Translate "croissante" to English

FR Les agriculteurs font face à une pression croissante pour fournir des aliments suffisants et nutritifs à une population croissante, au changement climatique et à la dégradation des ressources naturelles.

• agriculteurs font face
• aliments suffisants
• croissante
• changement climatique
• dégradation des ressources

FR Dans la plupart des cas, l’objectif n’est pas de remplacer l’infrastructure existante, mais de l’adapter à la complexité croissante croissante afin de rester compétitif et de garantir la pérennité de l'entreprise

• remplacer
• existante
• complexité croissante croissante
• rester compétitif
• garantir la pérennité
• l'entreprise

FR Assurez une expérience rapide et cohérente pour les utilisateurs à l’intérieur et à l’extérieur de la Chine continentale, grâce à notre présence croissante dans la région.

• Assurez une expérience
• Chine continentale

FR Les services marketing sont confrontés à la nécessité croissante de s’organiser, et les directeurs du marketing veulent bénéficier d’une vue détaillée de leurs opérations, rendant la structure et les flux de travail essentiels.

• marketing sont confrontés
• directeurs du marketing
• bénéficier
• opérations
• rendant la structure
• flux de travail

FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données

• croissance sans cesse
• données

FR Classez-vous plus haut et générez plus de trafic organique avec notre collection sans cesse croissante d’outils de référencement gratuits.

• Classez-vous plus haut
• cesse croissante
• référencement

FR Malgré la popularité croissante de JSON, il n'existe pas de langage utilisé couramment pour interroger et transformer des données JSON

• Malgré la popularité
• JSON
• transformer des données

FR Entretien: l'importance croissante des données d'application

• Entretien
• d'application

FR Ces succès commerciaux, dont une très impressionnante croissance proforma de 17% au quatrième trimestre, reflètent la demande croissante de grandes marques internationales pour nos services.

• succès commerciaux
• impressionnante croissance proforma
• quatrième trimestre
• reflètent la demande
• grandes marques internationales

FR Nous constatons une demande croissante de la part de nos clients qui poussent leurs équipes et agences créatives et de contenus à créer des contenus modulaires, que nous appelons « Content to COPE » (Create Once, Publish Everywhere).

• constatons une demande
• poussent leurs équipes
• agences créatives
• contenus à créer
• contenus modulaires
• appelons
• Content to COPE
• Create Once
• Publish Everywhere

FR nous avons une brève annonce à vous faire nous concernant : en raison de la propagation croissante du coronavirus, notre Lab Posteo à Berlin Kreuzberg sera fermé jusqu?à nouvel ordre.

• avons une brève
• concernant
• croissante du coronavirus
• Kreuzberg sera fermé
• nouvel

FR Une liste croissante de ressources, y compris des exemples de bibliothèques qui gèrent la crise de la COVID-19, des liens vers d'autres compilations de ressources spécifiques aux bibliothèques, et des évènements pertinents.

• compris des exemples
• bibliothèques qui gèrent
• liens vers d'autres
• évènements

FR En raison de la popularité croissante de Remote Desktop Manager, Devolutions dit au revoir au sous-sol du fondateur et déménage dans son premier bureau.

• croissante de Remote
• Manager
• sous-sol du fondateur

FR Sur la base des différents exemples de cadre trouvés, Ramsay est passé par diverses étapes de développement, ce qui dénote une progression croissante du nombre et de la complexité de ses capacités.

• base des différents
• cadre trouvés
• Ramsay est passé
• dénote une progression
• nombre

FR Les équipes adoptent de plus en plus rapidement de nouveaux outils de monitoring (propriétaire et open source) pour garder le rythme avec la complexité croissante

• rapidement de nouveaux
• monitoring
• propriétaire
• open source
• garder le rythme
• complexité croissante

FR Découvrez comment le personnel de la Staatsbibliothek zu Berlin répond à la demande croissante de documents de sa vaste collection réputée.

• Staatsbibliothek zu Berlin
• vaste collection

FR Le succès de De Sprint continue toujours. Afin de pouvoir répondre à la demande croissante, l'ouverture de centres plus grands (comme celui au Ceintuurbaan) est nécessaire.

• succès de De
• continue toujours
• demande croissante
• l'ouverture de centres
• grands
• celui au Ceintuurbaan

FR Vos processus de développement ne parviennent pas à suivre la demande sans cesse croissante des utilisateurs en matière de nouvelles fonctions

• processus de développement
• demande sans cesse
• utilisateurs en matière
• nouvelles fonctions

FR Les fournisseurs d'énergie s'appuient sur des logiciels pour partager leurs recherches et répondre à la demande croissante en énergie tout en réduisant leurs émissions.

• fournisseurs d'énergie s'appuient
• logiciels pour partager
• recherches
• croissante en énergie

FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »

• partenaire technologique fabuleux
• uKnow
• Reincubate a réagi
• améliorant
• croissante des clients

FR Entretien: l'importance croissante des données d'application

• Entretien
• application

FR Chez Gandi, nous comprenons très bien la demande croissante pour des solutions de PaaS hosting simples et abordables tout en étant fiables et puissantes

• Chez Gandi
• solutions de PaaS
• simples
• fiables
• puissantes

FR Lors d'une attaque DDoS contre un hébergeur non protégé, votre site est instable ou indisponible. Les attaques DDoS sont de plus en plus nombreuses et il est aujourd'hui nécessaire de protéger vos activités en ligne contre cette menace croissante.

• Lors d'une attaque
• contre un hébergeur
• protégé
• instable
• indisponible
• nombreuses
• activités en ligne
• menace

FR Varsovie, Sydney et Singapour, OVH ouvre 3 datacentres pour répondre à la demande croissante en infrastructures cloud

• Varsovie
• Sydney
• Singapour
• OVH ouvre datacentres
• croissante en infrastructures

FR Ces nouvelles implantations permettront à OVH d’accompagner ses clients à l’international et de répondre à la demande croissante en infrastructures numériques externalisées partout dans le monde.

• nouvelles implantations permettront
• OVH
• croissante en infrastructures

FR Les logiciels redéfinissent entièrement l’infrastructure de l’information et de la communication et représentent une quantité croissante de connaissances techniques et scientifiques qui sont e?

• logiciels redéfinissent entièrement
• communication
• représentent une quantité
• connaissances techniques

FR L'Équateur lutte contre l'insécurité croissante dans le pays par le biais de l'état d'urgence

• L'Équateur lutte contre
• biais de l'état

FR Comment répondre à une demande croissante pour des aliments sûrs et de haute qualité ?

• aliments sûrs
• haute qualité

FR En développant ces relations, Fair augmente l'offre pour répondre à une demande toujours croissante. Et, chaque nouveau concessionnaire ou client donne l'occasion de transformer l'expérience pour toutes les personnes impliquées.

• développant ces relations
• Fair augmente l'offre
• toujours croissante
• nouveau concessionnaire
• client donne l'occasion

FR Nos producteurs produisent plus de 789 millions de douzaines d’œufs par année pour satisfaire à la demande croissante des consommateurs

• millions de douzaines
• année pour satisfaire

FR Nous sommes soutenus par notre communauté sans cesse croissante

• communauté sans cesse

FR L’offre croissante en gaz naturel a permis à Domtar d’accélérer la réduction des chaudières au charbon, ce qui a nettement amélioré la qualité de l’air

• croissante en gaz
• réduction des chaudières
• charbon
• a nettement amélioré

FR Au cours de la dernière décennie, on a assisté à une adoption croissante des déploiements de clouds et de clouds hybrides pour les services et les applications informatiques

• décennie
• clouds
• applications informatiques

FR Une des plus grandes d’Europe, elle a une capacité de production de 500 000 t/an de biocarburants de type HVO, afin de contribuer à répondre à la demande croissante en biocarburants.

• grandes
• a une capacité
• production de t
• an de biocarburants
• type HVO
• contribuer à répondre

FR Cela permet de développer des projets dans ces régions où les énergies renouvelables constituent des réponses viables particulièrement pertinentes à la demande énergétique croissante.

• où les énergies
• constituent des réponses
• demande énergétique

FR La mobilisation croissante des populations face à la pollution de l’air permet de renforcer la réglementation relative à la qualité de l’air

• permet de renforcer

FR ... pour répondre à la demande croissante en hydrogène bas carbone 

• croissante en hydrogène
• carbone

FR Toutes les décisions sont prises dans l’intérêt de l’entreprise et de ses actionnaires afin d’assurer une valorisation croissante de notre métier.

• décisions sont prises

FR Précédemment Sue Ellerbusch a travaillé pour BP aux États-Unis, où elle a occupé des fonctions à responsabilité croissante, tant à l’échelle nationale qu’internationale.

• Précédemment Sue Ellerbusch
• travaillé pour BP
• États-Unis
• où elle a
• fonctions à responsabilité
• nationale

FR Les patients attendent une assistance rapide, personnelle et pratique et les prestataires font face à une pression croissante pour fournir des soins à valeur ajoutée

• rapide
• personnelle
• pratique
• prestataires font face
• soins à valeur

FR Bradford supervise maintenant l’utilisation croissante du live chat par Uber pour l’intégration des nouveaux chauffeurs et UberEATS

• Bradford supervise maintenant
• croissante du live
• nouveaux chauffeurs
• UberEATS

FR Elo doit faire face à la concurrence croissante des banques traditionnelles et des startups qui mettent en œuvre de nouvelles technologies financières (Fintech)

• traditionnelles
• startups qui mettent
• œuvre de nouvelles
• financières
• Fintech

FR Comprenez et gérez les risques associés à une utilisation croissante du cloud et du Web.

• Comprenez
• gérez les risques

FR La production de la National Liquor Factory a été réorientée vers la production de gel d'alcool, pour répondre à une demande croissante et la Poste a été chargée de la distribution du gel d’alcool dans tout le pays.

• Liquor Factory a
• gel d'alcool
• croissante
• distribution du gel

FR Et bien qu'il y ait une longue liste d'autres noms de ménage qui maintiennent l'espace de bureau ici, les listes de locataires sont maintenant plus profondes avec la technologie, le coworking et la présence des médias numériques croissante

• qu'il y ait
• longue liste d'autres
• ménage qui maintiennent
• bureau ici
• listes de locataires
• maintenant plus profondes
• technologie
• coworking
• présence des médias
• croissante

FR Une population croissante, un accès à des talents de haute qualité et de faibles coûts d'affaires attirent l'attention des entreprises qui cherchent à se développer ou relocaliser leurs opérations

• population croissante
• haute qualité
• faibles coûts d'affaires
• l'attention des entreprises
• relocaliser leurs opérations

FR Avec MediaCentral | Stream, vous disposez d'une solution logicielle flexible et facile à utiliser qui vous permet de capitaliser sur cette richesse croissante de matériel

• MediaCentral
• Stream
• disposez d'une solution
• flexible
• facile à utiliser
• permet de capitaliser

FR Identifiant la tendance croissante du marché vers l’individualisation et la personnalisation, Tin Tan Ton a décidé d’étendre doucement son offre en proposant à ses clients un service d’impression directe sur textile sur commande

• Identifiant la tendance
• marché vers
• personnalisation
• Tin Tan Ton
• décidé
• doucement son offre
• directe sur textile
• commande

FR Aujourd?hui, nous sommes l?une des entreprises les plus croissante dans le domaine de l?expérience client digitale et du feedback utilisateur

• Aujourd
• hui
• expérience client digitale
• feedback utilisateur

FR Nous souhaitons participer aux nouveaux schémas d’économie circulaire en adaptant et proposant des prises de parole responsables et en réponse à la demande croissante des consommateurs.

• schémas
• circulaire en adaptant
• proposant des prises
• parole responsables