EN At a very basic level, they needed genealogy records, family records, property and income records, electronic health records, behavioral and lifestyle records
"needed genealogy records" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN At a very basic level, they needed genealogy records, family records, property and income records, electronic health records, behavioral and lifestyle records
FR À un niveau très élémentaire, ils avaient besoin de dossiers généalogiques, de dossiers familiaux, de dossiers sur les biens et les revenus, de dossiers médicaux électroniques, de dossiers sur le comportement et le mode de vie
English | French |
---|---|
level | niveau |
records | dossiers |
family | familiaux |
property | biens |
income | revenus |
behavioral | comportement |
needed | besoin |
a | un |
lifestyle | vie |
very | très |
and | et |
they | de |
English | French |
---|---|
lisa | lisa |
louise | louise |
podcast | podcast |
gems | gems |
jay | jay |
jordan | jordan |
president | président |
collaboration | collaboration |
oclc | oclc |
better | meilleur |
access | accès |
resources | ressources |
and | et |
of | de |
to | à |
the | la |
between | entre |
with | avec |
English | French |
---|---|
digitize | numérisez |
easily | facilement |
track | suivre |
connectivity | connectivité |
to | enregistrements |
a | dun |
and | et |
EN Traceability and Genealogy: end-to-endbatch production report in few clicks
FR Traçabilité et généalogie: les conditions de production d?un lot en quelques clics
English | French |
---|---|
clicks | clics |
traceability | traçabilité |
production | production |
and | et |
English | French |
---|---|
societies | sociétés |
said | n |
to | à |
participate | participer |
been | été |
the | les |
English | French |
---|---|
provides | fournit |
access | accès |
local | locales |
history | historiques |
resources | ressources |
to | à |
EN Services include seasonal children's programs, free Wi-Fi and computer access, genealogy research and a reference centre.There is also a permanent collection of New Brunswick art, and an on-going book sale.
FR Il y a aussi une collection permanente d'œuvres d'art du Nouveau-Brunswick et une belle sélection de livres usagés à vendre.
English | French |
---|---|
permanent | permanente |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
book | livres |
art | belle |
sale | vendre |
collection | collection |
of | de |
a | une |
and | à |
services | du |
include | et |
EN It is the standard format for GEDCOM (Genealogical Data Communications) genealogy
FR C'est le format standard pour les données généalogiques GEDCOM (Genealogical Data Communications)
English | French |
---|---|
communications | communications |
standard | standard |
format | format |
the | le |
data | données |
for | pour |
it | cest |
EN It is compatible with many different genealogy programs across various platforms and operating systems
FR Ce format de fichier est compatible avec de nombreux programmes de généalogie utilisés par différentes plates-formes et systèmes d’exploitation
English | French |
---|---|
programs | programmes |
platforms | plates-formes |
systems | systèmes |
is | est |
with | avec |
many | nombreux |
compatible | compatible |
across | de |
and | et |
EN Traceability and Genealogy: end-to-endbatch production report in few clicks
FR Traçabilité et généalogie: les conditions de production d?un lot en quelques clics
English | French |
---|---|
clicks | clics |
traceability | traçabilité |
production | production |
and | et |
English | French |
---|---|
gain | gagnez |
operations | opérations |
system | système |
visibility | visibilité |
traceability | traçabilité |
a | un |
reliable | fiable |
your | vos |
and | à |
into | de |
English | French |
---|---|
easily | facilement |
reference | référence |
issues | problèmes |
documentation | documentation |
requirements | exigences |
assess | évaluer |
traceability | traçabilité |
to | à |
provide | fournir |
a | dun |
English | French |
---|---|
traceability | traçabilité |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
English | French |
---|---|
production | production |
source | source |
parts | pièces |
equipment | équipement |
materials | matériaux |
tracking | suivi |
track | suivre |
in | dans |
process | processus |
of | de |
handling | manipulation |
as | ainsi |
product | produits |
and | et |
involved | impliqué |
English | French |
---|---|
soon | bientôt |
local | locales |
worldcat | worldcat |
schedule | horaire |
data | données |
a | un |
to maintain | entretenir |
your | vos |
to | établir |
and | et |
you | pourrez |
EN Manage your Microsoft Office 365 content lifecycle alongside physical records. With AvePoint Cloud Records, you’ll see just how effortless records management can be!
FR Gérez le cycle de vie de votre contenu Microsoft Office 365 et les archives physiques. Avec AvePoint Cloud Records, vous verrez à quel point la gestion des archives peut être réalisée sans effort !
English | French |
---|---|
content | contenu |
lifecycle | cycle de vie |
physical | physiques |
cloud | cloud |
effortless | sans effort |
microsoft | microsoft |
office | office |
your | votre |
alongside | de |
how | quel |
manage | gérez |
management | gestion |
can | peut |
with | avec |
English | French |
---|---|
periodically | périodiquement |
interests | intérêts |
members | membres |
or | ou |
retention | conservation |
records | dossiers |
of | de |
law | loi |
retain | conserve |
necessary | nécessaire |
by | par |
and | et |
required | requise |
English | French |
---|---|
reports | rapports |
English | French |
---|---|
periodically | périodiquement |
interests | intérêts |
members | membres |
or | ou |
retention | conservation |
records | dossiers |
of | de |
law | loi |
retain | conserve |
necessary | nécessaire |
by | par |
and | et |
required | requise |
EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet
FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet
English | French |
---|---|
directory | répertoire |
ptr | ptr |
dns | dns |
domain | domaine |
system | système |
the | le |
of | de |
are | sont |
used | utilisé |
by | par |
records | enregistrements |
EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records
FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS
English | French |
---|---|
tags | tags |
analyze | analyser |
dns | dns |
how | comment |
EN We can think even further by putting medical records, voting, property records, marriage records, or blockchain-managed litigation on the table.
FR On peut penser encore plus loin en mettant sur la table des dossiers médicaux, des votes, des dossiers de propriété, des certificats de mariage ou des contentieux gérés par la blockchain.
English | French |
---|---|
we | on |
medical | médicaux |
marriage | mariage |
or | ou |
table | table |
property | propriété |
managed | gérés |
blockchain | blockchain |
can | peut |
records | dossiers |
on | sur |
putting | de |
the | la |
think | plus |
EN Requesting medical records for a Jordan Valley patient? Fax the signed Release of Information form to our medical records department. Requests for release of records are completed in the order received.
FR Demander le dossier médical d'un patient Jordan Valley ? Télécopiez le formulaire de divulgation d'informations signé à notre service des dossiers médicaux. Les demandes de communication de documents sont remplies dans l'ordre de réception.
English | French |
---|---|
jordan | jordan |
valley | valley |
patient | patient |
received | réception |
signed | signé |
form | formulaire |
requests | demandes |
the | le |
to | à |
are | sont |
of | de |
our | notre |
medical | médicaux |
a | l |
department | service |
records | dossiers |
in | dans |
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées
English | French |
---|---|
ignored | ignorées |
risk | risque |
the | le |
encrypted | chiffré |
of | nombre |
records | données |
and | comprennent |
email address |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
generates | génère |
dns | dns |
add | ajoutez |
messagerie | |
needed | nécessaire |
domain | domaine |
or | ou |
it | il |
web | web |
common | communs |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
to | enregistrements |
edit | modifier |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
English | French |
---|---|
automatically | automatiquement |
generates | génère |
dns | dns |
add | ajoutez |
messagerie | |
needed | nécessaire |
domain | domaine |
or | ou |
it | il |
web | web |
common | communs |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
to | enregistrements |
edit | modifier |
EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine
FR Nous avions besoin d'une plateforme plus abordable que Salesforce, mais offrant des fonctionnalités comparables, ainsi que la possibilité d'automatiser notre marketing
English | French |
---|---|
needed | besoin |
marketing | marketing |
salesforce | salesforce |
affordable | abordable |
functionality | fonctionnalité |
our | notre |
the | la |
developing | plateforme |
more | plus |
EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain
FR Après avoir configuré vos enregistrements DNS stratégiques, vous devez autoriser les enregistrements MX et TXT afin de mettre en place la distribution et l'authentification du courrier électronique pour votre domaine
English | French |
---|---|
dns | dns |
mx | mx |
txt | txt |
électronique | |
domain | domaine |
in | en |
need to | devez |
delivery | distribution |
and | et |
EN Both MX and TXT records can be added using the same fields as A, AAAA, and CNAME records.
FR Il est possible d'ajouter des enregistrements MX et TXT en utilisant les mêmes champs que les enregistrements A, AAAA et CNAME.
English | French |
---|---|
mx | mx |
fields | champs |
aaaa | aaaa |
cname | cname |
txt | txt |
and | et |
can | possible |
both | en |
the | mêmes |
records | enregistrements |
same | les |
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.
English | French |
---|---|
selecting | sélectionnant |
dns | dns |
ttl | ttl |
txt | txt |
domain | domaine |
content | contenu |
fields | champs |
a | un |
add | ajouter |
name | nom |
your | votre |
type | type |
in | en |
the | le |
records | enregistrements |
and | à |
for | enregistrement |
EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.
FR Des informations supplémentaires liées aux adresses IP, aux enregistrements de transactions et à d'autres dossiers client peuvent être mises à disposition.
English | French |
---|---|
ip | ip |
addresses | adresses |
customer | client |
additional | supplémentaires |
information | informations |
available | disposition |
and | à |
other | de |
English | French |
---|---|
secretariat | secrétariat |
copies | copies |
records | documents |
or | ou |
to | à |
consent | consentement |
the | le |
of | de |
English | French |
---|---|
online | en ligne |
resources | ressources |
records | documents |
public | publics |
time | temps |
and | et |
as | que |
English | French |
---|---|
sensitive | sensible |
nature | caractère |
records | documents |
restricted | limité |
of | de |
many | un |
the | le |
given | donné |
are | sont |
in | avec |
English | French |
---|---|
perspectives | vue |
independent | indépendant |
records | documents |
enhanced | meilleur |
program | programme |
assessment | évaluation |
process | processus |
notice | avis |
of | de |
were | été |
development | élaboration |
and | et |
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.
English | French |
---|---|
flash | flash |
rock | rock |
fans | fans |
offering | propose |
stock | stock |
community | communauté |
great | important |
back | back |
discogs | discogs |
a | un |
the | la |
to | à |
also | également |
member | membre |
sure | ce |
records | records |
of | de |
EN Taking a multi-pronged approach to e-signature security in the cloud will ensure your records (and the records of your customers) are handled and managed appropriately
FR En adoptant une approche à plusieurs volets de la sécurité de signature électronique dans le cloud, vous vous assurerez que vos enregistrements (et les enregistrements de vos clients) sont traités et gérés de manière appropriée
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
customers | clients |
appropriately | de manière appropriée |
signature | signature |
e | électronique |
approach | approche |
security | sécurité |
of | de |
to | à |
in | en |
your | vos |
are | sont |
a | une |
managed | gérés |
handled | géré |
English | French |
---|---|
libraries | bibliothèques |
automatic | automatiquement |
updates | mises à jour |
global | planète |
when | lorsque |
use | utilisées |
to | à |
this | jour |
others | plus |
beyond | de |
they receive | reçoivent |
English | French |
---|---|
worldcat | worldcat |
partnership | partenariat |
world | monde |
a | un |
of | de |
loaded | chargé |
more | plus |
million | million |
the | grâce |
in | dans |
with | avec |
EN If you try to change your DNS records, a simple error could cause your website or other online services to break. With DNS Snapshots, you don?t need to worry about losing your DNS records anymore!
FR Vidéo ? Besoin d?aide sur la gestion des clés SSH et l?installation d?un serveur VPS sur GandiCloud VPS ?
English | French |
---|---|
need | besoin |
a | un |
to | vidéo |
services | des |
EN You can add multiple A, NS, and MX records on a single domain, but of the three, only MX records have a priority. Here?s why.
FR De la mise en cache aux enregistrements en double, en passant par la syntaxe, voici cinq éléments à vérifier lorsque vos mises à jour DNS ne fonctionnent pas !
English | French |
---|---|
of | de |
three | en |
the | la |
and | à |
on | mises |
here | voici |
but | pas |
a | l |
records | enregistrements |
English | French |
---|---|
council | conseil |
must | doit |
policy | politique |
records | dossiers |
nation | nation |
storage | stockage |
removal | élimination |
security | sécurité |
of | de |
creation | création |
that | qui |
English | French |
---|---|
processed | traiter |
photographs | photographies |
stock | inventaire |
archives | archives |
of | de |
remains | reste |
to | à |
already | déjà |
are | sont |
see | voir |
what | quels |
records | dossiers |
English | French |
---|---|
records | documents |
statements | déclarations |
events | événements |
public | public |
of | de |
the | le |
holds | détient |
many | des |
and | et |
to | dont |
are | disponibles |
English | French |
---|---|
external | externe |
provider | fournisseur |
mx | mx |
records | records |
messagerie | |
domain | domaine |
connect | connecter |
if | si |
your | votre |
with | avec |
EN Duplicate data records paralyze your business processes? With the help of our duplicate detection, we eliminate redundant data records from your system.
FR Les enregistrements de données dupliqués paralysent vos processus d'entreprise ? Grâce à notre détection de doublons, nous éliminons les enregistrements de données redondants de votre système.
English | French |
---|---|
detection | détection |
redundant | redondants |
data | données |
processes | processus |
system | système |
with | à |
of | de |
our | notre |
we | nous |
EN Add data records to your application to provide necessary information to complete work. Data records can also be used to supply default values...
FR Ajoutez des enregistrements de données à votre application afin de fournir les informations nécessaires à la réalisation d’une tâche. Les...
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
necessary | nécessaires |
data | données |
your | votre |
application | application |
information | informations |
to | à |
values | les |
provide | fournir |
work | des |
also | n |
Showing 50 of 50 translations