Hire a translator I am translator

Translate "acteurs de santé" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "acteurs de santé" from French to English

Translations of acteurs de santé

"acteurs de santé" in French can be translated into the following English words/phrases:

acteurs actor actors customer customers members participants players stakeholders use
santé and health as better data education ensure health health care healthcare healthy high how if information like medical mental now on provide provides quality safety to ensure training treatment well well-being wellness what when which who work

Translation of French to English of acteurs de santé

French
English

FR One Health - une seule santé, Alimentation, nutrition et santé humaine, Sciences vétérinaires, santé et bien-être animal, Politiques publiques, développement agricole, Territoires et acteurs, développement territorial, aménagement

EN One Health, Food, nutrition and human health , Veterinary sciences, animal health and welfare, Public policies, agricultural development, Regions and stakeholders, regional development, land-use planning

French English
humaine human
sciences sciences
animal animal
politiques policies
publiques public
développement development
agricole agricultural
acteurs stakeholders
santé health
nutrition nutrition
et and
bien welfare
une one
territoires regions

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

French English
canada canada
médicaments drugs
médicaux medical
renseignements information
améliorer improve
fournit provides
maintenir maintain
pour to
et and
produits products

FR Un réseau de la santé connecté est un réseau en meilleure santé — Apprenez-en plus sur des initiatives de santé numérique qui mobilisent l’ensemble des intervenants de la santé et qui ouvrent la voie à une meilleure expérience de soins.

EN Connected systems are healthier systems — learn about different digital health initiatives that are bringing health care stakeholders together and paving the way for better health outcomes and experiences.

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

French English
santé health
numérique digital
canadiens canadians
programme program
canada canada
en to

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

French English
canada canada
médicaments drugs
médicaux medical
renseignements information
améliorer improve
fournit provides
maintenir maintain
pour to
et and
produits products

FR Vous avez maintenant accès au NOUVEAU Centre de santé et de mieux-être étudiant qui offrent des soins de santé axé sur la prévention, la santé physique et mentale et la promotion de la santé

EN You have access to the NEW Student Health and Wellness Centre, focused on prevention, physical and mental health, as well as health promotion

French English
accès access
centre centre
étudiant student
axé focused
physique physical
promotion promotion
mentale mental
santé health
prévention prevention
la the
nouveau new
vous you
et and

FR Gestion des connaissances: Construire des données factuelles sur les programmes complets de santé infantile et les rendre accessibles au public, en particulier pour les acteurs de la santé infantile.

EN Knowledge management: Build evidence on comprehensive child health programming and make it publicly accessible, especially to child health stakeholders.

French English
gestion management
programmes programming
complets comprehensive
santé health
accessibles accessible
acteurs stakeholders
en particulier especially
connaissances knowledge
construire to
et and
public publicly

FR Ces résultats de recherche donnent aux acteurs de la santé les moyens de disposer de données, d’innovations, de recherches et de preuves pour mettre un terme aux inégalités structurelles qui compromettent la santé des femmes et des filles.

EN These research findings empower health actors with data, innovation, research, and evidence to reverse the structural inequalities that compromise women’s and girls' health.

French English
acteurs actors
santé health
inégalités inequalities
structurelles structural
données data
preuves evidence
filles girls
et and
recherches research
disposer the

FR Le changement n’est possible qu’avec vous et pour vous, professionnels de santé, hôpitaux, institutions, acteurs de santé publics et privés

EN Change is only possible with you and for you, the healthcare professionals, hospitals, institutions, and other public and private healthcare players

French English
possible possible
santé healthcare
acteurs players
publics public
hôpitaux hospitals
institutions institutions
le the
vous you
de other
et and
privé private
professionnels professionals
pour for
changement change

FR Le Centre collabore étroitement avec le ministère de la santé et d'autres acteurs de la recherche, du monde universitaire et du secteur de la santé.

EN The Center works closely with the Ministry of Health and other research, academic and health sector stakeholders.

French English
centre center
étroitement closely
ministère ministry
santé health
acteurs stakeholders
recherche research
universitaire academic
secteur sector
avec with
de of
et and
dautres other

FR Santé mentale et soutien psychosocial dans les situations d’urgence: ce que les acteurs de santé humanitaires doivent savoir

EN Mental Health and Psychosocial Support in Humanitarian Emergencies: What Should Humanitarian Health Actors Know?

French English
soutien support
acteurs actors
humanitaires humanitarian
psychosocial psychosocial
mentale mental
santé health
doivent should
dans in
savoir know
et and

FR Le Centre collabore étroitement avec le ministère de la santé et d'autres acteurs de la recherche, du monde universitaire et du secteur de la santé.

EN The Center works closely with the Ministry of Health and other research, academic and health sector stakeholders.

French English
centre center
étroitement closely
ministère ministry
santé health
acteurs stakeholders
recherche research
universitaire academic
secteur sector
avec with
de of
et and
dautres other

FR cyberattaques avérées envers les acteurs de la Santé en 2021, selon l’Agence Numérique de la Santé. Et plus de 349 incidents de sécurité.

EN proven cyber attacks against healthcare players in 2021, according to the French Digital Health Agency. And more than 349 security incidents.

French English
cyberattaques cyber attacks
acteurs players
incidents incidents
sécurité security
numérique digital
la the
envers to
santé health
en in
de according
et and
plus more

FR Comment maintenir l'unité familiale si un enfant est admis dans un centre de santé ? (Fiche de conseils pour les acteurs de la santé)

EN How Do You Maintain Family Unity if a Child is Admitted to a Healthcare Facility? (Tip sheet for Health Actors)

French English
familiale family
enfant child
fiche sheet
acteurs actors
conseils tip
si if
un a
comment how
maintenir maintain
santé health

FR Ces résultats de recherche donnent aux acteurs de la santé les moyens de disposer de données, d’innovations, de recherches et de preuves pour mettre un terme aux inégalités structurelles qui compromettent la santé des femmes et des filles.

EN These research findings empower health actors with data, innovation, research, and evidence to reverse the structural inequalities that compromise women’s and girls' health.

French English
acteurs actors
santé health
inégalités inequalities
structurelles structural
données data
preuves evidence
filles girls
et and
recherches research
disposer the

FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices - Tableau Portraits d'acteurs et d'actrices - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Greatest actors and actresses photography art prints for sale

French English
et and
photo photography
vente sale

FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Other US actors Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

French English
dautres other
acteurs actors
photo photography
vente sale

FR Achetez un tableau d'Autres acteurs américains sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres acteurs américains provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Other US actors prints in limited edition

French English
achetez buy
acteurs actors
en in
notre our
de other

FR Quelques grands acteurs mondiaux. Quelques groupes régionaux et des acteurs locaux spécialisés.

EN A few global players. A few regional groups and specialized local players.

French English
acteurs players
mondiaux global
groupes groups
et and
quelques a
des few

FR Quelques acteurs globaux et des organismes de certification parapublics nationaux et de nombreux acteurs locaux.

EN A few global players and quasi-state-owned national certification bodies, and many local players.

French English
acteurs players
globaux global
organismes bodies
certification certification
locaux local
quelques a
et and
des many
nationaux national

FR Face à un écosystème riche d’acteurs, la Fédération s?attache à nouer des liens étroits et permanents avec l’ensemble de ses acteurs

EN Faced with an ecosystem that is rich in stakeholders, the Federation is committed to developing close and permanent bonds with the entire range of its players

French English
face faced
écosystème ecosystem
riche rich
fédération federation
permanents permanent
liens bonds
un an
la the
de of
à to
et and
avec with
ses its
acteurs players

FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.

EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.

French English
fonds fund
publique public
acteurs actors
secteur sector
rwanda rwanda
institutions institutions
associations associations
privé private
en in
est is
non non
étude study
notre our
aux to
au of
ouvert open
outre in addition

FR quand quelques acteurs dominent l'opinion publique et empêchent d'autres acteurs d'accéder au marché médiatique et d'exprimer des opinions différentes (concentration de la propriété des médias).

EN when only a few players exert dominant influence on public opinion and raise entrance barriers for other players and perspectives (media ownership concentration);

French English
acteurs players
publique public
opinions opinion
concentration concentration
propriété ownership
médias media
quand when
au on
quelques a
et and
des few
de other

FR Créé en 2008, le CPA (Collectif pour les Acteurs du Marketing Digital) est le syndicat professionnel des acteurs du marketing digital, secteur d’activité constituant le socle de toute stratégie d’acquisition digitale.

EN Created in 2008, the CPA (Collectif pour les Acteurs du Marketing Digital) is the professional union of digital marketing actors, a sector of activity constituting the foundation of any digital acquisition strategy.

French English
créé created
cpa cpa
acteurs actors
syndicat union
socle foundation
marketing marketing
secteur sector
du du
en in
le the
pour pour
de of
professionnel professional
les les
toute a
stratégie strategy
digital digital

FR Face à un écosystème riche d’acteurs, la Fédération s?attache à nouer des liens étroits et permanents avec l’ensemble de ses acteurs

EN Faced with an ecosystem that is rich in stakeholders, the Federation is committed to developing close and permanent bonds with the entire range of its players

French English
face faced
écosystème ecosystem
riche rich
fédération federation
permanents permanent
liens bonds
un an
la the
de of
à to
et and
avec with
ses its
acteurs players

FR Quelques grands acteurs mondiaux. Quelques groupes régionaux et des acteurs locaux spécialisés.

EN A few global players. A few regional groups and specialized local players.

French English
acteurs players
mondiaux global
groupes groups
et and
quelques a
des few

FR Quelques acteurs globaux et des organismes de certification parapublics nationaux et de nombreux acteurs locaux.

EN A few global players and quasi-state-owned national certification bodies, and many local players.

French English
acteurs players
globaux global
organismes bodies
certification certification
locaux local
quelques a
et and
des many
nationaux national

FR toutes les parts de marché et les statistiques du marché, les acteurs rapides, les principaux acteurs, etc.

EN all the market share and stats from the marketplace, fast movers, major players, etc

French English
statistiques stats
acteurs players
rapides fast
principaux major
etc etc
marché market
les the
et and
du from

FR L’Observatoire 2009 précise que le tarif médian d’un nom de domaine reste assez bas, de l’ordre de 12 € HT, avec de forts contrastes entre les acteurs orientés vers les entreprises et les acteurs ciblant les particuliers

EN The 2009 report says the median charge for a domain name is still quite low (around €12 before VAT), though there are great differences between registrars catering for businesses and those targeting individuals

FR Sensibiliser les acteurs de l?éducation, la formation, la recherche, l?entreprise et des collectivités territoriales, pour que tous les acteurs concernés puissent se saisir de l’accessibilité numérique

EN  Raise awareness among stakeholders in education, training, research, business as well as local authorities, so that they can all take up the issue of digital accessibility

French English
entreprise business
numérique digital
éducation education
recherche research
acteurs stakeholders
la the
formation training
puissent they can
de of
des among

FR En général, ces organisations étaient de type associatif afin de permettre à un spectre élargi d’acteurs de participer aux décisions clés de la gestion des TLDs : acteurs économiques bien sûr, mais aussi utilisateurs et pouvoirs publics

EN In general, these organisations were association-based so as to enable a broad spectrum of actors to participate in key decisions regarding the management of TLDs: economic actors, of course, but also users and public authorities

French English
général general
spectre spectrum
décisions decisions
acteurs actors
économiques economic
utilisateurs users
publics public
bien broad
pouvoirs publics authorities
organisations organisations
étaient were
en in
permettre enable
un a
la the
de of
à to
gestion management
et and
clé key
mais but

FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.

EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.

French English
fonds fund
publique public
acteurs actors
secteur sector
rwanda rwanda
institutions institutions
associations associations
privé private
en in
est is
non non
étude study
notre our
aux to
au of
ouvert open
outre in addition

FR L?hébergement doit se faire chez des acteurs de confiance de cette zone et non des acteurs globaux

EN Hosting must be done in trusted local providers and not global actors

French English
hébergement hosting
acteurs actors
zone local
globaux global
chez in
non not
doit must
de confiance trusted
et and

FR BNP Paribas Securities Services est l’un des principaux acteurs mondiaux du métier titres et propose des solutions intégrées à l'ensemble des acteurs du cycle d’investissement.

EN BNP Paribas Securities Services, a wholly owned subsidiary of the BNP Paribas Group, has a global reach covering 90+ markets, and one of the most extensive networks in the...

French English
bnp bnp
paribas paribas
mondiaux global
titres securities
services services
à and
est the

FR Synergie Santé Environnement (SSE) a pour mission d'accompagner les établissements de santé et de services sociaux du Québec dans la réduction de leur empreinte écologique et dans l'amélioration de leurs pratiques en santé environnementale

EN Synergie Santé Environnement (SSE) aims to support Quebec health and social services institutions in reducing their ecological footprint and improving their environmental health practices

French English
établissements institutions
sociaux social
québec quebec
réduction reducing
empreinte footprint
sse sse
santé health
services services
pratiques practices
environnement environnement
en in
écologique ecological
environnementale environmental
et and

FR Elle s'applique aux régimes de santé, aux chambres de compensation des soins de santé et aux fournisseurs de soins de santé qui effectuent certaines transactions par voie électronique. 

EN It applies to health plans, healthcare clearing houses, and healthcare providers that conduct select transactions electronically. 

French English
fournisseurs providers
transactions transactions
électronique electronically
santé health
elle it
et and

FR Veuillez consulter les politiques et procédures applicables du Service de santé avant d'accorder la permission de synchroniser vos données de santé et/ou d'autres informations avec le Service de santé.

EN Please review the Health Service’s applicable policies and procedures before granting permission to sync your health data and/or other information with the Health Service.

French English
applicables applicable
santé health
permission permission
synchroniser sync
politiques policies
procédures procedures
données data
ou or
service service
informations information
veuillez please
vos your
avec with
et and

FR En mettant l'accent sur la santé reproductive et la santé des adolescents, CARE travaille dans le monde entier pour rendre les soins de santé plus égaux.

EN With a large focus on reproductive and adolescent health, CARE works across the global to make healthcare more equal.

French English
adolescents adolescent
travaille works
care care
rendre to make
monde global
santé health
égaux equal
sur on
et and
de across
plus more

FR Nous nous concentrons sur les soins de santé et travaillons en étroite collaboration avec le personnel de santé local pour nous assurer qu'il possède les compétences et les connaissances nécessaires pour fournir des soins de santé de qualité

EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

French English
travaillons working
étroite closely
local local
qualité quality
le the
compétences skills
nous we
santé health
assurer ensure
avec with
connaissances knowledge
fournir to
sur on
et and

FR La couverture santé universelle (CSU) suppose la mise à disposition de services de santé de qualité pour tous, en veillant à ce que les dépenses de santé ne plongent pas les personnes dans la pauvreté.

EN Universal health coverage (UHC) means making quality health services available for all, ensuring people are not pushed into poverty by health care costs.

French English
couverture coverage
universelle universal
disposition available
dépenses costs
pauvreté poverty
services services
qualité quality
santé health
personnes people
de all
pour for

FR Les projets étaient concentrés sur les secteurs WASH et de la santé, y compris la santé mentale, la santé sexuelle et reproductive, la réponse et la protection contre la violence sexiste.

EN The projects focused on the WASH and health sectors, including mental health, sexual and reproductive health, GBV response and protection.

French English
projets projects
secteurs sectors
wash wash
sexuelle sexual
mentale mental
la the
santé health
protection protection
concentré focused
compris including
réponse response
et and

FR Les citoyens ayant des besoins différents en matière de santé continueront de connaître des lacunes dans la qualité des services de santé et, par conséquent, n’atteindront pas les résultats souhaités en matière de santé.

EN Citizens with different health needs will continue to experience gaps in health service quality, and consequently will not achieve the desired health outcomes.

French English
citoyens citizens
besoins needs
continueront will continue
lacunes gaps
qualité quality
résultats outcomes
santé health
la the
souhaité desired
en in
matière and
pas not
différents different
services service

FR Les services de prévention et de promotion de la santé sont fournis principalement dans le cadre de la santé primaire et de la santé publique

EN In healthcare, prevention and health promotion services are provided mainly by the primary health and public health services

French English
services services
prévention prevention
promotion promotion
publique public
primaire primary
principalement mainly
santé health
sont are
dans in
de provided
et and

FR améliorer la capacité des comités directeurs des établissements de santé actuels à éduquer les prestataires de soins de santé sur leurs rôles et les moyens de mieux s’engager auprès des communautés et des agents de santé des villages.

EN improving the capacity of existing health facility governing committees to educate health providers about their roles and ways to better engage with the communities and village health workers.

French English
capacité capacity
comités committees
établissements facility
santé health
prestataires providers
rôles roles
moyens ways
agents workers
la the
communautés communities
de of
éduquer educate
actuels existing
auprès with

FR Comme tout système de santé, la santé des données implique de mettre en place des capacités de monitoring et d'intervention tout au long de leur cycle de vie. Nous envisageons la santé des données selon trois piliers :

EN Like any health care system, data health involves monitoring and intervention across the entire life cycle. We think of data health in a framework of prevention, treatment, and community support: 

French English
implique involves
place community
monitoring monitoring
cycle cycle
vie life
système system
santé health
la the
données data
en in
de of
nous we
et and

FR Tous les domaines d'intérêt Hypertension Pédiatrie sida sommeil Nycturie Gestion du poids Cancer Santé cardiovasculaire Diabète Analyses de santé Insuffisance cardiaque Santé mentale Activité physique Grossesse Soins post-opératoires Validation

EN All Area of interest hypertension children hiv Sleep Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation

French English
hypertension hypertension
sommeil sleep
poids weight
cancer cancer
cardiovasculaire cardiovascular
diabète diabetes
analyses analytics
cardiaque heart
physique physical
grossesse pregnancy
validation validation
gestion management
mentale mental
activité activity
santé health
de of

FR Nous ne sommes pas des médecins et nous ne donnons pas de conseils en matière de santé. Vous devez parler à votre propre prestataire de soins de santé si vous avez le moindre doute sur votre santé et votre bien-être.

EN We are not medics, and we do not advise on healthcare. You must speak to your own healthcare provider should you have any concerns at all about your own health and wellbeing.

French English
prestataire provider
bien wellbeing
nous we
matière and
santé health
à to
votre your
sur on
sommes are
de all
vous you
devez you must

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

French English
soutenons supporting
ministère ministry
publique public
définir defining
politiques policies
coordonner coordinating
système system
secteur sector
de of
en in
nous we
mise implementation
à and
sanitaires health

FR Les pharmaciens d’officine fournissent un nombre croissant de services de santé et d?interventions de santé publique à côté de leur service de dispensation principal, ce qui améliore l?accès et la qualité des services de soins de santé

EN Community pharmacists provide an increasing number of healthcare services and public health interventions next to their main dispensing service which improve access and quality of health care services

French English
pharmaciens pharmacists
fournissent provide
croissant increasing
interventions interventions
publique public
principal main
améliore improve
accès access
qualité quality
un an
services services
service service
soins care
de of
santé health
à to
et and
leur their

FR Cet objectif vise non seulement à garantir des soins de santé de bonne qualité, mais il insiste également sur l'amélioration des connaissances sur la santé et la promotion des comportements favorisant la santé

EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors

French English
soins care
promotion promoting
comportements behaviors
qualité quality
santé health
il it
de of
également also
la the
objectif goal
à to
connaissances knowledge
mais but
et and

Showing 50 of 50 translations