EN The entire road makes one big loop around the island, making it the ideal way to see everything this sublime Maritime location offers in one day
"sublime maritime location" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
big | grande |
loop | boucle |
ideal | idéal |
sublime | sublime |
maritime | maritimes |
location | endroit |
offers | offre |
this | ce |
in | en |
makes | fait |
island | de |
see | voir |
English | French |
---|---|
team | équipe |
maritime | maritime |
traffic | trafic |
particle | particules |
identified | identifié |
that | susceptibles |
has | a |
r | r |
reduce | réduire |
the | la |
projects | projets |
significantly | significative |
to | à |
pollution | pollution |
thus | de |
EN He is an Honorary Life Member of the Canadian Maritime Law Association and a titulary member of the Comite Maritime International.
FR Il est membre honoraire à vie de l’Association canadienne de droit maritime et membre titulaire du Comité maritime international.
English | French |
---|---|
honorary | honoraire |
canadian | canadienne |
maritime | maritime |
law | droit |
international | international |
he | il |
life | vie |
of | de |
member | membre |
and | à |
EN Under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, presented “Ocean Month" in Lisbon today, the day that also marks European Maritime Day.
FR Le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, a présenté aujourd’hui, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, le « mois de la Mer », en cette Journée européenne de la mer.
English | French |
---|---|
minister | ministre |
ocean | mer |
presented | présenté |
lisbon | lisbonne |
presidency | présidence |
council | conseil |
european | européenne |
today | aujourdhui |
month | mois |
portuguese | portugaise |
of | de |
in | en |
day | journée |
EN This is the only Maritime Motorsports Hall of Fame and museum in the Maritime Provinces
FR Le Maritime Motorsports Hall of Fame est le seul musée et temple de la renommée consacré aux sports motorisés dans les Provinces maritimes
English | French |
---|---|
hall | hall |
museum | musée |
provinces | provinces |
of | of |
in | dans |
maritime | maritime |
fame | fame |
and | et |
EN Here are the destinations with the most campsites at Maritime Alps or close to Maritime Alps :
FR Voici les destinations qui proposent le plus de campings en Alpes-Maritimes ou proche de Alpes-Maritimes :
English | French |
---|---|
campsites | campings |
maritime | maritimes |
alps | alpes |
or | ou |
destinations | destinations |
the | le |
close | proche |
most | de |
are | voici |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Maritime Bus fares to find the cheapest Maritime Bus bus tickets.
FR Busbud vous aide à chercher et naviguer facilement parmi les différents tarifs de Maritime Bus afin de trouver les meilleurs billets de Maritime Bus.
English | French |
---|---|
busbud | busbud |
helps | aide |
easily | facilement |
maritime | maritime |
fares | tarifs |
tickets | billets |
bus | bus |
browse | naviguer |
to | à |
you | vous |
find | et |
different | différents |
EN View different Maritime Bus bus schedules and Maritime Bus ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
FR Naviguez à travers les différents horaires des bus Maritime Bus et leurs tarifs pour trouver un billet de bus qui répond à vos besoins.
English | French |
---|---|
maritime | maritime |
schedules | horaires |
needs | besoins |
ticket | billet |
a | un |
bus | bus |
your | vos |
to | à |
find | et |
on | travers |
different | différents |
EN Find out which amenities will be accessible on a Maritime Bus bus for each individual departure when you book your Maritime Bus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
FR Découvrez les services auxquels vous aurez accès à bord des bus Maritime Bus - comme le Wifi, l'air climatisé et les prises de courant - pour chaque départ lorsque vous réservez votre billet Maritime Bus.
English | French |
---|---|
accessible | accès |
maritime | maritime |
departure | départ |
book | réservez |
tickets | billet |
wifi | wifi |
c | d |
power | courant |
outlets | prises |
when | lorsque |
bus | bus |
as | comme |
will | aurez |
find | et |
your | votre |
you | vous |
and | à |
which | auxquels |
EN Can't seem to find the Maritime Bus route you're looking for? Please get in touch, we have a dedicated team that is in charge of the quality of Maritime Bus mapping on Busbud.
FR Vous ne trouvez pas l'itinéraire Maritime Bus que vous recherchez ? Veuillez contacter notre équipe qui est en charge de la qualité de l'information de géolocalisation des arrêts de Maritime Bus sur Busbud.
English | French |
---|---|
maritime | maritime |
bus | bus |
please | veuillez |
charge | charge |
busbud | busbud |
team | équipe |
quality | qualité |
the | la |
in | en |
find | trouvez |
is | est |
of | de |
we | notre |
looking for | recherchez |
on | sur |
get | contacter |
EN Take advantage of available Maritime Bus bus coupons in order to get discounted Maritime Bus fares.
FR Profitez de coupons et promos Maritime Bus disponibles afin d'obtenir les meilleurs prix.
English | French |
---|---|
maritime | maritime |
coupons | coupons |
available | disponibles |
of | de |
bus | bus |
fares | prix |
in | afin |
EN With information like Maritime Bus phone number or the closest Maritime Bus bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
FR En mettant à votre disposition le numéro de téléphone de Maritime Bus ou encore l'adresse de la gare d'autobus Maritime Bus la plus proche, Busbud vous assure un accès facile à toutes les informations importantes.
English | French |
---|---|
information | informations |
maritime | maritime |
station | gare |
busbud | busbud |
or | ou |
easy | facile |
access | accès |
to | à |
bus | bus |
phone | téléphone |
closest | plus proche |
you | vous |
sure | votre |
all | de |
important | importantes |
EN Busbud is proud to partner with Maritime Bus and to offer Maritime Bus services to travelers all over the world.
FR Busbud est fier d'être partenaire avec Maritime Bus et d'offrir leurs services aux voyageurs à travers le monde.
English | French |
---|---|
busbud | busbud |
proud | fier |
partner | partenaire |
maritime | maritime |
bus | bus |
travelers | voyageurs |
services | services |
world | monde |
the | le |
to | à |
is | être |
with | avec |
EN The maritime transport service is offered through Boluda Lines, a shipping company dedicated to comprehensive maritime transport and international freight management. The company specialises in providing door-to-door services.
FR Le service de transport maritime est offert par Boluda Lines, une compagnie maritime qui se consacre au transport maritime intégral et à la gestion internationale des marchandises. Elle est spécialisée dans le service porte-à-porte.
English | French |
---|---|
maritime | maritime |
offered | offert |
company | compagnie |
lines | lines |
transport | transport |
service | service |
to | à |
international | internationale |
freight | marchandises |
management | gestion |
a | une |
dedicated | de |
specialises | spécialisé |
services | des |
in | dans |
EN The Maritime Museum takes visitors out to sea in the Californian, the state of California's official tall ship. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
FR Le Musée maritime de San Diego emmène les visiteurs en mer à bord du Californian, le grand voilier officiel de l’État de Californie. (© George Adkins/Maritime Museum of San Diego)
English | French |
---|---|
maritime | maritime |
takes | . |
visitors | visiteurs |
official | officiel |
tall | grand |
george | george |
diego | diego |
sea | mer |
of | of |
museum | musée |
san | san |
the | le |
in | en |
ship | les |
to | à |
EN The island-like location makes Finland extremely dependent on regular maritime transportation. Finnlines, one of the...
FR Avec le projet Champlain Hudson Power Express
English | French |
---|---|
the | le |
of the | projet |
of | avec |
English | French |
---|---|
easy | facilement |
mobile | mobile |
maps | maps |
find | trouver |
you | vous |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could potentially help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux, nous vous conseillons de placer votre adresse sur votre site Web afin d'aider les visiteurs à vous localiser géographiquement. Il existe de nombreux endroits sur le site adapté à cette information :
English | French |
---|---|
business | entreprise |
visitors | visiteurs |
if | si |
places | endroits |
address | adresse |
site | site |
your | votre |
are | existe |
you | vous |
find | localiser |
on | sur |
there | de |
could | le |
with | à |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
English | French |
---|---|
container | conteneur |
users | utilisateurs |
performance | performances |
seattle | seattle |
always | toujours |
best | meilleures |
the | le |
you should | devriez |
a | un |
example | exemple |
located | situé |
to | à |
we | nous |
this | cet |
you | vous |
closest | plus proche |
in | dans |
its | de |
are | situés |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
English | French |
---|---|
sharing | partage |
allow | permettre |
disabled | désactivé |
please | veuillez |
to | pour |
EN The ExpressRoute location doesn’t need to match the Azure region. For example, a customer can create an ExpressRoute circuit with a Frankfurt Peering location and a resource location of West Europe.
FR L’emplacement ExpressRoute ne doit pas forcément correspondre à la région Azure. Par exemple, un client peut créer un circuit ExpressRoute avec l’emplacement de peering Francfort et l’emplacement de ressources Europe de l’Ouest.
English | French |
---|---|
match | correspondre |
azure | azure |
customer | client |
circuit | circuit |
frankfurt | francfort |
peering | peering |
resource | ressources |
europe | europe |
region | région |
can | peut |
the | la |
a | un |
of | de |
need | doit |
to | à |
example | exemple |
create | créer |
with | avec |
EN Location: This is the data center location where the ISO file will be stored. The exact location as the VPS, either being reinstalled with the ISO or newly created with the ISO.
FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.
English | French |
---|---|
center | centre |
iso | iso |
exact | exact |
vps | vps |
newly | nouvellement |
stored | stocké |
created | créé |
data | données |
or | ou |
location | emplacement |
with | avec |
file | fichier |
as | comme |
the | le |
will | sera |
being | il |
EN You need to apply separately for each business location (each location needs a separate licence). A location can be a funeral home, crematorium, or funeral home and crematorium.
FR Vous devez présenter une demande pour chaque établissement (chaque emplacement doit posséder son propre permis). Il peut s'agir d'un salon funéraire, d'un crématorium ou d'un salon funéraire et d'un crématorium.
English | French |
---|---|
licence | permis |
business | établissement |
or | ou |
apply | demande |
each | chaque |
location | emplacement |
a | une |
and | et |
you | vous |
can | peut |
for | pour |
English | French |
---|---|
easy | facilement |
mobile | mobile |
maps | maps |
find | trouver |
you | vous |
EN If you're a business with a physical location, listing your address on your site could help visitors find you in location-based services. There are many places where you can add your location:
FR Si votre entreprise possède des locaux commerciaux, le fait d'inscrire votre adresse sur votre site aidera les visiteurs à vous trouver à l'aide des services géolocalisés. Vous pouvez ajouter votre adresse à différents endroits :
English | French |
---|---|
visitors | visiteurs |
find | trouver |
add | ajouter |
if | si |
site | site |
places | endroits |
business | entreprise |
address | adresse |
services | services |
your | votre |
there | de |
many | des |
you | vous |
a | différents |
on | sur |
could | le |
with | à |
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
English | French |
---|---|
container | conteneur |
users | utilisateurs |
performance | performances |
seattle | seattle |
always | toujours |
best | meilleures |
the | le |
you should | devriez |
a | un |
example | exemple |
located | situé |
to | à |
we | nous |
this | cet |
you | vous |
closest | plus proche |
in | dans |
its | de |
are | situés |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
English | French |
---|---|
virtual | virtuel |
location | emplacement |
allows | permet |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | redémarrer |
data | données |
if | si |
real | réel |
easy | facile |
so | so |
recover | récupérer |
of | de |
from | partir |
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
English | French |
---|---|
virtual | virtuel |
location | emplacement |
allows | permet |
gps | gps |
iphone | iphone |
restart | redémarrer |
data | données |
if | si |
real | réel |
easy | facile |
so | so |
recover | récupérer |
of | de |
from | partir |
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
may | peuvent |
collection | collecte |
time | moment |
services | services |
mobile | mobile |
device | appareil |
or | ou |
app | lapplication |
location | localisation |
at | à |
disable | désactiver |
the | la |
of | de |
on | sur |
accessing | tout |
EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.
FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.
English | French |
---|---|
sharing | partage |
allow | permettre |
disabled | désactivé |
please | veuillez |
to | pour |
EN "From the sublime parking to old zoo to the Merry-Go-Round (which has been operating since 1937), the largest urban park in America has been voted Best Of LA many times... Also perfect for picnics!"
FR "Une journée entière est nécessaire pour profiter de toutes les expos des jardins et des terrasses."
English | French |
---|---|
of | de |
many | des |
the | journée |
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
FR Célèbre et sublime photo issue du tournage du film Boccaccio '70 écrit et réalisé par Federico Fellini, Luchino Visconti et Vittorio De Sica.
English | French |
---|---|
famous | célèbre |
sublime | sublime |
photo | photo |
vittorio | vittorio |
directed | réalisé |
de | de |
shooting | tournage |
film | film |
written | écrit |
by | par |
from | du |
EN Purple, pink, rose, mauve, violet, purple ? berry colors lend photos warmth and sensuality inspired by fresh berries. The images appear luxurious, intense and sublime.
FR Violet, rose, prune, mauve, aubergine, pourpre ? Berry Couleurs est caractérisé par une palette de couleurs chaudes, qui a été inspiré par la variété des couleurs des baies. Les images produisent un effet de luxe, d‘intensité et de sublime.
English | French |
---|---|
berries | baies |
luxurious | luxe |
sublime | sublime |
berry | berry |
inspired | inspiré |
images | images |
the | la |
colors | couleurs |
by | par |
purple | violet |
rose | rose |
and | et |
EN Download 5429 free Sublime text Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 5453 icônes Sublime text gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
English | French |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
sublime | sublime |
text | text |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | et |
other | autres |
styles | style |
EN Get free Sublime text icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Sublime text de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
English | French |
---|---|
free | gratuites |
sublime | sublime |
text | text |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | et |
other | de |
EN Between two ski runs, enjoy the sublime view, while drinking and eating our specialties.
FR Entre deux descentes à ski, profitez de la vue sublime, tout en buvant et mangeant nos spécialités.
English | French |
---|---|
ski | ski |
enjoy | profitez |
sublime | sublime |
specialties | spécialités |
view | vue |
the | la |
between | de |
and | à |
eating | mangeant |
our | nos |
while | tout en |
EN Sublime and high-end: the Excellence Club welcomes you
FR Sublime et haut de gamme : Excellence Club vous souhaite la bienvenue
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
high-end | haut de gamme |
excellence | excellence |
club | club |
welcomes | bienvenue |
you | vous |
the | la |
and | et |
EN If you're looking for a laptop that's less than a grand then this Lenovo might have ticked every box. And then some. It's simply sublime.
FR Si vous recherchez un ordinateur portable de moins dun grand, ce Lenovo a peut-être coché toutes les cases. Et puis certains. Cest tout simplement
English | French |
---|---|
less | moins |
grand | grand |
lenovo | lenovo |
if | si |
this | ce |
a | un |
might | peut |
simply | simplement |
looking for | recherchez |
and | et |
EN BT TV Box Pro review: Sublime sports and entertainment streaming
FR Test de la BT TV Box Pro : streaming de sport et de divertissement sublime
English | French |
---|---|
bt | bt |
box | box |
review | test |
sublime | sublime |
streaming | streaming |
tv | tv |
entertainment | divertissement |
sports | sport |
pro | pro |
and | et |
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
FR La première offre de barre de son des rois danois est un cracker pour un système tout-en-un. C'est cher, mais sa livraison sonore est sublime.
English | French |
---|---|
danish | danois |
kings | rois |
soundbar | barre de son |
pricey | cher |
delivery | livraison |
sublime | sublime |
system | système |
the | la |
offering | offre |
a | un |
is | est |
its | de |
for | première |
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
FR Là où cette barre de son gagne vraiment, cest avec les haut-parleurs arrière et le subwoofer dans la boîte, ce qui en fait un sublime système
English | French |
---|---|
soundbar | barre de son |
wins | gagne |
rear | arrière |
box | boîte |
sublime | sublime |
system | système |
subwoofer | subwoofer |
really | vraiment |
a | un |
this | ce |
speakers | parleurs |
in | en |
with | avec |
EN In them the beauty and dangers of nature become the theme of the sublime, which was of fundamental significance for Romanticism.
FR Ici, la beauté, mais également les dangers de la nature deviennent le sujet du sublime, qui est au cœur du romantisme.
English | French |
---|---|
dangers | dangers |
theme | sujet |
sublime | sublime |
romanticism | romantisme |
beauty | beauté |
of | de |
nature | nature |
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
FR Un chef-d'œuvre maintes fois distingué pour son architecture, offrant un panorama stupéfiant, 3 restaurants, restaurant gastronomique Kronenstübli, prise en charge des enfants et VTT.
English | French |
---|---|
architectural | architecture |
masterpiece | œuvre |
gourmet | gastronomique |
bikes | vtt |
restaurants | restaurants |
a | un |
and | et |
restaurant | restaurant |
the | pour |
EN The views over Lake Lugano and the foothills of the Alps are simply sublime even from the pool.
FR La vue sur le lac de Lugano et les contreforts des Alpes est tout simplement sublime, même depuis la piscine.
English | French |
---|---|
alps | alpes |
sublime | sublime |
lake | lac |
pool | piscine |
views | vue |
lugano | lugano |
simply | simplement |
of | de |
and | et |
from | depuis |
EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards
FR Le rituel sublime du Bola, inspiré de la tradition chinoise, est idéal pour les futures mamans dès leur deuxième trimestre de grossesse
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
ritual | rituel |
ideal | idéal |
mothers | mamans |
inspired | inspiré |
from | du |
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
concentration | concentration |
aromatic | aromatique |
reveals | révèle |
complexity | complexité |
intensity | intensité |
elegance | élégance |
incredible | extraordinaires |
and | et |
the | la |
a | une |
EN Now you can recreate the sublime sensation of a Marriott Hotel stay or visit to the spa without stepping outside your own front door.
FR Vous pouvez désormais revivre chez vous la sensation sublime d’un séjour à l’hôtel Marriott ou d’une journée au spa.
English | French |
---|---|
sublime | sublime |
sensation | sensation |
marriott | marriott |
spa | spa |
or | ou |
now | désormais |
to | à |
stay | séjour |
the | la |
a | dun |
you | vous |
of | chez |
EN Their chic minimalist design and sublime attention to detail give Marriott Vanity Mirrors the perfect blend of form and function
FR Leur design minimaliste chic et leur attention sublime aux détails donnent aux miroirs Marriott le mélange parfait entre la forme et la fonctionnalité
English | French |
---|---|
minimalist | minimaliste |
sublime | sublime |
attention | attention |
detail | détails |
marriott | marriott |
mirrors | miroirs |
perfect | parfait |
blend | mélange |
function | fonctionnalité |
chic | chic |
design | design |
form | forme |
and | et |
EN These extra soft hand towels, washcloths, and bath towels make showering and bathing a truly sublime experience
FR Ces carrés, essuie-mains et serviettes de bain ultra doux transforment votre douche et votre bain en une expérience réellement sublime
English | French |
---|---|
soft | doux |
hand | mains |
towels | serviettes |
truly | réellement |
sublime | sublime |
experience | expérience |
bath | bain |
a | une |
and | et |
Showing 50 of 50 translations