Hire a translator I am translator

Translate "outbreak in north" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "outbreak in north" from English to French

Translations of outbreak in north

"outbreak in north" in English can be translated into the following French words/phrases:

outbreak pandémie éclosion épidémie
north a afin ainsi ainsi que ans après au au sud autre aux avec c ce ces cette comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux direction du du sud elle en encore entre est et et de et à je jusqu la le les leur lors même nord nord-est nord-ouest north notre nous ont où par par le parmi plus plus de plusieurs pour pour le premier qu que qui route régions se ses son sont sud sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes toutes les travers un une vers votre vous vue y à à la à travers également être

Translation of English to French of outbreak in north

English
French

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

English French
south-west sud-ouest
conflict conflit
risk risque
index indice
security sécuritaire
situation situation
north nord
a un
regions régions
the la
to à
in en
continue continuer
with avec

EN To address this, Norton has developed a collaborative partnership with the STAR team in order to alert readers as soon as a malware outbreak, data breach, fake app outbreak or other security incidents as they happen.

FR Pour résoudre ce problème, Norton a développé un partenariat avec l'équipe STAR afin d'alerter les lecteurs dès qu'une attaque de malware, une fuite de données, l'apparition d'une fausse app ou d'autres incidents de sécurité se produisent.

English French
partnership partenariat
star star
team équipe
readers lecteurs
malware malware
data données
fake fausse
or ou
incidents incidents
norton norton
developed développé
security sécurité
app app
this ce
address résoudre
a un
has a
with avec
the une
other de

EN 100% refund in case the reservation is cancelled because of Country restrictions due to COVID-19 Outbreak in Zakynthos or COVID-19 Outbreak in the country of the guest on arrival date.

FR Remboursement à 100 % en cas d'annulation de la réservation en raison de restrictions nationales dues à l'épidémie de COVID-19 à Zakynthos ou à l'épidémie de COVID-19 dans le pays du client à la date d'arrivée.

English French
refund remboursement
reservation réservation
country pays
restrictions restrictions
outbreak épidémie
or ou
guest client
due to dues
to à
of de
in en
date date

EN For the Zombies Outbreak Event, Operators will have two sets of nine objectives to complete: one specific to Warzone and one within the new Outbreak game mode in Black Ops Cold War Zombies

FR Pour l'événement Zombies Contagion, les opérateurs auront deux séries de 9 objectifs à relever : une spécifique à Warzone et une autre pour le nouveau mode de jeu Zombies Contagion sur Black Ops Cold War

English French
event événement
objectives objectifs
game jeu
black black
war war
warzone warzone
ops ops
cold cold
operators opérateurs
the le
will auront
to à
new nouveau
of de
mode mode

EN From its purpose in the greater Dark Aether story to details on the various experiments within Requiem’s largest operation yet, this is our initial intel on Outbreak. Firstly, check out the Outbreak Trailer:

FR De son rôle dans la grande histoire de l'Éther noir aux détails sur les diverses expérimentations de la plus grande opération de Requiem, voici nos premières informations concernant Contagion. Tout d'abord, regardez la bande-annonce de Contagion :

English French
dark noir
story histoire
experiments expérimentations
operation opération
initial premières
trailer bande-annonce
details détails
intel informations
the la
in dans
various diverses
on le
our nos
to regardez
within de

EN “We saw this during the [2013-2016] Ebola outbreak in West Africa, where we had an outbreak of measles at the same time

FR « Nous l?avons vu lors de l?épidémie d?Ebola [2013-2016] en Afrique de l?Ouest, où nous avions eu une épidémie de rougeole en même temps

English French
saw vu
outbreak épidémie
africa afrique
measles rougeole
had eu
in en
west ouest
of de
time temps
we nous
the même
during lors

EN And recently we’ve seen in the Democratic Republic of Congo that an ongoing outbreak of measles has killed more people than the ongoing outbreak of Ebola

FR Et récemment, nous avons vu en République démocratique du Congo (RDC) qu’une épidémie de rougeole qui se poursuit a tué plus de personnes que l’épidémie d’Ebola

English French
recently récemment
seen vu
democratic démocratique
republic république
congo congo
outbreak épidémie
measles rougeole
people personnes
killed tué
in en
of de
more plus
and et
that qui

EN It is also the same region where cases of the 2021 Ebola outbreak in Guinea as well as the 2014–2016 West Africa outbreak were initially confirmed.

FR Les premiers cas de l’épidémie de maladie à virus Ebola qui a touché la Guinée en 2021 et ceux de l’épidémie de la même maladie qui a sévi entre 2014 et 2016 en Afrique de l’Ouest avaient été détectés dans cette même localité.

English French
guinea guinée
africa afrique
of de
in en
the la
cases cas
same même
were été

EN A crisis response committee has been set up in Banalia, the community affected by the outbreak, as well as in Kisangani, the capital of Tshopo, to accelerate the outbreak control efforts

FR Un comité de riposte a été mis en place à Banalia, où se trouve la communauté affectée par la flambée, ainsi qu’à Kisangani, la capitale de la Tshopo, afin d’accélérer les efforts de contrôle de la flambée

English French
affected affecté
capital capitale
control contrôle
efforts efforts
committee comité
community communauté
the la
a un
of de
to à
in en
as ainsi
has a
been été
response les
by par

EN WHO and the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) staff deployed more than 135 staff to Madagascar to respond to the outbreak.

FR L’OMS et le Réseau mondial d’alerte et d’action en cas d’épidémie ont déployé à Madagascar plus de 135 membres de leur personnel pour faire face à l’épidémie.

English French
global mondial
outbreak épidémie
madagascar madagascar
deployed déployé
network réseau
to à
the le
more plus

EN The outbreak in Guinea, which re-emerged in the same region as the 2014–2016 outbreak, was declared over on 19 June.

FR L’épidémie en Guinée, qui a de nouveau émergé dans la même région que celle de 2014-2016, a été déclarée terminée le 19 juin.

English French
guinea guinée
re nouveau
region région
declared déclarée
june juin
was été
over terminée
in en

EN 100% refund in case the reservation is cancelled because of Country restrictions due to COVID-19 Outbreak in Zakynthos or COVID-19 Outbreak in the country of the guest on arrival date.

FR Remboursement à 100 % en cas d'annulation de la réservation en raison de restrictions nationales dues à l'épidémie de COVID-19 à Zakynthos ou à l'épidémie de COVID-19 dans le pays du client à la date d'arrivée.

English French
refund remboursement
reservation réservation
country pays
restrictions restrictions
outbreak épidémie
or ou
guest client
due to dues
to à
of de
in en
date date

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord

English French
cardinal cardinal
bird oiseau
state état
art art
nest nid
red rouge
carolina caroline
flower fleur
north nord

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

English French
investing investissez
north north
face face
boots bottes
jacket veste
if si
or ou
from de
to à
work travail
a une
in dans

EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.

FR Sur l'île, vous pourrez visiter le phare de North Ronaldsay et l'observatoire des oiseaux de North Ronaldsay, et voir le célèbre mouton de North Ronaldsay, une ancienne race qui broute des algues sur le littoral.

English French
north north
lighthouse phare
famous célèbre
sheep mouton
ancient ancienne
breed race
seaweed algues
visit visiter
see voir
the le
an une
that qui
on sur
island de
you pourrez
and et

EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).

FR Depuis l'aéroport de North Ronaldsay, suivez la randonnée circulaire de North Ronaldsay jusqu'à la côte, puis dirigez-vous vers le phare de North Ronaldsay (votre prochaine étape).

English French
follow suivez
circular circulaire
coastline côte
lighthouse phare
north north
your vous

EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®

FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®

English French
north north
river river
certification certification
leed leed
level niveau
gold or
council conseil
building bâtiment
canada canada
and et
green green
by par

EN UL-EcoLogo (North River and Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) LEED® certification – Gold level, awarded by the Canada Green Building Council (plant expansion) FSC®

FR UL-EcoLogo (North River et Decor) Green Seal (North River) Green-e (North River) Certification LEED, niveau or, remise par le Conseil du bâtiment durable du Canada (agrandissement de l'usine) FSC®

English French
north north
river river
certification certification
leed leed
level niveau
gold or
council conseil
building bâtiment
canada canada
and et
green green
by par

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

English French
investing investissez
north north
face face
boots bottes
jacket veste
if si
or ou
from de
to à
work travail
a une
in dans

EN This situation was compounded by the COVID-19 pandemic and the recurrence of an Ebola outbreak in North Kivu and Ituri provinces

FR Cette situation a été aggravée par la pandémie de COVID-19 et la récurrence d'une flambée d’Ébola dans les provinces du Nord-Kivu et de l’Ituri

English French
situation situation
north nord
provinces provinces
pandemic pandémie
was été
of de
the la
this cette
by par
in dans
and et

EN Democratic Republic of the Congo declares meningitis outbreak in north-eastern province | WHO | Regional Office for Africa

FR La République démocratique du Congo déclare une flambée de méningite dans une province du Nord-Est | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

English French
democratic démocratique
republic république
congo congo
office bureau
north nord-est
who oms
province province
regional régional
of de
the la
in dans

EN Democratic Republic of the Congo declares meningitis outbreak in north-eastern province

FR La République démocratique du Congo déclare une flambée de méningite dans une province du Nord-Est

English French
democratic démocratique
republic république
congo congo
province province
north nord-est
of de
the la
in dans

EN The report of the global epidemiological analysis of the north-western European outbreak is published. It covers the origin, clinical signs, and spread of the disease.

FR Publication du rapport sur l’analyse épidémiologique globale du foyer épidemique de l’Europe du nord-ouest. Ce rapport couvre l’origine, les signes cliniques et la propagation de la maladie.

English French
global globale
clinical cliniques
signs signes
spread propagation
published publication
epidemiological épidémiologique
north nord-ouest
report rapport
covers couvre
disease maladie
the la
of de
and et

EN roseberry, roseberry hill, north yorks, north york, heather, heather plant, heather hill, heather bloom, cleveland way, cleveland, roseberry topping, sunset, sunrise, teesside, roseberry topping sunset, great ayton

FR la piscine, tom thomson, les bois, arbres, couleurs de lautomne, beaux arts, canada, virginia5050, oeuvre dart populaire, peinture célèbre

English French
way de
plant arbres

EN She was the founding host of the North’s first weekly television current affairs program, Focus North

FR Elle a été la toute première animatrice de Focus North, la première émission hebdomadaire d?actualités du Nord canadien

English French
weekly hebdomadaire
focus focus
program émission
was été
of de
the la
north nord
first première

EN Nipissing First Nation is located on the north shore of Lake Nipissing and its land base spans over 30 kilometers between North Bay, Ontario to the east and the Municipality of West Nipissing to the west

FR La Première Nation Nipissing est située sur la rive nord du lac Nipissing, et son territoire de plus de 30 kilomètres est délimité à l’est par la municipalité de North Bay, en Ontario, et à l’ouest, par la municipalité de West Nipissing

English French
nation nation
shore rive
kilometers kilomètres
west west
municipality municipalité
ontario ontario
located situé
lake lac
bay bay
the la
is située
north nord
first première
to à
of de

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Nord | Autres Paysages Du Nord De La France | Photographie Holidays

English French
themes thématiques
north nord
the la
holidays holidays
photography photographie
france france
landscape paysage
scenery paysages
of de
other autres
from du

EN Copyright © 2019 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™, DIGIPASS® and CRONTO® are registered or unregistered trademarks of OneSpan North America Inc. and/or OneSpan International GmbH in the U.S. and other countries. 

FR Copyright © 2019 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan™, DIGIPASS® et CRONTO® sont des marques déposées ou non enregistrées de OneSpan North America Inc. et/ou OneSpan International GmbH aux États-Unis. et d'autres pays. 

EN North Canton is located just south of Akron and less than an hour from Cleveland, with easy north-south access provided by Interstate 77

FR North Canton est situé juste au sud d'Akron et à moins d'une heure de Cleveland, avec un accès nord-sud facile fourni par l'Interstate 77

English French
canton canton
less moins
hour heure
access accès
cleveland cleveland
easy facile
south sud
north nord
of de
located situé
and à
just un
with avec

EN Massillon Road is another prominent north-south thoroughfare, and the Ohio Turnpike, just a few miles north, provides east-west access

FR Massillon Road est une autre voie nord-sud importante, et le Turnpike de l'Ohio, à quelques kilomètres au nord, offre un accès est-ouest

English French
miles kilomètres
access accès
north nord
the le
is est
a un
and à
provides offre
few quelques

EN We are a French family company, born in 1994 and present in 31 countries in Europe, North America and North Africa.

FR Nous sommes une société familiale d’origine française, née en 1994, présente dans 31 pays en Europe, en Amérique du Nord et en Afrique du Nord.

English French
family familiale
present présente
north nord
africa afrique
company société
countries pays
europe europe
america amérique
we nous
a une
in en
are sommes
born né
and et

EN J-PAL is based at MIT in Cambridge, MA and has seven regional offices at leading universities in Africa, Europe, Latin America and the Caribbean, Middle East and North Africa, North America, South Asia, and Southeast Asia.

FR Nous sommes un réseau de 261 chercheurs affiliés dans 91 universités du monde entier. Notre mission consiste à lutter contre la pauvreté en veillant à ce que les politiques sociales s'appuient sur des preuves scientifiques.

English French
is consiste
the la
in en
and à
leading un
universities universités
middle du
seven des

EN All J-PAL OfficesJ-PAL GlobalJ-PAL AfricaJ-PAL EuropeJ-PAL Latin America and the CaribbeanJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL North AmericaJ-PAL South AsiaJ-PAL Southeast Asia

FR - Tout -J-PAL GlobalJ‑PAL AfriqueJ-PAL EuropeJ-PAL Amérique Latine et CaraïbesJ-PAL Middle East and North AfricaJ-PAL Amérique du NordJ-PAL Asie du SudJ-PAL Asie du Sud-Est

English French
latin latine
america amérique
asia asie
and et
middle du
north north
south sud
all tout

EN They travel from the Dutch provinces of North Holland, North Brabant and Limburg to Belgium, the Scandinavian countries, Germany, Switzerland and France

FR De la Hollande septentrionale, du Brabant et du Limbourg jusqu’en Belgique, Scandinavie, Allemagne, Suisse et France

English French
holland hollande
germany allemagne
switzerland suisse
france france
belgium belgique
the la
of de
and et
from du

EN International bandwidth use is geographically concentrated along two main routes: North America – Europe and North America – China.

FR L'utilisation de bandes passante internationales est concentrée au niveau géographique le long de deux axes principaux : Amérique du Nord – Europe et Amérique du Nord – Chine.

EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silverlake

FR Président de North Island et North Island Ventures et cofondateur de Silverlake

English French
chairman président
north north
co-founder cofondateur
ventures ventures
of de
and et

EN Risks are particularly high in the Far North (7.3) North-West (6.5), South-West (6.2) and Est (6.1) regions

FR Les risques sont particulièrement élevés dans les régions de l’Extrême-Nord (7,3) du Nord-Ouest (6,5), du Sud-Ouest (6,2) et de l’Est (6,1)

English French
risks risques
particularly particulièrement
south-west sud-ouest
high élevés
north nord
regions régions
far de
in dans
are sont
and et
the les

EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.

FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.

EN Elzéar’s paternal grandfather, Jacques Goulet, worked for the North West Company in Athabasca as a voyageur from 1804 until the merger of the North West Company and the HBC in 1821

FR Le grand‐père paternel d’Elzéar, Jacques Goulet, a travaillé pour la Compagnie du Nord‐Ouest en Athabasca comme voyageur de 1804 jusqu’à la fusion de la Compagnie du Nord‐Ouest et de la CBH en 1821

English French
jacques jacques
north nord
west ouest
company compagnie
merger fusion
as comme
of de
in en
and et

EN North Shore Music Theatre stage crew thrilled to return to dazzle audiences Beverly, MA ? Tonight, the show will go on at North Shore Music Theatre

FR L'équipe de scène du North Shore Music Theatre est ravie de revenir éblouir le public Beverly, MA - Ce soir, le spectacle continue au North Shore Music Theatre

English French
north north
music music
stage scène
crew équipe
beverly beverly
show de
the le
theatre theatre
to revenir
audiences le public
on au

EN Representative of the sum of his experiences in Europe and North America, the cuisine of Olivier Perret- chef of the Sofitel Hotel Montreal, Restaurant Renoir - combines North American creativity with European refinement

FR Somme de ses expériences passées en Europe et Amérique du Nord, la cuisine d’Olivier Perret - chef du restaurant de l'hôtel Sofitel de Montréal, Renoir - allie créativité outre-Atlantique et raffinement à l’Européenne

English French
sum somme
experiences expériences
north nord
chef chef
sofitel sofitel
montreal montréal
refinement raffinement
creativity créativité
america amérique
europe europe
the la
in en
restaurant restaurant
of de
and à
cuisine cuisine

EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.

FR Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan ™ est une marque déposée ou non déposée de OneSpan North America Inc. ou de ses filiales aux États-Unis. et d'autres pays.

EN Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.

FR Actuellement, l’équipe d’Amérique du Nord agit en tant que Nidec Industrial Solutions North America tout en créant, fabriquant et vendent les encodeurs Avtron.

English French
team équipe
nidec nidec
solutions solutions
america america
encoders encodeurs
industrial industrial
north nord
and et
the tant
today les

EN In Kazakhstan, we have a 16.81% interest in the North Caspian license, which encompasses the giant Kashagan field, as part of our stake in the North Caspian Sea Production Sharing Agreement (NCSPSA) consortium.

FR Au Kazakhstan, nous détenons une participation de 16,81 % dans le permis Nord Caspienne, qui couvre notamment le champ géant de Kashagan, via notre intérêt dans le consortium North Caspian Sea Production Sharing Agreement (NCSPSA).

English French
kazakhstan kazakhstan
interest intérêt
license permis
encompasses couvre
giant géant
sea sea
production production
agreement agreement
consortium consortium
field champ
sharing sharing
north nord
stake participation
the le
of de
a une
our notre
in dans
we nous

EN Forest fires in the north and north-east of Algeria in August and September 2021 claimed many lives and caused extensive damage to infrastructure, livelihoods and local ecosystems. This Emergency Appeal will enable the IFRC to support the Algerian Re...

FR Le Soudan du Sud subit de graves inondations pour la troisième année consécutive depuis 2019. Plus de 623 000 personnes ont été affectées. Ces inondations causent une dévastation généralisée des moyens de subsistance, submergeant des ...

English French
livelihoods moyens de subsistance
of de
north sud
many des
to depuis
support subsistance

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu

English French
north north
face face
comfort confort
sturdy robuste
safety sécurité
well bien
boots bottes
apparel vêtements
been été
to à
in dans

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber

English French
north north
face face
knows sait
customers clients
environments environnements
jackets vestes
boots bottes
travel voyagent
work travail
you vous
and et
that qui
the ils

EN These explorers’ aim is to leave Nome (Alaska) onboard Pangaea (Mike Horn’s exploration sailing vessel) and make their way as far north as possible, approximately around 85 degrees North.

FR Les deux explorateurs prévoient de partir de Nome (Alaska) à bord du Pangaea (le voilier d’exploration de Mike Horn) et de mettre le cap le plus loin possible vers le nord, à environ 85 degrés Nord.

English French
explorers explorateurs
alaska alaska
mike mike
possible possible
north nord
approximately environ
to à
far de
degrees degrés

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.

English French
north north
face face
valid valide
receipt reçu
purchased acheté
store boutique
to à
a un
you pourriez
product produits
with avec

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.

English French
north north
face face
valid valide
receipt reçu
purchased acheté
a un
the le
product produits
with avec
store magasin
you pourriez

Showing 50 of 50 translations