EN Employee number is empty. The Source field is empty. Store number and name is empty.
English | French |
---|---|
source | source |
field | champ |
store | magasin |
name | nom |
the | le |
is | est |
empty | vide |
and | et |
number | de |
EN E-mail Address: State or region: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
English | French |
---|---|
field | field |
or | ou |
message | message |
address | adresse |
courriel | |
state | province |
EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?
FR Marcher est d?une part l’une des meilleures façons de perdre du poids et d?autre part, a d’innombrables bénéfices pour votre santé mentale. ?
English | French |
---|---|
weight | poids |
ways | façons |
losing | perdre |
of | de |
the | autre |
is | est |
EN it has 3 or more axles regardless of weight or used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
FR trois essieux ou plus, quel que soit le poids, ou utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.
English | French |
---|---|
weight | poids |
gross | brut |
used | utilisé |
when | lorsque |
or | ou |
of | de |
more | plus |
regardless | soit |
the | le |
vehicle | véhicules |
in | avec |
EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.
FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.
English | French |
---|---|
modes | modes |
weight | poids |
scales | balances |
pregnancy | grossesse |
track | suivre |
the | le |
your | votre |
even | même |
on | sur |
and | à |
EN Weight loss plateaus are a common obstacle for those who wish to lose weight, learn about their causes and how you can train your metabolism to better manage your weight.
FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.
English | French |
---|---|
weight | poids |
obstacle | obstacle |
causes | causes |
metabolism | métabolisme |
manage | gérer |
common | fréquent |
a | un |
to | mieux |
lose | perdre |
your | votre |
are | sont |
how | comment |
train | les |
learn | et |
you | vous |
their | leurs |
English | French |
---|---|
weight | poids |
battery | batterie |
actual | réel |
vary | varier |
component | composants |
manufacturing | fabrication |
configuration | configuration |
system | système |
a | une |
may | peut |
with | avec |
on | le |
depending | en fonction de |
and | et |
EN Special modes on your weight scales also help you with healthy weight gain and tracking during pregnancy, and after delivery, the scales can even help any caretaker easily track the baby’s weight.
FR Les modes spéciaux sur les balances permettent même de suivre votre poids pendant votre grossesse et de continuer à surveiller le poids de bébé, une fois né.
English | French |
---|---|
modes | modes |
weight | poids |
scales | balances |
pregnancy | grossesse |
track | suivre |
the | le |
your | votre |
even | même |
on | sur |
and | à |
EN Weight loss plateaus are a common obstacle for those who wish to lose weight, learn about their causes and how you can train your metabolism to better manage your weight.
FR Les plateaux sont un obstacle fréquent pour ceux qui souhaitent perdre du poids. Découvrez leurs causes et comment vous pouvez entraîner votre métabolisme pour mieux gérer votre poids.
English | French |
---|---|
weight | poids |
obstacle | obstacle |
causes | causes |
metabolism | métabolisme |
manage | gérer |
common | fréquent |
a | un |
to | mieux |
lose | perdre |
your | votre |
are | sont |
how | comment |
train | les |
learn | et |
you | vous |
their | leurs |
EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).
FR Ajouter du POIDS par variante (le poids sera ajouté au poids du produit par défaut).
English | French |
---|---|
weight | poids |
default | défaut |
add | ajouté |
product | produit |
the | le |
will | sera |
to | par |
EN Customisable prints can be purchased "empty" at the price shown. If you wish, I can add text to the empty inserts for an extra 2€.
FR Les tirages personnalisables peuvent être achetés "vides" au prix indiqué. Si vous le désirez, je peux ajouter un texte dans les encarts vides pour 2€ de plus.
English | French |
---|---|
empty | vides |
project | projet |
function | fonction |
an | un |
select | sélectionnez |
correct | corriger |
spaces | espaces |
space | espace |
window | fenêtre |
close | fermer |
finished | fin |
find | et |
in | dans |
you | les |
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
FR ... systèmes d’aspiration, a conçu son convoyeur à aspiration pour bouteilles vides en plastique afin d’offrir le meilleur serrage possible des bouteilles avec une consommation d’énergie minimale. Avantages du Convoyeur ...
English | French |
---|---|
empty | vides |
plastic | plastique |
bottles | bouteilles |
minimum | minimale |
consumption | consommation |
energy | énergie |
advantages | avantages |
the | le |
designed | pour |
a | une |
with | avec |
the best | meilleur |
EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.
FR Astuce : il est actuellement impossible de vider la corbeille des pages Blog dans l’application Squarespace.Suivez ces étapes pour vider la corbeille des pages.
English | French |
---|---|
tip | astuce |
empty | vider |
blog | blog |
squarespace | squarespace |
follow | suivez |
app | lapplication |
currently | actuellement |
steps | étapes |
the | la |
pages | pages |
page | de |
EN If you created and saved the file empty, you'll receive an error message in your terminal stating you can't upload an empty serverless.json file
FR Si vous avez créé et enregistré le fichier vide, vous recevrez un message d'erreur dans votre terminal indiquant que vous ne pouvez pas télécharger un fichier serverless.json vide
English | French |
---|---|
message | message |
terminal | terminal |
stating | indiquant |
serverless | serverless |
json | json |
created | créé |
saved | enregistré |
if | si |
an | un |
and | et |
file | fichier |
in | dans |
your | votre |
the | le |
empty | vide |
you | vous |
EN With its 10-tonne empty weight, the Rafale is fitted with 14 hard points (13 on the Rafale M)
FR Avec une masse à vide de la classe des dix tonnes, le Rafale est équipé de 14 points d?emport (13 sur le Rafale M)
English | French |
---|---|
weight | masse |
points | points |
m | m |
its | de |
on | sur |
with | avec |
EN Please note: if you'd like to only use location as a determining factor for your shipping method's cost, just create a single rate with empty weight fields.
FR Remarque : si vous souhaitez utiliser uniquement l'emplacement comme facteur déterminant le coût de votre méthode de livraison, créez simplement un taux unique avec des champs de poids vides.
English | French |
---|---|
note | remarque |
determining | déterminant |
factor | facteur |
shipping | livraison |
methods | méthode |
create | créez |
empty | vides |
weight | poids |
if | si |
rate | taux |
fields | champs |
a | un |
cost | coût |
as | comme |
your | votre |
with | avec |
use | utiliser |
to | vous |
EN Please note: if you'd like to only use location as a determining factor for your shipping method's cost, just create a single rate with empty weight fields.
FR Remarque : si vous souhaitez utiliser uniquement l'emplacement comme facteur déterminant le coût de votre méthode de livraison, créez simplement un taux unique avec des champs de poids vides.
English | French |
---|---|
note | remarque |
determining | déterminant |
factor | facteur |
shipping | livraison |
methods | méthode |
create | créez |
empty | vides |
weight | poids |
if | si |
rate | taux |
fields | champs |
a | un |
cost | coût |
as | comme |
your | votre |
with | avec |
use | utiliser |
to | vous |
EN Young woman shows her weight loss and wearing her old jeans at home in light bedroom. A slim girl in too big jeans showing how she was losing weight when she started eating healthy food slow motion
FR Une jeune femme montre sa perte de poids et porte son vieux jean à la maison dans une chambre claire. Une minuscule fille en jeans trop gros montrant comment elle perdait du poids quand elle a commencé à manger de la nourriture saine au ralenti
English | French |
---|---|
weight | poids |
wearing | porte |
old | vieux |
light | claire |
big | gros |
healthy | saine |
started | commencé |
slow motion | ralenti |
woman | femme |
loss | perte |
how | comment |
when | quand |
young | jeune |
bedroom | chambre |
girl | fille |
shows | montre |
jeans | jeans |
in | en |
a | une |
food | nourriture |
showing | montrant |
eating | manger |
and | à |
too | de |
English | French |
---|---|
tires | pneus |
weight | poids |
pressure | pression |
air | lair |
that | ce |
of | de |
don | pas |
support | supportent |
vehicle | véhicule |
supports | soutient |
English | French |
---|---|
weight | poids |
dry | sec |
English | French |
---|---|
information | renseignements |
suzuki | suzuki |
weight | poids |
dry | sec |
model | modèles |
atvs | vtt |
and | et |
to | à |
provide | fournir |
rather | plutôt |
the | le |
English | French |
---|---|
weight | poids |
dry | sec |
fluids | liquides |
operating | fonctionnement |
the | le |
is | est |
all | tous |
EN Knowing that the weight of images represents about 50% of the weight of the pages, it is an essential lever to make your pages fast.
FR Sachant que le poids des images représente environ 50% du poids des pages, c’est un levier incontournable pour rendre vos pages rapides.
English | French |
---|---|
knowing | sachant |
weight | poids |
images | images |
represents | représente |
lever | levier |
fast | rapides |
pages | pages |
about | environ |
the | le |
an | un |
to | pour |
your | vos |
it | cest |
EN Speeds up weight loss naturally, enabling you to lose weight quickly and effectively
FR Accélère naturellement la perte de poids, ce qui vous permet de perdre du poids rapidement et efficacement
English | French |
---|---|
weight | poids |
naturally | naturellement |
enabling | permet |
loss | perte |
quickly | rapidement |
effectively | efficacement |
lose | perdre |
you | vous |
and | et |
EN Unit Dimensions (Inches) 30 x 25 x 36 Carton dimension WxDxH (Inches) 33.1 x 30.1 x 41.7 Net weight /Gross weight (lbs) 187.39 / 218.26 Adjustable Height (to the surface of cooktop) 35.75” ~ 36.75”
FR Dimensions de l'unité (pouces) 30 x 25 x 36 Dimensions du carton LxPxH (pouces) 33,1 x 30,1 x 41,7 Poids net / poids brut (livres) 187,39 / 218,26 livres Hauteur réglable (à la surface de la table de cuisson) 35,75po ~ 36,75po
English | French |
---|---|
of | de |
inches | pouces |
x | x |
carton | carton |
net | net |
gross | brut |
adjustable | réglable |
surface | surface |
dimensions | dimensions |
height | hauteur |
weight | poids |
to | à |
the | la |
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
FR Des exercices au poids du corps et des entraînements pour perdre du poids, gagner du muscle et être au top de la forme.
English | French |
---|---|
weight | poids |
loss | perdre |
muscle | muscle |
body | corps |
exercises | exercices |
and | et |
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
English | French |
---|---|
weight | poids |
classes | catégories |
feather | plume |
light | léger |
heavy | lourd |
five | cinq |
middle | moyen |
only | les |
and | et |
EN has 2 axles and a gross vehicle weight or registered gross vehicle weight of more than 26,000 pounds or 11,797 kilograms
FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;
English | French |
---|---|
gross | brut |
weight | poids |
a | un |
or | ou |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN used in combination, when the weight of such combination is 26,000 pounds or 11,797 kilograms gross vehicle weight
FR utilisé avec un ensemble de véhicules, lorsque le poids nominal brut d'un tel ensemble de véhicules dépasse 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes.
English | French |
---|---|
weight | poids |
or | ou |
gross | brut |
used | utilisé |
when | lorsque |
of | de |
the | le |
vehicle | véhicules |
in | avec |
EN it has 2 axles and a gross vehicle weight or registered gross vehicle weight of more than 26,000 pounds or 11,797 kilograms
FR deux essieux et un poids nominal brut ou un poids nominal brut immatriculé de plus de 26 000 livres ou 11 797 kilogrammes;
English | French |
---|---|
gross | brut |
weight | poids |
a | un |
or | ou |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande
English | French |
---|---|
depending | en fonction |
weight | poids |
shipping | expédition |
charges | frais |
physical | physiques |
order | commande |
option | option |
total | total |
an | une |
of | de |
in | en |
to set | définir |
use | utilisez |
products | produits |
EN This share is determined by summing the weight of both materials and dividing it with the weight of the package.
FR Cette part est calculée en additionnant le poids des deux matériaux et en le divisant par le poids de l'emballage.
English | French |
---|---|
weight | poids |
materials | matériaux |
dividing | divisant |
of | de |
the | le |
by | par |
this | cette |
is | est |
and | et |
it | en |
EN of Withings users with a weight loss goal manage to lose weight in the 6 months following the installation of their scales.
FR des utilisateurs Withings perdent du poids dans les 6 mois suivant l’installation de leur balance. Définir un objectif de poids les aide à maigrir encore plus rapidement.
English | French |
---|---|
weight | poids |
goal | objectif |
lose | perdent |
months | mois |
withings | withings |
users | utilisateurs |
a | un |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Body is an ultra accurate and easy-to use clinically tested smart scale that offers a complete weight-tracking experience tailored to individuals seeking easy, effective weight management.
FR Body est une balance connectée haute précision, facile à utiliser et testée cliniquement. Elle offre une expérience complète de suivi du poids, adaptée aux personnes recherchant une solution simple et efficace.
English | French |
---|---|
accurate | précision |
clinically | cliniquement |
complete | complète |
experience | expérience |
seeking | recherchant |
effective | efficace |
weight | poids |
body | body |
scale | balance |
tracking | suivi |
offers | offre |
easy | facile |
tested | testé |
a | une |
tailored | adapté |
to | à |
is | est |
that | elle |
EN Step on Body+ for weight, weight trends, and body composition—plus a weather report to help you plan ahead.
FR Montez sur Body+ pour obtenir votre poids, votre courbe de poids et votre composition corporelle ainsi que la météo pour adapter votre tenue et votre planning.
English | French |
---|---|
body | body |
weight | poids |
composition | composition |
weather | météo |
plan | planning |
and | et |
to | la |
on | sur |
EN Find out which factors to consider before setting a realistic weight goal that allows you to reach your target weight.
FR Découvrez les facteurs à prendre en compte avant de fixer un objectif de poids réaliste qui vous permette d'atteindre votre poids cible.
English | French |
---|---|
factors | facteurs |
consider | prendre en compte |
weight | poids |
realistic | réaliste |
a | un |
goal | objectif |
target | cible |
before | de |
find | découvrez |
to | à |
your | votre |
that | qui |
you | vous |
EN One or two weight sensors belong to this module, which transmit a variable resistance depending on the weight.
FR Un ou deux capteurs de poids appartiennent à ce module, qui transmettent une résistance variable en fonction du poids.
English | French |
---|---|
weight | poids |
sensors | capteurs |
module | module |
variable | variable |
resistance | résistance |
depending | en fonction |
or | ou |
this | ce |
to | à |
belong | appartiennent |
a | un |
the | une |
EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight
FR Les pilules naturelles pour maigrir ne font pas fondre immédiatement les kilos, mais elles font en sorte que le corps travaille moins dur pour mincir
English | French |
---|---|
natural | naturelles |
pills | pilules |
melt | fondre |
hard | dur |
immediately | immédiatement |
the | le |
make | sorte |
body | corps |
away | pour |
but | mais |
EN There are also weight loss pills that increase your energy. You can take these if you want to engage in more physical activity, which stimulates the weight loss process.
FR Il y a aussi des pilules minceur qui sont énergisantes. Vous pouvez les prendre quand vous allez faire du sport, afin de stimuler le processus de perte de poids.
English | French |
---|---|
weight | poids |
loss | perte |
pills | pilules |
increase | stimuler |
the | le |
are | sont |
process | processus |
in | afin |
to | quand |
that | qui |
EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.
FR Informez-vous sur une réglementation qui demande aux expéditeurs de fournir la masse brute vérifiée des conteneurs avant leur chargement sur un navire. Nous simplifions les expéditions.
English | French |
---|---|
container | conteneurs |
of | de |
the | la |
including | aux |
weight | masse |
cargo | chargement |
EN Max weight 5kg including carrier. Permission to carry more than one animal per carrier provided. Total weight is not over the limit of 5 kg.
FR Poids maximum 5 Kgs contenant compris Il est autorisé de transporter plusieurs animaux par contenant à condition que celui ci respecte les normes du bagage cabine et que le poids total autorisé soit respecté ; à savoir 5 Kgs.
English | French |
---|---|
weight | poids |
including | compris |
carry | transporter |
animal | animaux |
to | à |
the | le |
total | total |
is | est |
of | de |
EN The topology-optimized lower of the F 232 ONE results in a benchmark stiffness-to-weight ratio offering between 100-120mm of travel at a weight starting from 1,480g
FR Bénéficiant d’un rapport rigidité/poids exceptionnel grâce à l’architecture perfectionnée de ses fourreaux, la F 232 ONE offre un débattement de 100 à 120 mm avec un poids de départ de seulement 1 480 g
English | French |
---|---|
f | f |
offering | offre |
weight | poids |
a | un |
results | rapport |
g | g |
to | à |
of | de |
the | la |
EN A balanced exercise program includes both weight-bearing exercise (such as brisk walking, low-impact aerobics, and/or weight training) and stretching.
FR Un programme d’activité physique équilibré comprend des exercices de port de poids (marche rapide, exercices aérobiques à faible impact ou entraînement avec poids) et des étirements.
English | French |
---|---|
walking | marche |
weight | poids |
balanced | équilibré |
low | faible |
impact | impact |
a | un |
program | programme |
includes | comprend |
or | ou |
and | à |
both | de |
EN Statistically, people trying to lose weight who use a dietary log will lose twice as much weight as those who do not keep track of their food intake
FR Les statistiques démontrent que les gens qui tiennent un journal alimentaire perdent deux fois plus de poids que ceux qui ne surveillent pas leur consommation de nourriture
English | French |
---|---|
lose | perdent |
weight | poids |
log | journal |
a | un |
people | gens |
of | de |
EN Note that it's required to define the weight of your products with data-item-weight for these integrations to work.
FR Notez qu'il est nécessaire de définir le poids de vos produits avec data-item-weight pour que ces intégrations fonctionnent.
English | French |
---|---|
note | notez |
required | nécessaire |
weight | poids |
integrations | intégrations |
of | de |
the | le |
your | vos |
products | produits |
define | définir |
to work | fonctionnent |
with | avec |
English | French |
---|---|
weight | poids |
dry | sec |
English | French |
---|---|
information | renseignements |
suzuki | suzuki |
weight | poids |
dry | sec |
model | modèles |
atvs | vtt |
and | et |
to | à |
provide | fournir |
rather | plutôt |
the | le |
English | French |
---|---|
weight | poids |
dry | sec |
fluids | liquides |
operating | fonctionnement |
the | le |
is | est |
all | tous |
Showing 50 of 50 translations