EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: asia, borneo, cyatheaceae, mountains, reserve, tropical-rainforest, landscapes, malaysia, mist, malaysia
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: asia, borneo, cyatheaceae, mountains, reserve, tropical-rainforest, landscapes, malaysia, mist, malaysia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : asie, bornéo, cyatheaceae, montagnes, réserve, forêt tropicale humide, paysages, malaisie, brouillard, malaisie
English | French |
---|---|
asia | asie |
mountains | montagnes |
reserve | réserve |
malaysia | malaisie |
mist | brouillard |
tropical | tropicale |
landscapes | paysages |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Malaysia. For the latest travel status, please check the official page for Malaysia.
FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Malaysia. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Malaysia.
English | French |
---|---|
transmission | transmission |
globally | mondial |
restrictions | restrictions |
lifted | levées |
official | officiel |
check | vérifier |
in | en |
the | le |
page | de |
status | active |
the latest | dernières |
EN OCDS members in Malaysia and the Philippines held their triennial meetings from from the 25th to the 28th of April last. In Malaysia, our brothers and sisters of the Secular order gathered in Kuala Lumpur to reflect on...
FR Du 5 au 7 octobre 2018, le Carmel Séculier du Canada qui fait partie de la Province de Malte a tenu son 8ème Congrès, en présence aussi de quelques membres de la Délégation du Canada Occidental. L’Eucharistie d’ouvert...
English | French |
---|---|
members | membres |
held | tenu |
april | octobre |
meetings | congrès |
in | en |
of | de |
on | au |
from | du |
EN Malaysia - Represented by Board of Engineers Malaysia (2009)
FR la Malaisie : représentée par le Board of Engineers Malaysia (2009)
English | French |
---|---|
malaysia | malaisie |
represented | représenté |
board | board |
of | of |
by | par |
EN With special offers in Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia and Philippines – discover Asia like never before.
FR Découvrez l’Asie comme jamais auparavant grâce aux offres spéciales à Singapour, en Malaisie, en Thaïlande, en Indonésie et aux Philippines.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
never | jamais |
singapore | singapour |
malaysia | malaisie |
thailand | thaïlande |
indonesia | indonésie |
philippines | philippines |
and | et |
offers | offres |
special | spéciales |
in | en |
like | comme |
before | auparavant |
with | à |
EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore
FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour
English | French |
---|---|
appoints | nomme |
el | el |
morocco | maroc |
nations | nations |
resident | résidente |
coordinator | coordonnatrice |
malaysia | malaisie |
singapore | singapour |
general | général |
darussalam | darussalam |
in | en |
united nations | unies |
secretary | secrétaire |
and | à |
of | au |
EN SARAWAK, MALAYSIA - OCTOBER 21, 2019: Standby vessel nearby Velesto Naga 7 offshore jack-up drilling rig and oil production platform in Malaysian Waters with beautiful sunset sky.
FR Concept VFX: Ingénieur de Sterile Coverall tient un microprocesseur d'ordinateur avec des gants et l'examine dans l'usine de fabrication d'électronique. La Numérisation Des Micropuces Montre Les Lignes De Données Bleues À Partir Du Logo Du Cerveau
English | French |
---|---|
production | fabrication |
in | dans |
and | et |
EN CLASSPASS CURRENTLY OPERATES IN THE FOLLOWING COUNTRIES: UNITED STATES, CANADA, UNITED KINGDOM, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SINGAPORE, UNITED ARAB EMIRATES, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI, AND SCOTLAND
FR CLASSPASS EST ACTUELLEMENT ACTIVÉ DANS LES PAYS SUIVANTS: ÉTATS-UNIS, CANADA, ROYAUME-UNI, AUSTRALIE, NOUVELLE ZÉLANDE, SINGAPOUR, ÉMIRATS ARABES UNIS, MALAISIE, THAÏLANDE, HONG KONG, DUBAÏ ET ÉCOSSE
English | French |
---|---|
singapore | singapour |
arab | arabes |
malaysia | malaisie |
hong | hong |
classpass | classpass |
currently | actuellement |
canada | canada |
kingdom | royaume |
australia | australie |
new | nouvelle |
kong | kong |
and | et |
in | dans |
countries | pays |
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Malaysia photography
FR Photographie d'art | Paysage | Asie | Photographie Malaisie
English | French |
---|---|
landscape | paysage |
asia | asie |
malaysia | malaisie |
photography | photographie |
EN Buy our Malaysia prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Malaisie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Malaisie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
English | French |
---|---|
buy | achetez |
malaysia | malaisie |
in | en |
our | notre |
EN Tree fern and rainforest with Mt Kinabalu in background, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malaysia 2007
FR Fougère arborescente et forêt tropicale avec Mt Kinabalu en arrière-plan, Mount Kinabalu NP, Sabah, Bornéo, Malaisie 2007
English | French |
---|---|
mt | mt |
malaysia | malaisie |
mount | mount |
and | et |
in | en |
with | avec |
background | arrière-plan |
rainforest | forêt tropicale |
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
FR Complete Solution Finder et PowerDMARC signent un accord de distribution apportant des services DMARC à Singapour, en Malaisie et en Indonésie. Prêt pour les MSP/MSSP.
English | French |
---|---|
solution | solution |
finder | finder |
powerdmarc | powerdmarc |
distribution | distribution |
agreement | accord |
bringing | apportant |
dmarc | dmarc |
singapore | singapour |
malaysia | malaisie |
indonesia | indonésie |
ready | prêt |
complete | complete |
a | un |
msp | msp |
mssp | mssp |
services | services |
sign | pour |
to | à |
EN , Malaysia, Ukraine and Philippines.
FR , à la Malaisie, à l’Ukraine et aux Philippines. Le territoire nouvellement étendu
English | French |
---|---|
malaysia | malaisie |
philippines | philippines |
and | à |
EN ViiV Healthcare and the Medicines Patent Pool expand access to dolutegravir-based regimens for people living with HIV in Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan and Malaysia with innovative new licensing agreement - MPP
FR ViiV Healthcare et le Medicines Patent Pool concluent un nouvel accord de licence pour améliorer l’accès des personnes vivant avec le VIH aux médicaments à base de dolutégravir en Azerbaïdjan, au Bélarus, au Kazakhstan et en Malaisie - MPP
English | French |
---|---|
expand | améliorer |
living | vivant |
hiv | vih |
azerbaijan | azerbaïdjan |
belarus | bélarus |
kazakhstan | kazakhstan |
malaysia | malaisie |
new | nouvel |
healthcare | healthcare |
pool | pool |
people | personnes |
licensing | licence |
agreement | accord |
based | base |
the | le |
in | en |
to | à |
medicines | medicines |
with | avec |
EN ViiV Healthcare and the Medicines Patent Pool expand access to dolutegravir-based regimens for people living with HIV in Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan and Malaysia with innovative new licensing agreement
FR ViiV Healthcare et le Medicines Patent Pool concluent un nouvel accord de licence pour améliorer l’accès des personnes vivant avec le VIH aux médicaments à base de dolutégravir en Azerbaïdjan, au Bélarus, au Kazakhstan et en Malaisie
English | French |
---|---|
expand | améliorer |
living | vivant |
hiv | vih |
azerbaijan | azerbaïdjan |
belarus | bélarus |
kazakhstan | kazakhstan |
malaysia | malaisie |
new | nouvel |
healthcare | healthcare |
pool | pool |
people | personnes |
licensing | licence |
agreement | accord |
based | base |
the | le |
in | en |
to | à |
medicines | medicines |
with | avec |
EN We hope that with this agreement it will open up more doors for Malaysia in the future to gain rapid access to lifesaving treatment medicine
FR Nous espérons également que cet accord ouvrira d’autres portes à la Malaisie pour accéder plus rapidement à des médicaments qui pourront sauver des vies
English | French |
---|---|
hope | espérons |
malaysia | malaisie |
rapid | rapidement |
doors | portes |
access | accéder |
will | pourront |
will open | ouvrira |
agreement | accord |
to | à |
medicine | médicaments |
the | la |
we | nous |
this | cet |
more | plus |
for | pour |
that | qui |
EN The Ministry of Health of Malaysia wishes to thank MPP and all parties involved who have made this incredible decision a reality.” – Dr
FR Le ministère de la Santé malaisien souhaite remercier le MPP et toutes les parties qui sont intervenues pour faire de cette initiative incroyable une réalité.” – Dr
EN ?I am delighted that Malaysia will be able to access more affordable DTG
FR ?Je suis ravi d’apprendre que la Malaisie va avoir accès à une version plus abordable du DTG
English | French |
---|---|
delighted | ravi |
malaysia | malaisie |
dtg | dtg |
access | accès |
will | va |
i | je |
to | à |
affordable | abordable |
more | plus |
am | suis |
that | que |
be | avoir |
English | French |
---|---|
license | licence |
malaysia | malaisie |
puerto | porto |
rico | rico |
and | et |
for | pour |
EN Experience the beauty of Malaysia and Thailand
FR Admirez la beauté de la Malaisie et de la Thaïlande
English | French |
---|---|
malaysia | malaisie |
thailand | thaïlande |
beauty | beauté |
the | la |
of | de |
and | et |
EN UNSDG | Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore
FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour
English | French |
---|---|
unsdg | gnudd |
appoints | nomme |
el | el |
morocco | maroc |
nations | nations |
resident | résidente |
coordinator | coordonnatrice |
malaysia | malaisie |
singapore | singapour |
general | général |
darussalam | darussalam |
in | en |
united nations | unies |
secretary | secrétaire |
and | à |
of | au |
EN Caption: Karima El Korri of Morocco is the new United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore.
FR Légende: Karima El Korri, du Maroc, est la nouvelle Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour.
English | French |
---|---|
caption | légende |
el | el |
morocco | maroc |
nations | nations |
resident | résidente |
coordinator | coordonnatrice |
malaysia | malaisie |
singapore | singapour |
darussalam | darussalam |
new | nouvelle |
the | la |
is | est |
in | en |
united nations | unies |
and | à |
of | au |
EN Helps educational institutions in managing alumni database and improving alumni engagement with 450+ clients across 20 regions including India, Australia, Europe, Malaysia, Indonesia, Middle East,... Read more
FR Cette solution aide les établissements d'enseignement à mettre à jour automatiquement la base de données des anciens élèves, leur avancée dans les études supérieures et leur carrière, la collecte de... Lire la suite
English | French |
---|---|
helps | aide |
institutions | établissements |
east | cette |
alumni | anciens élèves |
and | à |
read | lire |
across | de |
in | dans |
database | base de données |
middle | des |
EN As an UrbanVPN user in Malaysia You will enjoy
FR En tant qu'utilisateur d'UrbanVPN en Malaisie, vous apprécierez
English | French |
---|---|
in | en |
malaysia | malaisie |
you | vous |
as | tant |
will enjoy | apprécierez |
EN Stay anonymous while surfing the internet in Malaysia
FR Accédez à n’importe quelle application et restez anonyme en surfant sur Internet en Malaisie
English | French |
---|---|
stay | restez |
anonymous | anonyme |
surfing | surfant |
malaysia | malaisie |
internet | internet |
in | en |
the | quelle |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Malaysia VPN
FR Surfez sur Internet en toute liberté sans craindre d’être bloqué ou détecté grâce à notre VPN en Malaisie
English | French |
---|---|
surf | surfez |
fear | craindre |
malaysia | malaisie |
vpn | vpn |
freedom | liberté |
blocked | bloqué |
detected | détecté |
internet | internet |
or | ou |
in | en |
being | être |
our | notre |
with | toute |
without | sans |
the | grâce |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Malaysia.
FR Urban VPN dispose de serveurs dans le monde entier, vous garantissant une connexion ultrarapide et des milliers d’IP parmi lesquels choisir, pour pouvoir gérer facilement, anonymement et en toute sécurité vos affaires en Malaisie.
English | French |
---|---|
vpn | vpn |
servers | serveurs |
guaranteeing | garantissant |
connection | connexion |
anonymously | anonymement |
malaysia | malaisie |
urban | urban |
safely | sécurité |
easily | facilement |
business | affaires |
globe | monde |
choose | choisir |
the | le |
your | vos |
thousands | milliers |
of | de |
in | en |
you | vous |
and | et |
EN How our Malaysia VPN secures your internet freedom & privacy
FR Comment notre VPN Malaisie garantit-il votre liberté et votre vie privée ?
English | French |
---|---|
malaysia | malaisie |
vpn | vpn |
secures | garantit |
privacy | vie privée |
your | votre |
our | notre |
EN The body that regulates the internet in Malaysia - the Malaysian Communications and Multimedia Commission - is run by the government
FR L’organisme qui réglemente l’Internet en Malaisie — la Commission malaisienne des communications et du multimédia — est un organisme public
English | French |
---|---|
body | organisme |
regulates | réglemente |
malaysia | malaisie |
multimedia | multimédia |
commission | commission |
is | est |
in | en |
communications | communications |
and | et |
EN The best Malaysia VPN gives you back your internet freedom
FR Le Meilleur Malaisie VPN vous rend votre liberté sur Internet
English | French |
---|---|
malaysia | malaisie |
vpn | vpn |
freedom | liberté |
internet | internet |
the | le |
your | votre |
you | vous |
the best | meilleur |
English | French |
---|---|
appoints | nomme |
el | el |
morocco | maroc |
nations | nations |
resident | résidente |
coordinator | coordonnatrice |
malaysia | malaisie |
singapore | singapour |
general | général |
darussalam | darussalam |
in | en |
united nations | unies |
secretary | secrétaire |
and | à |
of | au |
EN While many German cyber intelligence firms the likes of Raedarius M8 are choosing Malaysia as their South East Asian base, Pinecone Cyber, founded by Trovicor alumni, has set up shop in Singapore
FR A l'inverse de beaucoup de sociétés allemandes de cyber-renseignement comme Raedarius M8 qui choisissent la Malaisie comme base arrière dans le Sud-Est asiatique, Pinecone Cyber, constitué d'anciens de Trovicor, a lui posé ses bagages à Singapour
English | French |
---|---|
cyber | cyber |
firms | sociétés |
m | s |
choosing | choisissent |
malaysia | malaisie |
asian | asiatique |
base | base |
singapore | singapour |
south | sud |
of | de |
as | comme |
east | est |
has | a |
in | dans |
EN The Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership is a free trade agreement between Canada and the following countries: Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore or Vietnam
FR L’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste est un accord de libre-échange entre le Canada et les pays suivants : Australie, Brunei, Chili, Japon, Malaisie, Mexique, Nouvelle-Zélande, Pérou, Singapour et le Vietnam
English | French |
---|---|
comprehensive | global |
free | libre |
malaysia | malaisie |
new | nouvelle |
singapore | singapour |
vietnam | vietnam |
brunei | brunei |
agreement | accord |
partnership | partenariat |
canada | canada |
australia | australie |
japan | japon |
mexico | mexique |
chile | chili |
peru | pérou |
the | le |
countries | pays |
between | de |
and | et |
a | un |
EN And Spanish Blackjack, which is based on the famous Spanish 21 and is known as Pontoon in Australia and Malaysia, is probably the best option for players
FR Et le Blackjack espagnol, basé sur le célèbre 21 espagnol et est connu sous le nom de Pontoon en Australie et en Malaisie, est probablement la meilleure option pour les joueurs
English | French |
---|---|
blackjack | blackjack |
australia | australie |
malaysia | malaisie |
probably | probablement |
option | option |
in | en |
famous | célèbre |
known | connu |
based | basé |
spanish | espagnol |
on | sur |
and | et |
players | joueurs |
the best | meilleure |
EN Emilie and Colin, a couple from Malaysia, felt in love with the Alps and in particular with the resort of Val Thorens, the highest resort in Europe which culminates at the top of the 3 Valleys.
FR Emilie et Colin, un couple originaire de Malaisie, sont tombé amoureux des Alpes et notamment de la station de Val Thorens, la plus haute Station d’Europe qui culmine en haut des 3 Vallées.
English | French |
---|---|
colin | colin |
malaysia | malaisie |
alps | alpes |
val | val |
culminates | culmine |
valleys | vallées |
in love | amoureux |
in | en |
a | un |
of | de |
the | la |
and | et |
couple | couple |
highest | haute |
EN In Malaysia, an overwhelming majority of women on death row, in particular women who are foreign nationals, are there for drug trafficking, for which the death penalty is mandatory.
FR En Malaisie, l’immense majorité des femmes condamnées à mort, en particulier les étrangères, le sont pour trafic de stupéfiants, une infraction qui emporte automatiquement la peine de mort.
English | French |
---|---|
malaysia | malaisie |
women | femmes |
death | mort |
trafficking | trafic |
penalty | peine |
foreign | étrangères |
in | en |
of | de |
are | sont |
particular | particulier |
majority | majorité |
EN She spent her adolescence in Malaysia - where she witnessed the education crises of Southeast Asia, shaping her to become an advocate for equality of opportunity in education
FR Elle a passé son adolescence en Malaisie, où elle a été témoin des crises qu'a connu le secteur de l'éducation en Asie du Sud-Est, ce qui a façonné son envie de militer pour l'égalité des chances en matière d'éducation
English | French |
---|---|
adolescence | adolescence |
malaysia | malaisie |
education | éducation |
crises | crises |
opportunity | chances |
spent | passé |
asia | asie |
the | le |
in | en |
of | de |
southeast | sud |
EN with: Royal Jordanian (RJ623, RJ621), Jet Airways (India) (9W6436), Etihad Airways (EY513), Malaysia Airlines (MH5283), Virgin Australia (VA7024), Korean Air (KE7905), Kenya Airways (KQ5601)
FR avec: Eurowings (EW7407), Air France (AF1710, AF1410, AF1510), Jet Airways (India) (9W6786, 9W6787), Delta Air Lines (DL8472, DL8480)
English | French |
---|---|
jet | jet |
air | air |
with | avec |
australia | france |
airways | airways |
india | india |
EN Part of the problem is that Toyota, like many other automotive firms, sources its microchips from South-east Asian producers, principally in Malaysia and Vietnam.
FR Le problème vient en partie du fait que Toyota, comme de nombreux autres constructeurs automobiles, s'approvisionne en micropuces auprès de producteurs d'Asie du Sud-Est, principalement en Malaisie et au Vietnam.
English | French |
---|---|
problem | problème |
toyota | toyota |
automotive | automobiles |
producers | producteurs |
principally | principalement |
malaysia | malaisie |
vietnam | vietnam |
is | est |
in | en |
the | le |
many | nombreux |
south | sud-est |
like | comme |
of | de |
part | partie |
other | autres |
and | et |
that | fait |
from | du |
EN Having initially escaped the worst effects of the pandemic, Malaysia was severely impacted by the Delta variant in 2021. As of early October the 32.4m-strong nation had reported nearly 2.3m cases and 26,759 deaths.
FR Après avoir initialement échappé aux pires effets de la pandémie, la Malaisie a été durement touchée par la variante Delta en 2021. Début octobre, ce pays de 32,4 millions d'habitants avait signalé près de 2,3 millions de cas et 26 759 décès.
English | French |
---|---|
worst | pires |
effects | effets |
pandemic | pandémie |
malaysia | malaisie |
delta | delta |
october | octobre |
deaths | décès |
reported | signalé |
initially | initialement |
of | de |
m | d |
in | en |
was | été |
the | la |
had | a |
nearly | près |
cases | cas |
by | par |
and | et |
EN Malaysia’s microchip industry is seen by many as crucial to overcoming the ongoing bottleneck.
FR L'industrie malaisienne des micropuces est considérée par beaucoup comme essentielle pour surmonter le goulot d'étranglement actuel.
English | French |
---|---|
seen | considéré |
crucial | essentielle |
overcoming | surmonter |
the | le |
as | comme |
by | par |
many | des |
EN “Now the focus is on Malaysia resuming production as soon as possible,” she said
FR "L'accent est désormais mis sur la reprise de la production par la Malaisie dès que possible", a-t-il déclaré
English | French |
---|---|
production | production |
malaysia | malaisie |
possible | possible |
said | déclaré |
now | désormais |
the | la |
is | est |
as | que |
on | sur |
EN Prior to the pandemic, the microchip industry was highly compartmentalised – a situation that countries such as Malaysia and Taiwan were able to leverage to their advantage, but which laid the foundations for the current pandemic-related disruptions.
FR Avant la pandémie, l'industrie des micropuces était très compartimentée, une situation que des pays comme la Malaisie et Taïwan ont su utiliser à leur avantage, mais qui a jeté les bases des perturbations actuelles liées à la pandémie.
English | French |
---|---|
pandemic | pandémie |
highly | très |
situation | situation |
malaysia | malaisie |
taiwan | taïwan |
advantage | avantage |
foundations | bases |
disruptions | perturbations |
current | actuelles |
and | et |
countries | pays |
was | était |
to | à |
the | la |
as | comme |
a | une |
their | leur |
but | mais |
were | ont |
that | qui |
English | French |
---|---|
adyen | adyen |
hong | hong |
new | nouvelle |
singapore | singapour |
global | global |
australia | australie |
brazil | brésil |
europe | europe |
canada | canada |
kong | kong |
japan | au |
also | également |
more | plus |
information | savoir |
see | consultez |
for | pour |
EN It also has cultural presence (in both traditional and creole variants) in India, Sri Lanka, Malaysia, the ABC islands in the Caribbean, and the Indonesian island of Flores
FR Cette langue est également présente culturellement (dans ses variantes traditionnelles et créoles) en Inde, au Sri Lanka, en Malaisie, dans les îles ABC des Caraïbes et dans l'île de Flores, en Indonésie
English | French |
---|---|
presence | présente |
traditional | traditionnelles |
variants | variantes |
india | inde |
sri | sri |
lanka | lanka |
malaysia | malaisie |
abc | abc |
caribbean | caraïbes |
islands | îles |
also | également |
in | en |
of | de |
the | langue |
and | et |
EN Simon McGrath has worked in the tourism and hospitality sector for three decades, including Malaysia, Thailand and throughout the Pacific region in major resorts and hotels.
FR Simon McGrath travaille dans le secteur du tourisme et de l'hospitalité depuis 30 ans, notamment dans de grands complexes hôteliers en Malaisie, en Thaïlande et dans toute la région Pacifique.
English | French |
---|---|
worked | travaille |
tourism | tourisme |
including | notamment |
malaysia | malaisie |
thailand | thaïlande |
pacific | pacifique |
hotels | hôteliers |
simon | simon |
sector | secteur |
region | région |
major | grands |
in | en |
and | et |
EN As COO for Malaysia, Indonesia, Singapore and South Asia, he was responsible for overseeing more than 200 hotels and 16 brands across 6 countries.
FR En tant que Chief Operating Officer pour la Malaisie, l'Indonésie, Singapour et l'Asie du Sud, il est responsable de plus de 200 hôtels et 16 marques dans 6 pays.
English | French |
---|---|
malaysia | malaisie |
singapore | singapour |
hotels | hôtels |
brands | marques |
he | il |
countries | pays |
as | tant |
south | sud |
responsible | responsable |
more | plus |
and | et |
across | de |
EN We are active in Malaysia in oil and gas exploration, the marketing of products and services, and renewable energies.
FR Nous sommes présents en Malaisie dans l’exploration d’hydrocarbures, la commercialisation de produits et services et les énergies renouvelables.
English | French |
---|---|
malaysia | malaisie |
marketing | commercialisation |
renewable | renouvelables |
energies | énergies |
services | services |
are | présents |
the | la |
products | produits |
of | de |
we | nous |
in | en |
we are | sommes |
and | et |
EN In Malaysia, we operate offshore exploration Blocks DW2E (85%) and SBN (34.9%) located off the coast of Sarawak state on the island of Borneo.
FR En Malaisie, nous opérons les blocs d’exploration offshore DW2E (85 %) et SBN (34,9 %) au large des côtes de Sarawak sur l’île de Bornéo.
English | French |
---|---|
malaysia | malaisie |
blocks | blocs |
e | l |
offshore | offshore |
in | en |
we | nous |
of | de |
and | et |
on | le |
Showing 50 of 50 translations