EN The company operates in seven countries through its two main brands: Viking, which offers business-to-business service via an omnichannel experience, and Office Depot, which operates multi-year contracts with large multinationals.
"operates" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The company operates in seven countries through its two main brands: Viking, which offers business-to-business service via an omnichannel experience, and Office Depot, which operates multi-year contracts with large multinationals.
FR L'entreprise opère dans sept pays à travers ses deux marques principales : Viking, qui offre un service B2B via une expérience omnicanal, et Office Depot, qui gère des contrats pluriannuels avec de grandes multinationales.
English | French |
---|---|
countries | pays |
viking | viking |
omnichannel | omnicanal |
experience | expérience |
multi-year | pluriannuels |
multinationals | multinationales |
depot | depot |
operates | opère |
office | office |
contracts | contrats |
large | grandes |
main | principales |
offers | offre |
service | service |
brands | marques |
company | lentreprise |
to | à |
an | un |
with | avec |
EN The Canada Book Fund (CBF) operates under the umbrella of Canadian Heritage, a department of the Government of Canada
FR Placé sous l’égide de Patrimoine canadien, un ministère du gouvernement du Canada, le Fonds du livre du Canada (FLC) offre du soutien à l’édition par l’entremise de son programme Soutien aux éditeurs
English | French |
---|---|
book | livre |
fund | fonds |
heritage | patrimoine |
department | ministère |
government | gouvernement |
the | le |
canada | canada |
of | de |
canadian | canadien |
a | un |
EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do
FR Cloudflare propose différents modes de SSL en fonction du niveau de sécurité requis et du temps que vous êtes prêt à consacrer à la configuration
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ssl | ssl |
modes | modes |
depending | en fonction |
level | niveau |
required | requis |
configuration | configuration |
willing | prêt |
security | sécurité |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
different | différents |
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.
English | French |
---|---|
attacks | attaques |
protection | protection |
reducing | réduisant |
performance | performances |
always | toujours |
time | délai |
eliminating | éliminant |
network | réseau |
web | web |
largest | vastes |
to | à |
that | qui |
stop | de |
EN "Thomson Reuters operates on-premise and cloud networks around the world
FR « Thomson Reuters exploite des réseaux sur site et dans le cloud tout autour du monde
English | French |
---|---|
reuters | reuters |
cloud | cloud |
world | monde |
networks | réseaux |
the | le |
and | et |
EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.
FR Présent à moins de 50 ms de 95 % des utilisateurs d’Internet, notre réseau est déployé dans plus de 250 villes et offre une capacité supérieure à 100 Tbps, plus de 9 800 interconnexions et un ANS garantissant une disponibilité de 100 %.
English | French |
---|---|
less | moins |
cities | villes |
network | réseau |
capacity | capacité |
uptime | disponibilité |
users | utilisateurs |
a | un |
our | notre |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN Cloudflare operates one of the world’s largest networks with data centers spanning over 250 cities in 100 countries
FR Cloudflare exploite l'un des plus vastes réseaux du monde, avec des datacenters présents dans 250 villes réparties sur 100 pays
English | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
worlds | monde |
networks | réseaux |
cities | villes |
countries | pays |
data centers | datacenters |
largest | vastes |
over | du |
with | avec |
in | dans |
EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.
FR Couvrant plus de 250 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des ressources dont ils ont besoin sur Internet.
English | French |
---|---|
always | toujours |
users | utilisateurs |
world | monde |
resources | ressources |
internet | internet |
network | réseau |
need | besoin |
the | le |
your | vos |
to | à |
on | sur |
around | de |
EN Digital transformation integrates new technology and applications into your existing infrastructure to fundamentally change how it operates.
FR La transformation numérique introduit de nouvelles technologies et applications dans votre infrastructure existante afin de modifier en profondeur son fonctionnement.
English | French |
---|---|
new | nouvelles |
applications | applications |
existing | existante |
infrastructure | infrastructure |
digital | numérique |
transformation | transformation |
technology | technologies |
your | votre |
to | modifier |
and | et |
EN ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely privacy-friendly laws.
FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.
English | French |
---|---|
logs | journaux |
operates | opère |
british | britanniques |
extremely | extrêmement |
company | société |
islands | îles |
laws | lois |
of | de |
the | la |
privacy | privée |
out | de la |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.
English | French |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
operates | opère |
panama | panama |
british | britanniques |
islands | îles |
this | va |
of | de |
to | à |
the | le |
instead | pour |
is | est |
also | et |
EN It is immediately clear that ExpressVPN does not keep logs. The company operates out of the British Virgin Islands, where they have extremely strict privacy laws.
FR Il est immédiatement clair qu’ExpressVPN ne tient pas de journaux. La société opère depuis les îles Vierges britanniques, où les lois sur la protection de la vie privée sont extrêmement strictes.
English | French |
---|---|
immediately | immédiatement |
logs | journaux |
operates | opère |
british | britanniques |
extremely | extrêmement |
strict | strictes |
company | société |
islands | îles |
it | il |
laws | lois |
of | de |
that | vie |
privacy | privée |
the | la |
is | est |
clear | clair |
out | de la |
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration autonome exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
English | French |
---|---|
mapforce | mapforce |
standalone | autonome |
or | ou |
programmatically | par programmation |
api | api |
flowforce | flowforce |
server | server |
configuration | configuration |
of | de |
executed | exécuté |
command | commande |
the | la |
management | gestion |
a | un |
line | ligne |
in | dans |
from | depuis |
English | French |
---|---|
nation | nation |
indian | indiens |
act | loi |
if | si |
currently | actuellement |
to | à |
a | un |
the | la |
will | sera |
your | votre |
need | nécessaire |
wish | . |
English | French |
---|---|
act | loi |
governance | gouvernance |
institution | institution |
parts | parties |
nations | nations |
shared | partagé |
of | de |
as | comme |
six | six |
management | gestion |
a | une |
and | à |
three | trois |
EN From a technical point of view, a big advantage is that SSL operates independently of the operating system
FR D’un point de vue technique, le SSL a le grand avantage de fonctionner indépendamment du système d’exploitation
English | French |
---|---|
point | point |
view | vue |
advantage | avantage |
ssl | ssl |
independently | indépendamment |
technical | technique |
system | système |
the | le |
of | de |
big | grand |
a | dun |
from | du |
EN Amazon.com also operates retail websites, including www.amazon.co.uk and www.amazon.de to name a few.
FR Amazon exploite également des sites web de détails, comme amazon.co.uk et amazon.fr pour n’en nommer que quelques-uns.
English | French |
---|---|
co | co |
uk | uk |
amazon | amazon |
de | de |
also | également |
name | nommer |
few | quelques |
and | et |
EN BigCommerce operates globally to support our European and APAC customers and connect them with localised, best-in-breed technology partners.
FR BigCommerce opère au niveau mondial pour soutenir ses clients d'Europe et d'Asie-Pacifique et les mettre en relation avec des partenaires technologiques locaux de premier ordre.
English | French |
---|---|
operates | opère |
globally | mondial |
customers | clients |
technology | technologiques |
bigcommerce | bigcommerce |
partners | partenaires |
to support | soutenir |
connect | relation |
in | en |
with | avec |
to | mettre |
support | des |
EN Air Liquide operates in a broad range of industries, both in terms of sector and geography, in which growth opportunities are numerous
FR Air Liquide opère sur des marchés extrêmement variés, en termes de secteurs et de géographies, dans lesquels les opportunités de développement sont nombreuses
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
operates | opère |
terms | termes |
growth | développement |
opportunities | opportunités |
industries | secteurs |
of | de |
are | sont |
in | en |
a | nombreuses |
and | et |
EN In Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produces premium OCTG connections and operates the Group's first Cleanwell ® industrial line
FR Depuis Aulnoye-Aymerie, Vallourec Oil & Gas France produit des connections OCTG premium et dispose également de la première ligne Cleanwell® du Groupe
English | French |
---|---|
france | france |
premium | premium |
groups | groupe |
line | ligne |
vallourec | vallourec |
oil | oil |
gas | gas |
connections | connections |
the | la |
first | première |
in | depuis |
and | et |
EN M-Files operates an ISO and SOC certified Quality and Information Security Management System to provide you a secure and high-quality service.
FR M-Files prend les vulnérabilités logicielles au sérieux. Si vous avez identifié une faille de sécurité potentielle, contactez-nous.
English | French |
---|---|
system | logicielles |
security | sécurité |
and | de |
a | une |
you | vous |
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
English | French |
---|---|
policy | politique |
term | terme |
collectively | collectivement |
zendesk | zendesk |
other | autres |
group | groupe |
and | et |
websites | sites |
of | de |
to | se |
as | ainsi |
that | qui |
purposes | fins |
EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND
FR CLASSPASS EST ACTUELLEMENT ACTIVÉ DANS LES PAYS SUIVANTS: ÉTATS-UNIS, CANADA, ROYAUME-UNI, AUSTRALIE, NOUVELLE ZÉLANDE, SINGAPOUR, ÉMIRATS ARABES UNIS, MALAISIE, THAÏLANDE, HONG KONG, DUBAÏ ET ÉCOSSE
English | French |
---|---|
singapore | singapour |
arab | arabes |
malaysia | malaisie |
hong | hong |
classpass | classpass |
currently | actuellement |
canada | canada |
kingdom | royaume |
australia | australie |
new | nouvelle |
kong | kong |
and | et |
in | dans |
countries | pays |
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
English | French |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
operates | fonctionne |
data | données |
disaster | sinistre |
recovery | récupération |
geographically | géographiquement |
load | charger |
locations | emplacements |
options | options |
if | si |
need | besoin |
be | être |
also | également |
three | trois |
allowing | permettant |
traffic | trafic |
to | à |
provide | fournir |
of | de |
our | nos |
EN Transparently operates with any standard certificate-based security application
FR Fonctionne de manière transparente avec toutes les applications de sécurité standards basées sur des certificats
English | French |
---|---|
operates | fonctionne |
standard | standards |
application | applications |
based | basées |
certificate | certificats |
any | de |
security | sécurité |
with | avec |
transparently | transparente |
EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation
FR S’installe et fonctionne sans apporter de modifications aux applications et aux processus d’entreprise, réduisant considérablement le coût du déploiement et de l’exécution du chiffrement
English | French |
---|---|
operates | fonctionne |
changes | modifications |
processes | processus |
reducing | réduisant |
significantly | considérablement |
encryption | chiffrement |
applications | applications |
deployment | déploiement |
and | et |
cost | coût |
of | de |
the | le |
to | apporter |
without | sans |
EN Dropified operates with AliExpress and several other directories with vendors where 1000s with goods can be found to sell
FR Dropified fonctionne avec AliExpress et plusieurs autres répertoires avec des fournisseurs où des milliers de marchandises peuvent être trouvées à vendre
English | French |
---|---|
operates | fonctionne |
aliexpress | aliexpress |
directories | répertoires |
vendors | fournisseurs |
dropified | dropified |
found | trouvé |
sell | vendre |
to | à |
other | autres |
with | avec |
English | French |
---|---|
cern | cern |
complex | complexe |
accelerators | accélérateurs |
a | un |
of | de |
eight | huit |
and | et |
EN One team, one fight. OverWatch operates as an extension of the Falcon platform and your team, delivering timely threat information via the single cloud-native console.
FR Une équipe unie dans son combat contre les menaces. Fonctionnant comme une extension de la plateforme Falcon et de votre équipe, OverWatch procure des informations sur les menaces par le biais de la console unique, native au cloud.
English | French |
---|---|
fight | combat |
extension | extension |
falcon | falcon |
threat | menaces |
information | informations |
console | console |
team | équipe |
native | native |
cloud | cloud |
of | de |
as | comme |
platform | plateforme |
your | votre |
and | et |
EN Operates with only a tiny footprint on the host and has almost zero impact on runtime performance even when analyzing, searching and investigating
FR N'occupe qu'une empreinte minime dans l'hôte et n'a pratiquement aucun impact sur les performances d'exécution, même pendant l'analyse, la recherche et l'investigation
English | French |
---|---|
footprint | empreinte |
impact | impact |
performance | performances |
investigating | recherche |
and | et |
the | la |
zero | les |
a | quune |
English | French |
---|---|
office | siège |
canon | canon |
independent | indépendante |
axis | axis |
company | société |
sweden | suède |
inc | inc |
although | si |
group | groupe |
owned | bien |
the | le |
as | comme |
a | une |
by | par |
within | de |
with | à |
EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo
FR est la société de télédiffusion publique française, qui détient France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et Franceinfo
English | French |
---|---|
public | publique |
france | france |
the | la |
and | et |
EN Today, Morningstar has more than 5,000 employees, operates in 27 countries, covers more than 600,000 investments, and manages more than $200 billion in assets
FR Aujourd'hui, Morningstar compte plus de 5 000 employés, opère dans plus de 27 pays, couvre plus de 600 000 investissements, et gère plus de 200 milliards de dollars (USD) d'actifs
English | French |
---|---|
employees | employés |
countries | pays |
covers | couvre |
investments | investissements |
billion | milliards |
operates | opère |
in | dans |
manages | gère |
today | aujourdhui |
more | plus |
and | et |
than | de |
English | French |
---|---|
operates | gestion |
in | une |
including | pour |
with | ensemble |
and | et |
EN Brandon Hall Group operates the largest and longest running awards program in Human Capital Management
FR Brandon Hall Group administre le programme de prix le plus grand et le plus établi du secteur de la gestion des ressources humaines
English | French |
---|---|
brandon | brandon |
hall | hall |
group | group |
awards | prix |
human | humaines |
program | programme |
management | gestion |
largest | plus grand |
and | et |
EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success
FR Un système rudimentaire d'alimentation par le sol fonctionne sur certains tronçons avec un succès mitigé
English | French |
---|---|
system | système |
success | succès |
ground | sol |
a | un |
with | avec |
operates | fonctionne |
on | sur |
some | certains |
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd
FR Atlassian exploite un programme Bug Bounty public pour ses produits par le biais de son partenaire, Bugcrowd
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
public | public |
bug | bug |
partner | partenaire |
program | programme |
a | un |
products | produits |
EN Since January 2020, the FHCM operates with the support of LE DEFI and L'Oréal Paris - SPHERE - Paris Fashion Week® showroom
FR Depuis janvier 2020, la FHCM opère avec le soutien de LE DEFI et L’Oréal Paris – SPHERE – Paris Fashion Week®️ showroom
English | French |
---|---|
january | janvier |
fhcm | fhcm |
operates | opère |
paris | paris |
fashion | fashion |
le | le |
support | soutien |
of | de |
and | et |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
FR La meilleure vue sur le Cervin s’apprécie depuis le sommet du Gornergrat à 3089 mètres d’altitude. Le plus haut chemin de fer à crémaillère à ciel ouvert d’Europe circule toute l’année.
English | French |
---|---|
matterhorn | cervin |
gornergrat | gornergrat |
metres | mètres |
railway | chemin de fer |
of | de |
summit | sur |
views | vue |
the best | meilleure |
of the | chemin |
open | ouvert |
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
FR La meilleure vue sur le Cervin s’apprécie depuis le sommet du Gornergrat à 3089 mètres d’altitude. Le plus haut chemin de fer à crémaillère à ciel ouvert d’Europe circule toute l’année.
English | French |
---|---|
matterhorn | cervin |
gornergrat | gornergrat |
m | m |
railway | chemin de fer |
of | de |
summit | sur |
views | vue |
the best | meilleure |
of the | chemin |
open | ouvert |
English | French |
---|---|
quality | quality |
worldwide | mondial |
network | réseau |
real | réel |
transmission | transmission |
developed | développé |
in | in |
a | un |
the | la |
time | temps |
professional | pour |
EN MPP operates as a non-profit voluntary licensing mechanism through partnerships with originator pharmaceutical companies and generic manufacturers that facilitate access and promote innovation
FR Les brevets protègent la propriété intellectuelle et favorisent l’innovation
English | French |
---|---|
and | et |
EN Roger is a 3rd generation egg farmer from St. Ann’s, Ontario who proudly operates an egg farm with his son Jacob. He is also the Chairman of Egg Farmers of Canada.
FR Roger, un producteur d’œufs de 3e génération de Saint-Anns, en Ontario, exploite une ferme de production d’œufs avec son fils Jacob. Il est aussi président des POC.
English | French |
---|---|
roger | roger |
egg | œufs |
ontario | ontario |
farm | ferme |
jacob | jacob |
chairman | président |
generation | génération |
a | un |
of | de |
with | avec |
son | son |
the | une |
is | est |
English | French |
---|---|
act | loi |
governance | gouvernance |
institution | institution |
parts | parties |
nations | nations |
shared | partagé |
of | de |
as | comme |
six | six |
management | gestion |
a | une |
and | à |
three | trois |
EN Ever wondered how Google operates, when it comes to searches being made online? Then you’re in luck! This monthly podcast will show you the inner workings of search engines like Google
FR Vous vous êtes déjà demandé comment Google opère lorsqu?il s?agit de recherches effectuées en ligne ? Alors vous avez de la chance ! Ce podcast mensuel vous fera découvrir le fonctionnement interne des moteurs de recherche comme Google
English | French |
---|---|
online | en ligne |
luck | chance |
monthly | mensuel |
podcast | podcast |
engines | moteurs |
operates | opère |
made | effectuées |
this | ce |
it | il |
when | lorsqu |
workings | fonctionnement |
search | recherche |
of | de |
how | comment |
will | fera |
in | en |
searches | recherches |
you | vous |
EN If you understand how A10 operates, you?ll be able to efficiently make the minor adjustments needed to improve how you rank
FR Si vous comprenez le fonctionnement de l?algorithme A10, vous serez en mesure d?effectuer efficacement les ajustements mineurs nécessaires pour améliorer votre positionnement
English | French |
---|---|
a | l |
minor | mineurs |
adjustments | ajustements |
needed | nécessaires |
if | si |
efficiently | efficacement |
the | le |
improve | améliorer |
make | de |
understand | votre |
English | French |
---|---|
terms | règles |
business | entreprise |
each | chaque |
its | ses |
on | au |
the | propres |
EN The last few years have brought unprecedented digital disruption to the way traditional sales and marketing operates in all...
FR Le marché actuel est plus ouvert que jamais. Pour la première fois de l?histoire, les consommateurs peuvent acheter des...
English | French |
---|---|
marketing | marché |
way | de |
few | des |
EN OTP and transaction signature validation operates inside the HSM. Sensitive information is never exposed outside of the HSM.
FR La validation du mot de passe unique et de la signature de transaction s'effectue dans le HSM. Les informations sensibles qu'il contient ne sont jamais divulguées à l'extérieur.
EN The organization has approximately 55.055 employees (fte) worldwide and operates in 41 countries
FR L'organisation compte environ 55 055 employés dans le monde et opère dans 41 pays
English | French |
---|---|
employees | employés |
operates | opère |
countries | pays |
the | le |
worldwide | dans le monde |
and | et |
in | dans |
approximately | environ |
Showing 50 of 50 translations