Translate "veut" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "veut" from French to English

Translation of French to English of veut

French
English

FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.

EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.

French English
lespace space
disque disk
nest as
dynamiquement dynamically
possible possible
nouvelle new
images images
vidéos videos
ce this
web web
veut want to
texte text
de of
plus anymore
simplement just
et and
ère era
toute with
en to
pas dont

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.

French English
classe class
si if
l i
jeu game
famille family
dit says
il it
demander ask
à to
personne no
veut can
ne dont
toute whole

FR Quand on parle de référencement, la définition la plus adéquate est en fait positionnement. On ne veut pas juste être référencé sur Google, on veut être bien positionné pour attirer un maximum de clients.

EN When we talk about SEO, the most adequate definition is actually ranking. We don't just want to be indexed on Google, we want to be well positioned to attract as many customers as possible.

French English
référencement seo
définition definition
positionnement ranking
google google
positionné positioned
clients customers
en fait actually
bien well
adéquate adequate
la the
veut want to
maximum the most
on we
attirer attract
un just
de most
sur on
quand when
pas dont
être be
parle to

FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat

EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate

French English
veut wants
électricité energy
possible possible
également also
protéger protect
climat climate
restent be
les prix prices
le the
aussi to
et and

FR Anna Nicole West n'a jamais voulu que l'argent du loyer vous permette de rester dans sa maison. Elle veut juste te baiser quand elle veut. C'est le paradis ?

EN Anna Nicole West never wanted rent money to let you stay in her house. She just wants to fuck you anytime she wants. Is this Heaven?

French English
anna anna
west west
voulu wanted
largent money
loyer rent
veut wants
paradis heaven
jamais never
baiser fuck
dans in
de house
vous you
quand to

FR Elle a besoin d'une jeune bite dure pour lui piler la chatte quand elle veut, aussi longtemps qu'elle le veut.

EN She needs a young hard cock to pound her pussy anytime she wants, for as long as she wants.

French English
jeune young
bite cock
dure hard
chatte pussy
longtemps long
veut wants
pour for
quand to

FR Une brune sexy comme Anastasia peut avoir tout qu'elle veut et, à première vue, elle veut de la bite aujourd'hui

EN A hot brunette like Anastasia can have anything she wants, and by the looks of it she wants dick today

French English
brune brunette
sexy hot
bite dick
de of
la the
aujourdhui today
veut wants
à and
peut can

FR Il y a certainement une tendance qui veut que les consommateurs achètent localement, mais cela ne veut pas dire qu'ils veulent sortir de leur canapé

EN There is certainly a trend that consumers want to buy locally, but that doesn’t mean they want to get off their couch

French English
certainement certainly
tendance trend
consommateurs consumers
localement locally
canapé couch
une a
achètent buy
veulent want to
de off
leur their
mais but

FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.

EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.

French English
lespace space
disque disk
nest as
dynamiquement dynamically
possible possible
nouvelle new
images images
vidéos videos
ce this
web web
veut want to
texte text
de of
plus anymore
simplement just
et and
ère era
toute with
en to
pas dont

FR Aujourd’hui, chacun veut pouvoir travailler, regarder un film, écouter de la musique, jouer à des jeux ou encore utiliser les réseaux sociaux où et quand il veut

EN People can now work, watch films, listen to music and engage gaming and social networking whenever and wherever they like

French English
film films
jeux gaming
veut can
musique music
un whenever
à to
et listen
sociaux social
ou wherever

FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat

EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate

French English
veut wants
électricité energy
possible possible
également also
protéger protect
climat climate
restent be
les prix prices
le the
aussi to
et and

FR Des services numériques publics et privés accessibles sur smartphone comme sur ordinateur, où l’on veut, quand on veut.

EN Public and private digital services accessible via smartphone and PC, where and when you want

French English
numériques digital
smartphone smartphone
ordinateur pc
publics public
accessibles accessible
quand when
services services
privé private
et and
veut you want

FR Notifiez les opérateurs lorsqu'un client ferme la fenêtre de chat, veut quitter le site Web ou veut entamer une conversation avec un agent humain.

EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.

French English
notifiez notify
ferme closes
veut wants
agent agent
ou or
conversation conversation
client customer
humain human
opérateurs operators
fenêtre window
quitter to leave
un a
avec with
de leave
site website

FR En tant que marque dans le vaste espace numérique de la mode et de la beauté, comment savoir ce que veut votre followers (ce qu'il veut vraiment, vraiment) ? Demandez à Michelle Plantan

EN As a brand in the vast digital space of fashion and beauty, how do you figure out what your followers want (what they really, really want)? Just ask Michelle Plantan

French English
vaste vast
espace space
mode fashion
beauté beauty
followers followers
michelle michelle
marque brand
de of
comment how
vraiment really
en in
numérique digital
votre your
demandez ask
à and

FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

French English
veut wants
inclus included
et and
être be

FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."

EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."

French English
clients clients
privilège privilege
mes my
un a
interagir interact
avec with
pour to

FR « Quand vous êtes en réunion avec votre directeur général, il veut juste connaître la part de marché. Market Explorer est l'outil parfait pour montrer rapidement le rôle et la classification de notre marque sur le marché. »

EN When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”

French English
directeur manager
général general
montrer show
rapidement quickly
rôle role
classification classification
parfait perfect
et and
veut want
juste just
notre our
en to
avec with
quand when

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

French English
atlassian atlassian
inclusive inclusive
guider guide
difficiles tough
humaines people
lorsque when
ou or
éthique ethics
équitable fair
principes principles
questions questions
ouverte the
nous we
à to
matière and
entreprise about
être be

FR Le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) se veut un espace d’enseignement et de dialogue où les vérités sur les pensionnats indiens seront honorées et protégées, pour qu’en bénéficient les générations futures.

EN Truth and Reconciliation Commission of Canada

French English
vérité truth
réconciliation reconciliation
de of
et and

FR Le CNVR a été créé dans le cadre du mandat de la CVR et se veut une ressource permanente pour toutes les Canadiennes et tous les Canadiens.

EN The NCTR was also established as part of the TRC mandate as a permanent resource for all Canadians.

French English
été was
créé established
mandat mandate
ressource resource
permanente permanent
canadiens canadians
de of
du part
une a
pour for
et also

FR La création du Registre commémoratif national des élèves (le Registre) se veut donc un prolongement de tout le travail mené par la CVR

EN The creation of this memorial site builds upon the extensive work conducted by the TRC

French English
commémoratif memorial
mené conducted
création creation
de of
travail work
par by

FR La boîte en bois cintré se veut un hommage permanent à l’ensemble des survivantes et survivants des pensionnats indiens

EN The Bentwood Box is a lasting tribute to all residential school Survivors

French English
boîte box
hommage tribute
la the
un a
à to
survivants survivors

FR C'est une statistique particulièrement intéressante, mais cela ne veut pas dire que vous devez ajouter à vos tweets tous les hashtags qui vous viennent à l'esprit

EN This is an exciting statistic, but it doesn’t mean that you should load up your Tweets with every hashtag you see

French English
statistique statistic
tweets tweets
hashtags hashtag
à with
vos your
une an
devez you should
vous you
cest it
mais but
cela this
qui that
tous les every

FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them

French English
veut wants
audience audience
lien connect
si if
établir to
notre our
avec with
nous we
pas dont
pourrons able

FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

French English
lien connect
efficace effectively
comment how
plus more
pouvez can
vous do
et and

FR C'est comme si votre amie vous parlait d'un chiot Golden Retriever qu'elle veut adopter et vous demandait conseil, et que vous lui répondiez en énumérant les qualités que vous préférez chez les labradors

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

French English
amie friend
chiot puppy
golden golden
veut wants
conseil advice
retriever retriever
qualités qualities
adopter adopt
votre your
dun a
comme like
et and
vous you
chez to

FR Hostwinds Veut aider à toute question que vous pourriez avoir concernant nos produits ou services.

EN Hostwinds wants to help with any questions you may have regarding our products or services.

French English
hostwinds hostwinds
veut wants
ou or
services services
à to
nos our
produits products
toute with
concernant regarding
aider to help
pourriez you

FR Ronella veut donc sensibiliser davantage à la cybersécurité et attirer l'attention des gens sur les risques et les pièges qui en découlent.

EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.

French English
à and

FR Le QG NordVPN se trouve au Panama, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de conserver des registres. Cela veut également dire qu?ils n?enregistrent pas vos actions en ligne.

EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.

French English
nordvpn nordvpn
panama panama
registres logs
en ligne online
ce this
vos your
actions actions
signifie to
de of
conserver store
en in
sont are

FR Dans certains pays, les sites d?actualité ou les réseaux sociaux sont bloqués parce que le gouvernement ne veut pas que les citoyens aient l?accès à ces informations.

EN In some countries, certain news websites or social media are blocked because the government does not want citizens to have access to this information.

French English
veut want
citoyens citizens
accès access
pays countries
sites websites
gouvernement government
ou or
à to
actualité news
le the
aient have
informations information
sociaux social media
sont are
bloqué blocked
réseaux sociaux social
dans in

FR Les blocages YouTube découlent des mêmes motivations mentionnées ci-dessus. Le fait de pouvoir poster ce que l?on veut et de potentiellement atteindre un public important menace les régimes totalitaires.

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

French English
youtube youtube
mentionnées mentioned
public audience
important large
menace threat
poster to post
un a
de of
ci-dessus above
le the
et and
veut you want
des services
fait is
atteindre to

FR Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y accéder. Il existe plusieurs façons d’accéder à du contenu bloqué par des restrictions géographiques.

EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.

French English
façons ways
contenu content
bloqué blocked
géographiques geo
il it
à to
du around
existe are
y there
vous you
mais but

FR Autre indice, si le fraudeur ne veut pas que vous l’appeliez, même si vous lui dites que vous préféreriez d’abord discuter de cela au téléphone

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

French English
téléphone phone
le the
si would
dites tell
discuter discuss

FR Le criminel ne veut pas être appelé

EN The criminal does not want to be called

French English
criminel criminal
le the
appelé called
veut want to
être be

FR le fraudeur ne veut pas que vous l’appeliez

EN the scammer does not want you to call them

French English
le the

FR La start-up Art Photo Limited veut concilier amour de l'oeuvre photographique et prix accessible..

EN The start-up Art Photo Limited wants to reconcile love of the photographic work and accessible price ..

French English
limited limited
veut wants
accessible accessible
art art
la the
photo photo
de of
photographique photographic
et and
prix price

FR Infomaniak est connecté au monde à 330 Gbit/s, cela veut dire que nos infrastructures sont capables d'envoyer et recevoir l'équivalent de presque 4'000 heures de Netflix en HD chaque minute.

EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.

French English
infomaniak infomaniak
gbit gbit
infrastructures infrastructure
capables capable
netflix netflix
hd hd
équivalent equivalent
monde world
presque almost
heures hours
minute minute
s s
connecté connected
en in
à to
de of
chaque every
nos our

FR Localisation : lorsque le client active l'option 'Synchronisation en Wifi seulement' (paramètres du compte dans l'application) et qu'il veut limiter à un seul ou plusieurs points d'accès WiFi (SSID) il est nécessaire que la localisation soit activée

EN Localisation: when the customer activates the 'Synchronization via WiFi only' (account settings in the application) and they want to limit it to one or several WiFi access points (SSID), localisation must be activated

French English
synchronisation synchronization
wifi wifi
paramètres settings
points points
ssid ssid
lorsque when
client customer
ou or
il it
veut want to
en in
compte account
à to
et and
activé activated
limiter limit

FR Connaissez-vous un YouTuber ? Ou peut-être quelqu'un qui veut devenir un YouTuber ?

EN Do you know a YouTuber? Or maybe someone who wants to be a YouTuber?

French English
ou or
veut wants
un a
vous do
peut maybe

FR C'est une chose de savoir qu'on veut un podcast narratif, une autre de s'asseoir et d'en produire un.

EN It?s one thing to know you want a narrative podcast, another to sit down and produce one.

French English
podcast podcast
savoir know
cest it
un a
veut you want
chose thing
et and
produire produce

FR AudioBox est leur série d'interfaces d'entrée de gamme, mais cela ne veut pas dire qu'ils n'en sont pas parfaitement capables

EN AudioBox is their more entry-level interface series, but that doesn?t mean it?s not perfectly capable

French English
parfaitement perfectly
capables capable
s s
série series
est is
gamme more
mais but
de their

FR Ce document se veut un document d’accompagnement des normes proposées pour les OSBL. Il explique le contexte et le raisonnement derrière l’élaboration de ces normes par le CGF.

EN This document is intended as a companion document to the NPO Standards and explain the background and rationale for the development of the NPO Standards.

French English
document document
normes standards
explique explain
contexte background
élaboration development
ce this
un a
le the
de of
et and
pour for

FR Réussir sa transformation digitale ne veut pas dire pour autant qu'il faille repartir de zéro

EN To transform the right way, you don’t need to rip everything out and start over

French English
transformation the
pas dont
de way

FR Mais standard ne veut pas dire ennuyeux ! Nous veillerons à adapter le contenu au niveau de compétences de votre équipe, à la configuration de votre organisation et à vos objectifs.

EN But standard doesn’t mean boring ! We’ll make sure to adapt the content to your team skills level, your organisation configuration and goals.

French English
ennuyeux boring
compétences skills
organisation organisation
objectifs goals
standard standard
contenu content
niveau level
équipe team
configuration configuration
à to
et and
mais but

FR Cela veut dire placer au premier plan les bénéfices attendus par les patients et les mesurer

EN Doing so requires putting the benefits expected by our patients first and measuring them

French English
bénéfices benefits
attendus expected
mesurer measuring
patients patients
premier the
par by

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The

French English
clients customers
terme term
interactions interactions
positives positive
impact impact
satisfaire satisfy
besoins needs
sur le long terme long-term
le the
long long
de according
vos your
un but
dire have
les ones

FR Maintenant que nous sommes d'accord sur l'intérêt de la collaboration, prenons un peu de recul et voyons ce qui constitue une équipe de projet et comment la créer. Affecter les tâches aux personnes ne veut pas dire constituer une équipe de projet.

EN Now that we’re on the same page about the value of collaboration, let’s take a step back and discuss what makes a project team. Merely assigning tasks is not the same as building a strong and collaborative team.

French English
équipe team
affecter assigning
collaboration collaboration
projet project
tâches tasks
ce that
la the
un a
sur on
de of
et discuss
constituer building

FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.

EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.

French English
parents parents
soutient helping
en ligne online
élèves students
du from
matériel materials
plus more
pour including
seraient would
qui who
avec of

FR Biodégradable veut dire qu’il se dégrade naturellement en éléments naturels et non toxiques rapidement

EN Furthermore, the cardboard used in these delivery boxes is biodegradable and compostable

French English
en in
non the

FR Compostable veut dire qu’il se dégrade aussi de façon naturelle mais dans un environnement conditionné et permet ensuite d’être utilisé comme fertilisant dans l’agriculture (du compost donc)

EN What does this mean? Over a short time, the material will not only biodegrade to a natural state, it will also act as an agent to assist the composting process of other materials around it

French English
façon process
naturelle natural
un a
veut will
être state
comme as
quil it
de of

Showing 50 of 50 translations