Hire a translator I am translator

Translate "want to escape" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "want to escape" from English to French

Translations of want to escape

"want to escape" in English can be translated into the following French words/phrases:

want a afin aider ainsi alors apprendre au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la des dessous devez devrez dire doit donc données dont du elles en encore entreprises est et et de faire fait faites faut il il est il y a ils je veux la le le plus les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous voulons obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant permet peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques qui recherche regarder sans savoir se sera ses si soient soit son sont souhaite souhaitent souhaitez suivre sur temps tous tout toute toutes tu un une vers veulent veut veux vidéo vie voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à êtes être
escape a au aventure ce ces comme dans dans le de de la de l’ des elle en escapade et et de fuir fuite ils jeu jeux le leur où peut pour qu que qui si son sont tout un une vos à échapper évader évasion être

Translation of English to French of want to escape

English
French

EN Travel Quote - We travel not to escape life, but for life not to escape us Canvas Mounted Print

FR Citation de voyage - Nous ne voyageons pas pour échapper à la vie, mais pour que la vie ne nous échappe pas Impression montée sur toile

English French
travel voyage
quote citation
life vie
canvas toile
mounted monté
print impression
escape échapper
to à
we nous
but mais

EN Escape from Oppression: This is the amazing story of the Underground Railroad, a secret network that helped people escape slavery in the United States to freedom in Canada.

FR Fuir l’oppression : Explorez l'histoire du chemin de fer clandestin, ce réseau secret mis en place pour aider les gens à fuir l’esclavage aux États-Unis et à venir au Canada.

English French
escape fuir
railroad chemin de fer
secret secret
network réseau
helped aider
united unis
canada canada
of de
people gens
to à
in en
this ce
from du
of the chemin

EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues

FR Escape Rooms : affrontez le défi The Franklin Institute's Escape Room et voyez si vous pouvez trouver votre chemin en moins d'une heure en reconstituant des indices cachés

English French
franklin franklin
challenge défi
hour heure
rooms rooms
room room
if si
in en
the le
see voyez
your votre
you vous
find et
clues des indices
way des
hidden cachés

EN Escape this underground area through an escape hatch out to the snowy mountainside facing the Military Base or, if no action is happening at the war memorial, ascend through the main blast door opening.

FR Échappez-vous de cette zone souterraine par la trappe d'évacuation vers le flanc enneigé de la montagne qui fait face à Military Base ou, s'il n'y a pas de combat au monument, montez par l'ouverture principale.

English French
war combat
military military
memorial monument
or ou
main principale
through de
to à
area zone
base base
facing par
opening au

EN Live-Action Escape Rooms offer a real experience where the player tries to escape from a room with all kinds of hidden puzzles

FR Les salles d'évasion en direct offrent une véritable expérience où le joueur tente de s'échapper d'une pièce avec toutes sortes d'énigmes cachées

English French
offer offrent
experience expérience
player joueur
tries tente
kinds sortes
puzzles énigmes
live direct
of de
the le
a une
escape échapper
room salles
hidden caché
with avec

EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.

FR Sauvegardez Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room dans votre collection.

English French
save sauvegardez
collection collection
room room
online online
your votre
des des
das das

EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.

FR Sauvegardez Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room dans votre collection.

English French
save sauvegardez
collection collection
room room
online online
your votre
des des
das das

EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues

FR Escape Rooms : affrontez le défi The Franklin Institute's Escape Room et voyez si vous pouvez trouver votre chemin en moins d'une heure en reconstituant des indices cachés

English French
franklin franklin
challenge défi
hour heure
rooms rooms
room room
if si
in en
the le
see voyez
your votre
you vous
find et
clues des indices
way des
hidden cachés

EN or a callable, Django will HTML-escape the output by default. To escape user input and allow your own unescaped tags, use

FR ou un objet exécutable, Django échappe par défaut le résultat HTML obtenu. Pour échapper les données fournies par l’utilisateur et autoriser vos propres balises non échappées, utilisez

English French
output résultat
default défaut
allow autoriser
escape échapper
or ou
html html
tags balises
a un
use utilisez
and et
your vos
the le
by par

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

English French
relax détendre
energy énergie
short résumé
escape échapper
if si
to à
from du
in en
holiday vacances
full of plein
really vraiment
life vie
more plus
of des
than la
want to voulez

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances

English French
relax détendre
energy énergie
short résumé
escape échapper
if si
to à
from du
in en
holiday vacances
full of plein
really vraiment
life vie
more plus
of des
than la
want to voulez

EN Golfers who want to escape the hustle of Barcelona, but still want a city with the typical Spanish vibe, should definitely consider Girona

FR Les golfeurs qui veulent échapper à l'agitation de Barcelone, mais qui veulent toujours une ville à l'ambiance typiquement espagnole, devraient certainement considérer Gérone (Girona)

English French
golfers golfeurs
barcelona barcelone
city ville
typical typiquement
definitely certainement
consider considérer
escape échapper
want to veulent
to à
of de
should devraient
still toujours
the espagnole
a une
but mais
who qui

EN The photos and videos are second to none for those enthusiasts who really want to escape to the motorcycle universe.

FR Les photos et les vidéos sont incomparables pour les passionnés qui veulent vraiment s'évader dans l'univers de la moto.

English French
enthusiasts passionnés
escape évader
motorcycle moto
want to veulent
the la
photos photos
videos vidéos
are sont
really vraiment
and et

EN Pavel Durov has grown popular with those who want to escape government surveillance and claims that Telegram is far more protective than its competitors.

FR Pavel Durov est populaire auprès de ceux qui souhaitent échapper à la surveillance des gouvernements et affirme que Telegram est bien plus protecteur que ses compétiteurs.

English French
popular populaire
government gouvernements
surveillance surveillance
protective protecteur
competitors compétiteurs
escape échapper
telegram telegram
want to souhaitent
far de
is est
more plus
with auprès

EN This easier route is particularly suitable for families who want to escape the fog for a day.

FR Cet itinéraire simple convient tout particulièrement aux familles qui souhaitent échapper au brouillard le temps d’une journée.

English French
easier simple
route itinéraire
particularly particulièrement
suitable convient
families familles
fog brouillard
escape échapper
want to souhaitent
the le
this cet

EN And if you want to escape the daily grind, take one of the hotel?s own yoga classes ? held in the tranquil birch grove, weather permitting.

FR Des plats simples peuvent aussi être emportés et quiconque désire tourner le dos à son quotidien prendra part à un cours de yoga maison ? par beau temps sous les bouleaux.

English French
daily quotidien
yoga yoga
classes cours
s s
the le
want peuvent
of de
to à

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

FR Get cosy Envie de cocooning et de pièces chaleureuses ? Découvrez notre vestiaire Nordic Escape qui réchauffe votre saison.

English French
pieces pièces
escape ces
season saison
cosy cosy
want envie
get get
our notre
that qui
the votre

EN Want to escape? We are here to support you, you will live a unique experience thanks to our services.

FR Envie de vous évader? Nous sommes-là pour vous accompagner, vous vivrez une expérience unique grâce à nos services.

English French
experience expérience
escape évader
services services
want envie
to à
support accompagner
you vous
our nos
unique de
thanks grâce
we nous
a une

EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)

FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).

English French
carefully soigneusement
escape évasion
mobile mobiles
entertainment divertissement
want to voudrez
games jeux
a l
our nos
of de

EN An aspect you can?t escape if you want to become a software engineer is coding, running codes, and fixing them

FR Un aspect auquel vous ne pouvez pas échapper si vous voulez devenir ingénieur logiciel est le codage, l?exécution de codes et leur correction

English French
aspect aspect
escape échapper
if si
engineer ingénieur
coding codage
codes codes
a un
software logiciel
t l
is est
and et
them de

EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.

FR Get cosy Envie de cocooning et de pièces chaleureuses ? Découvrez notre vestiaire Nordic Escape qui réchauffe votre saison.

English French
pieces pièces
escape ces
season saison
cosy cosy
want envie
get get
our notre
that qui
the votre

EN Want to help your organization Escape Chaos and start discovering DevOps today?

FR Vous voulez aider votre organisation à échapper au chaos et à découvrir DevOps dès aujourd'hui ?

English French
organization organisation
chaos chaos
discovering découvrir
devops devops
escape échapper
today aujourdhui
your votre
to à
want vous
want to voulez
to help aider

EN Interested in culture, nature, or just want to escape for a while? Fan of sport or of street art? Or are you more of a gourmet? There’s something for everyone!

FR Amateurs de culture, besoin de nature, envie de s’évader, fans de sport ou de street-art, fins gourmets… Il y en a pour tous les goûts !

English French
nature nature
or ou
escape évader
a s
fan fans
sport sport
street street
culture culture
art art
of de
you les
want besoin
in en
to pour

EN We carefully craft our games so that no one is ever more than a tap away from a moment of escape and entertainment. These are mobile games that you’ll want to play again and again (and again!)

FR Nos jeux sont soigneusement conçus pour que l’évasion et le divertissement soient toujours au bout de vos doigts. Découvrez nos jeux mobiles, auxquels vous voudrez jouer encore et encore (et encore).

English French
carefully soigneusement
escape évasion
mobile mobiles
entertainment divertissement
want to voudrez
games jeux
a l
our nos
of de

EN With classroom breakouts or escape games, they’ll want to keep learning. Try it out with this template.

FR Grâce à des breakouts ou escape games en classe, ils auront envie d’apprendre toujours plus. Essayez avec ce modèle.

English French
classroom classe
template modèle
games games
want envie
or ou
this ce
to à
try essayez
out le
it en
with avec

EN The photos and videos are second to none for those enthusiasts who really want to escape to the motorcycle universe.

FR Les photos et les vidéos sont incomparables pour les passionnés qui veulent vraiment s'évader dans l'univers de la moto.

English French
enthusiasts passionnés
escape évader
motorcycle moto
want to veulent
the la
photos photos
videos vidéos
are sont
really vraiment
and et

EN Pavel Durov has grown popular with those who want to escape government surveillance and claims that Telegram is far more protective than its competitors.

FR Pavel Durov est populaire auprès de ceux qui souhaitent échapper à la surveillance des gouvernements et affirme que Telegram est bien plus protecteur que ses compétiteurs.

English French
popular populaire
government gouvernements
surveillance surveillance
protective protecteur
competitors compétiteurs
escape échapper
telegram telegram
want to souhaitent
far de
is est
more plus
with auprès

EN This easier route is particularly suitable for families who want to escape the fog for a day.

FR Cet itinéraire simple convient tout particulièrement aux familles qui souhaitent échapper au brouillard le temps d’une journée.

English French
easier simple
route itinéraire
particularly particulièrement
suitable convient
families familles
fog brouillard
escape échapper
want to souhaitent
the le
this cet

EN And if you want to escape the daily grind, take one of the hotel?s own yoga classes ? held in the tranquil birch grove, weather permitting.

FR Des plats simples peuvent aussi être emportés et quiconque désire tourner le dos à son quotidien prendra part à un cours de yoga maison ? par beau temps sous les bouleaux.

English French
daily quotidien
yoga yoga
classes cours
s s
the le
want peuvent
of de
to à

EN Whether you want to get the kids out of the house or perhaps you’re simply looking to escape to the?

FR Que vous vouliez faire sortir les enfants de la maison ou que vous cherchiez simplement à vous évader…

English French
kids enfants
simply simplement
or ou
of de
whether que
you vous

EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.

FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.

English French
maximum maximum
people personnes
lesson leçon
level niveau
a un
skills compétences
choice choix
learn apprenez
five cinq
to à
choose choisir
improve améliorer
when quand
of de
your votre
with avec

EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.

FR À Chicago, le #PolarVortex a probablement attiré beaucoup d'individus qui cherchaient à échapper aux températures polaires.

English French
chicago chicago
likely probablement
temperatures températures
lot beaucoup
to aux

EN Defining a default action for Enter/Escape buttons on Windows and Web clients

FR Définir une action par défaut pour les touches Entrée/Échapper sur Windows et les clients Web

English French
defining définir
default défaut
action action
windows windows
buttons touches
web web
a une
on sur
and et
for pour

EN Ability to set a default enter/escape control for web and Windows

FR Capacité de définir une commande entrée/échapper par défaut pour web et Windows

English French
default défaut
control commande
windows windows
ability capacité
escape échapper
web web
a une
to set définir
and et

EN Controls that have an OnClicked event (buttons, charts, images, and labels) can have their click events triggered via the client's Enter or Escape key in a Windows app or web browser.

FR Les commandes qui disposent d'un événement SurClic (boutons, graphiques, images et libellés) peuvent voir leurs événements Clic déclenchés par le biais de la touche Entrée ou échapper du client dans une appli Windows ou un navigateur web.

English French
labels libellés
triggered déclenché
clients client
windows windows
app appli
escape échapper
buttons boutons
images images
or ou
charts graphiques
browser navigateur
controls commandes
click clic
events événements
event événement
key touche
a un
web web
that qui
can peuvent
in dans
and et

EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.

FR Comme la définition du comportement de la touche Tab décrite ci-dessus, les développeurs d'appli peuvent spécifier quelle commande doit être activée lorsqu'un utilisateur appuie sur Entrée ou Échapper.

English French
defining définition
tab tab
behavior comportement
developers développeurs
control commande
user utilisateur
or ou
specify spécifier
enter entrée
like comme
activated activé
which la

EN The young woman had a difficult childhood in the suburbs of Naples and tried to escape her fate by entering the Miss Italy competition

FR Qui est Sophie Loren? Sophia Loren naît le 20 septembre 1934 à Rome

English French
the le
to à
her est

EN Create a unique decorative style and escape with our pictures of animals, world culture, travel, and much more

FR Créez-vous un style déco unique et évadez-vous grâce à nos tableaux d’animaux, de culture du monde ou de voyages, et bien d’autres encore

English French
pictures tableaux
world monde
style style
culture culture
travel voyages
a un
of de
and à
our nos

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of zen prints for a zen decoration. Escape with...

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux zen pour une décoration zen. Évadez-vous avec nos tableaux zen...

English French
atmosphere ambiance
decoration décoration
selection sélection
zen zen
discover découvrez
your vous
of de
with avec
a une
in dans

EN On Valentine's Day, the Figaro Magazine offers a selection of its most beautiful photographs on the theme of escape.

FR A l'occasion de la Saint-Valentin, le Figaro Magazine met en vente une sélection de ses plus belles photographies sur le thème de l'évasion.

English French
figaro figaro
magazine magazine
selection sélection
beautiful belles
photographs photographies
escape évasion
theme thème
of de
on sur
a une

EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.

FR Partez à la découverte des roches rouges emblématiques de Sedona, à pied, en Jeep ou en VTT. Faites le plein d’énergie le temps d’une escapade dans un autre monde.

English French
rocks roches
exploration découverte
foot pied
energy énergie
escape escapade
jeep jeep
bike vtt
of de
and à
in en
other autre

EN Sedona’s iconic red rocks are ready for exploration, via foot, Jeep tour and mountain bike. Get immersed in the energy of this other-worldly escape.

FR Partez à la découverte des roches rouges emblématiques de Sedona, à pied, en Jeep ou en VTT. Faites le plein d’énergie le temps d’une escapade dans un autre monde.

English French
rocks roches
exploration découverte
foot pied
energy énergie
escape escapade
jeep jeep
bike vtt
of de
and à
in en
other autre

EN How to escape the vicious circle of reduced funding and increasing admin burden in public sector finance

FR Moments d’illumination pour une planification vraiment performante

EN My images lend themselves to dreaming and to escape to new and atypical dimensions ...

FR Mes images prêtent à rêver et à s'évader vers des dimensions nouvelles et atypiques...

English French
my mes
images images
dreaming rêver
escape évader
new nouvelles
dimensions dimensions
to à

EN Steve Mc Queen on a motorbike during the shooting of the movie "The Great Escape".

FR Steve Mc Queen sur une moto lors du tournage du film "The Great Escape".

English French
steve steve
motorbike moto
shooting tournage
mc mc
queen queen
great great
movie film
on sur
a une

EN Steve McQueen in The Great Escape - Photographic print for sale

FR Steve McQueen dans La grande évasion - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
steve steve
mcqueen mcqueen
escape évasion
the la
great grande
in dans
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen in The Great Escape photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Steve Mcqueen | Photographie Steve McQueen dans La grande évasion

English French
themes thématiques
movie cinema
american americain
steve steve
mcqueen mcqueen
escape évasion
photography photographie
the la
great grande
in dans

EN Steve McQueen in The Great Escape

FR Steve McQueen dans La grande évasion

English French
steve steve
mcqueen mcqueen
escape évasion
the la
great grande
in dans

EN Steve McQueen seated on a 1962 Triumph T110, on the set "The Great Escape" of 1963.

FR Steve McQueen assis sur un Triumph T110 de 1962, sur le tournage "La grande évasion" de 1963.

English French
steve steve
mcqueen mcqueen
seated assis
escape évasion
a un
of de
on sur
great grande

EN Steve McQueen on a 1962 Triumph T110 in the movie The Great Escape directed by John Sturges.

FR Steve McQueen sur une Triumph T110 de 1962 dans le film La Grande Évasion réalisé par John Sturges.

English French
steve steve
mcqueen mcqueen
john john
directed réalisé
movie film
by par
on sur
a une
in dans
great grande

Showing 50 of 50 translations