EN ArcGIS Enterprise is the complete software system for all your geospatial needs—make maps, analyze geospatial data, and share results to solve problems
"geospatial" in English can be translated into the following French words/phrases:
geospatial | géospatiaux |
English | French |
---|---|
enterprise | enterprise |
geospatial | géospatiaux |
maps | cartes |
analyze | analyser |
share | partager |
problems | problèmes |
and | et |
needs | besoins |
system | système |
software | logiciel |
data | données |
results | résultats |
the | le |
is | est |
your | vos |
to | à |
solve | résoudre |
for | pour |
EN Cadcorp SIS® is our integrated family of geospatial products comprising desktop, web and developer tools
FR Cadcorp SIS® est une famille intégrée de produits géospatiaux comprenant des outils bureautiques, Web et de développement
English | French |
---|---|
family | famille |
geospatial | géospatiaux |
web | web |
sis | sis |
tools | outils |
products | produits |
is | est |
of | de |
EN We’re making spatial joins more powerful to unlock new ways to explore your geospatial data
FR Nous rendons les jointures spatiales encore plus puissantes, pour vous proposer de nouvelles manières d'explorer vos données spatiales
English | French |
---|---|
spatial | spatiales |
powerful | puissantes |
ways | manières |
data | données |
new | nouvelles |
your | vos |
more | plus |
EN Geospatial mapping in Tableau helps team monitor impact of service dispatches
FR Verizon analyse l'impact des interventions grâce à la cartographie Tableau
English | French |
---|---|
mapping | cartographie |
tableau | tableau |
monitor | analyse |
in | à |
service | des |
EN Consequently, Verizon reduced technician dispatch analysis time by more than 50 percent and discovered how geospatial mapping can support other organisational needs.
FR Grâce à cela, Verizon a pu réduire de plus de 50 % le temps d'analyse d'intervention, et a découvert par la même occasion de quelle manière la cartographie permettait de répondre à d'autres besoins de la société.
English | French |
---|---|
verizon | verizon |
reduced | réduire |
discovered | découvert |
mapping | cartographie |
needs | besoins |
by | par |
more | plus |
time | temps |
can | occasion |
and | à |
other | de |
EN Built-in 4D Analytics (Geospatial, Temporal, and Time Series)
FR Analyses 4D intégrées (séries géospatiales, temporelles et horaires)
English | French |
---|---|
analytics | analyses |
and | et |
time | horaires |
series | séries |
built-in | intégré |
built | intégrées |
EN Geospatial and engineering BIM platform for planning, design and analysis
FR Plate-forme BIM d'ingénierie et de technologie géospatiale pour la planification, la conception et l'analyse
English | French |
---|---|
platform | plate-forme |
bim | bim |
planning | planification |
design | conception |
engineering | technologie |
and | et |
English | French |
---|---|
social | sociaux |
prevent | prévenir |
risk | risque |
health | santé |
problems | problèmes |
improve | améliorer |
use | utilisez |
data | données |
identify | identifier |
patients | patients |
to | à |
English | French |
---|---|
prep | préparation |
machine | machine |
learning | learning |
visualization | visualization |
skills | compétences |
data | données |
statistics | statistiques |
analytics | analyse |
EN We achieve this by fostering the exploitation of the freely available Earth Observation satellites Data and geospatial Information and by providing Access to Services for the development of new solutions.
FR Ceci est réalisable grâce à l’exploitation des données satellites d’observation de la Terre et autres informations géospatiales, combinée à un accès à des services pour développer de nouvelles solutions.
English | French |
---|---|
satellites | satellites |
access | accès |
solutions | solutions |
information | informations |
new | nouvelles |
of | de |
data | données |
services | services |
the | la |
development | développer |
achieve | est |
this | ceci |
to | à |
earth | terre |
EN In order to facilitate the use of Earth Observation satellite data and geospatial information, ONDA provides the added values of:
FR Afin de faciliter l’utilisation des données satellites d’observation de la Terre et des informations géospatiales, ONDA s’appuie sur:
English | French |
---|---|
use | lutilisation |
information | informations |
the | la |
of | de |
data | données |
facilitate | faciliter |
in | afin |
earth | terre |
and | et |
EN ONDA exists to support users at various levels of expertise in exploiting geospatial data for a wide range of diverse purposes:
FR ONDA est destiné à tous ceux qui souhaitent exploiter des données géospatiales indépendamment de leur niveaux d’expertise et de leur domaine d’application:
English | French |
---|---|
levels | niveaux |
range | domaine |
users | exploiter |
to | à |
of | de |
data | données |
exists | est |
support | des |
EN In 2001, a small team of computer scientists, gamers, cartographers, and AI researchers, obsessed with geospatial technologies and applications, created Keyhole.
FR En 2001, une petite équipe d’informaticiens, de joueurs, de cartographes et de chercheurs en intelligence artificielle, tous passionnés par les technologies et applications géospatiales, a créé Keyhole.
English | French |
---|---|
small | petite |
gamers | joueurs |
created | créé |
researchers | chercheurs |
applications | applications |
team | équipe |
technologies | technologies |
in | en |
of | de |
a | une |
and | et |
EN At Niantic, our work represents the culmination of decades of obsessing about geospatial technology, real world gaming, and planet-scale augmented reality. We’ve been mapping reality for years, so we can augment it for the years to come.
FR Allez, il est l’heure d’arrêter de lire : sortez et jouez !
English | French |
---|---|
it | il |
of | de |
to | allez |
EN In order to do this, Niantic needs to locally derive AR geospatial data from your device camera
FR Pour ce faire, Niantic a besoin de récupérer localement des données géospatiales de réalité augmentée à partir de la caméra de votre appareil
English | French |
---|---|
niantic | niantic |
locally | localement |
device | appareil |
camera | caméra |
your | votre |
this | ce |
to | à |
do | faire |
data | données |
needs | a |
from | partir |
EN This geospatial data is then ingested by Niantic servers to allow you and other players to view and interact with the same virtual objects at the same time in a shared physical space
FR Ces données géospatiales sont ensuite intégrées par les serveurs de Niantic pour vous permettre, ainsi qu'aux autres joueurs, de visualiser et d'interagir avec les mêmes objets virtuels au même moment dans un espace physique partagé
English | French |
---|---|
niantic | niantic |
players | joueurs |
virtual | virtuels |
objects | objets |
physical | physique |
data | données |
a | un |
space | espace |
servers | serveurs |
allow | permettre |
time | moment |
shared | partagé |
in | dans |
with | avec |
by | par |
to | visualiser |
you | vous |
and | et |
other | autres |
English | French |
---|---|
topics | rubriques |
text | texte |
search | recherche |
high | haute |
mysql | mysql |
edition | edition |
replication | réplication |
scalability | évolutivité |
full | intégral |
availability | disponibilité |
enterprise | enterprise |
performance | performances |
EN Trimble Inc., is a leading technology provider of productivity solutions for the construction, resources, geospatial, and transportation industries.
FR Trimble Inc. est un fournisseur technologique de premier plan de solutions de productivité pour les secteurs de la construction, des ressources, du transport et géospatial.
English | French |
---|---|
inc | inc |
provider | fournisseur |
solutions | solutions |
resources | ressources |
transportation | transport |
industries | secteurs |
trimble | trimble |
productivity | productivité |
construction | construction |
a | un |
technology | technologique |
of | de |
the | la |
is | est |
and | et |
EN The solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
FR La solution permet l'acquisition de données en quasi temps réel de capteurs géotechniques, géospatiaux et structurels, ainsi que la gestion à distance des appareils, des données et du réseau.
English | French |
---|---|
enables | permet |
real-time | temps réel |
geospatial | géospatiaux |
sensors | capteurs |
remote | distance |
device | appareils |
network | réseau |
real | réel |
the | la |
solution | solution |
data | données |
management | gestion |
time | temps |
as | ainsi |
and | à |
EN Loadsensing enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
FR Loadsensing permet l'acquisition de données en quasi temps réel de capteurs géotechniques, géospatiaux et structurels, ainsi que la gestion à distance des dispositifs, des données et du réseau.
English | French |
---|---|
enables | permet |
real-time | temps réel |
geospatial | géospatiaux |
sensors | capteurs |
remote | distance |
loadsensing | loadsensing |
network | réseau |
real | réel |
data | données |
management | gestion |
time | temps |
as | ainsi |
and | à |
device | dispositifs |
EN Worldsensing is seeing growing demand for its IoT monitoring solution, which helps geotechnical, geospatial and structural engineers monitor the integrity of critical infrastructures easily and cost effectively.
FR Worldsensing constate une demande croissante pour sa solution de surveillance IoT, qui aide les ingénieurs géotechniques, géospatiaux et structurels à surveiller l'intégrité des infrastructures critiques de manière simple et rentable.
English | French |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
growing | croissante |
iot | iot |
solution | solution |
helps | aide |
geospatial | géospatiaux |
engineers | ingénieurs |
critical | critiques |
infrastructures | infrastructures |
easily | simple |
demand | demande |
monitoring | surveillance |
monitor | surveiller |
of | de |
and | à |
the | une |
English | French |
---|---|
climate | climatiques |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
studies | étude |
of | de |
a | un |
this | cette |
and | et |
to | la |
English | French |
---|---|
climate | climatiques |
and | et |
English | French |
---|---|
changing | changements |
the | la |
are | sont |
as | pays |
and | à |
across | de |
EN Using geospatial data and 4D analytics provides the insights needed.
FR L'utilisation de données géospatiales et d'analyses 4D fournit les informations nécessaires.
English | French |
---|---|
provides | fournit |
needed | nécessaires |
data | données |
insights | informations |
the | les |
and | et |
English | French |
---|---|
mozambique | mozambique |
serve | service |
electrification | électrification |
innovative | innovantes |
technologies | technologies |
in | mettent |
and | de |
English | French |
---|---|
provides | fournit |
collection | collection |
terrain | terrain |
layers | couches |
context | contexte |
worlds | monde |
of | de |
work | travail |
the | la |
your | votre |
and | et |
English | French |
---|---|
existing | existants |
storage | stockage |
extensive | vaste |
collection | collection |
curated | organisé |
perspective | perspectives |
ready | prêt |
data | données |
use | bénéficiez |
to | à |
of | de |
English | French |
---|---|
started | commencez |
extensive | vaste |
enterprise | enterprise |
system | système |
collection | collection |
your | vos |
of | de |
and | à |
English | French |
---|---|
key | essentielles |
challenges | défis |
centers | centres |
thinking | réflexion |
development | développement |
technology | technologie |
smart | intelligentes |
city | urbains |
giving | de |
to | aux |
and | et |
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
smart | intelligentes |
create | et |
sustainable | durables |
results | résultats |
how | comment |
communities | communautés |
a | une |
strategy | stratégie |
with | avec |
solid | solides |
English | French |
---|---|
helping | aide |
realize | réaliser |
decisions | décision |
power | permet |
health | santé |
actions | actions |
the | la |
and | à |
English | French |
---|---|
geospatial | géospatiaux |
tools | outils |
crisis | crise |
used | utilisé |
leaders | leaders |
react | réagir |
to | à |
English | French |
---|---|
virus | virus |
before | avant |
was | étions |
the | déjà |
English | French |
---|---|
leader | leader |
information | informations |
esri | esri |
elliott | elliott |
transformation | transformation |
by | par |
for | pour |
in | entre |
English | French |
---|---|
help | aider |
real-time | direct |
the | la |
to | à |
English | French |
---|---|
geospatial | géospatiaux |
regular | régulièrement |
employees | employés |
services | services |
their | leur |
do | faire |
English | French |
---|---|
yearly | annuelle |
global | mondiale |
value | valeur |
gis | sig |
economy | économie |
of | de |
and | et |
the | des |
EN KMZ files are capable of displaying information to Here Maps, Google Earth Maps, and other geospatial software
FR Les fichiers KMZ peuvent afficher des informations provenant de cartes Here, Google Earth et d'autres logiciels géospatiaux
English | French |
---|---|
displaying | afficher |
maps | cartes |
earth | earth |
geospatial | géospatiaux |
software | logiciels |
files | fichiers |
information | informations |
here | here |
of | de |
and | et |
EN KML and KMZ files are involved in the international standard for the Open Geospatial Consortium.
FR Les fichiers KML et KMZ sont impliqués dans le développement de standards ouverts par l'Open Geospatial Consortium.
English | French |
---|---|
files | fichiers |
standard | standards |
consortium | consortium |
in | dans |
are | sont |
the | le |
and | et |
involved | impliqué |
for | de |
EN Our monitoring solution enables near real-time data acquisition of geotechnical, geospatial and structural sensors as well as remote device, data and network management.
FR Notre solution de surveillance permet l'acquisition de données en quasi temps réel de capteurs géotechniques, géospatiaux et structurels, ainsi que la gestion à distance des appareils, des données et du réseau.
English | French |
---|---|
solution | solution |
enables | permet |
real-time | temps réel |
geospatial | géospatiaux |
sensors | capteurs |
remote | distance |
monitoring | surveillance |
device | appareils |
network | réseau |
real | réel |
data | données |
management | gestion |
time | temps |
as | ainsi |
our | notre |
and | à |
EN Using proprietary industry and geospatial data, academic and public sector research, we look at a company’s full sustainability trajectory
FR Nous avons recours à des données sectorielles internes, des données géospatiales et des analyses publiques et académiques pour évaluer la trajectoire de soutenabilité d’une entreprise
English | French |
---|---|
research | analyses |
trajectory | trajectoire |
sustainability | soutenabilité |
public | publiques |
data | données |
sector | entreprise |
we | nous |
and | à |
English | French |
---|---|
topics | rubriques |
text | texte |
search | recherche |
high | haute |
mysql | mysql |
edition | edition |
replication | réplication |
scalability | évolutivité |
full | intégral |
availability | disponibilité |
enterprise | enterprise |
performance | performances |
EN Built-in 4D Analytics (Geospatial, Temporal, and Time Series)
FR Analyses 4D intégrées (séries géospatiales, temporelles et horaires)
English | French |
---|---|
analytics | analyses |
and | et |
time | horaires |
series | séries |
built-in | intégré |
built | intégrées |
English | French |
---|---|
social | sociaux |
prevent | prévenir |
risk | risque |
health | santé |
problems | problèmes |
improve | améliorer |
use | utilisez |
data | données |
identify | identifier |
patients | patients |
to | à |
EN We achieve this by fostering the exploitation of the freely available Earth Observation satellites Data and geospatial Information and by providing Access to Services for the development of new solutions.
FR Ceci est réalisable grâce à l’exploitation des données satellites d’observation de la Terre et autres informations géospatiales, combinée à un accès à des services pour développer de nouvelles solutions.
English | French |
---|---|
satellites | satellites |
access | accès |
solutions | solutions |
information | informations |
new | nouvelles |
of | de |
data | données |
services | services |
the | la |
development | développer |
achieve | est |
this | ceci |
to | à |
earth | terre |
EN In order to facilitate the use of Earth Observation satellite data and geospatial information, ONDA provides the added values of:
FR Afin de faciliter l’utilisation des données satellites d’observation de la Terre et des informations géospatiales, ONDA s’appuie sur:
English | French |
---|---|
use | lutilisation |
information | informations |
the | la |
of | de |
data | données |
facilitate | faciliter |
in | afin |
earth | terre |
and | et |
EN ONDA exists to support users at various levels of expertise in exploiting geospatial data for a wide range of diverse purposes:
FR ONDA est destiné à tous ceux qui souhaitent exploiter des données géospatiales indépendamment de leur niveaux d’expertise et de leur domaine d’application:
English | French |
---|---|
levels | niveaux |
range | domaine |
users | exploiter |
to | à |
of | de |
data | données |
exists | est |
support | des |
EN Call for geospatial data on World Heritage properties
FR Appel à données géospatiales sur les biens du patrimoine mondial
English | French |
---|---|
call | appel |
data | données |
world | mondial |
heritage | patrimoine |
properties | biens |
on | sur |
for | les |
Showing 50 of 50 translations