Hire a translator I am translator

Translate "technical direction" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "technical direction" from English to French

Translations of technical direction

"technical direction" in English can be translated into the following French words/phrases:

technical application au aux avec base bien comme compétences configuration connaissance connaissances créer dans de des développement en en ligne ensemble entreprise et expertise experts expérience faire infrastructure la le ou outil outils par performances peut plateforme pour pour le pratiques processus produit produits professionnels programme projet projets réseau résoudre science service site site web sites sur systèmes technique techniques technologie tous tout toute toutes travail un utilisateur utilisation utiliser web à équipe équipes être
direction a administration afin afin de aide ainsi ainsi que après assurer au aussi autre autres aux avait avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque chemin comme conseil créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande des deux direction directions doit donne dont du durant d’un d’une elle en entre entreprise est et et de et à faire fait faut façon fois gestion il il est ils jour jusqu la laquelle le les leur leurs ligne lorsque lui mais manière mouvement même ne nord nos notre nous on ont organisation orientation ou où par pas peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez prendre produits puis qu que quelle qui route sa sans se sens services ses si site son sont sous suivre sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez vraiment vue y à à la également équipe été être

Translation of English to French of technical direction

English
French

EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee

FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee

English French
a s
direction direction
level niveau
bus bus
no no
or ou
left gauche
after après
the le
right droite
and à

EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee

FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee

English French
a s
direction direction
level niveau
bus bus
no no
or ou
left gauche
after après
the le
right droite
and à

EN To change the direction of the curve sharply, release the mouse button, and then Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) the direction point in the direction of the curve

FR Pour changer brusquement la direction de la courbe, relâchez le bouton de la souris, puis maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée et faites glisser le point directeur dans la direction de la courbe

English French
curve courbe
mouse souris
windows windows
os os
point point
alt alt
option option
drag glisser
or ou
mac mac
button bouton
to change changer
of de
in dans
and et

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

FR Vous pouvez désormais déplacer librement vos objets 3D dans toutes les directions. La vitesse peut également être personnalisée pour chaque mouvement.

English French
freely librement
objects objets
well désormais
movement mouvement
move déplacer
the la
speed vitesse
in dans
for pour
as peut
as well également

EN A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. There is only 1 car park available. Please inform us if you come by car. Stein am Rhein - PostBus direction Frauenfeld to bus stop Mettlen-Eschenz

FR A7 - Frauenfeld West - direction Stein am Rhein. Un seul parking disponible. Veuillez nous contacter si vous venez en voiture. Stein am Rhein - Car postal direction Frauenfeld jusqu'à l'arrêt Mettlen-Eschenz

English French
rhein rhein
please veuillez
stein stein
am am
a un
west west
car voiture
if si
car park parking
us contacter
direction direction
available disponible
you vous
to venez

EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

English French
locarno locarno
lake lac
bus bus
bellinzona bellinzona
brissago brissago
exit sortie
follow suivre
direction direction
continue continuer
on sur
bus stop arrêt

EN A9 - Sierre Est - direction Visp - Zermatt up to St-Niklaus Visp - Railway Matterhorn-Gotthard: direction Zermatt up to St-Niklaus

FR A9 - Sierre Est - direction Visp - Zermatt jusqu'à St-Niklaus Visp - Train Matterhorn-Gotthard : direction Zermatt jusqu'à St-Niklaus

English French
railway train
to a
up to jusquà
est est
zermatt zermatt
direction direction

EN Direction from the Inquiry Committee in respect of a request for access to transcripts and exhibits Committee direction (letter from Committee counsel)

FR Directive du Comité d'enquête à l'égard d'une demande d'accès aux procès-verbaux et exhibits Directive du Comité (lettre de l'avocat du comité)

English French
respect égard
committee comité
exhibits exhibits
request demande
of de
letter lettre
to à
the aux
from du

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

English French
creative créative
strategic stratégique
work travail
the le
we develop développons
we nous
and et
your votre
a une
you vous
that que
all en
brand marque

EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

English French
light lumière
in en
we on
red rouge
other de
a un
and à

EN During this COVID-19 pandemic we encourage all members to follow the direction provided by the facility in which you practice, as well as the direction provided by your provincial medical association

FR Au cours de la pandémie de COVID-19, nous encourageons tous nos membres à suivre les directives de l’établissement où ils travaillent, ainsi que celles de l’association médicale de leur province

English French
pandemic pandémie
encourage encourageons
members membres
follow suivre
facility établissement
provincial province
medical médicale
to à
the la
as ainsi
we nous
provided de

EN The Direction of research and the Direction of International Relations accompany USMB researchers in the setting up and follow-up of the 2014-2020 projects.

FR La Direction de la Recherche et la Direction des Relations Internationales accompagnent les chercheurs de l?USMB dans le montage et le suivi des projets 2014-2020.

English French
research recherche
international internationales
accompany accompagnent
usmb usmb
researchers chercheurs
of de
follow suivi
direction direction
in dans
projects projets
and et

EN From the roundabout on the cantonal road (with the balloon! in the direction of Mosses-Saanen-Village-Bulle), it is 100 metres in the direction of Saanen, towards the Landi shop in Glacière

FR Du rond-point de la route cantonale (avec le ballon ! en direction des Mosses-Saanen-Village-Bulle), il se trouve à 100 mètres direction Saanen, vers le magasin Landi, en Glacière

English French
balloon ballon
metres mètres
shop magasin
it il
in en
of de
direction direction
from du
with avec

EN A bezel which turns in only one direction. Particularly useful for divers who cannot accidentally rotate it in the wrong direction, which could cause them to miscalculate their dive times. A rotating bezel makes it easy to measure elapsed time.

FR Système de décompression permettant à l’hélium de s’échapper de la montre lorsqu’elle est portée par des plongeurs professionnels (travaux sous-marins de longue durée, prospection du pétrole en mer, etc.).

English French
the la
in en
divers plongeurs
to à
makes est
for durée
a s
times de
cause par

EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.

FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.

English French
production production
and et
film film
films films
creative artistique
direction direction

EN Freely move 3D objects in any direction. And change the speed of movement for any direction as well.

FR Vous pouvez désormais déplacer librement vos objets 3D dans toutes les directions. La vitesse peut également être personnalisée pour chaque mouvement.

English French
freely librement
objects objets
well désormais
movement mouvement
move déplacer
the la
speed vitesse
in dans
for pour
as peut
as well également

EN In simple terms: in one direction we transmit red light, in the other direction we transmit blue light. In effect, the light is transparent and transmitted through a 1310nm wavelength and a 1550nm wavelength.

FR Dit simplement, dans un sens on émet rouge et dans l'autre bleu. En réalité, une lumière invisible est utilisée, sur une longueur d'onde de 1310nm dans un sens et à 1550nm dans l'autre sens.

English French
light lumière
in en
we on
red rouge
other de
a un
and à

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.

English French
creative créative
strategic stratégique
work travail
the le
we develop développons
we nous
and et
your votre
a une
you vous
that que
all en
brand marque

EN The airport is located west of Limerick. Shannon Airport is at the end of the N19 national road, which connects to the M18 (direction north) and N18 (direction Limerick).

FR L?aéroport est situé à l?ouest de Limerick, au bout de la route nationale N19, qui relie la M18 (direction nord) à la N18 (direction Limerick).

English French
airport aéroport
national nationale
connects relie
m l
north nord
the la
west ouest
of de
end bout
to à
located situé
direction direction

EN In the last article we covered directional lighting where the light is coming universally from the same direction. We set that direction before rendering.

FR Dans le dernier article on a vu l'éclairage directionnel, dans lequel la lumière vient de façon homogène d'une même direction. On indique cette direction avant le rendu.

English French
we on
directional directionnel
lighting éclairage
light lumière
rendering rendu
in dans
before de
direction direction
is vient

EN What if instead of setting the direction for the light we picked a point in 3d space for the light and computed the direction from any spot on the surface of our model in our shader? That would give us a point light.

FR Et si au lieu d'une direction on choisissait un point dans l'espace et qu'on déduisait la direction de n'importe quel endroit de la surface d'un objet dans notre shader ? Ca nous donnerait une lumière-point.

English French
light lumière
shader shader
if si
point point
space lespace
surface surface
of de
a un
the la
our notre
instead au lieu
in dans
direction direction
we nous
and et
spot endroit

EN A2 - Exit Bellinzona. Continue on A13 direction Locarno. Follow the street along the lake to Porto Ronco. Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, bus stop Porto Ronco Posta

FR A2 - Sortie Bellinzona. Continuer sur l'A13 direction Locarno. Suivre la route qui longe le lac jusqu'à Porto Ronco Stazione Locarno - Bus 316 direction Brissago, arrêt Porto Ronco Posta

English French
locarno locarno
lake lac
bus bus
bellinzona bellinzona
brissago brissago
exit sortie
follow suivre
direction direction
continue continuer
on sur
bus stop arrêt

EN A9 - Sierre Est - direction Visp - Zermatt up to St-Niklaus Visp - Railway Matterhorn-Gotthard: direction Zermatt up to St-Niklaus

FR A9 - Sierre Est - direction Visp - Zermatt jusqu'à St-Niklaus Visp - Train Matterhorn-Gotthard : direction Zermatt jusqu'à St-Niklaus

English French
railway train
to a
up to jusquà
est est
zermatt zermatt
direction direction

EN Direction from the Inquiry Committee in respect of a request for access to transcripts and exhibits Committee direction (letter from Committee counsel)

FR Directive du Comité d'enquête à l'égard d'une demande d'accès aux procès-verbaux et exhibits Directive du Comité (lettre de l'avocat du comité)

English French
respect égard
committee comité
exhibits exhibits
request demande
of de
letter lettre
to à
the aux
from du

EN Even their direction of motion seems to be reversed, for a certain time, and then its direction is restored (apparent retrograde motion)

FR Même leur direction de mouvement semble s’inverser, pendant une certaine période, pour ensuite rétablir sa propre direction (mouvement rétrograde apparent)

English French
motion mouvement
apparent apparent
seems semble
of de
a une
even même
time période

EN Even their direction of motion seems to be reversed, for a certain time, and then its direction is restored (apparent retrograde motion).

FR Même leur direction de mouvement semble s’inverser, pendant une certaine période, pour ensuite rétablir sa propre direction (mouvement rétrograde apparent).

English French
motion mouvement
apparent apparent
seems semble
of de
a une
even même
time période

EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve

FR Pour créer une courbe, ajoutez un point d’ancrage à l’endroit où la courbe change de sens et faites glisser les lignes directrices contrôlant la forme de la courbe

English French
curve courbe
adding ajoutez
point point
dragging glisser
changes change
the la
a un
shape forme
create créer
and à
lines de

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

FR D’une façon générale, prolongez la ligne directrice d’environ un tiers de la distance à laquelle vous allez placer le point d’ancrage suivant (vous pouvez ajuster ultérieurement un ou les deux côtés de la ligne directrice).

English French
general générale
distance distance
point point
or ou
to à
third tiers
adjust ajuster
line ligne
you vous
of the façon
of de

EN To create a C‑shaped curve, drag in a direction opposite to the previous direction line. Then release the mouse button.

FR Pour créer une courbe en forme de « C », faites glisser la souris dans la direction opposée à la ligne directrice précédente, puis relâchez le bouton de la souris.

English French
curve courbe
drag glisser
mouse souris
direction direction
line ligne
previous précédente
button bouton
create créer
to à
then puis
in en
a c

EN To create an S‑shaped curve, drag in the same direction as the previous direction line. Then release the mouse button.

FR Pour créer une courbe en forme de « S », faites glisser la souris dans la même direction que la ligne directrice précédente, puis relâchez le bouton de la souris.

English French
curve courbe
s s
drag glisser
mouse souris
direction direction
line ligne
previous précédente
button bouton
create créer
then puis
in en

EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.

FR Maintenez la touche Alt enfoncée (Windows) ou Option (Mac OS) et faites glisser les lignes directrices pour arrêter les lignes directrices à un point d’ancrage.

English French
windows windows
or ou
mac mac
os os
point point
alt alt
drag glisser
option option
to à
the la
an un
direction pour

EN Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C

FR Glissement tout en maintenant la touche Alt ou Option enfoncée pour séparer les lignes directrices et déplacement de la ligne directrice vers le haut C

English French
option option
split séparer
pressing touche
alt alt
c c
while tout en
and et
lines de

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

English French
companies entreprises
interview entretien
team équipe
technical technique
phone téléphone
or ou
site site
a un
video vidéo
in dans
with avec
on sur
its de

EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT par téléphone pendant 90 jours, disponible 24 h/24 et 7 j/7 (diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques)

English French
days jours
remote distance
diagnostics diagnostics
prompt rapide
performed exécutés
phone téléphone
experts experts
resolution résolution
support assistance
technical technique
our nos
of une
by par
issues problèmes

EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).

FR Assistance technique avancée ProSUPPORT illimitée par chat, disponible 24 h/24 et 7 j/7. (Diagnostics à distance exécutés par nos experts techniques, pour une résolution rapide des problèmes techniques.)

English French
remote distance
diagnostics diagnostics
prompt rapide
performed exécutés
experts experts
resolution résolution
support assistance
chat chat
for pour
technical technique
our nos
of une
by par
issues problèmes

EN If non-technical teams opt for an alternative solution (something like monday.com) this creates a major issue when technical and non-technical teams need to interact

FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir

English French
alternative alternative
creates crée
major majeur
teams équipes
opt optent
monday monday
if si
solution solution
technical techniques
when lorsque
and et
interact interagir
a un
issue problème
this cela
non non
need to doivent
like comme
for pour

EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.

FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.

English French
companies entreprises
interview entretien
team équipe
technical technique
phone téléphone
or ou
site site
a un
video vidéo
in dans
with avec
on sur
its de

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.

English French
critical critique
situations situation
direction direction
red red
hat hat
resources ressources
technical technique
within de
and et

EN OnCrawl helps me save time, to be certain that the website is headed in the right direction, and that we won’t encounter technical regressions or other problems in production.

FR Oncrawl me permet de gagner du temps, d’être sûr que le site va dans la bonne direction et que l’on ne rencontre pas de régressions techniques ou de soucis en production.

English French
encounter rencontre
technical techniques
oncrawl oncrawl
problems soucis
right bonne
me me
website site
or ou
be être
production production
in en
other de
time temps
direction direction
and et

EN The PIPSC Advisory Team continues to play a key role in developing and providing specific direction to the Technical Committee, as well as approving their work on a monthly basis.

FR L’équipe consultative de l’IPFPC continue de jouer un rôle clé dans l’élaboration et la prestation de directives précises à l’intention du Comité technique ainsi que dans l’approbation du travail de ce comité, et c

English French
team équipe
continues continue
developing élaboration
technical technique
key clé
role rôle
committee comité
the la
a un
work travail
on le
to à
as ainsi
in dans

EN Head of the Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation of Météo-France from 2000 to 2011. Technical expert at the Département des Missions Aéronautiques of Météo-France from 2012 to 2017.

FR Responsable du Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation de Météo-France de 2000 à 2011. Expert technique au Département des Missions Aéronautiques de Météo-France de 2012 à 2017.

English French
head responsable
surface surface
missions missions
la la
technical technique
expert expert
de de
to à
des des
from du

EN OnCrawl helps me save time, to be certain that the website is headed in the right direction, and that we won’t encounter technical regressions or other problems in production.

FR Oncrawl me permet de gagner du temps, d’être sûr que le site va dans la bonne direction et que l’on ne rencontre pas de régressions techniques ou de soucis en production.

English French
encounter rencontre
technical techniques
oncrawl oncrawl
problems soucis
right bonne
me me
website site
or ou
be être
production production
in en
other de
time temps
direction direction
and et

EN Crafting service offers and setting technical direction

FR Support des utilisateurs internes (essentiellement) et les clients externes

English French
and et
service des

EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.

FR Projet de création de polices STIX (Scientific and Technical Information Exchange). Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.

English French
exchange exchange
medical médicale
publishing publication
information information
creation création
project projet
a un
technical technical
comprehensive complet
characters caractères
free libres
and and
fonts polices
used utilisé
in dans
scientific scientifique
of de

EN Izzi is a Technical SEO Analyst at Ryte where she loves spending her time solving technical SEO mysteries, sharing her knowledge, and helping beloved clients create even more awesome websites for their users and Search Engines

FR Izzi Smith est SEO Manager de Sixt UK et vit à Munich depuis 3 ans depuis son déménagement de sa ville natale de Manchester, au Royaume-Uni

English French
seo seo
time ans
more ville
websites de
is est
and à
create et

EN Our solutions are complemented by dedicated teams of business and technical experts, offering a wide range of assistance, such as technical services and business consultancy

FR Des équipes dédiées d’experts commerciaux et techniques complètent les solutions offertes, en offrant une large gamme de services d'assistance, notamment des services techniques et de conseil aux entreprises

English French
wide large
range gamme
solutions solutions
technical techniques
teams équipes
services services
consultancy conseil
of de
offering offrant
a une

EN This is notably the case in the context of the 24-hour technical support provided by the various entities of the Gandi Group, or when a registry or a technical operator of the registry for a TLD (Top Level Domain) is established in a third country.

FR Cela est notamment le cas dans le cadre du support technique 24h/24 assuré par les différentes entités du Groupe Gandi ou lorsqu'un registre ou un opérateur technique du registre pour un TLD (Top Level Domain) est établi dans un pays tiers.

English French
notably notamment
technical technique
gandi gandi
group groupe
registry registre
operator opérateur
tld tld
country pays
level level
established établi
entities entités
or ou
domain domain
support support
a un
third tiers
context cadre
in dans
the le
is est
this cela
case cas
for pour
by par

EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.

FR Un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation. Vous pouvez gérer vos contacts de facturation et techniques par le biais du site my.atlassian.com.

English French
billing facturation
manage gérer
atlassian atlassian
sent envoyé
technical techniques
contacts contacts
my my
to à
days jours
your vos
you vous
an un
date date
email mail
all de
prior par

EN Make sure there are no major technical problems on a website by running a fast and easy technical SEO check-up

FR Utilisez le même type d?algorithmes que Google pour identifier les pages dont le contenu est similaire ou dupliqué, et assurez-vous qu?elles envoient les bons signaux à Google

English French
website pages
are elles
on vous
and à
a même
up bons

EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support

FR Si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre produit de sécurité, vous pouvez créer un fichier FSDIAG et le transmettre à notre assistance technique

English French
security sécurité
if si
an un
file fichier
your votre
product produit
support assistance
to à
you vous
technical technique
our notre
create créer
may pouvez
with avec

Showing 50 of 50 translations