EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
"method for public" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
English | French |
---|---|
payment | paiement |
method | mode |
if | si |
choose | choisissez |
info | données |
window | fenêtre |
to change | changer |
your | votre |
click | cliquez |
save | enregistrer |
and | et |
English | French |
---|---|
method | mode |
required | nécessaires |
payment | paiement |
data | données |
the | le |
types | types |
and | et |
on | au |
for | de |
English | French |
---|---|
method | mode |
required | nécessaires |
payment | paiement |
data | données |
the | le |
types | types |
and | et |
on | au |
for | de |
English | French |
---|---|
parent | parent |
method | méthode |
match | correspondre |
declaration | déclaration |
define | définit |
if | si |
a | un |
must | doit |
child | enfant |
may | peut |
return | retour |
type | type |
then | de |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.
English | French |
---|---|
method | mode |
authorize | autorisez |
zoom | zoom |
process | traiter |
applicable | applicables |
if | si |
a | un |
payment | paiement |
to | à |
charges | frais |
is | est |
any | de |
on | sur |
by adding | ajoutant |
your | votre |
you | vous |
English | French |
---|---|
debate | débat |
benefits | avantages |
risks | risques |
system | système |
evidence | preuve |
participation | participation |
regulatory | réglementaires |
a | un |
of | de |
public | public |
instead | au lieu |
and | et |
the | la |
is | est |
English | French |
---|---|
rsa | rsa |
encryption | cryptage |
key | clé |
axis | axis |
method | méthode |
location | emplacement |
this | ce |
a | un |
secure | sécurisé |
process | processus |
based | basé |
embedded | intégré |
stored | stocké |
safe | sûr |
public | publique |
on | sur |
in | dans |
and | et |
English | French |
---|---|
rsa | rsa |
encryption | cryptage |
key | clé |
axis | axis |
method | méthode |
location | emplacement |
this | ce |
a | un |
secure | sécurisé |
process | processus |
based | basé |
embedded | intégré |
stored | stocké |
safe | sûr |
public | publique |
on | sur |
in | dans |
and | et |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.
English | French |
---|---|
pencil | crayon |
preferred | préféré |
select | sélectionnez |
details | détails |
in | dans |
payment | payment |
method | method |
click | cliquez |
EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.
FR Renseignez votre adresse électronique et sélectionnez une méthode de paiement valide. ExpressVPN propose différentes méthodes en fonction de votre localisation géographique.
English | French |
---|---|
valid | valide |
payment | paiement |
expressvpn | expressvpn |
électronique | |
offers | propose |
method | méthode |
address | adresse |
your | votre |
location | localisation |
choose | sélectionnez |
various | différentes |
and | et |
depending | en fonction de |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.
English | French |
---|---|
method | mode |
failed | échoué |
payment | paiement |
if | si |
purchase | achat |
your | votre |
may | peut |
we | nous |
to | à |
then | de |
EN You must provide us with a current, valid, accepted method of payment ("Payment Method")
FR Vous devez nous fournir un mode de paiement actuel, valide et accepté ("Mode de paiement")
English | French |
---|---|
provide | fournir |
current | actuel |
valid | valide |
method | mode |
accepted | accepté |
a | un |
of | de |
payment | paiement |
you | vous |
us | nous |
you must | devez |
EN It will no longer be possible to manually enter the license details via the “HELP | Software Activation | Enter a New Key Code” method (Method “1” above).
FR Il ne sera plus possible de saisir manuellement les détails de licence par le biais de la méthode “Aide | Activation du logiciel | Saisir un nouveau code-clé” (Méthode “1” ci-dessus).
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
FR Votre mode de paiement a peut-être échoué. Si nous ne pouvons pas débiter votre mode de paiement, alors votre achat ne pourra être traité, et vous devrez à nouveau effectuer votre achat.
English | French |
---|---|
method | mode |
failed | échoué |
payment | paiement |
if | si |
purchase | achat |
your | votre |
may | peut |
we | nous |
to | à |
then | de |
English | French |
---|---|
processing | traitement |
depending | en fonction |
transaction | transaction |
payment | paiement |
commissions | commissions |
we | nous |
on | au |
fee | frais |
a | moyen |
per | de |
EN Users have the ability to choose the authentication method that is easiest for them in a particular situation or the method that makes them feel the most secure
FR Les utilisateurs ont la possibilité de choisir la méthode d'authentification qui leur convient le mieux dans une situation particulière ou la méthode qui leur permet de se sentir le plus en sécurité
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
method | méthode |
situation | situation |
feel | sentir |
secure | sécurité |
or | ou |
to | se |
choose | choisir |
in | en |
that | qui |
a | une |
EN Payment Method: The payment method that Hostwinds used to charge the invoice if it is paid.
FR Méthode de paiement: la méthode de paiement qui hostiens utilisait pour charger la facture si elle est payée.
English | French |
---|---|
method | méthode |
if | si |
payment | paiement |
invoice | facture |
paid | payé |
the | la |
charge | charger |
is | est |
it | elle |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
FR Enfin, si la méthode de paiement ne fonctionne pas, nous vous recommandons un autre moyen de paiement pris en charge.À l'heure actuelle, nos types de paiement acceptés sont CC, PayPal, Alipay (Chine uniquement) ou Cryptocurrence.
English | French |
---|---|
finally | enfin |
work | fonctionne |
currently | actuelle |
types | types |
alipay | alipay |
china | chine |
if | si |
method | méthode |
or | ou |
payment | paiement |
we | nous |
another | autre |
paypal | paypal |
our | nos |
not | pas |
recommend | recommandons |
accepted | accepté |
only | la |
EN Another method of obtaining access to a VPS with cPanel is to reinstall the Operating System of an existing VPS. This section of this article will discuss this method.
FR Une autre méthode d'obtention d'un accès à un VPS avec CPanel est de réinstaller le système d'exploitation d'un VPS existant.Cette section de cet article discutera de cette méthode.
English | French |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
reinstall | réinstaller |
method | méthode |
access | accès |
to | à |
system | système |
a | un |
the | le |
of | de |
section | section |
existing | existant |
with | avec |
EN Your Payment Method agreement governs your use of the designated Payment Method, and you must refer to that agreement to determine your rights and liabilities thereunder
FR Votre contrat de mode de paiement régit votre utilisation du mode de paiement désigné, et vous devez vous référer à ce contrat pour déterminer vos droits et responsabilités en vertu de celui-ci
English | French |
---|---|
payment | paiement |
method | mode |
governs | régit |
refer | référer |
rights | droits |
use | utilisation |
that | ce |
agreement | contrat |
the | celui-ci |
to | à |
determine | déterminer |
of | de |
you | vous |
you must | devez |
EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.
FR De la variété au type de pot ou de plant Choisissez le mode de culture qui correspond à la saison et à votre mode de culture? et nous vous fournissons les plants de poivrons de la meilleure qualité.
English | French |
---|---|
method | mode |
matches | correspond |
season | saison |
cultivation | culture |
supply | fournissons |
plants | plants |
choose | choisissez |
quality | qualité |
best | meilleure |
your | votre |
to | à |
that | qui |
EN Before choosing a payment method, players need to know that the casino always processes withdrawals through the same method already used for depositing
FR Avant de choisir une méthode de paiement, les joueurs doivent savoir que le casino traite toujours les retraits par la même méthode déjà utilisée pour les dépôts
English | French |
---|---|
choosing | choisir |
method | méthode |
casino | casino |
always | toujours |
withdrawals | retraits |
payment | paiement |
before | de |
already | déjà |
used | utilisé |
need to | doivent |
to | avant |
a | une |
players | joueurs |
EN Here the buyer will be given options to choose payment method, where they can choose Escrow.com as their preferred payment method for current and all the future transactions.
FR Ici, l'acheteur aura la possibilité de choisir le mode de paiement, où il pourra choisir Escrow.com comme mode de paiement préféré pour toutes les transactions actuelles et futures.
English | French |
---|---|
method | mode |
escrow | escrow |
payment | paiement |
preferred | préféré |
transactions | transactions |
choose | choisir |
as | comme |
future | futures |
and | et |
English | French |
---|---|
subscriptions | abonnements |
method | mode |
current | actuel |
valid | valide |
accepted | accepté |
change | modifié |
and | et |
payment | paiement |
a | un |
time | temps |
of | de |
all | tous |
may | pouvant |
in | en |
which | lesquels |
provide | fournir |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
FR La première méthode consiste à cliquer Databases dans le menu de gauche. La deuxième méthode vient de la maison Plesk, développez la section domaine, puis choisissez Databases.
English | French |
---|---|
method | méthode |
menu | menu |
plesk | plesk |
expand | développez |
domain | domaine |
choose | choisissez |
is | consiste |
to | à |
the first | première |
click | cliquer |
left | gauche |
EN For you to use Whatsmyserp’s service, you are required to provide a valid, accepted method of payment, which you can update from time to time within the “Payment method” page.
FR Pour que vous utilisiez le service whatsmyserp, vous devez fournir un mode de paiement valide et accepté, que vous pouvez mettre à jour de temps à autre dans la page « Méthode de paiement ».
English | French |
---|---|
valid | valide |
accepted | accepté |
a | un |
service | service |
page | page |
payment | paiement |
method | méthode |
of | de |
time | temps |
to | à |
can | pouvez |
provide | fournir |
you | et |
EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!
FR Votre client paye une commission/majoration quand il sélectionne paiement contre remboursement/paiement contre livraison! Le module de paiement le plus téléchargé. Plus de 15.000 téléchargements et une évaluation de presque 5 étoiles!
English | French |
---|---|
commission | commission |
customer | client |
delivery | livraison |
downloaded | téléchargé |
downloads | téléchargements |
payment | paiement |
the | le |
your | votre |
a | une |
more | plus |
and | et |
when | quand |
English | French |
---|---|
method | méthode |
classic | classique |
comparison | comparaison |
component | élément |
and | et |
with | avec |
without | sans |
English | French |
---|---|
billing | facturation |
method | méthode |
charged | facturé |
campaign | campagne |
campaigns | campagnes |
of | de |
optimized | optimisé |
regardless | soit |
the | la |
a | nombre |
on | selon |
you | vous |
still | toujours |
is | sagit |
are | êtes |
EN The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure
FR La sécurité de vos données personnelles est importante pour Nous, mais n'oubliez pas qu'aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est sûre à 100 %
English | French |
---|---|
data | données |
important | importante |
method | méthode |
electronic | électronique |
internet | internet |
or | ou |
storage | stockage |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
your | vos |
is | est |
to | à |
transmission | transmission |
but | mais |
English | French |
---|---|
method | mode |
distributor | distributeur |
indicating | indiquant |
selected | sélectionné |
value | valeur |
this | ce |
payment | paiement |
invoice | facture |
when | lorsque |
delivery | livraison |
of | de |
package | colis |
by | par |
as | comme |
English | French |
---|---|
doctor | médecin |
method | méthode |
prescription | ordonnance |
area | région |
treated | traiter |
modify | modifier |
results | résultats |
will indicate | indiquera |
may | peut |
for | de |
your | votre |
in | en |
EN The starting method used for the first time was the Le Mans method, the drivers
FR Le départ est donné pour la première fois en épi, les pilotes
English | French |
---|---|
drivers | pilotes |
le | le |
starting | départ |
the first | première |
EN No matter how hard you try, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is completely secure
FR Quels que soient les efforts fournis, aucune méthode de transmission sur Internet et aucune méthode de stockage électronique n?est complètement sûre
English | French |
---|---|
method | méthode |
transmission | transmission |
electronic | électronique |
internet | internet |
storage | stockage |
completely | complètement |
no | aucune |
of | de |
and | et |
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.
English | French |
---|---|
delivery | livraison |
method | mode |
settings | réglages |
a | un |
the | le |
select | sélectionnez |
add | ajouter |
new | nouveau |
to | créer |
and | et |
then | de |
EN Select a delivery provider or the «User-defined delivery method» option. Under «Type», select how the delivery costs are to be calculated for this method.
FR Sélectionnez un prestataire de livraison ou l’option «Mode de livraison personnalisé» et indiquez sous «Type» comment les frais de livraison doivent être calculés pour ce mode.
English | French |
---|---|
delivery | livraison |
provider | prestataire |
method | mode |
costs | frais |
select | sélectionnez |
a | un |
or | ou |
this | ce |
type | type |
calculated | calculé |
how | comment |
under | de |
be | être |
EN If you want to offer a given delivery method for certain products only, select the name of the delivery method in the administration area under «Settingsv → «Delivery» and then adjust the settings for it there.
FR Si vous souhaitez proposer un mode de livraison uniquement pour certains produits, vous pouvez sélectionner le nom du mode de livraison dans l’espace d’administration sous «Réglages» → «Livraison» et l’éditer.
EN Enable the delivery method for each product you want to offer in combination with this delivery method.
FR Vous devez maintenant encore activer le mode de livraison pour chaque produit pour lequel il doit être disponible.
English | French |
---|---|
enable | activer |
delivery | livraison |
method | mode |
product | produit |
the | le |
EN The delivery costs billed to the customer are set individually for each delivery method. Enter the amounts for the delivery costs that will billed for each delivery method.
FR Vous déterminez individuellement pour chaque mode de livraison les frais de livraison que les clients doivent payer. Vous décidez du montant des frais de livraison pour les modes de livraison respectifs.
English | French |
---|---|
individually | individuellement |
method | mode |
delivery | livraison |
customer | clients |
costs | frais |
to | vous |
amounts | les |
will | doivent |
EN Then, hitting "Create shipping method" will display a matrix you can use to define your shipping method.
FR Ensuite, en cliquant sur "Create shipping method", vous verrez apparaître une matrice que vous pourrez utiliser pour définir votre méthode de livraison.
English | French |
---|---|
matrix | matrice |
create | create |
use | utiliser |
shipping | shipping |
method | méthode |
a | une |
then | de |
define | définir |
your | votre |
you | pourrez |
EN The qualitative data interpretation method is used to analyze categorical data. This method uses texts, rather than numbers or patterns to describe data.
FR La méthode d'interprétation de données qualitative est utilisée pour analyser des données catégoriques. Cette méthode utilise des textes plutôt que des nombres ou des modèles pour décrire les données.
English | French |
---|---|
qualitative | qualitative |
method | méthode |
uses | utilise |
or | ou |
used | utilisé |
data | données |
patterns | des |
the | la |
analyze | analyser |
texts | textes |
this | cette |
is | est |
to | plutôt |
numbers | les |
than | de |
EN Choose the propagation method that best matches your season and cultivation method? this enables us to supply the highest quality pepper plants.
FR De la variété au type de pot ou de plant Choisissez le mode de culture qui correspond à la saison et à votre mode de culture? et nous vous fournissons les plants de poivrons de la meilleure qualité.
English | French |
---|---|
method | mode |
matches | correspond |
season | saison |
cultivation | culture |
supply | fournissons |
plants | plants |
choose | choisissez |
quality | qualité |
best | meilleure |
your | votre |
to | à |
that | qui |
English | French |
---|---|
method | méthode |
other | dautres |
the | la |
and | et |
English | French |
---|---|
class | classe |
implement | implémenter |
interfaces | interfaces |
define | définissent |
method | méthode |
declaration | déclaration |
if | si |
can | peut |
name | nom |
with | avec |
in | dans |
a | une |
EN Charge a commission/fee to your customer when they choose cash on delivery/collect on delivery/pay on shipment! The most downloaded payment method. More than 15,000 downloads and highly rated!The favourite payment method for your customers!
FR Votre client paye une commission/majoration quand il sélectionne paiement contre remboursement/paiement contre livraison! Le module de paiement le plus téléchargé. Plus de 15.000 téléchargements et une évaluation de presque 5 étoiles!
English | French |
---|---|
commission | commission |
customer | client |
delivery | livraison |
downloaded | téléchargé |
downloads | téléchargements |
payment | paiement |
the | le |
your | votre |
a | une |
more | plus |
and | et |
when | quand |
English | French |
---|---|
method | méthode |
classic | classique |
comparison | comparaison |
component | élément |
and | et |
with | avec |
without | sans |
EN Then, hitting "Create shipping method" will display a matrix you can use to define your shipping method.
FR Ensuite, en cliquant sur "Create shipping method", vous verrez apparaître une matrice que vous pourrez utiliser pour définir votre méthode de livraison.
English | French |
---|---|
matrix | matrice |
create | create |
use | utiliser |
shipping | shipping |
method | méthode |
a | une |
then | de |
define | définir |
your | votre |
you | pourrez |
EN Scope 2 emissions are calculated from purchased supplies (a market-based method): the Group uses the method recommended by the GHG Protocol.
FR Les émissions de scope 2 sont calculées à partir des approvisionnements spécifiques (“base marché”) : le Groupe adopte ainsi la méthode recommandée par le GHG Protocol.
English | French |
---|---|
a | des |
method | méthode |
protocol | protocol |
by | par |
calculated | calculé |
group | groupe |
recommended | recommandé |
English | French |
---|---|
method | méthode |
remained | resté |
widespread | répandue |
long | longtemps |
of | de |
the | la |
solve | résoudre |
this | cette |
to | depuis |
English | French |
---|---|
subscriptions | abonnements |
method | mode |
current | actuel |
valid | valide |
accepted | accepté |
change | modifié |
and | et |
payment | paiement |
a | un |
time | temps |
of | de |
all | tous |
may | pouvant |
in | en |
which | lesquels |
provide | fournir |
Showing 50 of 50 translations