EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
"empty anchor text" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN We currently support the following image to text conversions: JPG to text, PNG to text, TIFF to text, SVG to text, BMP to text, WEBP to text, and many more!
FR Nous prenons actuellement en charge les conversions d'image en texte suivantes : JPG en texte, PNG en texte, TIFF en texte, SVG en texte, BMP en texte, WEBP en texte, et bien d'autres !
English | French |
---|---|
conversions | conversions |
jpg | jpg |
png | png |
tiff | tiff |
svg | svg |
bmp | bmp |
webp | webp |
currently | actuellement |
and | et |
we | nous |
text | texte |
to | en |
EN Use relevant anchor text that describes the page’s content properly (e.g., if I were to link to this post, I’d use the anchor text technical SEO).
FR Utilisez un texte d?ancrage pertinent qui décrit correctement le contenu de la page (par exemple, si je devais créer un lien vers ce billet, j?utiliserais le texte d?ancrage SEO technique).
English | French |
---|---|
relevant | pertinent |
anchor | ancrage |
describes | décrit |
properly | correctement |
technical | technique |
content | contenu |
if | si |
seo | seo |
use | utilisez |
pages | de |
i | je |
link | lien |
text | texte |
to | créer |
this | ce |
g | d |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
FR D'autre part, le texte d'ancrage indique aux algorithmes de Google à quoi se réfère votre contenu. Ces algorithmes utilisent le texte d'ancrage pour comprendre les sujets des liens et vérifier que vous ne pollupostez pas.
English | French |
---|---|
algorithms | algorithmes |
linking | liens |
check | vérifier |
content | contenu |
topics | sujets |
the | le |
text | texte |
other | de |
your | votre |
to | à |
understand | et |
you | vous |
use | utilisent |
that | que |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.
English | French |
---|---|
reflects | reflète |
inbound | entrant |
marketing | marketing |
use | utiliser |
link | lien |
text | texte |
keyword | mot-clé |
page | page |
example | exemple |
this | ce |
in | dans |
you | vous |
to | créer |
an | un |
EN On the other hand, anchor text tells Google?s algorithms what your content refers to. These algorithms use the anchor text to understand the linking topics and check that you are not spamming.
FR D'autre part, le texte d'ancrage indique aux algorithmes de Google à quoi se réfère votre contenu. Ces algorithmes utilisent le texte d'ancrage pour comprendre les sujets des liens et vérifier que vous ne pollupostez pas.
English | French |
---|---|
algorithms | algorithmes |
linking | liens |
check | vérifier |
content | contenu |
topics | sujets |
the | le |
text | texte |
other | de |
your | votre |
to | à |
understand | et |
you | vous |
use | utilisent |
that | que |
EN In this case, the anchor text will contain the keyword that reflects the page you are pointing to. For example, you could use the anchor text ?inbound marketing? to link to an inbound marketing page.
FR Dans ce cas, le texte d'ancrage contiendra le mot-clé qui reflète la page que vous pointez. Par exemple, vous pouvez utiliser le texte d'ancrage "marketing entrant" pour créer un lien vers une page de marketing entrant.
English | French |
---|---|
reflects | reflète |
inbound | entrant |
marketing | marketing |
use | utiliser |
link | lien |
text | texte |
keyword | mot-clé |
page | page |
example | exemple |
this | ce |
in | dans |
you | vous |
to | créer |
an | un |
EN Brief: Keep anchor text brief so that it’s clear to users and search engines what the page's topic is about. We recommend keeping anchor text to five words or less.
FR brève : formulez une ancre brève de sorte que les internautes et les moteurs de recherche cernent clairement le sujet de la page. Nous recommandons de limiter la longueur d’une ancre à cinq mots ou moins.
English | French |
---|---|
brief | brève |
anchor | ancre |
clear | clairement |
engines | moteurs |
topic | sujet |
less | moins |
search | recherche |
or | ou |
five | cinq |
to | à |
we | nous |
we recommend | recommandons |
pages | de |
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
English | French |
---|---|
editor | éditeur |
or | ou |
link | lien |
blocks | blocs |
the | le |
text | texte |
to | envoyer |
a | un |
adding | plus |
in | en |
block | bloc |
example | exemple |
us | nous |
English | French |
---|---|
source | source |
field | champ |
store | magasin |
name | nom |
the | le |
is | est |
empty | vide |
and | et |
number | de |
EN E-mail Address: State or region: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
English | French |
---|---|
field | field |
or | ou |
message | message |
address | adresse |
courriel | |
state | province |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.
English | French |
---|---|
percentage | pourcentage |
sum | somme |
domains | domaines |
total | total |
of | de |
by | par |
other | autres |
and | et |
from | du |
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
FR Le texte visible d'un lien, le texte cliquable, est appelé texte d'ancrage ou texte de lien
English | French |
---|---|
link | lien |
visible | visible |
clickable | cliquable |
or | ou |
the | le |
text | texte |
a | dun |
is | est |
EN The anchor link works even without visible text. If you don't want text to appear at your landing point, format the landing text with nothing between the tags:
FR Le lien d’ancrage fonctionne même sans texte visible. Si vous ne souhaitez pas que du texte apparaisse à votre point de destination, mettez en forme le texte de destination sans aucun élément entre les tags :
English | French |
---|---|
works | fonctionne |
visible | visible |
point | point |
format | forme |
tags | tags |
if | si |
link | lien |
to | à |
the | le |
text | texte |
even | même |
appear | que |
your | votre |
between | de |
dont | pas |
nothing | ne |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est obtenu à partir du total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
total | total |
the | le |
of | de |
is | est |
number | nombre |
with | à |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est obtenu à partir du total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
total | total |
the | le |
of | de |
is | est |
number | nombre |
with | à |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est soustrait de ce total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
subtracted | soustrait |
total | total |
this | ce |
the | le |
of | de |
is | est |
with | sans |
number | nombre |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est soustrait de ce total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
subtracted | soustrait |
total | total |
this | ce |
the | le |
of | de |
is | est |
with | sans |
number | nombre |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est soustrait de ce total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
subtracted | soustrait |
total | total |
this | ce |
the | le |
of | de |
is | est |
with | sans |
number | nombre |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est soustrait de ce total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
subtracted | soustrait |
total | total |
this | ce |
the | le |
of | de |
is | est |
with | sans |
number | nombre |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est soustrait de ce total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
subtracted | soustrait |
total | total |
this | ce |
the | le |
of | de |
is | est |
with | sans |
number | nombre |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est soustrait de ce total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
subtracted | soustrait |
total | total |
this | ce |
the | le |
of | de |
is | est |
with | sans |
number | nombre |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est soustrait de ce total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
subtracted | soustrait |
total | total |
this | ce |
the | le |
of | de |
is | est |
with | sans |
number | nombre |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est soustrait de ce total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
subtracted | soustrait |
total | total |
this | ce |
the | le |
of | de |
is | est |
with | sans |
number | nombre |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est soustrait de ce total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
subtracted | soustrait |
total | total |
this | ce |
the | le |
of | de |
is | est |
with | sans |
number | nombre |
EN Customisable prints can be purchased "empty" at the price shown. If you wish, I can add text to the empty inserts for an extra 2€.
FR Les tirages personnalisables peuvent être achetés "vides" au prix indiqué. Si vous le désirez, je peux ajouter un texte dans les encarts vides pour 2€ de plus.
English | French |
---|---|
design | produit |
center | centre |
select | choisir |
chemical | chimique |
mechanical | mécanique |
screw | vis |
attachments | accessoires |
or | ou |
applications | applications |
more | plus |
use | utilisez |
to | pour |
a | un |
and | et |
English | French |
---|---|
complimentary | gratuitement |
class | catégorie |
project | projet |
software | logiciel |
best | meilleur |
utilize | utilisez |
your | votre |
design | concevoir |
in | afin |
English | French |
---|---|
metal | métal |
nylon | nylon |
English | French |
---|---|
plastic | plastique |
frame | cadre |
EN Improvement: Table of Contents ? Dynamic anchor links are created at front end instead of modifying Heading Anchor attribute.
FR Amélioration : Table des matières ? Des liens d?ancrage dynamiques sont créés au niveau du front-end au lieu de modifier l?attribut Heading Anchor.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
table | table |
contents | matières |
dynamic | dynamiques |
anchor | ancrage |
links | liens |
modifying | modifier |
attribute | attribut |
of | de |
created | créé |
are | sont |
front | front |
end | des |
instead | au lieu |
EN Improvement: Table of Contents ? Dynamic anchor links are created at front end instead of modifying Heading Anchor attribute.
FR Amélioration : Table des matières ? Des liens d?ancrage dynamiques sont créés au niveau du front-end au lieu de modifier l?attribut Heading Anchor.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
table | table |
contents | matières |
dynamic | dynamiques |
anchor | ancrage |
links | liens |
modifying | modifier |
attribute | attribut |
of | de |
created | créé |
are | sont |
front | front |
end | des |
instead | au lieu |
EN Improvement: Table of Contents ? Dynamic anchor links are created at front end instead of modifying Heading Anchor attribute.
FR Amélioration : Table des matières ? Des liens d?ancrage dynamiques sont créés au niveau du front-end au lieu de modifier l?attribut Heading Anchor.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
table | table |
contents | matières |
dynamic | dynamiques |
anchor | ancrage |
links | liens |
modifying | modifier |
attribute | attribut |
of | de |
created | créé |
are | sont |
front | front |
end | des |
instead | au lieu |
EN Improvement: Table of Contents ? Dynamic anchor links are created at front end instead of modifying Heading Anchor attribute.
FR Amélioration : Table des matières ? Des liens d?ancrage dynamiques sont créés au niveau du front-end au lieu de modifier l?attribut Heading Anchor.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
table | table |
contents | matières |
dynamic | dynamiques |
anchor | ancrage |
links | liens |
modifying | modifier |
attribute | attribut |
of | de |
created | créé |
are | sont |
front | front |
end | des |
instead | au lieu |
EN Improvement: Table of Contents ? Dynamic anchor links are created at front end instead of modifying Heading Anchor attribute.
FR Amélioration : Table des matières ? Des liens d?ancrage dynamiques sont créés au niveau du front-end au lieu de modifier l?attribut Heading Anchor.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
table | table |
contents | matières |
dynamic | dynamiques |
anchor | ancrage |
links | liens |
modifying | modifier |
attribute | attribut |
of | de |
created | créé |
are | sont |
front | front |
end | des |
instead | au lieu |
EN Improvement: Table of Contents ? Dynamic anchor links are created at front end instead of modifying Heading Anchor attribute.
FR Amélioration : Table des matières ? Des liens d?ancrage dynamiques sont créés au niveau du front-end au lieu de modifier l?attribut Heading Anchor.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
table | table |
contents | matières |
dynamic | dynamiques |
anchor | ancrage |
links | liens |
modifying | modifier |
attribute | attribut |
of | de |
created | créé |
are | sont |
front | front |
end | des |
instead | au lieu |
EN Improvement: Table of Contents ? Dynamic anchor links are created at front end instead of modifying Heading Anchor attribute.
FR Amélioration : Table des matières ? Des liens d?ancrage dynamiques sont créés au niveau du front-end au lieu de modifier l?attribut Heading Anchor.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
table | table |
contents | matières |
dynamic | dynamiques |
anchor | ancrage |
links | liens |
modifying | modifier |
attribute | attribut |
of | de |
created | créé |
are | sont |
front | front |
end | des |
instead | au lieu |
EN Improvement: Table of Contents ? Dynamic anchor links are created at front end instead of modifying Heading Anchor attribute.
FR Amélioration : Table des matières ? Des liens d?ancrage dynamiques sont créés au niveau du front-end au lieu de modifier l?attribut Heading Anchor.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
table | table |
contents | matières |
dynamic | dynamiques |
anchor | ancrage |
links | liens |
modifying | modifier |
attribute | attribut |
of | de |
created | créé |
are | sont |
front | front |
end | des |
instead | au lieu |
EN Improvement: Table of Contents ? Dynamic anchor links are created at front end instead of modifying Heading Anchor attribute.
FR Amélioration : Table des matières ? Des liens d?ancrage dynamiques sont créés au niveau du front-end au lieu de modifier l?attribut Heading Anchor.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
table | table |
contents | matières |
dynamic | dynamiques |
anchor | ancrage |
links | liens |
modifying | modifier |
attribute | attribut |
of | de |
created | créé |
are | sont |
front | front |
end | des |
instead | au lieu |
EN Improvement: Table of Contents ? Dynamic anchor links are created at front end instead of modifying Heading Anchor attribute.
FR Amélioration : Table des matières ? Des liens d?ancrage dynamiques sont créés au niveau du front-end au lieu de modifier l?attribut Heading Anchor.
English | French |
---|---|
improvement | amélioration |
table | table |
contents | matières |
dynamic | dynamiques |
anchor | ancrage |
links | liens |
modifying | modifier |
attribute | attribut |
of | de |
created | créé |
are | sont |
front | front |
end | des |
instead | au lieu |
EN An anchor link (or "page jump") is a special URL that takes you to a specific place on a page. For example, the table of contents in this guide contains anchor links that take you to each heading.
FR Un lien d’ancrage (ou « saut de page ») est une URL spéciale qui redirige vers une zone spécifique dans une page. Par exemple, la table des matières de ce guide contient des liens d’ancrage qui vous dirigent vers chaque titre.
English | French |
---|---|
jump | saut |
takes | . |
contents | matières |
or | ou |
url | url |
table | table |
link | lien |
contains | contient |
links | liens |
page | page |
a | un |
guide | guide |
the | la |
is | est |
of | de |
to | titre |
example | exemple |
you | vous |
this | ce |
Showing 50 of 50 translations