EN Priorities specific to First Nations, Inuit and Métis Priority 1 Priority 2 Priority 3 Priority 4 Priority 5
"priority" in English can be translated into the following French words/phrases:
priority | importance prioritaire prioritaires priorité priorité absolue priorités qualité |
EN Priorities specific to First Nations, Inuit and Métis Priority 1 Priority 2 Priority 3 Priority 4 Priority 5
FR Priorités propres aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis Priorité 1 Priorité 2 Priorité 3 Priorité 4 Priorité 5
English | French |
---|---|
nations | nations |
inuit | inuits |
priorities | priorités |
first | premières |
and | et |
priority | priorité |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com
English | French |
---|---|
include | inclure |
field | champ |
mx | mx |
priority | priorité |
if | si |
requires | nécessite |
level | niveau |
order | commande |
of | de |
a | un |
please | veuillez |
example | exemple |
text | texte |
requested | demandé |
with | avec |
the start | début |
your | votre |
in | dans |
English | French |
---|---|
clearly | bien |
legible | lisible |
branch | filiales |
recommended | recommandé |
it | il |
or | ou |
with | avec |
priority | priority |
a | une |
available | disponible |
that | toutes |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:
English | French |
---|---|
include | inclure |
field | champ |
mx | mx |
priority | priorité |
if | si |
requires | nécessite |
level | niveau |
order | commande |
of | de |
a | un |
please | veuillez |
example | exemple |
text | texte |
requested | demandé |
with | avec |
the start | début |
your | votre |
in | dans |
EN Direct crawl budget to priority content Be sure that your top priority pages are seen by Google and discover what draws organic visitors by refining your index/no-index or canonical strategies.
FR Dirigez le budget de crawl vers votre contenu stratégique Assurez-vous que vos pages prioritaires sont prises en compte par Google et détectez ce qui génère des visites SEO en perfectionnant vos stratégies index/no-index ou vos canoniques.
English | French |
---|---|
crawl | crawl |
budget | budget |
priority | prioritaires |
content | contenu |
index | index |
canonical | canoniques |
strategies | stratégies |
direct | dirigez |
discover | détectez |
visitors | visites |
or | ou |
that | ce |
are | sont |
pages | pages |
by | par |
and | et |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Affectez des numéros de téléphone prioritaires spécifiques. Les appels reçus par ces numéros sont placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
are | sont |
of | de |
specific | spécifiques |
numbers | les |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
FR Support Priority : le support Priority sera inclus dans les abonnements Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd
English | French |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | abonnements |
jira | jira |
confluence | confluence |
priority | priority |
crowd | crowd |
included | inclus |
service | service |
management | management |
support | support |
and | et |
software | software |
will | sera |
to | pour |
English | French |
---|---|
optimize | optimisez |
actions | actions |
organizing | organisant |
priority | prioritaire |
lowest | moins |
your | vos |
to | à |
from | de |
English | French |
---|---|
countries | pays |
scope | portée |
regular | régulière |
described | décrit |
foreign | étrangers |
application | demande |
priority | priorité |
to | à |
that | ce |
of | de |
limited | limitée |
the | la |
is | est |
date | date |
certain | certains |
a | une |
in | dans |
EN Which one should it be? We’ll usually have some simple designation for which site is the top priority for a given term vs the lower priority site.
FR Lequel doit-il être ? Nous avons généralement une désignation simple pour déterminer quel site est prioritaire pour un terme donné par rapport au site de moindre priorité.
English | French |
---|---|
usually | généralement |
designation | désignation |
term | terme |
it | il |
site | site |
priority | priorité |
should | doit |
given | donné |
a | un |
be | être |
EN Priority technical support:: Uninterrupted access to Emsisoft’s priority email support and support forums.
FR Prioritaire en matière d?assistance technique: Accès continu au service d?assistance prioritaire d?Emsisoft par e-mail et aux forums d?assistance.
English | French |
---|---|
priority | prioritaire |
technical | technique |
uninterrupted | continu |
access | accès |
forums | forums |
support | assistance |
and | matière |
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
FR Un plan Entreprise vous débloque le plus haut niveau de support prioritaire, y compris la priorité sur les appels téléphoniques et votre propre consultant
English | French |
---|---|
level | niveau |
support | support |
consultant | consultant |
enterprise | entreprise |
plan | plan |
priority | priorité |
of | de |
calls | appels |
phone | téléphoniques |
including | compris |
your | votre |
you | vous |
highest | plus haut |
on | sur |
and | et |
very | un |
EN Book your time of entry through our online ticket desk for priority access into the museum. (This priority access is only guaranteed in the half hour following the time of entry indicated on the ticket.)
FR La réservation de votre droit d’entrée sur notre billetterie en ligne permet un accès prioritaire au musée. (Cet accès prioritaire n’est garanti que dans la demi-heure qui suit l’heure indiquée sur le billet.)
English | French |
---|---|
book | réservation |
online | en ligne |
priority | prioritaire |
museum | musée |
half | demi |
indicated | indiqué |
ticket | billet |
access | accès |
hour | heure |
your | votre |
of | de |
guaranteed | garanti |
in | en |
our | notre |
EN SCA® allows to mark a sample as priority. Using this option, all samples marked as priority will appear in first position in the ?Recent samples? panel.
FR Le SCA® permet d?étiqueter l?échantillon comme prioritaire. En utilisant cette option, tous les échantillons étiquetés comme étant prioritaires seront en première position dans l?espace « échantillons récents ».
English | French |
---|---|
sca | sca |
allows | permet |
position | position |
recent | récents |
option | option |
the | le |
samples | échantillons |
as | comme |
will | seront |
a | première |
in | en |
sample | échantillon |
this | cette |
priority | prioritaire |
EN Our priority is that our events are safe, sound, and secure, the health and safety of our clients is our priority
FR Notre priorité est que nos événements soient sûrs, sains et sécurisés, la santé et la sécurité de nos clients est notre priorité
English | French |
---|---|
clients | clients |
priority | priorité |
events | événements |
the | la |
health | santé |
is | est |
of | de |
are | soient |
that | que |
secure | sûrs |
EN Direct crawl budget to priority content Be sure that your top priority pages are seen by Google and discover what draws organic visitors by refining your index/no-index or canonical strategies.
FR Dirigez le budget de crawl vers votre contenu stratégique Assurez-vous que vos pages prioritaires sont prises en compte par Google et détectez ce qui génère des visites SEO en perfectionnant vos stratégies index/no-index ou vos canoniques.
English | French |
---|---|
crawl | crawl |
budget | budget |
priority | prioritaires |
content | contenu |
index | index |
canonical | canoniques |
strategies | stratégies |
direct | dirigez |
discover | détectez |
visitors | visites |
or | ou |
that | ce |
are | sont |
pages | pages |
by | par |
and | et |
EN Direct crawl budget to priority content Be sure that your top priority pages are seen by Google and discover what draws organic visitors by refining your index/no-index or canonical strategies.
FR Dirigez le budget de crawl vers votre contenu stratégique Assurez-vous que vos pages prioritaires sont prises en compte par Google et détectez ce qui génère des visites SEO en perfectionnant vos stratégies index/no-index ou vos canoniques.
English | French |
---|---|
crawl | crawl |
budget | budget |
priority | prioritaires |
content | contenu |
index | index |
canonical | canoniques |
strategies | stratégies |
direct | dirigez |
discover | détectez |
visitors | visites |
or | ou |
that | ce |
are | sont |
pages | pages |
by | par |
and | et |
EN Which one should it be? We’ll usually have some simple designation for which site is the top priority for a given term vs the lower priority site.
FR Lequel doit-il être ? Nous avons généralement une désignation simple pour déterminer quel site est prioritaire pour un terme donné par rapport au site de moindre priorité.
English | French |
---|---|
usually | généralement |
designation | désignation |
term | terme |
it | il |
site | site |
priority | priorité |
should | doit |
given | donné |
a | un |
be | être |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
FR Désignez des numéros de téléphone prioritaires pour que les appels en provenance de ceux-ci soient placés en tête de la file d’attente.
English | French |
---|---|
priority | prioritaires |
queue | file |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | la |
of | de |
numbers | les |
are | soient |
English | French |
---|---|
countries | pays |
scope | portée |
regular | régulière |
described | décrit |
foreign | étrangers |
application | demande |
priority | priorité |
to | à |
that | ce |
of | de |
limited | limitée |
the | la |
is | est |
date | date |
certain | certains |
a | une |
in | dans |
EN Book your time of entry through our online ticket desk for priority access into the museum. (This priority access is only guaranteed in the half hour following the time of entry indicated on the ticket.)
FR La réservation de votre droit d’entrée sur notre billetterie en ligne permet un accès prioritaire au musée. (Cet accès prioritaire n’est garanti que dans la demi-heure qui suit l’heure indiquée sur le billet.)
English | French |
---|---|
book | réservation |
online | en ligne |
priority | prioritaire |
museum | musée |
half | demi |
indicated | indiqué |
ticket | billet |
access | accès |
hour | heure |
your | votre |
of | de |
guaranteed | garanti |
in | en |
our | notre |
English | French |
---|---|
current | actuels |
holders | titulaires |
level | niveau |
extension | extension |
corresponding | correspondant |
period | période |
priority | priorité |
au | au |
march | mars |
september | septembre |
domain | domaine |
name | nom |
right | droit |
a | un |
runs | les |
of | de |
to | second |
from | du |
English | French |
---|---|
corresponding | correspondant |
priority | priorité |
au | au |
period | période |
request | demande |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
the end | fin |
of | de |
to | avant |
right | droit |
a | une |
you | vous |
have to | devez |
English | French |
---|---|
priority | priorité |
if | si |
names | noms |
au | au |
a | un |
based on | basée |
domain | domaine |
name | nom |
higher | élevée |
right | droit |
your | votre |
request | demande |
you | vous |
must | doit |
be | être |
English | French |
---|---|
possible | possible |
rights | droits |
registry | registre |
https | https |
your | vos |
org | org |
au | au |
is | est |
of | de |
or | ou |
it | il |
English | French |
---|---|
check | vérifier |
rights | droits |
registry | registre |
tool | tool |
https | https |
org | org |
status | statut |
au | au |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
can | pouvez |
you | vous |
same | même |
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
FR Oui, vous pouvez modifier le niveau de priorité d'une instance à tout moment. Le simple fait de modifier les niveaux de priorité ne déclenchera pas de basculement.
English | French |
---|---|
simply | simple |
failover | basculement |
priority | priorité |
modify | modifier |
instance | instance |
the | le |
at | à |
yes | oui |
you | vous |
time | moment |
tier | niveau |
for | de |
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
FR Cependant, si les réplicas de niveau supérieur du cluster sont défectueux ou indisponibles pour quelque raison que ce soit, Amazon RDS choisit un réplica de niveau inférieur.
English | French |
---|---|
cluster | cluster |
unavailable | indisponibles |
amazon | amazon |
rds | rds |
if | si |
reason | raison |
or | ou |
are | sont |
however | un |
then | de |
EN Which one should it be? We’ll usually have some simple designation for which site is the top priority for a given term vs the lower priority site.
FR Lequel doit-il être ? Nous avons généralement une désignation simple pour déterminer quel site est prioritaire pour un terme donné par rapport au site de moindre priorité.
English | French |
---|---|
usually | généralement |
designation | désignation |
term | terme |
it | il |
site | site |
priority | priorité |
should | doit |
given | donné |
a | un |
be | être |
EN Priority Some moves and actions occur before or after others during a battle round, according to their priority
FR Poké Ball Une Poké Ball est un objet utilisé en combat pour attraper les Pokémon sauvages
English | French |
---|---|
battle | combat |
a | un |
according | en |
EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.
FR Les boîtes à tarif forfaitaire ci-dessous sont disponibles uniquement avec Priority Mail. Pour Priority Mail Express ou Retail Ground, ajoutez des emballages personnalisés.
English | French |
---|---|
rate | tarif |
retail | retail |
add | ajoutez |
priority | priority |
ground | ground |
boxes | boîtes |
or | ou |
express | express |
the | ci-dessous |
custom | personnalisés |
are | disponibles |
for | pour |
following | les |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
FR Support Priority : le support Priority sera inclus dans les abonnements Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd
English | French |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | abonnements |
jira | jira |
confluence | confluence |
priority | priority |
crowd | crowd |
included | inclus |
service | service |
management | management |
support | support |
and | et |
software | software |
will | sera |
to | pour |
EN Separates priority email from non-priority email
FR Sépare les e-mails prioritaires des e-mails non prioritaires
English | French |
---|---|
separates | sépare |
priority | prioritaires |
mails | |
non | non |
from | des |
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
FR Notre boîte de réception unifiée peut afficher les comptes séparément, ou comme plusieurs comptes dans une seule boîte de réception - en triant intelligemment les e-mails prioritaires et non prioritaires.
English | French |
---|---|
display | afficher |
accounts | comptes |
intelligently | intelligemment |
priority | prioritaires |
inbox | boîte de réception |
separately | séparément |
or | ou |
can | peut |
as | comme |
unified | unifiée |
in | en |
mails | |
non | non |
our | notre |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.
FR Mettez en évidence les contacts importants grâce aux fonctionnalités Prioriser et Épingler, tout en optimisant votre boîte de réception grâce au Regroupement par expéditeur. Les e-mails prioritaires sont visibles en un coup d'œil.
English | French |
---|---|
important | importants |
contacts | contacts |
priority | prioritaires |
functions | fonctionnalités |
sender | expéditeur |
group | regroupement |
inbox | boîte de réception |
a | un |
glance | œil |
by | par |
your | votre |
mails | |
with | mettez |
and | et |
while | tout en |
at | tout |
English | French |
---|---|
enjoy | profitez |
reseller | revendeur |
includes | inclut |
whois | whois |
flexible | flexibles |
billing | paiement |
options | options |
phone | téléphone |
more | plus |
much | un |
support | support |
our | notre |
dedicated | de |
and | et |
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.
English | French |
---|---|
reliable | fiable |
faster | rapides |
coverage | couverture |
priority | prioritaires |
development | développement |
slas | sla |
applications | applications |
team | équipe |
get | obtenez |
help | aide |
senior | plus |
support | support |
and | à |
a | une |
dedicated | de |
English | French |
---|---|
talent | talent |
management | management |
experts | experts |
influences | influence |
priority | priorité |
it | en |
unit | des |
a | une |
our | nos |
employee | employé |
who | qui |
Showing 50 of 50 translations