FR Plus de 100 pilotes de simulateur travaillent à la Skyguide Academy. La licence requise dépend de la mission confiée au pilote. La Skyguide Academy engage aussi bien des pilotes privés que des pilotes commerciaux.
Translate "pilotes" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pilotes" from French to English
Translation of French to English of pilotes
French
English
EN More than 100 simulator pilots work at the Skyguide Academy. The licence required depends on the pilot's work assignment. The Skyguide Academy employs both private and commercial pilots.
| French | English |
|---|---|
| simulateur | simulator |
| academy | academy |
| licence | licence |
| requise | required |
| commerciaux | commercial |
| pilotes | pilots |
| la | the |
| au | on |
| plus | more |
| à | and |
FR Plus de 100 pilotes de simulateur travaillent à la Skyguide Academy. La licence requise dépend de la mission confiée au pilote. La Skyguide Academy engage aussi bien des pilotes privés que des pilotes commerciaux.
EN More than 100 simulator pilots work at the Skyguide Academy. The licence required depends on the pilot's work assignment. The Skyguide Academy employs both private and commercial pilots.
| French | English |
|---|---|
| simulateur | simulator |
| academy | academy |
| licence | licence |
| requise | required |
| commerciaux | commercial |
| pilotes | pilots |
| la | the |
| au | on |
| plus | more |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| inclut | includes |
| pilotes | drivers |
| interfaces | interfaces |
| généralement | commonly |
| industrielles | industrial |
| gpu | gpus |
| accélérateurs | accelerators |
| plates-formes | platforms |
| matériels | hardware |
| le | the |
| système | os |
| et | and |
| dautres | other |
| sur | on |
| pour | for |
FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à notre page Pilotes Sentinel.
EN For drivers and production tools, please go to our Sentinel Drivers page.
| French | English |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| sentinel | sentinel |
| outils | tools |
| production | production |
| vous | go |
| à | to |
| page | page |
| notre | our |
FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.
EN For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.
| French | English |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| sentinel | sentinel |
| outils | tools |
| production | production |
| vous | go |
| à | to |
| et | and |
FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.
EN For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.
| French | English |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| sentinel | sentinel |
| outils | tools |
| production | production |
| vous | go |
| à | to |
| et | and |
FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers
EN Hardware drivers, firmware updates, installer patches, Controller Editor. Drivers and other files
| French | English |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| matériels | hardware |
| firmware | firmware |
| patches | patches |
| contrôleurs | controller |
| fichiers | files |
| mises à jour | updates |
| à | and |
| autres | other |
FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
| French | English |
|---|---|
| rapidement | rapidly |
| remplacer | replace |
| obsolètes | outdated |
| sécurité | security |
| mise à jour | update |
| était | was |
| web | web |
| il | it |
| ou | or |
| performances | performance |
| service | service |
| pilotes | drivers |
| logiciels | software |
| meilleur | best |
| à | and |
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
| French | English |
|---|---|
| veuillez | please |
| pilotes | drivers |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| ou | or |
| en | later |
| utilisez | use |
FR Suivre le quotidien des pilotes, comme si vous y étiez ? Pour une véritable immersion, n’hésitez pas à parcourir l’ouvrage « Ciels de combat, témoignages inédits de pilotes de chasse de l’Armée de l’air »
EN Ready to follow along in the daily life of the pilots, as if you were right there? For full immersion, flip through the pages of “Combat skies, unpublished accounts from fighter pilots in the French Air Force”
| French | English |
|---|---|
| suivre | follow |
| quotidien | daily |
| pilotes | pilots |
| immersion | immersion |
| combat | combat |
| lair | air |
| y | there |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| comme | as |
| si | if |
| pour | for |
FR Mais pour les pilotes, le péril le plus redouté est le feu. D’ailleurs, depuis la fin des années 60, les pilotes portent des combinaisons et des sous-vêtements ignifugés, souvent composés de fibres Nomex.
EN But the peril all drivers fear the most is fire and, for this reason, flame-resistant race suits and underwear – made chiefly of Nomex – have been mandatory since the late 1960s .
| French | English |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| feu | fire |
| combinaisons | suits |
| et | and |
| mais | but |
FR Enfin, CalderaRIP V14 prend en charge 42 nouveaux pilotes d’imprimantes et trois nouveaux pilotes de découpeuses, ainsi que des mises à jour de MacOS V11.0 Big Sur
EN Caldera V14 supports 42 new print drivers and three new roll cutter drivers, as well as updates to macOS V11.0 Big Sur
| French | English |
|---|---|
| nouveaux | new |
| pilotes | drivers |
| macos | macos |
| big | big |
| mises à jour | updates |
| trois | three |
| ainsi | as |
| à | to |
| sur | sur |
| et | and |
FR Cartes graphiques Nvidia nécessitera les pilotes version 396.18. Si vous avez besoin d'effectuer la mise à jour de vos pilotes, nous vous recommandons d'utiliser le PPA Proprietary GPU Drivers.
EN Nvidia graphics cards require driver version 396.18 or later. If you need to update your drivers, we recommend using the Proprietary GPU Drivers PPA.
| French | English |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpu | gpu |
| cartes | cards |
| graphiques | graphics |
| si | if |
| mise à jour | update |
| version | version |
| à | to |
| de | later |
| pilotes | drivers |
| besoin | need |
| vos | your |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| les | proprietary |
| vous | you |
FR Rencontrez XTAL 8K, le premier choix de pilotes, de concepteurs, de pilotes de simulation et d'experts à la recherche d'une expérience VR professionnelle
EN Meet XTAL 8K, the first choice of pilots, designers, sim racers and experts looking for a professional VR experience
| French | English |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| choix | choice |
| pilotes | pilots |
| concepteurs | designers |
| vr | vr |
| expérience | experience |
| de | of |
| à | and |
FR Vous pouvez utiliser des pilotes Nvidia et CUDA avec Amazon ECS Anywhere en suivant les étapes d'installation des pilotes fournies ici.
EN You can use Nvidia and CUDA drivers with Amazon ECS Anywhere by following the steps to install the drivers as provided here.
| French | English |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| nvidia | nvidia |
| amazon | amazon |
| anywhere | anywhere |
| étapes | steps |
| ecs | ecs |
| ici | the |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Qui sont les 17 nouveaux pilotes ayant effectué leurs débuts à Sebring ? Bientôt, leurs noms vous seront plus familiers. Voici, en attendant, les 17 pilotes qui ont rejoint le club fermé du prestigieux Championnat du Monde d’Endurance, le WEC !
EN We take a look at the WEC rookies in 2022 and focus on the young guns as they eye a future in endurance....
| French | English |
|---|---|
| wec | wec |
| en | in |
| rejoint | a |
| le | the |
| à | and |
| vous | take |
FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
| French | English |
|---|---|
| veuillez | please |
| pilotes | drivers |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| ou | or |
| en | later |
| utilisez | use |
FR Les jeux PC dépendent fortement des pilotes graphiques qui les prennent en charge. Les pilotes de GPU peuvent faire ou défaire le lancement d'un jeu
EN PC games rely heavily on the graphics drivers that support them. GPU drivers can make or break a game launch and so Nvidia takes these things
| French | English |
|---|---|
| pc | pc |
| pilotes | drivers |
| graphiques | graphics |
| gpu | gpu |
| ou | or |
| le | the |
| lancement | launch |
| jeux | games |
| fortement | heavily |
| jeu | game |
| qui | that |
| prennent | takes |
| peuvent | can |
| French | English |
|---|---|
| inclut | includes |
| pilotes | drivers |
| interfaces | interfaces |
| généralement | commonly |
| industrielles | industrial |
| gpu | gpus |
| accélérateurs | accelerators |
| plates-formes | platforms |
| matériels | hardware |
| le | the |
| système | os |
| et | and |
| dautres | other |
| sur | on |
| pour | for |
FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers
EN Hardware drivers, firmware updates, installer patches, Controller Editor. Drivers and other files
| French | English |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| matériels | hardware |
| firmware | firmware |
| patches | patches |
| contrôleurs | controller |
| fichiers | files |
| mises à jour | updates |
| à | and |
| autres | other |
FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.
EN awdit was the webʼs best driver and software update service. It could rapidly replace missing or outdated latest drivers or software, and computer performance and security.
| French | English |
|---|---|
| rapidement | rapidly |
| remplacer | replace |
| obsolètes | outdated |
| sécurité | security |
| mise à jour | update |
| était | was |
| web | web |
| il | it |
| ou | or |
| performances | performance |
| service | service |
| pilotes | drivers |
| logiciels | software |
| meilleur | best |
| à | and |
FR "Mais je sais qu'il n'y a que 20 pilotes et s'ils livrent comme le veut l'équipe, il est difficile pour les jeunes pilotes d'y arriver sans un soutien financier et les bons résultats. C'est une question de timing", a ajouté Lundgaard.
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
| French | English |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| veut | wants |
| difficile | difficult |
| soutien | support |
| financier | financial |
| résultats | results |
| équipe | team |
| sais | i know |
| livrent | deliver |
| il | it |
| jeunes | young |
| le | the |
| ajouté | added |
| je | i |
| comme | as |
| un | but |
| et | and |
| de | its |
| pour | for |
FR Des pilotes aux États-Unis avec l'université de Denver et l'université de Floride
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
| French | English |
|---|---|
| pilotes | pilots |
| denver | denver |
| floride | florida |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| aux | the |
FR Des pilotes au Japon avec la Japan Science & Technology Agency et avec l'université de Chiba
EN Pilots in Japan with the Japan Science & Technology Agency and with the University of Chiba
| French | English |
|---|---|
| pilotes | pilots |
| agency | agency |
| la | the |
| science | science |
| japon | japan |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Des pilotes en Australie avec l'Australian Research Council et La Trobe University
EN Pilots in Australia with the Australian Research Council and La Trobe University
| French | English |
|---|---|
| pilotes | pilots |
| australie | australia |
| research | research |
| council | council |
| university | university |
| la | la |
| en | in |
| et | and |
| avec | with |
| des | the |
FR La suite Avast Ultimate est également disponible et vous offre encore davantage d’options, dont un outil de mises à jour des pilotes et un logiciel de protection contre le suivi
EN There is also an Avast Ultimate bundle, which gives you even more extra options including a driver updater and anti-tracking software
| French | English |
|---|---|
| avast | avast |
| ultimate | ultimate |
| pilotes | driver |
| suivi | tracking |
| logiciel | software |
| un | a |
| également | also |
| disponible | is |
| encore | even |
| le | extra |
| à | and |
| la | which |
| dont | you |
FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
| French | English |
|---|---|
| signal | signal |
| pilotes | drivers |
| solide | solid |
| choix | choices |
| mis à jour | updated |
| qualité | quality |
| faite | made |
| de | of |
| à | to |
| construction | build |
| et | and |
FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien
EN Three police cars in high speed pursuit. Emergency response police patrol vehicle speeding to scene of crime at night and rain. Outdoor front view of police traffic auto driving.
| French | English |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| big | high |
| les | auto |
| French | English |
|---|---|
| accélérateurs | accelerators |
| centre | centre |
| contrôle | control |
| opérateurs | operators |
| cern | cern |
| l | a |
| sont | are |
| le | the |
| French | English |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| linux | linux |
| outils | tools |
| développement | development |
| données | data |
| applications | applications |
| réseau | network |
| de | of |
| et | and |
| choisir | choice |
| pour | for |
FR Les programmes eBPF sont pilotés par les événements et associés à un chemin de code
EN eBPF programs are event-driven and attached to a code path
| French | English |
|---|---|
| programmes | programs |
| événements | event |
| code | code |
| ebpf | ebpf |
| un | a |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Il n'y a pas de changement de contexte et les programmes eBPF sont pilotés par les événements ce qui fait que rien n'est exécuté sans un déclencheur particulier et aucune occurrence n'est ratée.
EN There are no context switches involved, and eBPF programs are event-based so nothing runs without a specific trigger—and you won’t miss any occurrences.
| French | English |
|---|---|
| contexte | context |
| programmes | programs |
| événements | event |
| déclencheur | trigger |
| et | and |
| sans | without |
| aucune | no |
| sont | are |
| un | a |
| rien | nothing |
| French | English |
|---|---|
| participez | participate |
| recherche | research |
| pilotes | pilots |
| originaux | original |
| bêta | beta |
| développeurs | developer |
| réseau | network |
| api | apis |
| activités | activities |
| de | of |
| logicielles | software |
| du | from |
| nos | our |
| à | and |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
| French | English |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| fusionner | merge |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| distance | remote |
| ftp | ftp |
| http | http |
| privilèges | privileges |
| utilisateurs | user |
| basés | based on |
| basé | based |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| comparer | to compare |
| même | even |
FR DiffDog Server prend en charge des comparaisons de bases de données automatisées par le biais de plusieurs pilotes de bases de données
EN DiffDog Server supports automated database comparisons via a variety of database drivers
| French | English |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| server | server |
| comparaisons | comparisons |
| pilotes | drivers |
| de | of |
| automatisé | automated |
| plusieurs | a |
| bases | database |
| des | via |
FR Pour les connexions JDBC, les pilotes JDBC doivent être ajoutés à la variable du chemin de la classe de Java
EN For JDBC connections, the JDBC drivers must be added to the Java classpath variable
| French | English |
|---|---|
| connexions | connections |
| pilotes | drivers |
| doivent | must |
| variable | variable |
| java | java |
| jdbc | jdbc |
| à | to |
| la | the |
| être | be |
| ajouté | added |
FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.
EN FlowForce Beta 2 available in 64-bit version – allows the MapForce Beta 2 module to process very large data files and provides compatibility with 64-bit database drivers.
FR Camo ne vous dérange pas avec les "pilotes"
EN Camo doesn’t bother you with "drivers"
| French | English |
|---|---|
| camo | camo |
| pilotes | drivers |
| avec | with |
| vous | you |
FR 24 heures du Mans. 20-21 juin 1959. Les pilotes courent vers leurs voitures au début de la course.
EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.
| French | English |
|---|---|
| heures | hours |
| mans | mans |
| juin | june |
| pilotes | drivers |
| de | of |
| début | the start |
| la | the |
| course | race |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s
| French | English |
|---|---|
| bretagne | brittany |
| niki | niki |
| clay | clay |
| accident | accident |
| grand | grand |
| année | year |
| s | s |
| pilote | pilot |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| pilotes | drivers |
| course | race |
| mots clés | keywords |
FR Pilotes courant à leurs voitures en 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Drivers running to their cars in 1967 - Photographic print for sale
| French | English |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| voitures | cars |
| à | to |
| en | in |
| leurs | their |
| vente | sale |
FR Le Mans, France. 10-11 juin 1967. Les pilotes courent devant leurs voitures au début de la course.
EN Le Mans, France. June 10-11, 1967. The drivers run to their cars at the start of the race.
| French | English |
|---|---|
| mans | mans |
| juin | june |
| pilotes | drivers |
| le | le |
| france | france |
| de | of |
| courent | run |
| début | the start |
| la | the |
| course | race |
| devant | to |
FR Pour le premier épisode de cette rétrospective croisée, retour sur les parcours très différents, qui ont forgé la personnalité de deux des meilleurs pilotes de leur époque.
EN For the first installment in this retrospective, here is a look at the very different circumstances that forged the personalities of two of the era's best drivers.
| French | English |
|---|---|
| rétrospective | retrospective |
| pilotes | drivers |
| très | very |
| meilleurs | best |
| retour | at the |
| de | of |
| différents | different |
| qui | that |
| pour | for |
FR En 1961, Pedro et Ricardo Rodriguez, pilotes du North American Racing Team (NART) de Luigi Chinetti, sont les plus coriaces adversaires des futurs vainqueurs Olivier Gendebien/Phil Hill au Mans
EN The following year, Siffert won a moto race in the 350 cm3 class in his native country
| French | English |
|---|---|
| en | in |
| de | his |
| les | won |
FR Parmi ses pilotes figurent Jo Siffert et Pedro Rodriguez, pour l’un des plus extraordinaires chapitres de l’histoire de l’endurance… à découvrir dans le second épisode de cette série.
EN Learn more in the second installment in this series.
| French | English |
|---|---|
| série | series |
| et | learn |
| plus | more |
| dans | in |
| de | second |
FR A l'approche de la double confrontation de Bahreïn, FIAWEC.com s'est entretenu avec plusieurs pilotes pour en savoir un peu plus sur le circuit international de Bahreïn et sur leurs meilleurs souvenirs de course.
EN In the run-up to the Bahrain double-header, FIAWEC.com has been speaking to various drivers to find out more about the Bahrain International Circuit and some of their favourite memories racing there.
| French | English |
|---|---|
| bahreïn | bahrain |
| pilotes | drivers |
| circuit | circuit |
| international | international |
| souvenirs | memories |
| de | of |
| en | in |
| meilleurs | up |
| double | double |
| un | various |
| et | find |
| a | has |
| plus | more |
| course | to |
FR C’est aussi la rencontre de deux pilotes d’exception avec « leur » voiture, celle qui les a fait entrer définitivement dans la légende du sport automobile.
EN It was an era when two exceptional drivers crossed paths with "their" car, the one that solidified their legacy in motorsports.
| French | English |
|---|---|
| pilotes | drivers |
| avec | with |
| voiture | car |
| la | the |
| du | paths |
| dans | in |
| de | their |
| French | English |
|---|---|
| pilotes | pilot |
| maintenant | the |
| à | and |
FR Nos solutions clés en main comprennent le déploiement de plusieurs pilotes, mesurés sur une série d'indicateurs.
EN Our turn-key solutions include the deployment of several pilots, measured on a range of indicators.
| French | English |
|---|---|
| comprennent | include |
| déploiement | deployment |
| pilotes | pilots |
| série | range |
| mesuré | measured |
| solutions | solutions |
| clés | key |
| le | the |
| de | of |
| nos | our |
| sur | on |
| une | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pilotes pilotes mis pilotes suzuki certains pilotes meilleurs pilotes pilotes amd pilotes audio pilotes rtx pilotes graphiques travail pilotes pilotes natifs pilotes usb quatre pilotes projets pilotes pilotes disponibles pilotes odbc pilotes de bases inclut des pilotes guides interactifs pilotés derniers pilotes pilotes obsolètes outils pilotes pilotes participants pilotes matériels pilotes locaux pilotés à distance pilotes gte am couronnes pilotes activités pilotes pilotes nvidia pays pilotes combinaisons des pilotes pilotes sql server pilotes au format pilotes graphiques pouvant pilotes du team pilotes de remorque a que pilotes pilotes de gpu existe des pilotes pilotes d programmes pilotes appliqués pilotes de jeu types de pilotes pilotes version pilotes de centre pilotes de simulateur destinés aux pilotes pilotes nvidia rtx pilotes du north
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese