Hire a translator I am translator

Translate "oublié" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oublié" from French to English

Translations of oublié

"oublié" in French can be translated into the following English words/phrases:

oublié forgot forgotten lost

Translation of French to English of oublié

French
English

FR Si vous avez oublié votre identifiant ou votre mot de passe, utilisez les fonctionnalités « Nom d’utilisateur oublié » ou « mot de passe oublié »

EN If you have forgotten your ID or password, use the “Forgotten username” or “Forgotten password” functions

French English
oublié forgotten
fonctionnalités functions
identifiant id
ou or
utilisez use
passe password
si if
votre your
les the
avez have

FR Vous avez oublié votre mot de passe ? Vous pouvez le réinitialiser vous-mêmes si vous avez activé la fonction « Mot de passe oublié »

EN Have you forgotten your password? You can reset it yourself, if you previously added your mobile phone number

French English
oublié forgotten
réinitialiser reset
si if
passe password
vous you
votre your
de number

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

French English
oublié forgotten
macbook macbook
guide guide
expliquera explain
réinitialiser reset
si if
le the
ne cannot
connecter log in
passe password
comment how
connexion login
notre our
à to
votre your
consultez check
vous you

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

French English
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR Problème avec mot de passe oublié: Cliquez sur Mot de passe oublié sur la page de connexion afin de le réinitialiser.

EN Issues with a forgotten password: Click on Forgot your password on the Sign-in page in order to reset your password.

French English
problème issues
réinitialiser reset
passe password
cliquez click
page page
avec with
sur on
mot to
afin in

FR Que faire si j'ai oublié mon mot de passe ? Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez ici. Une nouvelle fenêtre...

EN What do I do if I forgot my password? If you’ve forgotten your password, click here. This will take you to another wi...

French English
si if
cliquez click
faire do
mon my
de another
passe password
ici here
votre your
mot to
vous you

FR Si vous avez oublié le mot de passe pour l’Espace JFD, veuillez appuyer sur Mot de passe oublié? et suivez les étapes ultérieures reçues par courrier électronique.

EN If you forgot the password for My JFD, please press on Forgot your password? and follow the further steps received by email.

French English
oublié forgot
jfd jfd
appuyer press
suivez follow
reçues received
si if
électronique email
le the
veuillez please
étapes steps
passe password
sur on
par by
vous you
et and

FR Je me connecte Mot de passe oublié ? Mot de passe oublié ? Je crée mon compte Je crée mon compte

EN Log in Forgot your password ? Forgot your password ? Create new account Create new account

French English
oublié forgot
crée create
compte account
passe password

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez «Mot de passe oublié» et vous recevrez un courriel vous demandant de réinitialiser votre mot de passe.

EN If you cannot remember your password, select “Forgot Password” and you will receive an email asking you to reset your password.

French English
oublié forgot
sélectionnez select
courriel email
réinitialiser reset
et and
passe password
demandant asking
si if
votre your
recevrez receive
mot to

FR Problème avec mot de passe oublié: Cliquez sur Mot de passe oublié sur la page de connexion afin de le réinitialiser.

EN Issues with a forgotten password: Click on Forgot your password on the Sign-in page in order to reset your password.

French English
problème issues
réinitialiser reset
passe password
cliquez click
page page
avec with
sur on
mot to
afin in

FR Si vous avez oublié votre mot de passe My F‑Secure, cliquez sur Mot de passe oublié ? sur la page de connexion et suivez les instructions pour le réinitialiser.

EN If you have forgotten your pass­word to My F‑Secure, you can click Forgot my pass­word on the login page and follow the instructions to reset your pass­word.

FR Vous avez oublié votre mot de passe ? Vous pouvez le réinitialiser vous-mêmes si vous avez activé la fonction « Mot de passe oublié »

EN Have you forgotten your password? You can reset it yourself, if you previously added your mobile phone number

French English
oublié forgotten
réinitialiser reset
si if
passe password
vous you
votre your
de number

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again

French English
oublié forgotten
macbook macbook
guide guide
expliquera explain
réinitialiser reset
si if
le the
ne cannot
connecter log in
passe password
comment how
connexion login
notre our
à to
votre your
consultez check
vous you

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

French English
plaît please
sélectionner select
nom name
reconnu recognized
incorrect incorrect
réinitialisation reset
courriel email
temporaire temporary
fonctionne working
passe password
pas not
vous receive

FR Si vous avez oubliez votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe, rendez-vous à la page de connexion, cliquez sur Nom d'utilisateur oublié? ou Mot de passe oublié? et suivez les instructions

EN If you forgot your user ID or password, go to the login page click Forgot your user ID? or Forgot your password? and follow the steps

French English
oublié forgot
si if
ou or
suivez follow
la the
passe password
page page
cliquez click
connexion login
à to
les steps
et and
votre your
vous you

FR Si vous avez oublié votre mot de passe ou qu'il ne fonctionne pas, en cliquant sur le bouton Ouvrir une session (en haut à droite de la fenêtre) le lien J'ai oublié mon mot de passe

EN If you have forgotten your password or it does not work, through the Sign in button (at the top of the right side of the screen), you will see the link I forgot my password

French English
fonctionne work
si if
ou or
lien link
de of
en in
bouton button
mon my
passe password
quil it
vous you
votre your

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur «Mot de passe oublié» et suivez les instructions pour le réinitialiser.

EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.

French English
suivez follow
instructions instructions
réinitialiser reset
si if
le the
passe password
cliquez click
votre your
sur on
vous you
mot to
et and

FR En outre, si vous avez oublié le mot de passe vous permettant d?accéder à l?un des services d?Emsisoft, n?hésitez pas à consulter l?article du service d?assistance dédié : J?ai oublié mon mot de passe pour l?un des services en ligne d?Emsisoft

EN In addition, if you have lost your password for one of the Emsisoft services, you can read the dedicated article in our helpdesk: I have lost my password for an Emsisoft online service

French English
oublié lost
en ligne online
si if
permettant can
dédié dedicated
en in
services services
service service
mon my
j i
vous you
le the
de of
passe password
un an
outre in addition

FR 2.     Quand tu travailles sur ton brouillon, nous te recommandons fortement de le faire sur un document Word ou autre support qui ne demande pas de connexion internet. Et n’oublie pas de sauvegarder dès le début !

EN Do you believe young people ARE MAKING A DIFFERENCE, each and every day? ✅✅✅

French English
et and
un a

FR Ce rassemblement portera sur les travaux menés par les communautés autochtones pour commémorer les sites des pensionnats indiens, les lieux de sépulture et autres monuments commémoratifs afin que le Canada n’oublie jamais

EN It will focus on the work Indigenous Communities are doing to commemorate Residential School sites, gravesites, and other memorials to ensure Canada never forgets

French English
autochtones indigenous
commémorer commemorate
canada canada
communautés communities
le the
les residential
jamais never
travaux the work
sur on
sites sites
et and
autres other

FR Récupérez un mot de passe Screen Time perdu ou oublié à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou de votre iPad

EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup

French English
un a
screen screen
time time
iphone iphone
ipad ipad
mot de passe passcode
ou or
sauvegarde backup
récupérez recover
perdu lost
oublié forgotten
votre your
partir from

FR Récupérez votre mot de passe de restrictions Screen Time oublié dans iOS et évitez de perdre des données.

EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.

French English
récupérez recover
restrictions restrictions
screen screen
oublié forgotten
ios ios
évitez avoid
perdre losing
mot de passe passcode
dans in
données data
time time
votre your
et and

FR Oui, toutes les histoires ont un début, un milieu et une fin, mais un format d'interview standard oublie cela

EN Yes, all stories have a beginning, middle, and end, but a standard interview format forgets this

French English
histoires stories
fin end
format format
standard standard
oui yes
et and
un a
cela this
début beginning
mais but
toutes all

FR Ai-je oublié des méthodes de monétisation que vous utilisez ? Ou avez-vous un favori ? Faites-le moi savoir dans les commentaires !

EN Did I miss any monetization methods that you use? Or do you have a favorite? Let me know in the comments!

French English
méthodes methods
monétisation monetization
favori favorite
ou or
un a
je i
faites do
commentaires comments
dans in
de any
mon me
vous you
utilisez you use

FR Si vous avez oublié le mot de passe de votre compte Atlassian ou de votre compte my.atlassian.com, suivez ces instructions pour le réinitialiser.

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

French English
oublié forgotten
atlassian atlassian
suivez follow
instructions directions
réinitialiser reset
si if
ou or
my my
le the
passe password
compte account
votre your
mot to

FR Le nom d’utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer. Rappelez-vous que les mots de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez pour le réinitialiser.

EN The username or password you entered is incorrect. Please try again. Remember passwords are case sensitive. If you forgot your password, click to reset it.

French English
incorrect incorrect
réessayer try again
rappelez-vous remember
sensibles sensitive
oublié forgot
cliquez click
réinitialiser reset
essayer try
ou or
si if
le the
veuillez please
mots de passe passwords
passe password
sont are
votre your
mot to

FR Avec Meltwater, chacun peut accéder facilement aux informations dont il a besoin et aux fonctionnalités qui le concernent le plus, de sorte que rien ne sera oublié !

EN With Meltwater, everybody has the information they need and easy access to the features that matter most to them, so nothing will ever fall through the cracks again!

French English
meltwater meltwater
accéder access
facilement easy
informations information
besoin need
fonctionnalités features
le the
avec with
et and
a has

FR Lorsqu'un utilisateur oublie son mot de passe ou ne peut plus accéder à son compte, vous devez remédier à la situation le plus rapidement possible

EN If a user forgets their password or gets locked out of their account, you want to get them back up and running as quickly as possible

French English
utilisateur user
ou or
rapidement quickly
possible possible
de of
passe password
compte account
à to
le get

FR Ne perdez pas l’accès aux comptes qui sont importants pour vous juste parce que vous avez oublié un mot de passe, retrouvez-le toujours dans NordPass.

EN Don’t lose access to accounts that matter just because you forgot a password — always find it in NordPass.

French English
perdez lose
comptes accounts
oublié forgot
nordpass nordpass
toujours always
un a
passe password
ne you
juste just
parce because
dans in
mot to

FR Nous vous proposons aussi un article d'aide vous expliquant comment retrouver un mot de passe oublié dans votre ordinateur

EN We also offer assistance, to recover a forgotten password from your computer

French English
proposons offer
retrouver recover
oublié forgotten
ordinateur computer
de from
nous we
un a
passe password
votre your
mot to

FR J'ai perdu / oublié mon code VPN F-Secure FREEDOME

EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?

French English
code code
vpn vpn
freedome freedome
perdu lost
oublié forgotten
mon my

FR Si vous avez perdu ou oublié le Code d'abonnement de votre VPN F-Secure FREEDOME, effectuez l'une des opérations suivantes:

EN If you have lost or forgotten your F-Secure FREEDOME VPN subscription code:

French English
code code
dabonnement subscription
vpn vpn
freedome freedome
si if
ou or
perdu lost
oublié forgotten
votre your
vous you
de have

FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.

EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account. 

French English
souvenez remember
oublié forgot
activé activated
confirmer confirm
si if
créé created
utiliser use
le the
passe password
compte account
votre your
vous you
mot to
et and

FR Lorsqu'une personne le demande, vous devez supprimer toutes les données que vous détenez sur elle (le "droit à être oublié").

EN Where an individual requests you do so, you must remove any data you hold on them (the "right to be forgotten")

French English
supprimer remove
oublié forgotten
le the
données data
à to
droit right
demande requests
sur on
vous you
devez you must
être be
vous devez must

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Perdu, Lieu, Urbex, Urbain, Exploration, pourriture, oublié, passé, château, piano, escalier, escalier, villa, abandonné,

EN Keywords used by Michael Schwan to describe this photograph: Lost, Place, Urbex, Urban, Exploration, decay, forgotten, past, castle, piano, staircase, staircase, villa, abandoned,

French English
urbain urban
exploration exploration
château castle
piano piano
escalier staircase
villa villa
abandonné abandoned
perdu lost
oublié forgotten
lieu place
la photographie photograph
mots this
passé past
utilisé used
mots clés keywords

FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

French English
oublié forgotten
windows windows
probablement probably
contourner bypass
système system
assez pretty
récent new
il it
un a
passe password
comment how
est is
connexion login
à to
et and
votre your
ayez you
de since
il semble seems

FR Se connecterVous avez oublié votre mot de passe?Vous ne possédez pas de compte?

EN Sign inForgot your password?Don't have an account?

French English
compte account
possédez have
passe password
votre your
pas dont

FR "J'aime Safestream pour une simple raison : comme l'argent est prélevé avant d'apparaître sur mon compte, j'oublie que je mets 50 € de côté chaque mois, et j'établis mon budget avec ce qui est sur mon compte."

EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”

FR Envoyez des rappels amicaux aux membres de votre équipe lorsqu'ils ont oublié d'approuver des pull requests.

EN Send friendly nudges to teammates about missing approvals on pull requests.

French English
amicaux friendly
requests requests
de send
aux to

FR Ce que cela signifie, c'est que nous devons nous employer à déceler cescrisques cachés, qu'on oublie, mais qui sont les plus susceptibles de nuire à notre capacité d'atteindre les objectifs stratégiques de notre organisation.

EN You want to make sure that all those people have the knowledge to be having this brainstorming session on identifying the universe of risks because we tend to focus on what's right in front of us on a day-to-day.

French English
de of
ce this
nous we
à to

FR Ce n'est pas un exercice qu'on fait une fois et qu'on oublie.

EN You want to make sure you have the opportunity to let your organization do their respective brainstorming sessions, that you can then bring that information to the table with your Chief and Council to do the phase one of risk management process.

French English
ce that
et and
un one

FR Oui, mais il faudra d'abord générer un mot de passe en cliquant sur "Mot de passe oublié ?" dans l'écran d'identification. Ensuite, suivez les instructions et nous enverrons un mot de passe à l'adresse e-mail associée à votre compte Facebook.

EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.

French English
faudra need to
oublié forgot
suivez follow
instructions instructions
facebook facebook
écran screen
oui yes
générer generate
un a
associé associated
passe password
en in
nous we
compte account
à to
et and
sur on
votre your
mais but
de then
les the
e-mail email address
mail email

FR Pour réinitialiser votre code d’accès, saisissez votre adresse e-mail lors de la connexion à votre Espace personnel et cliquez sur “Code d’accès oublié”.

EN To reset your access code, enter your e-mail address when logging in to your personal online Account and click on "Forgotten your access code?".

French English
réinitialiser reset
code code
votre your
adresse address
connexion access
cliquez click
mail e-mail
et and

FR Notez qu’il est possible de générer à nouveau le lien d’activation en choisissant l’option « Mot de passe oublié ? » dans la fenêtre de connexion.

EN It is possible to generate another activation link with the option “Don’t remember password?” from the level of the login window.

French English
possible possible
choisissant option
fenêtre window
lien link
connexion login
de of
générer generate
passe password
à to

FR Il est impossible de récupérer le mot de passe. En cas d’oublier votre mot de passe, la méthode de connexion la plus facile consiste à utiliser l’option « Mot de passe oublié ? » disponible en bas de la fenêtre de connexion.

EN It is not possible to recover a password. The most convenient way the user can log in after he or she forgot his/her password is to use the option “Don’t remember password?” located below the log in section.

French English
méthode way
connexion log in
oublié forgot
il it
récupérer recover
passe password
utiliser use
consiste is
à to
en in

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly

French English
client client
reconnu recognised
app app
panier cart
actif active
oublié forgot
finaliser finalise
toujours always
il it
le the
instant now
votre your
pouvez can
est done
reste is
et and

FR Mot de passe oublié ? Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons un nouveau mot de passe.

EN Forgot your password? Enter your email address and we will send you a new one.

French English
oublié forgot
saisissez enter
nouveau new
un a
adresse address
nous we
passe password
vous you
votre your
e-mail email address
et and
mail email

FR Si vous avez oublié d'ajouter le code de réduction à votre commande, veuillez contacter le service clientèle par LiveChat ou par le biais du formulaire de contact

EN If you have forgotten to add the discount code to your order, please reach out to Customer Service via LiveChat or through the contact form

French English
oublié forgotten
code code
réduction discount
livechat livechat
si if
commande order
ou or
le the
à to
service service
formulaire form
veuillez please
votre your
vous you
de via

FR Sur la page de connexion, cliquez sur “Oublié ?” en dessous de la zone de mot de passe. Votre email vous sera demandé et vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe.

EN On the login page, click on "Oublié ?". You'll receive a link on your email address to reset your password.

French English
un a
email email
lien link
connexion login
passe password
page page
cliquez click

FR Vous n'avez pas de compte ? Inscrivez-vous gratuitement. Vous avez oublié votre mot de passe ? Connexion.

EN Don't have an account? Signup for free. Remembered your password? Login.

French English
pas dont
compte account
gratuitement for free
inscrivez signup
passe password
connexion login
votre your

Showing 50 of 50 translations