Hire a translator I am translator

Translate "exacts qui soient" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exacts qui soient" from French to English

Translations of exacts qui soient

"exacts qui soient" in French can be translated into the following English words/phrases:

qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
soient a about across all also always an and and the any are as at at the available based be because been before being best better between both but by by the can can be complete content create data do don done each even every features first for for the from from the future get go has have how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep like location made make makes making many matter may may be more most must my need need to needs new no no matter no matter what not of of the offer offers on on the one only or other our out over own people personal place please possible private product products provide quality regardless regardless of required right same secure set should site so so that some stay such such as take team terms than that that they that you the the same their them there these they they are they’re this those though through time to to all to be to get to have to make to the until up us use used user using very want we we are well what when where wherever whether which while who will will be with without work working world you you are you can you have you want your you’re

Translation of French to English of exacts qui soient

French
English

FR Il est important que vous transmettiez à 3D4 des renseignements exacts, complets et à jour relativement à votre Compte, et vous acceptez de mettre à jour lesdits renseignements, le cas échéant, afin qu’ils demeurent exacts, complets et à jour

EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date

French English
renseignements information
mettre à jour update
il it
important important
jour date
est is
à to
complets complete
votre your
compte account
acceptez agree
et and
vous you

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.

French English
utiles useful
correctes correct
entreprise business
filtré filtered
il it
données data
toujours always
de of
l a
à to
votre your
et and
différence difference
éléments information
les going
soient are
voir see

FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009

EN To provide the most accurate information to you the consumer, beginning with 2009 model year motorcycles and ATVs, Suzuki lists “Curb Weight” rather than dry weight

French English
renseignements information
suzuki suzuki
poids weight
sec dry
modèles model
vtt atvs
et and
à to
le the
fournir provide

FR Pour fournir les renseignements les plus exacts qui soient à ses clients, Suzuki indique le « poids à vide » plutôt que le poids à sec pour les modèles de motocyclettes et de véhicules tout terrain (VTT) pour les modèles à partir de 2009

EN To provide the most accurate information to you the consumer, beginning with 2009 model year motorcycles and ATVs, Suzuki lists “Curb Weight” rather than dry weight

French English
renseignements information
suzuki suzuki
poids weight
sec dry
modèles model
vtt atvs
et and
à to
le the
fournir provide

FR Cela dit, TELUS ne garantit nullement que les descriptions des produits ou quelque autre contenu que ce soit figurant sur le Site soient exacts, exhaustifs, fiables, à jour ou exempts d’erreurs

EN However, TELUS does not warrant that product descriptions or other content on this Site is accurate, complete, reliable, current or error-free

French English
telus telus
descriptions descriptions
exempts free
contenu content
ou or
site site
fiables reliable
ne not
produits product
autre other
ce this
sur on

FR Il est important que les renseignements contenus dans nos dossiers soient exacts et à jour

EN It is important that the information contained in our records is both accurate and current

French English
important important
il it
dossiers records
renseignements information
nos our
à and
dans in
jour the

FR L’IPFPC veille à ce que les renseignements personnels qu’il a dans ses dossiers soient aussi exacts et à jour que possible pour les fins auxquelles ils doivent servir

EN PIPSC strives to ensure that the personal information it has on file is accurate and as up-to-date as necessary for the identified purposes for which it is to be used

French English
ce that
renseignements information
à to
et and
quil it
a has
jour the
fins purposes

FR Allianz Partners veillera à ce que les informations, contenus et ressources fournis sur notre site Web soient aussi à jour, exacts et complets que possible

EN Allianz Partners shall endeavour to ensure that the information, materials and resources provided on our website will be as up to date, accurate and complete as possible

French English
allianz allianz
partners partners
ressources resources
ce that
informations information
possible possible
à to
complets complete
notre our
sur on
site website
jour the
fournis provided

FR Le Partenariat canadien contre le cancer met tout en œuvre pour que les renseignements qu’il diffuse en ligne soient aussi exacts et fiables que possible mais il ne peut garantir leur exhaustivité, pas plus que l’absence totale d’erreur.

EN The Canadian Partnership Against Cancer makes every effort to ensure that the information on stg.partnershipagainstcancer.ca is accurate and reliable, but cannot guarantee that it is error free or complete.

French English
partenariat partnership
canadien canadian
cancer cancer
fiables reliable
il it
le the
et and
ne cannot
renseignements information
garantir ensure
pour against
mais but

FR Il est important que les renseignements personnels dont Aide juridique Ontario dispose à propos de particuliers soient exacts

EN It is important that the personal information LAO has about individuals be correct

French English
important important
renseignements information
il it
propos about
de personal
particuliers individuals
dont the

FR Que vous ayez besoin de rapports de sécurité, de modes d’emploi ou de brochures d’information destinées aux patients, il est essentiel que les documents relatifs à la santé et à la sécurité soient exacts

EN Whether you need safety reports, instructions for use or patient information leaflets, it’s essential that health and safety documents are accurate

French English
patients patient
rapports reports
ou or
santé health
sécurité safety
essentiel essential
documents documents
besoin need
que that
à and
ayez you
de its

FR Toutefois, afin de vous assurer que les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet soient exacts et à jour, nous vous invitons à nous informer sans délai de tout changement relatif à vos renseignements personnels.

EN However, to make sure that the personal information we maintain about you is accurate and up to date, please inform us immediately of any change in your personal information.

French English
changement change
informer inform
renseignements information
de of
nous we
à to
et and
toutefois however
afin in
vous you

FR Il arrive que les calculs automatisés ne soient pas exacts à 100 %, à quelques euros près

EN There are some instances where the automated calculations are not 100% accurate by a couple of euros

French English
calculs calculations
euros euros
près by
soient are
automatisé automated
quelques a

FR Cela dit, TELUS ne garantit nullement que les descriptions des produits ou quelque autre contenu que ce soit figurant sur le Site soient exacts, exhaustifs, fiables, à jour ou exempts d’erreurs

EN However, TELUS does not warrant that product descriptions or other content on this Site is accurate, complete, reliable, current or error-free

French English
telus telus
descriptions descriptions
exempts free
contenu content
ou or
site site
fiables reliable
ne not
produits product
autre other
ce this
sur on

FR Il est important que les renseignements contenus dans nos dossiers soient exacts et à jour

EN It is important that the information contained in our records is both accurate and current

French English
important important
il it
dossiers records
renseignements information
nos our
à and
dans in
jour the

FR L’IPFPC veille à ce que les renseignements personnels qu’il a dans ses dossiers soient aussi exacts et à jour que possible pour les fins auxquelles ils doivent servir

EN PIPSC strives to ensure that the personal information it has on file is accurate and as up-to-date as necessary for the identified purposes for which it is to be used

French English
ce that
renseignements information
à to
et and
quil it
a has
jour the
fins purposes

FR Il est important que vos renseignements personnels soient exacts et à jour

EN It is important that your personal information be accurate and up to date

French English
il it
important important
renseignements information
vos your
jour date
est is
à to
et and

FR Il suffit d’écouter la lecture de votre vidéo et d’ajouter du texte aux bons moments pour que vos sous-titres soient aussi exacts que possible

EN Simply listen to your video play and add text at the right moments to make your subtitles as accurate as possible

French English
moments moments
sous-titres subtitles
possible possible
la the
suffit to
lecture and
vidéo video
texte text
sous as

FR Nous voulons que les crypto-monnaies soient comprises correctement, en évitant la tricherie, et qu'elles soient accessibles à tous les habitants de la planète quelles que soient leurs ressources économiques.

EN We want cryptocurrencies to be understood correctly, avoiding cheating, and that they reach every inhabitant of this planet regardless of their economic resources.

French English
crypto-monnaies cryptocurrencies
comprises understood
correctement correctly
évitant avoiding
ressources resources
économiques economic
voulons we want
nous voulons want
nous we
de of
à to
et and
planète planet
leurs their

FR Que les recherches d'appareils électroniques aux frontières et dans les aéroports soient suivies, que des statistiques soient compilées et que des mises à jour soient transmises au Commissaire à la protection de la vie privée du Canada ; et

EN That electronic device searches at borders and airports be tracked, statistics compiled, and updates given to the Privacy Commissioner of Canada; and

French English
recherches searches
frontières borders
aéroports airports
statistiques statistics
commissaire commissioner
compilé compiled
mises à jour updates
électroniques electronic
de of
canada canada
à to
la the
privée privacy
a given
et and
vie that

FR 6)    Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.

EN 6)    A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.

French English
déclaration statement
nom behalf
ou or
le the
été been
autorisé authorized
renseignements information
droit right
à to
et and
propriétaire owner
a has
agir act
une a
vous you
exclusif exclusive
au on

FR Vérifications d’installations – Au moyen d’une méthode structurée qui a fait ses preuves, nous pouvons déterminer si vos activités et processus internes sont appropriés, exacts et efficaces

EN Facility Audits – Through a structured and proven process, we can determine the adequacy, accuracy and effectiveness of your internal processes and operations

FR Une déclaration selon laquelle les renseignements contenus dans la notification sont exacts, et sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir en tant que propriétaire ou au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

EN A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act as the owner or on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.

French English
déclaration statement
peine penalty
nom behalf
notification notification
ou or
de of
autorisé authorized
renseignements information
la the
à to
en in
droit right
et and
agir act
propriétaire owner
une a
vous you
au on
exclusif exclusive

FR Au contraire, il existe des outils de référencement sur le marché qui ont fourni des résultats exacts depuis un certain temps maintenant.

EN On the contrary, there are SEO tools in the market that have been providing accurate results for a significant time now.

French English
contraire contrary
outils tools
référencement seo
résultats results
un a
marché market
existe are
le the
temps time
qui that

FR La preuve tirée des propres dossiers de la Ville démontre que la Ville n'a pas fourni de renseignements exacts sur ce qui se passait dans les refuges, comme elle était tenue de le faire aux termes de l'entente

EN The evidence from the City’s own records demonstrates that the City failed to provide accurate information about what was happening in shelters, as it was required to under the terms of the agreement

French English
preuve evidence
ville city
refuges shelters
termes terms
ce that
était was
dossiers records
de of
renseignements information
dans in
comme as

FR En ce qui concerne la lampe à suspension blanche, vous pouvez également contacter l'un de nos spécialistes afin de préciser vos besoins exacts

EN You can, regarding the hanging lamp in white, also indicate to one of our specialists what your exact wishes are

French English
spécialistes specialists
préciser indicate
besoins wishes
lampe lamp
à to
en in
également also
de of
vos your
nos our
vous you

FR JotForm est un créateur de formulaires facile à utiliser qui vous permet de créer un formulaire en ligne personnalisé pour répondre à vos besoins exacts en quelques minutes

EN JotForm is an easy-to-use form builder that lets you build a customized online form to fit your exact needs in minutes

French English
créateur builder
personnalisé customized
minutes minutes
en ligne online
jotform jotform
facile easy
utiliser use
besoins needs
un a
formulaire form
à to
en in
vos your
vous you

FR Une expérience utilisateur familière qui génère les résultats d'encrage numérique les plus exacts et réalistes

EN A familiar user experience that generates the most accurate and realistic digital ink outputs

French English
expérience experience
utilisateur user
génère generates
réalistes realistic
et and
numérique digital
qui that
une a

FR Je travaille en tant que responsable de la qualité sur TCO Development, ce qui signifie que j'examine le système de vérification indépendant de TCO Certified afin de garantir que les résultats des tests sont exacts et comparables

EN I work as a Quality Manager at TCO Development, which means that I review the independent verification system of TCO Certified to ensure that test results are accurate and comparable

French English
responsable manager
qualité quality
tco tco
development development
indépendant independent
certified certified
tests test
comparables comparable
je i
vérification verification
ce that
système system
de of
résultats results
et and
garantir ensure
sont are
signifie to

FR NOUS NE faisons AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNONS AUCUNE GARANTIE (I) QUE LES SERVICES SONT OU SERONT EXACTS, FIABLES, ACTUELS, ININTERROMPUS OU SANS ERREUR OU (II) QUANT AUX RÉSULTATS QUI PEUVENT ÊTRE OBTENUS DE L'UTILISATION DES SERVICES

EN WE MAKE NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR GUARANTEES (I) THAT THE SERVICES ARE OR WILL BE ACCURATE, RELIABLE, CURRENT, UNINTERRUPTED OR ERROR FREE OR (II) AS TO THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICES

French English
fiables reliable
erreur error
ii ii
obtenus obtained
i i
ou or
lutilisation use
aucune no
garantie warranties
services services
de of
nous we
sont are
et make
actuels current
faisons to
quant as

FR Une ligne de défense qui s'adapte aux assaillants déploie un arsenal d'outils pour identifier et neutraliser ceux qui infiltrent le réseau, qu'ils soient au sein ou hors de l'entreprise, ou que leurs intentions soient malveillantes ou pas

EN An attacker-based defense provides an arsenal of tools to identify and neutralize those who would infiltrate the network—whether they are outside or inside the company, and whether their intent is malicious or benign

French English
défense defense
arsenal arsenal
réseau network
malveillantes malicious
et and
identifier identify
leurs their
le the
au to
ou or
lentreprise company
quils they

FR Offrez des remises sur les produits exacts que vos clients désirent

EN Offer discounts on the exact items your customer wants

French English
clients customer
remises discounts
les items
offrez offer
vos your
sur on

FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.

EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.

French English
contenus content
gens people
lien link
votre your
de of
avec with
dans in
sites sites
et and
site space
vous you
alors to

FR Voyez les mots clés exacts que vos compétiteurs achètent, avec leur texte et les URLs de destination.

EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.

French English
compétiteurs competitors
urls urls
voyez see
avec with
vos your
mots clés keywords
et and
de page

FR À ce jour il n'est pas possible de créer un serveur sur mesure. De nouvelles configurations arriveront dans les prochaines semaines. Mais nous vous invitons à nous contacter afin de nous faire part de vos besoins exacts.

EN Today, it is not possible to create a tailor-made server. New configurations will arrive in the coming weeks. Also, we invite you to contact us to let us know your exact needs.

French English
possible possible
un a
sur mesure tailor-made
serveur server
nouvelles new
configurations configurations
invitons invite
besoins needs
créer create
semaines weeks
faire let
dans in
pas not
mais also
nous we
contacter contact
il it
ce arrive

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic

French English
définissant defining
logique logic
fusion merge
données data
votre your
rapports reporting
et and

FR Enfin, les entreprises peuvent obtenir des rapports exacts, des tableaux et les formulaires qu'ils souhaitent, sans restriction

EN Finally, enterprises can get the exact reports, dashboards, and forms that they need – without restriction

French English
enfin finally
entreprises enterprises
rapports reports
tableaux dashboards
restriction restriction
et and
formulaires forms
peuvent can
obtenir get
sans without
quils they

FR Lorsque vous créez un compte chez nous, vous devez nous fournir des renseignements exacts, complets et à jour en tout temps

EN When you create an account with us, you must provide us information that is accurate, complete, and current at all times

French English
fournir provide
renseignements information
lorsque when
compte account
vous you
à and
un an
nous us
devez you must
vous devez must

FR Lorsque vous devez présenter des rapports exacts à 110 %, 100 % du temps, les processus traditionnels peuvent ne pas suffire

EN When your report needs to be 110% accurate 100% of the time, traditional processes can let you down

French English
traditionnels traditional
lorsque when
processus processes
rapports report
à to
temps time
vous you
les the
peuvent be
devez can

FR Sauf indication contraire, tous les chiffres sont exprimés en dollars canadiens. Les renseignements fournis sont exacts au moment de la publication.

EN All figures are in Canadian dollars unless otherwise noted. Information is accurate at the time of publication.

French English
sauf unless
dollars dollars
canadiens canadian
publication publication
renseignements information
en in
de of
la the
sont are
moment time

FR Nous nous efforçons de garder vos renseignements personnels aussi exacts et actuels que nécessaire pour les fins indiquées.

EN We strive to keep your personal information as accurate and up-to-date as is reasonably necessary for the identified purposes.

French English
renseignements information
nécessaire necessary
nous we
vos your
efforçons strive
et and
fins purposes

FR Reolink vous permet de garder facilement vos renseignements personnels exacts, complets et à jour

EN Reolink makes it easy for you to keep your personal information accurate, complete, and up to date

French English
reolink reolink
facilement easy
renseignements information
vos your
complets complete
à to
et and
vous you

FR La date et le lieu exacts seront annoncés sous peu.

EN The exact date and location will be announced shortly.

French English
annoncé announced
peu shortly
lieu location
et and
date date

FR Pour la sécurité de nos partenaires et de notre personnel, nous ne divulguons pas les emplacements exacts

EN For the safety of our partners and staff, we do not disclose exact locations

French English
sécurité safety
emplacements locations
partenaires partners
la the
de of
pour for
nous we

FR Ces chiffres sont illustratifs et basés sur des moyennes mondiales et de grands ensembles de données plutôt que sur des coûts exacts

EN These figures are illustrative and based on global averages and large datasets rather than exact costs

French English
moyennes averages
mondiales global
coûts costs
ensembles de données datasets
grands large
basés based on
basé based
sont are
sur on
et and
plutôt rather

FR L’attribution des licences des représentants se fait selon le territoire de réglementation. Les documents à fournir obligatoirement assurent que tous les renseignements sont exacts et complets.

EN Reps licensing is aligned to jurisdiction. Mandatory documentation ensures both accuracy and completion rate are at 100%.

French English
licences licensing
représentants reps
documents documentation
à to
sont are
et and
fait is

FR Assurez-vous de fournir des renseignements exacts concernant la date et l'adresse de livraison, les personnes à contacter au besoin et d'autres détails.

EN Make sure you provide accurate information regarding delivery date and address, who to contact if needed and other details.

French English
livraison delivery
contacter contact
détails details
renseignements information
à to
et and
date date
besoin needed
de other
vous you

FR Vous acceptez et déclarez que tous les renseignements d’inscription que vous fournissez sont exacts et à jour

EN You agree and represent that all Registration Information provided by you is accurate and up-to-date

French English
acceptez agree
renseignements information
fournissez provided
jour date
à to
et and
vous you
tous all
sont is

FR Si la FMC est d’avis que les renseignements d’inscription que vous fournissez ne sont pas exacts, actuels ou complets, la FMC se réserve le droit de vous refuser l’accès à ses Services

EN If HSF believes that the Registration Information you provide is not correct, current, or complete, HSF reserves the right to refuse you access to its Services

French English
renseignements information
fournissez provide
complets complete
réserve reserves
refuser refuse
services services
si if
ou or
à to
droit right
de its
vous you

FR Des sous-titres exacts ?Haute précision

EN Accurate subtitles?Highly accurate

French English
sous-titres subtitles
haute highly
précision accurate

Showing 50 of 50 translations