Hire a translator I am translator

Translate "carrés" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carrés" from French to English

Translations of carrés

"carrés" in French can be translated into the following English words/phrases:

carrés sq squares

Translation of French to English of carrés

French
English

FR anguilles, escalators, anguilles et escaliers mécaniques, éponge, bob, bob l 39 éponge, carrés, pantalon, spongebob pantalons carrés

EN eels, escalators, eels and escalators, sponge, bob, spongebob, square, pants, spongebob

French English
et and
éponge sponge
bob bob
carré square
pantalon pants

FR « Nous avons maintenant une chambre forte de 500 pieds carrés pleine à craquer, un entrepôt externe rempli de journaux, trois employés à temps plein, 20 bénévoles et une salle de lecture de 500 pieds carrés

EN "Now, we have a 500-square-foot vault that's crammed full, an offsite storage unit that's full of newspapers, three full-time staff, 20 volunteers and a 500-square-foot reading room

French English
pieds foot
journaux newspapers
bénévoles volunteers
de of
nous we
maintenant now
un a
rempli full
trois three
temps time
employés staff
lecture and
et reading

FR L’hôtel offrira également des installations de réunion et d’évènement à la pointe de la technologie, notamment une salle de réception de 1 500 mètres carrés surplombant la corniche et 1 000 mètres carrés d’espace de réunion

EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space

French English
installations facilities
surplombant overlooking
carré square
réunion meeting
évènement event
notamment including
également also
de of
la the
salle space
à and
une a
mètres metres

FR L’installation sur mesure de l’Institut Périmètre, d’une superficie de 6 000 mètres carrés (65 000 pieds carrés) dont la conception est attribuée à Saucier + Perotte, ouvre ses portes en octobre 2004.

EN The doors to Perimeter’s custom-built facility, a 65,000-square-foot building designed by Saucier + Perotte, opened in October 2004.

French English
pieds foot
portes doors
octobre october
à to
en in
conception building
de designed
s a

FR Les chercheurs ont divisé l'ensemble du territoire suisse en carrés d'un kilomètre carré ; les carrés sans maison ont été ignorés

EN The researchers divided the entire Swiss land area into tiles of one square kilometer in size; tiles without houses were ignored

French English
chercheurs researchers
divisé divided
suisse swiss
kilomètre kilometer
carré square
en in
les houses
territoire area
été were
sans without
maison the

FR L’installation sur mesure de l’Institut Périmètre, d’une superficie de 6 000 mètres carrés (65 000 pieds carrés) dont la conception est attribuée à Saucier + Perotte, ouvre ses portes en octobre 2004.

EN The doors to Perimeter’s custom-built facility, a 65,000-square-foot building designed by Saucier + Perotte, opened in October 2004.

French English
pieds foot
portes doors
octobre october
à to
en in
conception building
de designed
s a

FR Les chercheurs ont divisé l'ensemble du territoire suisse en carrés d'un kilomètre carré ; les carrés sans maison ont été ignorés

EN The researchers divided the entire Swiss land area into tiles of one square kilometer in size; tiles without houses were ignored

French English
chercheurs researchers
divisé divided
suisse swiss
kilomètre kilometer
carré square
en in
les houses
territoire area
été were
sans without
maison the

FR Couleur des pieds : Ronds noirs, Ronds bois clair, Carrés noirs et Carrés argentés

EN Legs Options : Round Black, Round Light Wood, Square Black and Square Silver

French English
pieds legs
ronds round
bois wood
carré square
argent silver
noirs black
et and
clair light

FR Celui-ci ne mesurant que 160 pieds carrés, et le matériel occupant une grande partie de l’espace, les employés devaient s’y partager les 60 pieds carrés restants

EN The container was only 160 square feet and, with the equipment taking up a large portion of that space there was only about 60 square feet of space left to fit employees

French English
pieds feet
matériel equipment
employés employees
carré square
lespace space
grande large
de of
et and
une a

FR L’hôtel offrira également des installations de réunion et d’évènement à la pointe de la technologie, notamment une salle de réception de 1 500 mètres carrés surplombant la corniche et 1 000 mètres carrés d’espace de réunion

EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space

French English
installations facilities
surplombant overlooking
carré square
réunion meeting
évènement event
notamment including
également also
de of
la the
salle space
à and
une a
mètres metres

FR L’hôtel offrira également des installations de réunion et d’évènement à la pointe de la technologie, notamment une salle de réception de 1 500 mètres carrés surplombant la corniche et 1 000 mètres carrés d’espace de réunion

EN The hotel will also have state-of-the-art event and meeting facilities, including a 1,500 square metre (16, 146 square foot) ballroom overlooking the corniche and 1,000 square metres (10,765 square feet) of meeting space

French English
installations facilities
surplombant overlooking
carré square
réunion meeting
évènement event
notamment including
également also
de of
la the
salle space
à and
une a
mètres metres

FR Ces carrés sont ensuite transformés en rubans ordonnés de manière à préserver la séquence des carrés initiaux

EN The three-digit numbers on the strips indicate the wavelength of light (in nanometers)

French English
en in
de of
la the
des numbers

FR Tracez un quadrillage de trois carrés horizontaux et de deux carrés verticaux pour dessiner un nez bien proportionné, en plaçant une narine dans le carré en bas à gauche et l'autre dans le carré en bas à droite

EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right

French English
carrés squares
nez nose
gauche left
un a
en in
de of
à and
trois three
le the

FR Ma femme et moi vivons dans une maison de 1750 pieds carrés (163 m²) avec deux chambres supplémentaires. BR1 est de 180 pieds carrés (16,7 m²) équi...

EN My wife, and I live in a 1750sqft (163sqm) home with an two extra bedrooms. BR1 is 180sqft (16.7sqm) equipped with one queen bed, dresser, closet,...

French English
femme wife
supplémentaires extra
vivons live
ma my
une a
avec with
chambres bedrooms
dans in
et and
est is

FR Avez-vous déjà fait un zoom avant sur une image de très près ? Si c'est le cas, vous avez probablement remarqué ces petits carrés à l'intérieur de l'image ; ces carrés sont appelés pixels

EN Have you ever zoomed in really close on an image before? If you have, you probably saw those small squares inside the image; those squares are called pixels

French English
image image
probablement probably
petits small
carrés squares
pixels pixels
si if
très really
de before
appelé called
le the
vous you
lintérieur inside
sont are
sur on
un an
près in

FR noir et jaune, jaune à carreaux noir, drapeau, jaunes, damier, à carreaux, carrés, chèques, motif, ff77, noirs, noir jaune, jaune noir à damiers

EN black and yellow, black yellow, flag, yellow, checkerboard, checkered, squares, checks, template, ff77, black, black yellow, black yellow checkered

French English
drapeau flag
carrés squares
chèques checks
noir black
jaune yellow
à and

FR Vassily Kandinsky - Étude de couleur, carrés avec cercles concentriques - Art du Bauhaus Robe trapèze

EN Wassily Kandinsky - Color Study, Squares with Concentric Circles - Bauhaus Art A-Line Dress

French English
Étude study
couleur color
carrés squares
cercles circles
art art
robe dress
avec with

FR vieux, audacieux, impétueux, pseudo, nickelodeon, bob léponge, éponge, bob, carré, un pantalon, pantalons carrés, calamar, quartier, calmar, dessin animé, enfants, vieux audacieux et impétueux, audacieux et impétueux

EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash

French English
vieux old
audacieux bold
bob bob
éponge sponge
carré square
enfants kids
et and
pantalon pants

FR bob léponge, pantalons carrés, des lunettes de soleil, des lunettes, meme, sus, drôle, ombre, nuances, style, éponge, bob, carré, un pantalon, rose, bikini, bas, dessin animé

EN dinosaur, dino, love, heart, romance, valentine, valentines day, reptile, trex, tyrannosaurus rex, animal, surreal, pen and ink, paleontologist, prehistoric

French English
de and
le day
un romance

FR Motif de carrés géométriques Art déco vintage blanc et noir Tapis de bain

EN White and Black Vintage Art Deco Geometric Squares Pattern Bath Mat

French English
carrés squares
géométriques geometric
déco deco
vintage vintage
tapis mat
bain bath
motif pattern
art art
noir black
et and

FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.

EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.

French English
travail working
feuille leaf
plafond ceiling
hall lobby
visiteurs visitors
carré square
il it
heures hours
de of
le the
comme as
ans years
à and
nouveau again
au on

FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

French English
kilomètres kilometres
principauté principality
merveilleuse beautiful
région region
vallée valley
rhin rhine
nature world
alpes alpine
mètres metres
carré square
à to
de of
la the
du from
une a

FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

French English
trouvez find
centres centres
historiques historical
bien well
conservés preserved
moderne modern
verts green
et and
une a

FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

French English
parc garden
zurich zurich
quartier district
m m
le the
impressionnant impressive
lac lake
et and
plus grand largest

FR C'est un bâtiment multifonctionnel de 60 000 pieds carrés qui abritera un centre administratif, un centre médical et un centre éducatif, ainsi qu'un gymnase et un centre des congrès.

EN But it will also be an opportunity for us to engage with the region, so we'll be hosting conferences, generating revenue from that.

French English
congrès conferences
et also
un but
de from

FR Il est temps de mettre votre plan à exécution. Choisissez votre motif préféré. Recréez-le sur une feuille de papier propre avec seulement des points réalisés à l’aide de marqueurs, ou en remplissant les carrés de votre feuille quadrillée.

EN It’s time to put your plan into motion. Choose your favourite practice pattern. Recreate your pattern on a clean sheet of paper using only dots with your markers, or the squares on graph paper.

French English
plan plan
choisissez choose
motif pattern
préféré favourite
marqueurs markers
carrés squares
feuille sheet
papier paper
ou or
à to
de of
temps time
votre your
avec with
le on
des points dots
mettre the
une a

FR Le Storm King Art Center est un musée d’art en plein air absolument unique : vivez cette expérience incroyable en parcourant ses 2 kilomètres carrés d’exposition.

EN Storm King Art Center is a one-of-a-kind 2 square kilometer outdoor museum that you’ve got to experience to believe.

French English
storm storm
king king
art art
center center
musée museum
expérience experience
carré square
en plein air outdoor
un a
en to
est is

FR Pour découvrir un autre lieu moderne incontournable, visitez Factory Obscura, une exposition d’art immersive de 550 mètres carrés, créée en partenariat avec plus de 30 artistes basés à Oklahoma City.

EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.

French English
moderne modern
factory factory
exposition exhibit
immersive immersive
mètres meter
partenariat partnership
artistes artists
basés based
oklahoma oklahoma
city city
créé created
visitez visit
en in
un a
avec with

FR Le Storm King Art Center est un musée d’art en plein air absolument unique : vivez cette expérience incroyable en parcourant ses 2 kilomètres carrés d’exposition.

EN Storm King Art Center is a one-of-a-kind 2 square kilometer outdoor museum that you’ve got to experience to believe.

French English
storm storm
king king
art art
center center
musée museum
expérience experience
carré square
en plein air outdoor
un a
en to
est is

FR Pour découvrir un autre lieu moderne incontournable, visitez Factory Obscura, une exposition d’art immersive de 550 mètres carrés, créée en partenariat avec plus de 30 artistes basés à Oklahoma City.

EN For another modern must-see, visit Factory Obscura, a 550-square meter immersive art exhibit created in partnership with over 30 Oklahoma City-based artists.

French English
moderne modern
factory factory
exposition exhibit
immersive immersive
mètres meter
partenariat partnership
artistes artists
basés based
oklahoma oklahoma
city city
créé created
visitez visit
en in
un a
avec with

FR Explorez la collection d'artefacts historiques du musée dans un espace d'exposition s'étendant sur 150,000 pieds carrés

EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet

French English
explorez explore
historiques historical
pieds feet
la the
collection collection
musée museums
un an
espace space
du over
carré square
dans in

FR Profitez de 20 000 pieds carrés d'espace extérieur pour des sièges décontractés.

EN Enjoy 20,000 square feet of outdoor space for casual seating.

French English
profitez enjoy
pieds feet
extérieur outdoor
sièges seating
carré square
décontracté casual
de of
pour for

FR Google prévoit un énorme 6 millions à 8 millions de pieds carrés Google Village dans le centre-ville de San Jose près de Diridon Station, et d'autres géants de la technologie locale doublent vers le bas sur les plans d'expansion dans la ville

EN Google is planning a massive 6 million- to 8 million-square-foot Google Village in Downtown San Jose near Diridon Station, and other homegrown tech giants are doubling down on expansion plans in the city

French English
google google
énorme massive
millions million
pieds foot
jose jose
station station
géants giants
un a
village village
plans plans
san san
à to
et and
centre downtown
de near
technologie tech

FR Les hôpitaux susmentionnés contribuent à la construction de plus d'un million de pieds carrés de bureaux médicaux dans le corridor de bureaux du nord du Michigan

EN The aforementioned hospitals contribute to the over 1 million square feet of medical office space within North Michigan’s office corridor

French English
hôpitaux hospitals
pieds feet
médicaux medical
corridor corridor
nord north
susmentionné aforementioned
carré square
à to
bureaux office
de of
contribuent contribute to
million million

FR Parmi les plus transformationnels se trouve One Post Office Square, qui fait l'objet d'une rénovation d'un quart de milliard de dollars qui ajoutera 300 000 pieds carrés et gaine la tour en verre.

EN Among the most transformational is One Post Office Square, which is undergoing a quarter-billion-dollar renovation that will add 300,000 square feet and sheath the tower in glass.

French English
office office
rénovation renovation
quart quarter
milliard billion
dollars dollar
pieds feet
verre glass
square square
en in
de among
la the
post post
et and
la tour tower

FR Récemment, Marathon Oil a annoncé la construction de son nouveau campus de 440 000 pieds carrés au CityCentre, qu'il prévoit occuper à la livraison du nouveau bâtiment et une fois son bail plus à l'est expiré en 2021

EN Recently, Marathon Oil announced construction of its new 440,000-square-foot campus at CityCentre, which it plans to occupy upon delivery of the new building and once its lease further east expires in 2021

French English
marathon marathon
oil oil
annoncé announced
campus campus
pieds foot
bail lease
construction construction
la the
de of
livraison delivery
en in
quil it
occuper occupy
à to
bâtiment building
et and
nouveau new
récemment recently
une fois once

FR Pour l'avenir, le Plaza District bénéficiera des plans de JPMorgan Chase pour profiter de la législation sur le rezonage de Midtown et construire son siège social de 2,5 millions de pieds carrés au 270 Park Avenue.

EN Looking ahead, the Plaza District will benefit from JPMorgan Chase's plans to take advantage of Midtown Rezoning legislation and build its 2.5 million square foot headquarters at 270 Park Avenue.

French English
district district
législation legislation
pieds foot
park park
avenue avenue
carré square
plans plans
de of
profiter advantage
et and
pour ahead
siège headquarters
millions million
construire to

FR De plus, les installations ont tendance à être plus petites, avec seulement quelques bâtiments de plus de 1 million de pieds carrés.

EN Moreover, facilities tend to be smaller, with just a few buildings over 1 million square feet.

French English
pieds feet
carré square
installations facilities
petites smaller
à to
de over
plus moreover
bâtiments buildings
avec with
million million
être be

FR Avec 2,6 millions de pieds carrés, le centre de distribution Amazon représente le plus grand espace industriel du sud-est de Milwaukee

EN At 2.6 million square feet, Amazon’s fulfillment center represents the largest industrial space in southeastern Milwaukee

French English
pieds feet
centre center
représente represents
industriel industrial
sud-est southeastern
milwaukee milwaukee
le the
espace space
carré square
millions million
avec in
plus grand largest

FR Vilter Manufacturing (une filiale d'Emerson Electric) et Patrick Cudahy (une filiale de Smithfield Foods) occupent environ 1,4 million de pieds carrés combinés

EN Vilter Manufacturing (a subsidiary of Emerson Electric) and Patrick Cudahy (a subsidiary of Smithfield Foods) occupy about 1.4 million square feet combined

French English
manufacturing manufacturing
filiale subsidiary
patrick patrick
occupent occupy
environ about
million million
pieds feet
carré square
de of
et and
combiné combined
une a

FR Au total, le marché industriel local totalise près de 30 millions de pieds carrés d'inventaire, dont la plupart se trouvent dans des entrepôts et des immeubles de distribution.

EN Altogether, the local industrial market totals close to 30 million square feet of inventory, most of which is found in warehouse and distribution properties.

French English
industriel industrial
pieds feet
trouvent found
entrepôts warehouse
total totals
carré square
marché market
distribution distribution
local local
de of
et and
millions million
près in

FR Applications à rack à trous carrés industrielles et grand public.Ces racks supportent les deux types d'équipements à montage standard (SAE ou M6).

EN Industrial and consumer square hole rack applications.These rack support both standard mount equipment (SAE or M6).

French English
applications applications
rack rack
trous hole
industrielles industrial
supportent support
montage mount
carré square
équipements equipment
standard standard
ou or
d m
à and
ces these
deux both

FR Jusqu'à 1120 m²/h (12000 pieds carrés / h) productivité

EN Up to 1,250 sqm/h (13,450 sq.ft/h) productivity

French English
jusquà up to
h h
carrés sq
productivité productivity

FR Jusqu'à 1100 m2/h (11840 pieds carrés / h) productivité

EN Highest quality comparable to Litho offset quality

FR Jusqu'à 1250 m2/h (13450 pieds carrés / h) productivité

EN Up to 1,250 sqm/h (13,450 sq.ft/h) productivity

French English
jusquà up to
h h
carrés sq
productivité productivity

FR Tags NFC NXP MIFARE Ultralight® EV1, adhésifs en papier, carrés, 35x35mm, compatibles avec les dispositifs BlackBerry aussi.

EN Adhesive Paper NFC Tags, with NXP MIFARE Ultralight® NFC Chip, compatible with Android and BlackBerry smartphones and tablets.

French English
tags tags
nfc nfc
nxp nxp
adhésifs adhesive
papier paper
blackberry blackberry
mifare mifare
avec with
compatibles compatible
les and

FR Il fournit 12 000 BTU de puissance de refroidissement, capables de refroidir des espaces allant jusqu'à 700 pieds carrés

EN It provides 10,000 BTUs of cooling power, capable of cooling spaces of up to 450 sq.ft

French English
puissance power
capables capable
espaces spaces
jusquà up to
carrés sq
il it
refroidissement cooling
fournit provides
de of
allant to

FR Le déshumidicateur DH-30K1SHSE00 à vitesse unique, à capacité de 30 chopines et certifié Energy StarMD de Hisense peut retirer l’humidité de l’air dans un espace pouvant atteindre 700 pieds carrés

EN The Hisense DH-30 Energy Star® 30-Pint Single Speed Dehumidifier can remove moisture from spaces up to 700 square feet

French English
vitesse speed
hisense hisense
retirer remove
pieds feet
à to
energy energy
le the
peut can
carré square
de from

FR Le déshumidicateur DH-50K1SGPE00 à trois vitesses, à capacité de 50 chopines et certifié Energy StarMD de Hisense peut retirer dans l’air dans un espace pouvant atteindre 1000 pieds carrés

EN The Hisense DH-50 Energy Star® 50-Pint 3-Speed Dehumidifier can remove moisture from spaces up to 1000 square feet

French English
vitesses speed
hisense hisense
retirer remove
pieds feet
de from
à to
energy energy
le the
peut can
carré square

FR Le parc s’étend sur une surface 412 kilomètres carrés des chutes du Rhin à Rheinwald en passant par la vallée de Safien, Tschappina et Schams.

EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.

French English
parc park
kilomètres kilometres
vallée valley
carré square
de of
du from
à to
et and

Showing 50 of 50 translations