sull sulla superiore testo tra tutti tutto ulteriori un uno url utilizzando volta vostro web è
milestones miliari pietre miliari tappe un
inside a abbiamo ad ai al alla alle all’interno altro anche base che ci come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello dentro di dopo dove due e essere esterno fa fare fino fuori gli grazie ha hanno i il il tuo in interna interne interni interno le loro l’interno ma mentre migliore modo molto negli nei nel nell nella nelle non nostra nostro o ogni oltre parte per per il per la più possono prima proprio può qualsiasi quando questo se si sia sicurezza sicuro sito sito web solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno uso utilizzando utilizzare vedere volta web è

Translation of English to Italian of add milestones inside

English
Italian

EN You can add an unsubscribe link inside the content of your email, pretty much in the same way as you would add any link inside Flashissue.

IT È possibile aggiungere un link di annullamento dell?iscrizione all?interno del contenuto dell?e-mail, più o meno nello stesso modo in cui si aggiungerebbe un qualsiasi link all?interno di Flashissue.

English Italian
link link
add aggiungere
content contenuto
an un
email mail
any qualsiasi
way modo
you can possibile
would e
of di
much si
in in

EN Access existing tasks and edit them, add assignees, set status and priority, choose milestones, change due dates, and leave extra information in the description.

IT Accedi i compiti già esistenti per modificarli, aggiungi i responsabili, imposta lo stato e priorità, scegli gli obiettivi, cambia date di scadenza e allega le informazioni in più in descrizione.

English Italian
access accedi
existing esistenti
set imposta
status stato
choose scegli
change cambia
priority priorità
add aggiungi
information informazioni
tasks compiti
dates date
description descrizione
the lo
in in
and e

EN To create the first task that will belong to one of the created milestones, click the icon next to the needed milestone and select the Add Task option

IT Per creare la prima attività associata ad une delle milestone disponibili, clicca sull'icona accanto alla milestone necessaria e seleziona l'opzione Aggiungi attività

English Italian
needed necessaria
add aggiungi
milestone milestone
select seleziona
click clicca
the la
next to accanto
of delle

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno

English Italian
shapes forme
layers livelli
paste incolla
add aggiungi
using mediante
insert inserisci
and e
inside allinterno
within di

EN Add artwork within shapes and layers using Insert Inside and Paste Inside

IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno

English Italian
shapes forme
layers livelli
paste incolla
add aggiungi
using mediante
insert inserisci
and e
inside allinterno
within di

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

English Italian
device dispositivo
youtube youtube
click clicca
video video
choose scegli
file file
a un
or o
link link
vimeo vimeo
url url
save salva
upload carica
your tuo
from da

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

English Italian
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

English Italian
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina. 

English Italian
select seleziona
smartsheet smartsheet
form modulo
copy copia
paste incolla
pages pagine
or o
web web
if se
a un
reports report
the la
sheets fogli
dashboards pannelli
content contenuti
page pagina
and e
you want desideri
when quando
for di

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

English Italian
click clicca
add aggiungi
index indice
gallery galleria
pages pagine
panel pannello
template modello
section sezione
or o
project progetto
instead al
page pagina
you may potresti
see visualizzare
on su
in in
the sotto

EN Hostpoint was founded 20 years ago. We're taking a look back at our milestones and comparing them with key events from international digital history.

IT Hostpoint è stata fondata 20 anni fa. Ripercorriamo le nostre tappe fondamentali alla luce degli importanti eventi che hanno segnato il mondo digitale.

English Italian
hostpoint hostpoint
founded fondata
milestones tappe
events eventi
international mondo
years anni
ago fa
and è
was stata
digital digitale

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

IT Premiano i membri della community per il raggiungimento di traguardi o per la condivisione di conoscenze preziose. Permettono di assegnare ruoli per incoraggiare un coinvolgimento più credibile e trasparente nella community.

English Italian
community community
members membri
achieving raggiungimento
sharing condivisione
valuable preziose
knowledge conoscenze
roles ruoli
encourage incoraggiare
credible credibile
transparent trasparente
engagement coinvolgimento
milestones traguardi
or o
to nella
and e
for di

EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more. You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.

IT Una newsletter mensile che presenta i principali sviluppi dei prodotti, suggerimenti, consigli e altro ancora. Sono inoltre disponibili webinar tecnici destinati esclusivamente ai clienti del programma TAM.

English Italian
monthly mensile
newsletter newsletter
can disponibili
technical tecnici
webinars webinar
customers clienti
tam tam
a una
exclusively esclusivamente
major principali
and more altro
tips suggerimenti
and e
product prodotti
of dei

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

IT Mappa le dipendenze, traccia l'avanzamento del lavoro e prendi decisioni con la vista Timeline. Stakeholder o membri del team, ora tutti possono restare aggiornati sui milestone importanti.

English Italian
map mappa
dependencies dipendenze
decisions decisioni
timeline timeline
stakeholders stakeholder
members membri
important importanti
or o
team team
can possono
view vista
now ora
track traccia
of del
and e
with con
its la

EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.

IT Le versioni rappresentano momenti ben definiti nel tempo di un progetto e ti aiutano a organizzare il lavoro fissando dei traguardi da raggiungere.

English Italian
represent rappresentano
milestones traguardi
versions versioni
a un
project progetto
organize organizzare
time tempo
work lavoro
help you aiutano
in nel
to a
and e
for da

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

IT Quali sono i principi del tuo business e qual è la sua direzione? I team che si muovono rapidamente per raggiungere i milestone di progetto devono assicurarsi di operare in vista di un obiettivo condiviso

English Italian
quickly rapidamente
business business
teams team
project progetto
a un
shared condiviso
your tuo
need to devono
goal obiettivo
what qual
make sure assicurarsi
is è
it sua
achieve raggiungere

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

IT Ha senso fissare un obiettivo se non ci si rende conto di quando lo si è raggiunto? Se hai grandi ambizioni, ma pochissime milestone che dimostrino il tuo successo, sei nel posto giusto

English Italian
goal obiettivo
reached raggiunto
success successo
spot posto
a un
if se
big grandi
is è
don non
but ma
your tuo
the lo
when quando
of di
right giusto
in nel

EN Keeps the project on track with key milestones and estimated dates to achieve them.

IT Tiene il progetto in linea con le milestone principali e le date stimate per il completamento di ciasuna di esse.

English Italian
keeps tiene
key principali
dates date
project progetto
the le
and e
to in

EN Timeline | Hostpoint milestones since 2001

IT Linea del tempo | Tappe fondamentali di Hostpoint dal 2001

English Italian
hostpoint hostpoint
milestones tappe
since di

EN Milestones of Hostpoint and the digital world since 2001

IT Tappe importanti di Hostpoint e del mondo digitale dal 2001

English Italian
milestones tappe
hostpoint hostpoint
world mondo
of di
the del

EN This year, we are celebrating the 20th anniversary of Hostpoint! We look back on those two decades of our history today and explore how our own milestones coincided with important events in the digital world during that time.

IT Quest’anno Hostpoint festeggia 20 anni! Per celebrare l’occasione, ripercorriamo le tappe fondamentali di questi due decenni di storia dell’azienda alla luce degli importanti eventi che hanno segnato il mondo digitale di questo periodo.

English Italian
celebrating celebrare
hostpoint hostpoint
decades decenni
history storia
milestones tappe
events eventi
digital digitale
important importanti
back per
world mondo
of di
the le
this questo
two due
that che

EN To celebrate this important anniversary, Hostpoint is taking a look back and highlighting the most important milestones in the company’s history.

IT In occasione di questo compleanno davvero speciale, Hostpoint ripercorre il suo passato mettendo in risalto le tappe fondamentali della sua storia aziendale.

English Italian
anniversary compleanno
hostpoint hostpoint
milestones tappe
history storia
in in
the le
a fondamentali
and di
this questo

EN Milestones in the history of Hostpoint and the digital world since 2001

IT Le tappe fondamentali della storia di Hostpoint e del mondo digitale dal 2001

English Italian
milestones tappe
history storia
hostpoint hostpoint
world mondo
the le
of di

EN In honor of its 20th anniversary, Hostpoint has decided to take a look back at the past two decades and to present the milestones in the company’s history alongside key events in the history of the internet

IT Hostpoint ha colto l’occasione dell’anniversario per passare accuratamente in rassegna gli ultimi vent’anni, ripercorrendo le tappe fondamentali della propria storia aziendale alla luce di importanti eventi che hanno segnato il mondo di Internet

English Italian
hostpoint hostpoint
milestones tappe
events eventi
internet internet
history storia
has ha
back per
in in
of di
the le

EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.

IT Tutte le attività e i punti di riferimento che compongono il percorso critico del progetto verranno evidenziate in rosso nel diagramma di Gantt.

English Italian
critical critico
highlighted evidenziate
make up compongono
chart diagramma
tasks attività
projects progetto
gantt gantt
in in
and e
path percorso
the i
that che

EN It is a journey made up of extraordinary people and projects completed with ingenuity. Explore the different chapters in our history through the milestones.

IT È un percorso fatto di persone e progetti straordinari portati a termine con ingegno. Esplora le tappe della nostra storia attraverso le milestone.

English Italian
extraordinary straordinari
people persone
projects progetti
ingenuity ingegno
explore esplora
milestones tappe
a un
history storia
the le
of di
our nostra
with con
journey percorso
and e

EN Reattaching tasks to other milestones

IT Associa attività ad un'altra milestone

English Italian
to ad
tasks attività

EN These mountains have provided the setting for some fundamental milestones in history, and in the history of climbing: pinnacles, spires and towers soar skywards, waiting for the most intrepid adventurers.

IT Queste montagne sono state teatro di alcune tappe fondamentali della storia e della storia dell’alpinismo: pinnacoli, guglie e torri si stagliano nel cielo in attesa dei più intrepidi avventurieri.

English Italian
mountains montagne
fundamental fondamentali
milestones tappe
history storia
towers torri
adventurers avventurieri
waiting attesa
in in
and e

EN Splashtop Posts Significant Milestones on its Way to $1B Valuation 2021/01/27

IT Splashtop pubblica importanti traguardi sulla strada verso la valutazione di $1B 2021/01/27

English Italian
splashtop splashtop
posts pubblica
significant importanti
valuation valutazione
milestones traguardi
to sulla

EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.

IT Una cornice digitale originale e innovativa che ti consente di vedere le foto in un modo nuovo e bellissimo. Dai momenti più importanti alla quotidianità, condividete le foto in privato e istantaneamente con i vostri cari in qualsiasi parte del mondo.

English Italian
frame cornice
allows consente
beautiful bellissimo
big importanti
moments momenti
loved cari
share condividete
world mondo
photos foto
a un
in in
way modo
new nuovo
you vostri
to vedere
and e
instantly istantaneamente
the i
that che

EN Mind maps offer a highly engaging format that shows goals, milestones and other project-related information at a glance

IT Le mappe mentali hanno un sistema molto attraente che mostra a colpo d'occhio gli obiettivi, milestone e altre informazioni relative al progetto

English Italian
maps mappe
shows mostra
information informazioni
related relative
a un
goals obiettivi
other altre
project progetto
highly molto
and e
glance a
that che

EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done

IT Un project plan sotto forma di mappa mentale mostra gli obiettivi del progetto, le milestone e i risultati finali a colpo d'occhio, assicurando che tutti siano assolutamente in sintonia con ciò che deve essere fatto

English Italian
shape forma
shows mostra
deliverables risultati
ensuring assicurando
a un
map mappa
goals obiettivi
project progetto
everybody tutti
to a
be essere
absolutely assolutamente
in in
of di
plan plan
and e
the i

EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.

IT Rafforzare le relazioni tra i dipendenti, aiutare i manager a connettersi con i loro team per creare piani d'azione, fissare obiettivi e tracciare insieme le pietre miliari.

English Italian
strengthen rafforzare
relationships relazioni
managers manager
connect connettersi
track tracciare
employee dipendenti
teams team
plans piani
goals obiettivi
help aiutare
to a
with insieme
their loro

EN Follow these step-by-step instructions to create milestones in your project sheet.

IT Segui queste istruzioni dettagliate per creare punti di riferimento nel tuo foglio di progetto.

English Italian
follow segui
instructions istruzioni
sheet foglio
your tuo
project progetto
create creare
in nel
by di

EN A milestones is represented by a grey diamond image in the Gantt chart, centered on the provided start time.

IT Nel diagramma di Gantt, una milestone è rappresentata dall'immagine di un diamante grigio, centrata sull'ora di inizio specificata.

English Italian
represented rappresentata
grey grigio
diamond diamante
chart diagramma
is è
a un
gantt gantt
start inizio
provided di

EN Customizing project settings with task relationships, milestones, working days, and critical paths

IT Personalizzare le impostazioni del progetto con relazioni tra attività, traguardi, giorni lavorativi e percorsi critici

English Italian
customizing personalizzare
settings impostazioni
relationships relazioni
days giorni
critical critici
milestones traguardi
project progetto
task attività
working lavorativi
and e
with con

EN Consolidate key tasks and milestones across many sheets into a single overview with Smartsheet reports.

IT Consolida le attività chiave e i traguardi intermedi su più fogli in un'unica panoramica con i report Smartsheet.

English Italian
key chiave
overview panoramica
smartsheet smartsheet
tasks attività
milestones traguardi
sheets fogli
reports report
and e
with con
across in

EN Tasks and milestones can be scheduled manually to start on a non-working or holiday, but end dates can't occur on these types of days.

IT Attività e punti di riferimento possono essere pianificati manualmente in modo da iniziare in un giorno non lavorativo o in un giorno festivo; tuttavia le date di fine non possono cadere in questi tipi di giorni.

English Italian
manually manualmente
tasks attività
scheduled pianificati
working lavorativo
a un
or o
types tipi
days giorni
be essere
of di
can possono
dates date
these questi
and e
to in
to start iniziare

EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.

IT L’esperienza dei dipendenti comprende ogni interazione con la propria azienda, comprese le relazioni con colleghi e manager, l’esperienza con le tecnologie e i workspace, nonché i traguardi più importanti come le valutazioni annuali.

English Italian
employee dipendenti
interaction interazione
company azienda
relationships relazioni
coworkers colleghi
managers manager
technology tecnologie
major importanti
yearly annuali
reviews valutazioni
milestones traguardi
every ogni
and nonché
encompasses comprende
their la
including comprese
with con
like e

EN The online office users are able to organize the events schedule easily. Due to personal calendars filled with tasks and project milestones, they get a visualized workflow overview.

IT ONLYOFFICE offre ai suoi utenti la possibilità di organizzare il loro orario personale e aziendale in un unico posto.

English Italian
users utenti
a un
organize organizzare
schedule orario
and e
the il
due di

EN From 1884 to the present day. Discover the milestones in our long journey. Our current values stem from actions, events, choices and insights developed over time. Our history? An ongoing evolution.

IT Dal 1884 a oggi. Segui le tappe di un lungo viaggio dove i nostri valori sono la diretta espressione di azioni, fatti, scelte e intuizioni maturate nel tempo. La nostra storia? Evoluzione continua.

English Italian
milestones tappe
actions azioni
choices scelte
insights intuizioni
evolution evoluzione
history storia
present oggi
journey viaggio
values valori
time tempo
an un
to a
current sono
long lungo
our nostra
and e
from dal
the i
over di

EN TotalAV? Awards, Certifications & Milestones

IT Premi, certificazioni e traguardi di TotalAV?

English Italian
awards premi
certifications certificazioni
milestones traguardi

EN The major milestones in the history of our trademark are shown below:

IT Di seguito riportiamo le principali tappe della storia del nostro marchio.

English Italian
major principali
milestones tappe
history storia
the le
of di
our nostro

EN A personalised photo book is always a great way of reminiscing about shared trips, events or milestones

IT Per abbandonarsi ai ricordi di viaggi, eventi o traguardi che avete condiviso, un album fotografico personalizzato è sempre una fantastica idea regalo

English Italian
personalised personalizzato
photo fotografico
shared condiviso
trips viaggi
events eventi
milestones traguardi
great fantastica
or o
is è
always sempre
a un
of di

EN Create events and communications to inform employees of milestones and upcoming activities within the company. No more missing a single event!

IT Con Eventi e Comunicazioni, potrai informare i tuoi dipendenti di avvenimenti importanti e future attività all’interno della tua impresa. Nessuno si perderà più niente!

English Italian
employees dipendenti
upcoming future
the i
communications comunicazioni
activities attività
events eventi
of di
inform informare
no nessuno
missing con

EN Create events and communications from your department to inform employees of milestones and upcoming activities within the company. Missing a business event is a thing of the past!

IT Crea eventi e comunicazioni per informare i tuoi dipendenti dei vostri sucessi più importanti e sulle prossime attività all’interno dell’impresa. Non ci si perderà più nessun avvenimento!

English Italian
communications comunicazioni
employees dipendenti
upcoming prossime
the i
missing non
events eventi
business attività
inform informare
of dei

EN Dropship everything from baby items to kid’s clothing for life’s first milestones

IT Dropship di tutto, dagli articoli per neonati all'abbigliamento per bambini per le prime tappe della vita

English Italian
milestones tappe
dropship dropship
from dagli
kids bambini

EN If your Huawei P30 does not turn on or you can not access this information, you can recognize it at some physical milestones, such as:

IT Se il tuo Huawei P30 non si accende o non riesci ad accedere a queste informazioni, puoi riconoscerle in alcune pietre miliari fisiche, come:

English Italian
huawei huawei
physical fisiche
if se
or o
information informazioni
access accedere
as come
you can riesci
your tuo
some alcune
can puoi
it il
this queste
such a
not non
on in

EN Dear community, on August 25, we took a look back on how far we?ve come together since the creation of CODE41 in 2016, from the key figures to the great milestones that have paved the last 5 years with you.

IT Cara community, il 25 agosto scorso ci siamo fermati a dare uno sguardo alla strada fatta insieme dal momento della nascita di CODE41 nel 2016, ricordando i numeri e le tappe fondamentali di questi 5 anni insieme.

English Italian
august agosto
milestones tappe
last scorso
community community
we siamo
to a
with insieme
the i
a uno

EN Receive product gifts when you join Sonos and when you reach milestones. Enjoy discounts for you plus friends and family. Full-time employees also get free premium memberships to music streaming services.

IT Ricevi prodotti in regalo quando ti unisci a Sonos e raggiungi dei traguardi. Usufruisci di sconti per te e per i tuoi amici e familiari. I dipendenti a tempo pieno ricevono inoltre abbonamenti premium gratuiti ai servizi di streaming musicale.

English Italian
family familiari
employees dipendenti
premium premium
streaming streaming
milestones traguardi
enjoy usufruisci
full pieno
sonos sonos
discounts sconti
services servizi
time tempo
product prodotti
memberships abbonamenti
friends amici
music musicale
free gratuiti
gifts regalo
to a
when quando
receive ricevi
and e
get ricevono

Showing 50 of 50 translations