Hire a translator I am translator

Translate "social housing units" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "social housing units" from English to French

Translations of social housing units

"social housing units" in English can be translated into the following French words/phrases:

social communications connecter connectez contact contenu du entreprise informations interactions le réseau les données logiciel marketing médias obtenir partage partager partagez réseau réseaux réseaux sociaux site site web sites social sociale sociales sociaux web
housing a ainsi au autres aux avec avoir boîtier cas ce ces cette comme comment dans de de la de l’ depuis des deux elle en encore ensemble entre est et et de faire familles hébergement il ils jusqu la le les leur logement logements lorsque mais même ne non notamment nous ou où par pas plus pour pour le qu que qui sans se sur tels temps tous tous les tout toutes toutes les très un une vie votre vous à également être
units 3 a afin aide ainsi ans appareils applications au aux avant avec avons bien ce cela ces cette chaque comme compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux données dont du départements d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de fonction formation gestion groupes il il est ils la le les leur leurs mais même ne nombre non notre nous ont par pas plus plus de plusieurs pour produits qu que qui se service services ses si site son sont sous système taille total tous tout toute toutes très un une unité unités vos vous à éléments être

Translation of English to French of social housing units

English
French

EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).

FR Vous aurez accès à 572 unités d'apprentissage, totalisant environ 1 600 heures de formation. Ces unités sont divisées en quatre langues: espagnol (144 unités), anglais (142 unités), français (142 unités) et portugais (144 unités).

English French
access accès
hours heures
divided divisé
units unités
training formation
languages langues
approximately environ
will aurez
of de
spanish espagnol
to à
french français
portuguese portugais
are sont
you vous
four quatre

EN 450 housing units of which 150 social housing units.

FR 450 logements dont 150 logements sociaux.

English French
housing logements
social sociaux
of dont

EN 450 housing units of which 150 social housing units.

FR 450 logements dont 150 logements sociaux.

English French
housing logements
social sociaux
of dont

EN Construction and development of 90 housing units on the open market, 40 social housing units, 20,000m² of total floor area in the new Bordeaux Euratlantique district

FR Somifa a signé une VEFA avec la Société SCOR, qui a lancé un projet immobilier au cœur de la capitale, l'implantation d'un hôtel 4*

English French
m c
social société
of de
the la
on au
construction projet
units un

EN Housing and Affordability Strategy commits that 25 percent of the housing units in LeBreton Flats will be affordable, by offering liveability and diverse housing options in partnership with public- and private-sector partners.

FR la stratégie de logement et de prix abordables, qui fait en sorte que 25 % des logements seront abordables tout en offrant de la variété et une belle qualité de vie, grâce à des partenariats avec les acteurs des secteurs public et privé;

English French
affordable abordables
offering offrant
partnership partenariats
sector secteurs
public public
strategy stratégie
of de
in en
diverse varié
the la
private privé
options une
and à
with avec

EN National Housing Strategy, Housing Affordability, Housing Finance, Housing Markets and Indicators, Client-Focused Solutions

FR Stratégie nationale sur le logement, abordabilité du logement, financement de l’habitation, marchés et indicateurs du logement, solutions axées sur le client

English French
national nationale
housing logement
strategy stratégie
finance financement
indicators indicateurs
solutions solutions
focused axées
client client
markets marchés
and et

EN Agriculture, Architecture, Destruction of habitat, Financing, Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Sustainable environment

FR Agriculture, Architecture, Destruction de l'habitat, Financement, Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Environnement durable

English French
agriculture agriculture
architecture architecture
destruction destruction
financing financement
housing logement
crisis crise
rights droit
social sociale
production production
sustainable durable
environment environnement
of de
land terre

EN Forced evictions, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Livelihoods, Public-social housing, Right to the city, Subsidies, Urban planning

FR Expulsions forcées, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Moyens de subsistance, Logement public / social, Droit à la ville, Subsides, Planification urbaine

English French
forced forcé
evictions expulsions
housing logement
informal informels
livelihoods moyens de subsistance
planning planification
city ville
urban urbaine
public public
social social
to à
the la
right droit

EN Housing cooperatives, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning

FR Coopératives de logement, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine

English French
housing logement
crisis crise
rights droit
social sociale
production production
urban urbaine
planning planification
of de
land terre

EN He then made the following — although rather obvious — note: cinnabar is characterised by r12 (12 units of red), massicot by y12 (12 units of yellow), and azurite by b12 (12 units of blue)

FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)

English French
12 douze
yellow jaune
red rouge
blue bleu
following suivante
and de

EN This fund provides patient loans to not-for-profit and co-operative housing operators to repair and renovate affordable housing units.

FR Les organismes peuvent ainsi construire et être propriétaire de logements aux loyers abordables pour le bénéfice des étudiants.

English French
housing logements
affordable abordables
profit bénéfice
to construire
and et
this propriétaire

EN The NCC and the Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) are working in partnership to support the development of a minimum of 180 affordable housing units at the Library Parcel

FR La CCN et la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) ont formé un partenariat pour soutenir la construction d’au moins 180 logements abordables sur le terrain de la bibliothèque

English French
ncc ccn
canada canadienne
partnership partenariat
minimum moins
affordable abordables
development construction
to support soutenir
library bibliothèque
of de
a un
corporation société
housing logement
and et

EN new housing units committed under National Housing Co-Investment Fund.

FR logements neufs ont fait l?objet d?un engagement dans le cadre du Fonds national de co-investissement pour le logement.

English French
units un
national national
new neufs
fund fonds
housing logement
under de

EN propose solutions to sources of friction in the housing finance system that increase financing costs for homeowners and housing providers developing rental units

FR Proposer des solutions aux sources de friction dans le système de financement de l?habitation qui augmentent les coûts de financement pour les propriétaires-occupants et les fournisseurs de logements qui aménagent des logements locatifs;

English French
propose proposer
solutions solutions
sources sources
friction friction
housing logements
increase augmentent
providers fournisseurs
system système
the le
of de
financing financement
costs coûts
homeowners propriétaires
in dans
and et

EN The decree, published last November 3, regulates some norms of the Housing Basis Law regarding the guarantee of alternative housing, the legal right of preference, and the inspection of housing conditions.

FR Le décret, publié le 3 novembre dernier, réglemente certaines normes de la loi-cadre sur le logement concernant la garantie d'un logement alternatif, le droit légal de préférence et l'inspection des conditions de logement.

English French
november novembre
regulates réglemente
norms normes
housing logement
alternative alternatif
preference préférence
conditions conditions
published publié
guarantee garantie
of de
law loi
right droit
legal légal
and et

EN Destruction of habitat, Forced evictions, Gender, Health, Housing crisis, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Human rights, Land rights

FR Destruction de l'habitat, Expulsions forcées, Genre, Santé, Crise du logement, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Droits de l'Homme, Droit à la terre

English French
destruction destruction
forced forcé
evictions expulsions
gender genre
housing logement
crisis crise
health santé
of de
rights droits
land terre

EN Access to housing is faced with numerous pitfalls: inadequate public offer, cost of private housing, insalubrity, economic crisis, lack of suitable housing, etc. Added to this is the issue of discrimination.

FR Découvrez les organisations qui peuvent vous aider à prouver une discrimination raciale au logement.

English French
housing logement
offer aider
discrimination discrimination
to à

EN The ?housing continuum? is a concept used to describe the broad range of housing options available to help a range of households in different tenures to access affordable and appropriate housing

FR Concept utilisé pour décrire l?éventail d?options disponibles en matière de logement dans l?optique d?aider des ménages de différents modes d?occupation à accéder à des logements abordables et appropriés

English French
concept concept
households ménages
used utilisé
affordable abordables
options options
access accéder
housing logement
to à
of de
in en
and matière
available disponibles
different différents
the pour
to help aider

EN affordable housing providers, non-profit affordable housing organizations and affordable housing cooperatives

FR fournisseurs de logements abordables, organismes de logement abordable sans but lucratif et coopératives de logements abordables;

English French
providers fournisseurs
organizations organismes
housing logement
non sans
affordable abordable
and et

EN This analysis is based on CMHC’s Northern Housing Report. It discusses housing affordability challenges that continue to persist and impact housing markets in the North.

FR Cette analyse est fondée sur le Rapport sur le logement dans le Nord de la SCHL. Il traite des problèmes d’abordabilité du logement qui persistent et qui ont une incidence sur les marchés de l’habitation dans le Nord.

English French
housing logement
impact incidence
analysis analyse
report rapport
it il
markets marchés
challenges des
based fondée
north nord
on sur
in dans
and et

EN To secure housing you are required to fill out and email the housing application to the Housing office

FR Pour obtenir un logement, vous devez remplir et envoyer par courrier électronique la demande de logement au bureau du logement

English French
housing logement
office bureau
email électronique
application demande
the la
to envoyer
you vous
required devez
fill remplir
and et

EN The Social and Affordable Housing Survey — Rental Structures collects information on the physical characteristics of the social and affordable housing stock. CMHC administers this survey every year.

FR L’Enquête sur les logements sociaux et abordables – Immeubles locatifs porte sur les caractéristiques physiques du parc de logements sociaux et abordables. La SCHL la réalise chaque année.

EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.

FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.

English French
housing logements
affordable abordables
this ce
and matière
in en
of de
design planification

EN Quality of life: supporting housing renovation, regenerating run-down homes, building social housing, improving public spaces, creating new sports facilities, developing local services, and more

FR Qualité de vie : aide à la rénovation des logements, réhabilitation de l'habitat insalubre, production de logements sociaux, amélioration des espaces publics, création d'équipements sportifs, développement des services de proximité...

English French
renovation rénovation
social sociaux
public publics
sports sportifs
life vie
spaces espaces
quality qualité
housing logements
improving amélioration
of de
services services
developing développement
and à
creating création

EN ESC rights, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning

FR Droit ESC, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine

English French
rights droit
housing logement
informal informels
social sociale
production production
urban urbaine
planning planification
of de
land terre

EN Architecture, Gentrification, Historical heritages sites, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Right to the city, Social Production of Habitat

FR Architecture, Gentrification, Sites historiques et patrimoniaux, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Droit à la ville, Production sociale de l'Habitat

English French
architecture architecture
historical historiques
housing logement
informal informels
social sociale
city ville
to à
the la
production production
land terre
of de
sites sites
right droit

EN Quality of life: supporting housing renovation, regenerating run-down homes, building social housing, improving public spaces, creating new sports facilities, developing local services, and more

FR Qualité de vie : aide à la rénovation des logements, réhabilitation de l'habitat insalubre, production de logements sociaux, amélioration des espaces publics, création d'équipements sportifs, développement des services de proximité...

English French
renovation rénovation
social sociaux
public publics
sports sportifs
life vie
spaces espaces
quality qualité
housing logements
improving amélioration
of de
services services
developing développement
and à
creating création

EN Demonstrating the gap between what a particular community is experiencing, as it relates to lack of (affordable) housing supply, and what it could / should be, in relation to social or affordable housing demand.

FR Preuve de l?écart entre la situation dans une collectivité en ce qui a trait au manque de logements abordables et ce qu?elle devrait/pourrait être compte tenu de la demande de logements sociaux ou abordables.

English French
lack manque
affordable abordables
housing logements
social sociaux
gap écart
community collectivité
or ou
the la
in en
a une
of de
and et
be devrait
could pourrait

EN the needs and housing conditions of households living in social and affordable housing

FR les besoins et les conditions de logement des ménages vivant dans un logement social et abordable;

English French
housing logement
households ménages
living vivant
social social
affordable abordable
needs besoins
conditions conditions
of de
in dans
and et
the les

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».

English French
sprout sprout
tool outil
management gestion
listening listening
combined combine
and et
a un
media médias
social sociaux

EN In addition to support for dp/sp units, a new function called mt-convert-units lets you to convert between pixels and dp/sp.

FR Outre la prise en charge des unités dp/sp, une nouvelle fonction appelée mt-convert-units vous permet de convertir entre les pixels et dp/sp.

English French
new nouvelle
lets permet
pixels pixels
dp dp
sp sp
function fonction
in en
a une
units unités
called appelé
between de
in addition outre
you vous
and et

EN Since 2020, there has been a period of transition towards the full responsibility of our Business Units and Service Units to monitor and evaluate their progress in these areas.

FR Depuis 2020, une période de transition s’est ouverte vers une pleine responsabilité de nos Business Units et de nos Service Units dans le contrôle et l’évaluation de leurs progrès dans ces domaines.

English French
period période
transition transition
full pleine
progress progrès
responsibility responsabilité
units units
business business
service service
evaluate évaluation
areas domaines
monitor contrôle
of de
our nos
in dans
the le
to depuis
a une

EN You can purchase conveniently bundled modular cameras, or you can choose to buy sensor units and main units separately

FR Vous pouvez acheter des caméras modulaires groupées, ou vous pouvez opter pour des capteurs et des unités principales distinctes

English French
bundled groupé
modular modulaires
cameras caméras
sensor capteurs
main principales
choose opter
or ou
buy acheter
units unités
and et
you vous

EN W Type (Resource Object): Allows to identify production or consumption resource such as power plants, production units, generation units, gas storage… Excluded are the passive elements in the grid, e.g

FR Type W (Resource Object) : Identifie les moyens de production ou de consommation

English French
w w
resource resource
object object
identify identifie
consumption consommation
or ou
production production
type type

EN During his ten years at VMware, Jerry launched dozens of products including several “1.0” releases and started two new business units for VMware including the Cloud Application Platform and the Enterprise Desktop business units.

FR Pendant ses 10 ans chez VMware, Jerry a lancé de nombreux produits, dont plusieurs premières versions, et a démarré deux nouvelles divisions, pour les plateformes d’applications cloud et les postes de travail d’entreprise.

English French
vmware vmware
jerry jerry
cloud cloud
business travail
years ans
new nouvelles
platform plateformes
releases versions
and et
launched lancé
started démarré
of de
application dapplications
at chez
products produits
the dont
two deux

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

English French
conducted réalisé
apple apple
april avril
beats beats
charging charge
software logiciel
paired jumelé
iphone iphone
max max
case étui
studio studio
testing tests
in en
units des
release version
by par
and à
pro pro
with avec

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

English French
practical pratique
international international
si si
recommended recommandé
of de
the le
is est
system système

EN Accessories and equipment for tall units and glass door units

FR Oeko FreezyBoy Universal Système des déchets

English French
equipment système
units des

EN Accessories and equipment for tall units and glass door units | Architonic

FR Accessoires et équipement pour meubles en colonne et vitrines | Architonic

English French
accessories accessoires
equipment équipement
and et
for pour

EN Accessories and equipment for tall units and glass door units by Santos

FR Accessoires et équipement pour meubles en colonne et vitrines de Santos

English French
santos santos
accessories accessoires
equipment équipement
and et

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).

English French
string string
etc etc
delphi delphi
files fichiers
used utilisé
read read
how combien
the le
units unités
including compris
of de
write et

EN When the rate is low, more fund units are bought; when the rate is high, fewer fund units are bought

FR Lorsque le cours est bas, vous achetez davantage de parts de fonds; à l’inverse, vous en achetez moins lorsque le cours est élevé

English French
fund fonds
bought achetez
high élevé
when lorsque
fewer moins
the le
is est

EN Organizing wall units is generally an action free from rules and for this reason it is difficult for many non-experts, especially when dealing with individual modules and modular wall units

FR Il n’y a généralement pas de règle pour organiser les éléments muraux, c’est pourquoi cette organisation est souvent compliquée pour les non professionnels, surtout en présence de modules individuels et d’élément muraux modulaires

English French
wall muraux
difficult compliqué
especially surtout
organizing organisation
modules modules
modular modulaires
generally généralement
it il
units les
individual individuels
non non
this cette
is est
rules règle
and et
from de

EN The sectional drawer units and the modular drawer units, which offer the possibility of personalising a wall to the maximum, are decidedly up-to-date solutions, particularly suitable for contemporary interiors.

FR Les chiffonniers composables et les chiffonniers modulaires, qui offrent la possibilité de personnaliser au maximum un mur, sont des solutions vraiment actuelles, adaptées en particulier aux intérieurs contemporains.

English French
modular modulaires
wall mur
solutions solutions
suitable adapté
interiors intérieurs
maximum maximum
of de
a un
particularly en particulier
the la
are sont
and et

EN Among the must-have complements in a bathroom there are vanity units, wall cabinets and column units

FR Parmi les compléments indispensables à l’intérieur de la salle de bain figurent les meubles sous-vasques, les meubles hauts et les modules en colonne

English French
complements compléments
cabinets meubles
column colonne
the la
in en
units les
among de
bathroom bain
a parmi
and à

EN The object of constant style-centered experimentation, office furniture encompasses desks, chairs, armchairs, stools, storage units, bookcases, drawer units and all that is required to set up a workstation

FR Objet de recherches stylistiques permanentes, le mobilier de bureau comprend les bureaux, chaises, fauteuils, tabourets, meubles de rangement, bibliothèques, blocs tiroirs et tout ce qui sert à un poste de travail

English French
storage rangement
workstation poste de travail
that ce
of de
chairs chaises
armchairs fauteuils
stools tabourets
a un
encompasses comprend
the le
to à
object objet
office bureau
units les
furniture meubles

EN Have you ever found yourself furiously searching for selected units in Age of Empires 4? Maybe an idle villager, or a bunch of military units just hanging out behind one of your buildings? Yeah, we have too.

FR Vous êtes-vous déjà retrouvé à chercher furieusement des unités sélectionnées dans Age of Empires 4 ? Peut-être un villageois désœuvré, ou un groupe d'unités militaires qui traînent derrière un de vos bâtiments ? Oui, nous aussi.

English French
military militaires
buildings bâtiments
of of
or ou
searching chercher
selected sélectionné
a un
your vos
we nous
units unités
bunch groupe
yeah oui
you êtes-vous
behind derrière
in dans
for de

EN Sideboards, wall units and storage units: glass furniture featuring vertical panels and a patented opening offers storage solutions for every area of the home.

FR Maies, mobilier suspendu et éléments de rangement : des meubles qui se démarquent par des bandes verticales et une ouverture brevetée offrent des solutions de rangement pour tous les espaces domestiques.

English French
storage rangement
vertical verticales
solutions solutions
offers offrent
the ouverture
of de
and et
furniture meubles
a une
patented breveté

EN Marine Atlantic will reserve dangerous goods travelling in bulk and requiring open deck space, units carrying explosives, and units carrying livestock with hay. 

FR Marine Atlantique réservera les marchandises dangereuses qui se déplacent en vrac et qui ont besoin d’un espace à pont ouvert, d’unités transportant des explosifs et d’unités transportant du bétail avec du foin.

English French
marine marine
atlantic atlantique
dangerous dangereuses
open ouvert
deck pont
space espace
livestock bétail
hay foin
in en
requiring besoin
and à
bulk vrac
with avec

EN That means you can continue to purchase units of the fund or request a transfer or redemption of the value of your fund units on a daily basis.

FR Cela signifie que vous pourrez continuer à acheter des parts du fonds ou encore demander un transfert ou un rachat de la valeur de vos parts de fonds sur une base quotidienne.

English French
purchase acheter
fund fonds
request demander
transfer transfert
or ou
continue continuer
of de
value valeur
daily quotidienne
the la
your vos
a un
on sur
you pourrez
to à
units des

Showing 50 of 50 translations