Translate "gaap" to German

DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS

• bewerten unsere Leistung
• anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen
• nämlich des bereinigten
• Non-GAAP-Nettoergebnisses
• Non-GAAP-verwässerten EPS

DE Diese Non-GAAP-Kennzahlen sind keine Leistungskennzahlen nach GAAP und sollten nicht isoliert betrachtet werden, als Alternativen oder Ersatz für die direkt vergleichbaren Finanzkennzahlen, die gemäß GAAP berechnet wurden

• GAAP
• sollten nicht isoliert
• Alternativen
• vergleichbaren Finanzkennzahlen
• gemäß GAAP berechnet

DE Im Fall der US-GAAP-Taxonomie können Sie einfach den US-GAAP-Modus auswählen, damit StyleVision die Daten automatisch entsprechend diesen Vorgaben ausgibt.

• Fall der US-GAAP-Taxonomie
• einfach den US-GAAP-Modus
• automatisch entsprechend diesen

DE ANSYS, Inc. gab heute ein GAAP-Umsatzwachstum von 28 % und ein Non-GAAP-Umsatzwachstum von 27 % bzw. währungsbereinigt von 25 % und 24 % für das vierte Quartal 2020 im Vergleich zum vierten Quartal des Vorjahres bekannt.

• ANSYS
• Inc
• bzw

DE Das GAAP-Betriebsergebnis für das erste Quartal 2020 betrug 0,9 Mio. USD, verglichen mit einem GAAP-Betriebsverlust von 5,5 Mio. USD für das erste Quartal 2019.  

• Quartal betrug Mio
• USD
• Mio
• Quartal

DE Der GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 0,1 Mio. USD oder 0,00 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem GAAP-Nettoverlust von 5,7 Mio. USD oder 0,14 USD pro verwässerter Aktie für das erste Quartal 2019.  

• Quartal betrug Mio
• USD
• USD pro verwässerter
• Mio
• erste Quartal

DE Der Non-GAAP-Nettogewinn für das erste Quartal 2020 betrug 3,4 Mio. USD oder 0,08 USD pro verwässerter Aktie, verglichen mit einem Non-GAAP-Nettoverlust von 2,9 Mio. USD oder 0,07 USD pro verwässerter Aktie im ersten Quartal 2019.  

• Quartal betrug Mio
• USD
• USD pro verwässerter
• Mio
• ersten Quartal

DE Die Überleitung der Non-GAAP-Kennzahlen zu den am direktesten vergleichbaren GAAP-Finanzkennzahlen ist nachstehend aufgeführt.

• Überleitung der Non-GAAP-Kennzahlen
• direktesten vergleichbaren GAAP-Finanzkennzahlen
• nachstehend

DE Non-GAAP-Nettogewinn und verwässertes Non-GAAP-EPS

• Non-GAAP-Nettogewinn
• verwässertes Non-GAAP-EPS

DE Wir nehmen eine Steueranpassung auf der Grundlage der oben genannten Anpassungen vor, die zu einem effektiven Steuersatz auf Non-GAAP-Basis führt, der vom GAAP-Steuersatz abweichen kann

• nehmen eine Steueranpassung
• Grundlage der oben
• führt

DE Im Fall der US-GAAP-Taxonomie können Sie einfach den US-GAAP-Modus auswählen, damit StyleVision die Daten automatisch entsprechend diesen Vorgaben ausgibt.

• Fall der US-GAAP-Taxonomie
• einfach den US-GAAP-Modus
• automatisch entsprechend diesen

DE Um diese Dokumente leichter erzeugen zu können, bietet StyleVision einen neuen iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien, der auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase automatisch ein iXBRL-Dokument generiert.

• Dokumente leichter erzeugen
• iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien
• Basis der Definitionen
• Presentation Linkbase automatisch
• iXBRL-Dokument

DE Wenn Sie eine US-GAAP-Taxonomie als Datenquelle in StyleVision laden, kann er mit dem iXBRL-Assistenten auswählen, welche Tabellen erstellt werden sollen, sowie anderen Optionen konfigurieren

• US-GAAP-Taxonomie als Datenquelle
• StyleVision laden
• auswählen
• welche Tabellen erstellt
• sollen
• anderen Optionen konfigurieren

DE XBRL-Taxonomieassistent zum Erweitern von US-GAAP oder IFRS

• XBRL-Taxonomieassistent zum Erweitern
• US-GAAP
• IFRS

DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.

• Unternehmen
• Finanzberichte im iXBRL-Format
• Basis der Definitionen

DE Unterstützung für die US GAAP 2014 XBRL-Taxonomie (neben früheren Versionen)

• GAAP XBRL-Taxonomie
• neben früheren Versionen

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

• GAAP XBRL-Taxonomie
• zusätzlich zur Unterstützung
• Versionen
• ermöglicht dadurch Kompatibilität
• Finanz-
• Geschäftsberichten

DE Verfügbarkeit von Dokumenten einzelner Entitäten in der jeweiligen Landessprache und nach lokaler Rechnungslegung

• Verfügbarkeit von Dokumenten
• Landessprache
• lokaler Rechnungslegung

DE Einheitliche Ansicht von den Buchführungsstandards des Mutterkonzerns bis hin zu den Zahlen, die nach unternehmensspezifischen Rechnungslegungsvorschriften in Abschlüssen und Fußnoten ausgewiesen sind

• Buchführungsstandards des Mutterkonzerns

DE Unterstützung für die US GAAP-Taxonomie-Version 2014

• GAAP-Taxonomie-Version

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie (neben Unterstützung früherer Versionen)

• GAAP XBRL-Taxonomie
• neben Unterstützung früherer

DE Belgian GAAP für konsolidierte Jahresabschlüsse von Satriun

• Jahresabschlüsse von Satriun

DE Vorkonfiguriertes CCH Tagetik GAAP-Starterkit für Konzernabschlüsse nach belgischem Recht

• Vorkonfiguriertes CCH Tagetik
• Konzernabschlüsse nach belgischem

DE Das Belgian GAAP für konsolidierte Jahresabschlüsse CCH Tagetik Starterkit ist speziell für Unternehmen, die nach belgischem Recht berichten müssen, vorkonfiguriert

• Jahresabschlüsse CCH Tagetik
• speziell für Unternehmen
• belgischem Recht berichten
• vorkonfiguriert

DE 3 Gründe, warum das Belgian GAAP für konsolidierte Jahresabschlüsse Starter Kit von Satriun es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren

• Gründe
• warum das Belgian
• konsolidierte Jahresabschlüsse Starter
• Satriun es Ihnen

DE Weil sie speziell für die GAAP in Belgien entwickelt wurde, kann die App Wochen an Design und Aufbau einsparen und dadurch Kosten senken.

• Weil sie speziell
• GAAP in Belgien
• Aufbau einsparen
• dadurch Kosten

DE Unterstützung für die US GAAP 2014-Taxonomie (neben früheren Versionen)

• GAAP
• neben früheren Versionen

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie (neben Unterstützung früherer Versionen)

• GAAP XBRL-Taxonomie
• neben Unterstützung früherer

DE Umstellung der Rechnungslegung auf Swiss GAAP FER

• Umstellung der Rechnungslegung
• Swiss GAAP FER

DE Wir berichten Finanzergebnisse nach GAAP

DE Wir glauben, dass diese nicht GAAP-konformen Betriebskennzahlen Anlegern zusätzliche Tools bieten, mit denen sie unser Geschäft mit anderen Unternehmen der Branche vergleichen können.

• glauben
• GAAP-konformen Betriebskennzahlen Anlegern
• Tools bieten
• denen sie unser
• vergleichen

DE Gewichtete durchschnittliche Anzahl von Aktien, die zur Berechnung des verwässerten Non-GAAP-Ergebnisses je Aktie verwendet wurden

• Gewichtete durchschnittliche Anzahl
• Aktien
• Berechnung des verwässerten
• je Aktie verwendet

DE Geprüfter Abschluss nach HGB (nicht konsolidiert) für das Rumpfgeschäftsjahr zum 31. März 2020

• konsolidiert
• März

DE Rechnungslegung: ab 2000 bis 2004 US-GAAP, ab Geschäftsjahr 2005 IFRS

• Rechnungslegung
• US-GAAP
• Geschäftsjahr IFRS

DE "Angesichts der Intensität unserer Arbeit das ganze Jahr über halten wir das für den besten Weg, um sicherzustellen, dass wir unser Tempo langfristig halten können", so der Leiter für Mitarbeiterrechte bei Coinbase L.J. Brock.

• Intensität unserer Arbeit
• besten Weg
• sicherzustellen
• unser Tempo langfristig
• Leiter für Mitarbeiterrechte
• Coinbase

DE Standardberichte lassen sich automatisieren und nehmen so kaum noch Zeit in Anspruch – inklusive Standards aus HGB, GAAP oder IFRS

• nehmen so kaum
• Zeit in Anspruch
• GAAP
• IFRS

DE So optimieren Sie Ihren Prozess für die legale Konsolidierung, gewährleisten Transparenz und beschleunigen die Konzernberichterstattung im Einklang mit nationalen und internationalen Standards wie HGB, GAAP und IFRS.

• optimieren Sie Ihren
• legale Konsolidierung
• gewährleisten Transparenz
• beschleunigen die Konzernberichterstattung
• Einklang mit nationalen
• GAAP

DE Ist ein allgemein anerkanntes Rechnungslegungsgrundsatz (GAAP), der die spezifischen Bedingungen identifiziert, in denen der Umsatz erfasst wird, und es bestimmt, wie er berücksichtigt

• allgemein anerkanntes Rechnungslegungsgrundsatz
• GAAP
• spezifischen Bedingungen identifiziert
• denen der Umsatz
• bestimmt
• er berücksichtigt

DE XBRL-Taxonomieassistent zum Erweitern von US-GAAP oder IFRS

• XBRL-Taxonomieassistent zum Erweitern
• US-GAAP
• IFRS

DE Um diese Dokumente leichter erzeugen zu können, bietet StyleVision einen neuen iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien, der auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase automatisch ein iXBRL-Dokument generiert.

• Dokumente leichter erzeugen
• iXBRL-Tabellenassistenten für US-GAAP-Taxonomien
• Basis der Definitionen
• Presentation Linkbase automatisch
• iXBRL-Dokument

DE Wenn Sie eine US-GAAP-Taxonomie als Datenquelle in StyleVision laden, kann er mit dem iXBRL-Assistenten auswählen, welche Tabellen erstellt werden sollen, sowie anderen Optionen konfigurieren

• US-GAAP-Taxonomie als Datenquelle
• StyleVision laden
• auswählen
• welche Tabellen erstellt
• sollen
• anderen Optionen konfigurieren

DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.

• Unternehmen
• Finanzberichte im iXBRL-Format
• Basis der Definitionen

DE Die erfolgten Änderungen sollen vor dem Hintergrund der Finanzmarktkrise durch eine Angleichung von IFRS an US-GAAP potenzielle Wettbewerbsvorteile US-amerikanischer Banken beseitigen und zu einer bilanziellen Entlastung des Finanzsektors führen

• erfolgten Änderungen sollen
• Hintergrund der Finanzmarktkrise
• Angleichung von IFRS
• US-GAAP potenzielle Wettbewerbsvorteile
• Banken beseitigen
• führen

DE Geprüfter Abschluss nach HGB (nicht konsolidiert) für das Rumpfgeschäftsjahr zum 31. März 2020

• konsolidiert
• März

DE Optionsbuchungen, IFRS2, GAAP, fehlerfreie Berichterstattung an die Finanz-, Rechts- und Buchhaltungsabteilung sowie den Vorstand

• Optionsbuchungen
• GAAP
• Finanz-
• Rechts-

DE Unterstützung für die US GAAP 2014-Taxonomie (neben früheren Versionen)

• GAAP
• neben früheren Versionen

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie (neben Unterstützung früherer Versionen)

• GAAP XBRL-Taxonomie
• neben Unterstützung früherer

DE Unterstützung für die US GAAP-Taxonomie-Version 2014

• GAAP-Taxonomie-Version

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie (neben Unterstützung früherer Versionen)

• GAAP XBRL-Taxonomie
• neben Unterstützung früherer

DE Unterstützung für die US GAAP 2014 XBRL-Taxonomie (neben früheren Versionen)

• GAAP XBRL-Taxonomie
• neben früheren Versionen