EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.
"js optimisation working" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN If you can?t get either CSS or JS optimisation working, you can off course always continue using the other two optimisation-techniques.
FR Si vous ne parvenez pas à faire fonctionner l’optimisation CSS ou JS, vous pouvez bien sûr toujours continuer à utiliser les deux autres techniques d’optimisation.
English | French |
---|---|
css | css |
js | js |
if | si |
other | autres |
or | ou |
continue | continuer |
techniques | techniques |
always | toujours |
using | utiliser |
working | fonctionner |
you | vous |
off | les |
EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.
FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.
English | French |
---|---|
backup | sauvegarde |
bugs | bogues |
fails | échoue |
if | si |
process | processus |
has | a |
been | été |
other | de |
EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.
FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.
English | French |
---|---|
regression | régression |
credit | crédit |
update | mise à jour |
fix | correction |
the | la |
bulk | masse |
in | en |
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
FR Non : l’optimisation des images dépend de la capacité du service externe d’optimisation des images à récupérer l’image originale de votre site, à l’optimiser et à l’enregistrer sur le CDN
English | French |
---|---|
image | images |
external | externe |
original | originale |
site | site |
cdn | cdn |
ability | capacité |
of | de |
service | service |
to | à |
your | votre |
on | sur |
from | du |
EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.
FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.
English | French |
---|---|
backup | sauvegarde |
bugs | bogues |
fails | échoue |
if | si |
process | processus |
has | a |
been | été |
other | de |
EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.
FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.
English | French |
---|---|
regression | régression |
credit | crédit |
update | mise à jour |
fix | correction |
the | la |
bulk | masse |
in | en |
EN The Gartner Cost Optimisation Decision Framework helps you prioritise cost optimisation opportunities by value, not just the potential to reduce spending.
FR La structure décisionnelle d'optimisation des coûts de Gartner vous aide à hiérarchiser les projets d'optimisation des coûts en fonction de leur pertinence et pas seulement en fonction de leur potentiel de réduction des dépenses.
English | French |
---|---|
gartner | gartner |
cost | coûts |
helps | aide |
just | seulement |
to | à |
spending | dépenses |
the | la |
not | pas |
framework | structure |
reduce | réduction |
you | vous |
potential | potentiel |
EN Balance elements of the total rewards model for better cost optimisation. Complicated compensation and benefits structure within organisations undercut cost optimisation goals
FR Équilibrez les éléments du modèle de rémunération globale pour optimiser les coûts. La structure complexe des rémunérations et des avantages sociaux au sein des entreprises est un obstacle aux objectifs d’optimisation des coûts
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.
English | French |
---|---|
lives | vie |
harmony | harmonie |
flexible | flexibles |
hours | horaires |
team | équipe |
in | en |
works | fonctionne |
your | votre |
work | travail |
find | et |
of | de |
to | à |
you | vous |
home | familiale |
with | avec |
the | domicile |
EN Regression fix: fixed optimisation and restoration not working in NextGen Gallery.
FR Correction de bug : correction de l’optimisation et de la restauration qui ne fonctionnaient plus dans NextGen Gallery.
English | French |
---|---|
fix | correction |
restoration | restauration |
in | dans |
nextgen | nextgen |
not | ne |
and | et |
EN Regression fix: fixed the bulk optimisation not working with PHP 5.2.
FR Correction d’une régression : correction de l’optimisation en masse qui ne fonctionnait plus avec PHP 5.2.
English | French |
---|---|
regression | régression |
fix | correction |
php | php |
not | ne |
with | avec |
bulk | masse |
the | plus |
EN In case some functionality on your site stops working (a carrousel, a menu, the search input, ?) you?re likely hitting JavaScript optimisation trouble
FR Si certaines fonctionnalités de votre site cessent de fonctionner (un carrousel, un menu, la saisie de la recherche?), il est probable que vous rencontriez des problèmes d’optimisation JavaScript
English | French |
---|---|
site | site |
menu | menu |
search | recherche |
likely | probable |
javascript | javascript |
trouble | problèmes |
functionality | fonctionnalité |
a | un |
the | la |
some | de |
your | votre |
you | vous |
on | fonctionner |
EN Guide planning and implementation, so you can do more of what's working and save resources through optimisation.
FR Guider la planification et la mise en œuvre, afin d’améliorer ce qui fonctionne et d’économiser des ressources grâce à l’optimisation.
English | French |
---|---|
planning | planification |
save | économiser |
resources | ressources |
guide | la |
can | œuvre |
implementation | mise |
working | fonctionne |
and | à |
of | des |
through | en |
EN Guide planning and implementation, so you can do more of what's working and save resources through optimisation.
FR Guider la planification et la mise en œuvre, afin d’améliorer ce qui fonctionne et d’économiser des ressources grâce à l’optimisation.
English | French |
---|---|
planning | planification |
save | économiser |
resources | ressources |
guide | la |
can | œuvre |
implementation | mise |
working | fonctionne |
and | à |
of | des |
through | en |
EN Regression fix: fixed optimisation and restoration not working in NextGen Gallery.
FR Correction de bug : correction de l’optimisation et de la restauration qui ne fonctionnaient plus dans NextGen Gallery.
English | French |
---|---|
fix | correction |
restoration | restauration |
in | dans |
nextgen | nextgen |
not | ne |
and | et |
EN Regression fix: fixed the bulk optimisation not working with PHP 5.2.
FR Correction d’une régression : correction de l’optimisation en masse qui ne fonctionnait plus avec PHP 5.2.
English | French |
---|---|
regression | régression |
fix | correction |
php | php |
not | ne |
with | avec |
bulk | masse |
the | plus |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
English | French |
---|---|
sheet | feuille |
considered | considérés |
week | semaine |
click | cliquer |
select | sélectionner |
project | projet |
of | de |
days | jours |
able | pourrez |
English | French |
---|---|
optimal | optimal |
environment | environnement |
mutual | mutuelle |
restaurant | restaurant |
remote | télétravail |
etc | etc |
organised | organisé |
days | jours |
week | semaine |
working | travail |
we provide | proposons |
we | nous |
a | un |
and | et |
over | de |
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.
FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.
English | French |
---|---|
delivery | livraison |
vary | varie |
maximum | maximum |
france | france |
belgium | belgique |
a | un |
to | à |
days | jours |
of | de |
rest | le reste |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
English | French |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
English | French |
---|---|
optimal | optimal |
environment | environnement |
mutual | mutuelle |
restaurant | restaurant |
remote | télétravail |
etc | etc |
organised | organisé |
days | jours |
week | semaine |
working | travail |
we provide | proposons |
we | nous |
a | un |
and | et |
over | de |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
English | French |
---|---|
tags | tags |
remote | distance |
tips | conseils |
security | sécurité |
risks | risques |
issues | problèmes |
work | travail |
workplace | lieu de travail |
with | à |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
English | French |
---|---|
sheet | feuille |
considered | considérés |
week | semaine |
click | cliquer |
select | sélectionner |
project | projet |
of | de |
days | jours |
able | pourrez |
EN Like EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS SlideShare.
FR Aimer le SlideShare EBG - OPTIMISATION PARCOURS CLIENTS.
English | French |
---|---|
optimisation | optimisation |
clients | clients |
slideshare | slideshare |
like | le |
EN We provide strategy and project-based services in process optimisation, technology implementation and operational improvement.
FR Nous offrons des services stratégiques et axés sur des projets dans les domaines de l’optimisation des processus, de la mise en œuvre technologique et de l’amélioration des opérations.
English | French |
---|---|
we | nous |
technology | technologique |
we provide | offrons |
project | projets |
services | services |
process | processus |
in | en |
implementation | mise |
and | et |
EN Data Marketing Audit & Optimisation
FR Audit et optimisation du data marketing
English | French |
---|---|
data | data |
marketing | marketing |
audit | audit |
optimisation | optimisation |
EN We help brands define and implement dynamic content optimisation (DCO) campaigns
FR Nous aidons les marques à définir et à mettre en œuvre des campagnes dynamic content optimisation (DCO)
English | French |
---|---|
help | aidons |
brands | marques |
define | définir |
dynamic | dynamic |
optimisation | optimisation |
campaigns | campagnes |
content | content |
we | nous |
implement | mettre |
and | à |
EN We improve the efficiency of complex production chains and reduce operating costs (including inventory control, network and traffic optimisation and workforce allocation)
FR Nous améliorons l'efficacité des chaînes de production complexes et réduisons les coûts d'exploitation (contrôle des stocks, optimisation du réseau et du trafic ou encore affectation de la main-d'œuvre).
English | French |
---|---|
efficiency | œuvre |
complex | complexes |
production | production |
chains | chaînes |
inventory | stocks |
control | contrôle |
network | réseau |
traffic | trafic |
we improve | améliorons |
allocation | affectation |
optimisation | optimisation |
the | la |
we | nous |
of | de |
costs | coûts |
and | et |
EN Data marketing auditing and optimisation.
FR Data marketing: audit et optimisation
English | French |
---|---|
data | data |
marketing | marketing |
auditing | audit |
and | et |
optimisation | optimisation |
EN We employ a detailed and structured six-stage Lean AI methodology: Factory structuration, Discovery, MVM (Minimum Viable Model), Prototyping, Scale, Optimisation.
FR Nous utilisons une méthodologie de Lean AI détaillée et structurée en six étapes : Structuration de l'usine, Découverte, MVM (Minimum Viable Model), Prototypage, Echelle, Optimisation.
English | French |
---|---|
ai | ai |
methodology | méthodologie |
discovery | découverte |
minimum | minimum |
viable | viable |
prototyping | prototypage |
optimisation | optimisation |
lean | lean |
stage | étapes |
model | model |
we | nous |
structured | structuré |
employ | utilisons |
a | une |
six | six |
detailed | détaillé |
and | et |
EN These tracking tools on our website enable us to collect and process data for marketing and optimisation purposes
FR Ces outils de suivi sur notre site Web nous permettent de collecter et de traiter des données à des fins de marketing et d'optimisation
English | French |
---|---|
tools | outils |
enable | permettent |
collect | collecter |
process | traiter |
marketing | marketing |
tracking | suivi |
data | données |
to | à |
on | sur |
our | notre |
website | site |
purposes | fins |
EN These third-party tracking tools on our Website, enable us to collect and process data for marketing and optimisation purposes of our online services
FR Ces outils de suivi de tiers sur notre site Web nous permettent de collecter et de traiter des données à des fins de marketing et d'optimisation de nos services en ligne
English | French |
---|---|
enable | permettent |
collect | collecter |
process | traiter |
marketing | marketing |
tools | outils |
online | en ligne |
tracking | suivi |
data | données |
services | services |
to | à |
of | de |
third | tiers |
website | site |
on | sur |
purposes | fins |
EN (a) OSICAT (Optimisation de la Surveillance ambulatoire des Insuffisants Cardiaques par Télécardiologie) Clinical Trial, issued in 2020, including 990 cardiac patients in France, on the risk of first hospitalization
FR (a) Essai clinique OSICAT (Optimisation de la Surveillance ambulatoire des Insuffisants Cardiaques par Télécardiologie), publié en 2020, basé sur 990 patients cardiaques en France, sur le risque de survenue de la première hospitalisation
English | French |
---|---|
optimisation | optimisation |
surveillance | surveillance |
clinical | clinique |
trial | essai |
patients | patients |
france | france |
risk | risque |
hospitalization | hospitalisation |
issued | publié |
la | la |
de | de |
in | en |
on | sur |
a | première |
des | des |
EN Improvement: doesn’t use Heartbeat anymore. This speeds up the optimisation process and prevents other plugins from breaking everything when they remove Heartbeat.
FR Amélioration : Imagify n’utilise plus Heartbeat. Cela accélère l’optimisation et empêche les extensions qui suppriment Heartbeat de tout casser.
English | French |
---|---|
prevents | empêche |
breaking | casser |
anymore | plus |
improvement | amélioration |
other | de |
plugins | extensions |
and | et |
the | les |
this | cela |
EN Fix: PHP notices displayed on the bulk optimisation page on rare cases.
FR Correctif : des notices php affichées sur la page d’optimisation en masse dans de rares cas.
English | French |
---|---|
php | php |
rare | rares |
on | sur |
bulk | masse |
page | page |
the | la |
cases | cas |
displayed | affiché |
EN Improvement: the optimisation process has been entirely rebuilt
FR Amélioration : le processus d’optimisation a été totalement reconstruit
English | French |
---|---|
entirely | totalement |
the | le |
improvement | amélioration |
been | été |
has | a |
process | processus |
EN Improvement: automatic optimisation is delayed further, it now happens after the image original data is stored in the database. This new process should be more reliable.
FR Amélioration : l’optimisation automatique est davantage retardée, elle se produit maintenant après que les données d’origine de l’image soient enregistrées en base de donnée. Ce nouveau processus devrait être plus fiable.
English | French |
---|---|
automatic | automatique |
delayed | retard |
happens | se produit |
original | dorigine |
new | nouveau |
reliable | fiable |
this | ce |
data | données |
in | en |
improvement | amélioration |
process | processus |
database | base |
more | plus |
be | devrait |
the | maintenant |
is | est |
EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library
FR Amélioration : meilleures performances de l’optimisation en masse sur les sites ayant une grande bibliothèque des médias
English | French |
---|---|
performance | performances |
media | médias |
library | bibliothèque |
improvement | amélioration |
better | meilleures |
of | de |
bulk | masse |
with | ayant |
on | sur |
huge | grande |
the | une |
sites | sites |
EN Improvement: don?t start the bulk optimisation process if cURL is not available.
FR Amélioration : l’optimisation en masse ne se lance plus si cURL n’est pas disponible.
English | French |
---|---|
if | si |
improvement | amélioration |
bulk | masse |
don | pas |
available | disponible |
EN New: added links to the documentation in Imagify? settings and bulk optimisation pages.
FR Nouveau : ajout de liens vers la documentation dans la page de réglages d’Imagify et dans l’optimisation en masse.
English | French |
---|---|
new | nouveau |
added | ajout |
links | liens |
settings | réglages |
documentation | documentation |
the | la |
in | en |
bulk | masse |
pages | de |
to the | vers |
and | et |
EN Improvement: better compatibility with hosts that limit some SQL queries, it prevented our bulk optimisation to work.
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec les hébergeurs qui brident certaines requêtes SQL, cela empêchait l’optimisation en masse de fonctionner.
English | French |
---|---|
hosts | hébergeurs |
sql | sql |
queries | requêtes |
compatibility | compatibilité |
improvement | amélioration |
better | meilleure |
bulk | masse |
with | avec |
our | de |
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment
FR Truc de dev : l’auto-optimisation peut être désactivée séparément pour chaque nouveau média avec le filtre imagify_auto_optimize_attachment
English | French |
---|---|
stuff | truc |
filter | filtre |
optimize | optimisation |
dev | dev |
disabled | désactivé |
with | avec |
new | nouveau |
on | par |
auto | auto |
can | peut |
the | le |
EN For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
FR Par exemple il peut être utilisé pour désactiver l’auto-optimisation pour une extension de fichier spécifique.
English | French |
---|---|
it | il |
used | utilisé |
extension | extension |
disable | désactiver |
file | fichier |
example | exemple |
can | peut |
EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.
FR Amélioration : l’optimisation en masse s’arrête maintenant dès que le quota est totalement consommé, au lieu de tenter d’optimiser plus d’images et afficher des messages d’erreur les uns après les autres.
English | French |
---|---|
quota | quota |
fully | totalement |
trying | tenter |
consumed | consommé |
improvement | amélioration |
bulk | masse |
messages | messages |
the | le |
now | maintenant |
instead | au lieu |
of | de |
to | après |
more | plus |
and | et |
other | autres |
EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.
FR Correction de bug : refonte complète de la compatibilité avec l’extension Enable Media Replace. L’optimisation, la restauration, et la sauvegarde devraient fonctionner correctement maintenant.
English | French |
---|---|
bug | bug |
fix | correction |
whole | complète |
media | media |
should | devraient |
work | fonctionner |
compatibility | compatibilité |
enable | enable |
backup | sauvegarde |
properly | correctement |
restoration | restauration |
the | la |
now | maintenant |
and | et |
EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.
FR Amélioration : amélioration des performances sur la page d’optimisation en masse pour les bibliothèques de médias gigantesques.
English | French |
---|---|
performance | performances |
libraries | bibliothèques |
the | la |
on | sur |
improvement | amélioration |
bulk | masse |
page | page |
EN Improvement: When performing a bulk optimisation, moved the attachments with the ?WELL DONE? message at the end of the queue, it helps to speed up things.
FR Amélioration : lors d’une optimisation en masse, les images avec le message « WELL DONE » sont placés en fin de file, cela aide à accélérer les choses.
English | French |
---|---|
queue | file |
helps | aide |
well | well |
speed up | accélérer |
done | done |
message | message |
improvement | amélioration |
of | de |
to | à |
the | le |
optimisation | optimisation |
a | l |
bulk | masse |
when | lors |
the end | fin |
it | en |
with | avec |
EN Regression fix: Fixed the buffer size on the bulk optimisation page.
FR Correction d’une régression : correction de la taille du tampon sur la page d’optimisation en masse.
English | French |
---|---|
regression | régression |
fix | correction |
buffer | tampon |
the | la |
on | sur |
size | taille |
bulk | masse |
page | page |
Showing 50 of 50 translations