EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
"fourth industrial revolution" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN The Revolution begins here and now. The Revolution won’t be an easy task. The Revolution will be a tough undertaking and full of dangers, especially during this initial period. What better place to establish the government of the Republic...
FR C’est maintenant que la Révolution démarre ; et ce ne sera pas une tâche facile. Ce sera une entreprise dure et pleine de dangers, surtout à cette étape initiale, et quel meilleur endroit pour é...
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
easy | facile |
dangers | dangers |
especially | surtout |
better | meilleur |
place | endroit |
begins | démarre |
undertaking | entreprise |
task | tâche |
full of | pleine |
of | de |
this | ce |
to | à |
the | la |
now | maintenant |
will | sera |
a | une |
initial | initiale |
English | French |
---|---|
fourth | se |
of | de |
English | French |
---|---|
industrial | entreprise |
the | le |
you | votre |
its | de |
EN You can call it whatever you want - Digital Operations Technology, Industry 4.0, Industry of the Future, The Fourth Industrial Revolution, Smart Manufacturing - but you can't ignore it.
FR Vous pouvez l'appeler comme vous voulez - technologie des opérations numériques, industrie 4.0, industrie du futur, quatrième révolution industrielle, fabrication intelligente - mais vous ne pouvez pas l'ignorer.
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
smart | intelligente |
digital | numériques |
operations | opérations |
technology | technologie |
fourth | quatrième |
manufacturing | fabrication |
industry | industrie |
industrial | industrielle |
the future | futur |
you want | voulez |
EN Moreover, data is the energy that will fuel the fourth industrial revolution
FR De plus, les données sont l’énergie qui alimentera la quatrième révolution industrielle
English | French |
---|---|
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
energy | énergie |
data | données |
fourth | quatrième |
the | la |
that | qui |
moreover | plus |
is | sont |
EN Introduction to Industry 4.0: The Fourth Industrial Revolution
FR Prise intelligente IDEVICE pour n?importe quelle lampe
English | French |
---|---|
the | quelle |
EN Empowering youth to ensure skilling up for the fourth industrial revolution
FR Burundi : comment un morceau de papier peut façonner votre vie
English | French |
---|---|
fourth | un |
for | de |
the | votre |
to | comment |
EN Some view this as the beginning of the “Information Age,” comparing today’s social revolution of “information accessibility” to last century’s industrial revolution in terms of scope and impact.
FR Certains y voient le début de «l'ère de l'information», comparant la révolution sociale actuelle de «l'accessibilité de l'information» à la révolution industrielle du siècle dernier, en termes de portée et d'impact.
English | French |
---|---|
beginning | début |
comparing | comparant |
revolution | révolution |
social | sociale |
industrial | industrielle |
terms | termes |
scope | portée |
some | certains |
and | et |
of | de |
to | à |
last | dernier |
in | en |
EN Buildings, infrastructures, energy, transports, manufacturing – all industrial sectors are affected by the "4.0" revolution. Let's see how Bureau Veritas accompany and support the industrial players of yesterday, today and tomorrow.
FR Bâtiments, infrastructures, énergie, transports, manufacturing: tous les secteurs de l’Industrie sont touchés par la révolution du « 4.0 ». Bureau Veritas accompagne les acteurs industriels d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
English | French |
---|---|
energy | énergie |
affected | touchés |
revolution | révolution |
bureau | bureau |
accompany | accompagne |
players | acteurs |
tomorrow | demain |
buildings | bâtiments |
industrial | industriels |
infrastructures | infrastructures |
manufacturing | manufacturing |
and | et |
sectors | secteurs |
of | de |
the | la |
all | tous |
by | par |
are | sont |
EN Buildings, infrastructures, energy, transports, manufacturing – all industrial sectors are affected by the "4.0" revolution. Let's see how Bureau Veritas accompany and support the industrial players of yesterday, today and tomorrow.
FR Bâtiments, infrastructures, énergie, transports, manufacturing: tous les secteurs de l’Industrie sont touchés par la révolution du « 4.0 ». Bureau Veritas accompagne les acteurs industriels d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
English | French |
---|---|
energy | énergie |
affected | touchés |
revolution | révolution |
bureau | bureau |
accompany | accompagne |
players | acteurs |
tomorrow | demain |
buildings | bâtiments |
industrial | industriels |
infrastructures | infrastructures |
manufacturing | manufacturing |
and | et |
sectors | secteurs |
of | de |
the | la |
all | tous |
by | par |
are | sont |
English | French |
---|---|
ansys | ansys |
gaap | gaap |
constant | constante |
compared | par rapport |
growth | hausse |
quarter | trimestre |
revenue | revenus |
or | ou |
inc | inc |
currency | devise |
today | aujourdhui |
of | de |
the | la |
fourth | quatrième |
respectively | et |
EN Major equity markets around the globe continued making gains in the fourth quarter of 2021. Read on for our view of the global economy and financial markets in the fourth quarter.
FR Les principaux marchés boursiers du monde entier ont continué de progresser au quatrième trimestre de 2021. Lisez la suite pour connaître notre vision de l’économie mondiale et des marchés financiers pour le quatrième trimestre.
English | French |
---|---|
major | principaux |
continued | continu |
view | vision |
economy | économie |
financial | financiers |
quarter | trimestre |
markets | marchés |
of | de |
global | mondiale |
globe | monde |
our | notre |
and | lisez |
fourth | quatrième |
read | et |
on | au |
EN Synonyms - Think of different ways of saying any of the keywords on your list. For example, 4th of July, Fourth of July, July 4th, July 4, and July Fourth are all different keywords.
FR Synonymes - Pensez aux différentes façons de formuler les mots-clés de votre liste. Par exemple, le 4 juillet, le quatre juillet, 4 juillet, 4 juill. et quatre juillet sont des mots-clés différents.
English | French |
---|---|
synonyms | synonymes |
think | pensez |
ways | façons |
july | juillet |
keywords | clés |
of | de |
your | votre |
list | liste |
the | le |
are | sont |
example | exemple |
different | différents |
and | et |
EN Addressing Nexus of Women in Science and Fourth Digital Revolution.
FR Traiter des liens entre les femmes dans les sciences et la quatrième révolution numérique.
English | French |
---|---|
women | femmes |
fourth | quatrième |
digital | numérique |
revolution | révolution |
science | sciences |
and | et |
in | dans |
of | entre |
EN There is a transport revolution underway. This revolution represents significant investment opportunities and a way to build a more resilient, sustainable society
FR Une révolution des transports est en cours. Cette révolution est synonyme d’opportunités d’investissement considérables et constitue un moyen de construire une société plus résiliente et plus durable
English | French |
---|---|
transport | transports |
revolution | révolution |
society | société |
resilient | résiliente |
sustainable | durable |
a | un |
this | cette |
is | est |
way | de |
and | et |
to | construire |
more | plus |
English | French |
---|---|
revolution | révolution |
dead | morte |
long live | vive |
the | la |
is | est |
EN In 1792 the statue was torn down and melted and the square was renamed Place de la Révolution (Revolution square)
FR En 1792, la statue est renversée et fondue, et la place rebaptisée « Place de la Révolution »
English | French |
---|---|
statue | statue |
revolution | révolution |
la | la |
de | de |
in | en |
place | place |
and | et |
EN The Internet Revolution and Nigeria: Innovation Start-ups as Engine for Youth Creativity and Economic Revolution
FR La révolution Internet et le Nigeria : les start-up d?innovation comme moteur de la créativité des jeunes et de la révolution économique
English | French |
---|---|
internet | internet |
revolution | révolution |
nigeria | nigeria |
engine | moteur |
youth | jeunes |
economic | économique |
innovation | innovation |
creativity | créativité |
as | comme |
and | et |
for | de |
EN The genome revolution has changed our perception of our bodies. Canadian biologist and choreographer François-Joseph Lapointe is exploring this revolution, with an immodest taste for bacterial exchanges.
FR Depuis l'urbanisme utopique issu de Mai 68 jusqu'aux «Lieux infinis» mis en avant par le collectif Encore Heureux à la Biennale de Venise 2018, Makery balaie cinquante ans d'alternatives architecturales.
English | French |
---|---|
is | heureux |
of | de |
and | à |
EN The Museum of the American Revolution in Philadelphia opened to the public in April 2017, on the anniversary of the first battle of the revolution
FR Le Musée de la Révolution américaine à Philadelphie a ouvert au public en Avril 2017, à la date anniversaire de la première bataille de la révolution
English | French |
---|---|
museum | musée |
american | américaine |
revolution | révolution |
philadelphia | philadelphie |
anniversary | anniversaire |
battle | bataille |
april | avril |
of | de |
to | à |
public | public |
in | en |
the first | première |
EN The Museum of the American Revolution tells the story of the revolution through art, manuscripts and printed works from the 17th century.
FR Le Musée de la Révolution américaine raconte l'histoire de la révolution à travers l'art, les manuscrits et les œuvres imprimées du 17ème siècle.
English | French |
---|---|
museum | musée |
american | américaine |
revolution | révolution |
tells | raconte |
manuscripts | manuscrits |
century | siècle |
works | œuvres |
of | de |
printed | imprimé |
and | à |
from | du |
EN IRT SystemX held the fourth edition of the IRT Forum at the heart of the Plateau de Saclay , in the new premises of EDF Lab Paris-Saclay. Many academic and industrial partners of the IRTs joined ... Read more
FR Nicolas Vayatis (École Normale Supérieure Paris-Saclay) a animé un Seminar@SystemX le 28 juin de 14h à 15h30 à l’IRT SystemX (Bâtiment 862, amphithéâtre 34) sur le thème « Nouvelles perspectives ... Lire la suite
English | French |
---|---|
systemx | systemx |
de | de |
new | nouvelles |
and | à |
read | lire |
many | un |
EN IRT SystemX held the fourth edition of the IRT Forum at the heart of the Plateau de Saclay , in the new premises of EDF Lab Paris-Saclay. Many academic and industrial partners of the IRTs joined ... Read more
FR Les 3 start-ups sélectionnées par le jury sont expertes dans le développement des technologies Blockchain appliquées aux risques assurantiels, aux échanges d’énergie et à la signature ... Lire la suite
English | French |
---|---|
many | des |
and | à |
read | lire |
in | dans |
English | French |
---|---|
industrial | industrielles |
rights | droits |
threatens | menace |
back | reculer |
fourth | quatrième |
three | trois |
and | et |
all | de |
the | le |
EN Increase partnership with industry to fill the gap in STEM, increase productivity and provide critical skills that are indispensable as Africa embarks on its industrial revolution.
FR Accroître le partenariat avec l'industrie pour combler le vide dans les STEM, augmenter la productivité et fournir des compétences essentielles indispensables alors que l'Afrique se lance dans sa révolution industrielle.
English | French |
---|---|
partnership | partenariat |
critical | essentielles |
skills | compétences |
indispensable | indispensables |
revolution | révolution |
productivity | productivité |
and | et |
industrial | industrielle |
increase | augmenter |
in | dans |
with | avec |
to | fournir |
EN During the modern industrial revolution we encouraged progress and expansion in the rail industry by providing inspection services of metal parts and equipment.
FR Acteurs de la révolution industrielle moderne, nous avons encouragé le progrès et le développement de l'industrie ferroviaire en fournissant des services d'inspection dédiés aux pièces métalliques et aux équipements.
English | French |
---|---|
modern | moderne |
revolution | révolution |
rail | ferroviaire |
parts | pièces |
encouraged | encouragé |
progress | progrès |
equipment | équipements |
expansion | développement |
in | en |
services | services |
of | de |
industrial | industrielle |
we | nous |
providing | fournissant |
and | et |
EN Augmented reality, Big data, Internet of Industrial Things, additive manufacturing, blockchain, cybersecurity… The industry is undergoing a complete revolution to become more efficient and sustainable.
FR Réalité augmentée, Big data, Internet Industriel des Objets, fabrication additive, blockchain, cybersécurité… L'industrie est en pleine révolution pour devenir plus performante et plus durable.
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
English | French |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design
FR L’esthétique globale de cette lampe particulière s’efforce de capturer l’ingéniosité de la révolution industrielle et de transmettre son essence à travers design rigoureusement non conventionnel
English | French |
---|---|
overall | globale |
lamp | lampe |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
essence | essence |
design | design |
the | la |
of | de |
to | à |
this | cette |
to capture | capturer |
a | transmettre |
EN The reconversion of technology companies with the latest industrial revolution brings with it exponential growth
FR La reconversion des entreprises technologiques avec la dernière révolution industrielle entraîne une croissance exponentielle
English | French |
---|---|
technology | technologiques |
revolution | révolution |
exponential | exponentielle |
companies | entreprises |
industrial | industrielle |
growth | croissance |
the | la |
with | avec |
latest | dernière |
of | une |
EN Fossil fuels have powered our economy since they helped propel the industrial revolution and are so embedded in our way of life that their use has almost become an addiction that we can’t let go of
FR Les carburants fossiles ont enrichi notre économie depuis qu?ils ont permis de lancer la révolution industrielle et ils sont tellement inscrits dans notre façon de vivre que leur recours est presque devenu une addiction indécrottable
English | French |
---|---|
fuels | carburants |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
almost | presque |
economy | économie |
so | tellement |
the | la |
of | de |
are | sont |
our | notre |
in | dans |
become | est |
that | que |
an | une |
and | et |
EN For more than thirty years, we have been among the pioneers of a new industrial revolution.
FR Nous sommes, depuis plus de trente ans, parmi les pionniers d’une nouvelle révolution industrielle.
English | French |
---|---|
thirty | trente |
pioneers | pionniers |
new | nouvelle |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
more | plus |
we | nous |
of | de |
years | ans |
EN The anthropocene began with the industrial revolution and thus succeeded the Holocene, the geological period after the last ice age, which covered the last ten millennia.
FR Les deux principaux exemples de cette configuration moléculaire sont la double hélice de l?ADN et le feuillet β des protéines.
Transliteration Les deux principaux exemples de cette configuration moléculaire sont la double hélice de l?ADN et le feuillet b des protéines.
English | French |
---|---|
and | et |
thus | de |
EN These series are in good agreement with each other and help illustrate the global warming trend since the industrial revolution
FR Ces séries sont en bon accord entre elles et permettent d’illustrer la tendance au réchauffement global (global warming) depuis la révolution industrielle
English | French |
---|---|
series | séries |
good | bon |
agreement | accord |
global | global |
warming | réchauffement |
trend | tendance |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
in | en |
the | la |
and | et |
are | sont |
with | entre |
EN But modern Consulting originated in Europe at the end of the 19th Century during the second industrial revolution
FR Mais le Conseil moderne est né en Europe à la fin du 19ème siècle lors de la deuxième révolution industrielle
English | French |
---|---|
modern | moderne |
consulting | conseil |
europe | europe |
century | siècle |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
in | en |
of | de |
at | à |
the end | fin |
but | mais |
EN Blockchain for Business: The New Industrial Revolution
FR Blockchain pour les entreprises: la nouvelle révolution industrielle
English | French |
---|---|
blockchain | blockchain |
revolution | révolution |
industrial | industrielle |
new | nouvelle |
the | la |
business | entreprises |
for | pour |
EN The above-mentioned IIC (Industrial Internet Consortium) and the Japanese Robot Revolution Initiative are collaborators outside the EU (meanwhile, Japan announced its all-encompassing Society 5.0 initiative at the CeBIT 2017 tradeshow).
FR L?IIC (Industrial Internet Consortium) mentionné ci-dessus et l?Initiative japonaise de révolution des robots sont des collaborateurs en dehors de l?UE (entre-temps, le Japon a annoncé son initiative globale Society 5.0 au salon CeBIT 2017).
English | French |
---|---|
internet | internet |
consortium | consortium |
robot | robots |
revolution | révolution |
initiative | initiative |
collaborators | collaborateurs |
eu | ue |
meanwhile | entre-temps |
society | society |
industrial | industrial |
mentioned | mentionné |
announced | annoncé |
japan | japon |
above | ci-dessus |
the | le |
are | sont |
outside | de |
and | et |
EN This period of our history is intertwined with the Industrial Revolution. As bold visionaries, we helped shape the progress of these times by financing the railways and investing in technological expansion.
FR Notre histoire de cette époque participe à la Révolution industrielle. Visionnaires audacieux, nous avons contribué à façonner le progrès en investissant dans le financement des chemins de fer et du développement technologique.
English | French |
---|---|
history | histoire |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
bold | audacieux |
visionaries | visionnaires |
shape | façonner |
financing | financement |
railways | chemins de fer |
investing | investissant |
technological | technologique |
helped | contribué |
progress | progrès |
expansion | développement |
of | de |
in | en |
our | notre |
and | à |
we | nous |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
English | French |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN During the modern industrial revolution we encouraged progress and expansion in the rail industry by providing inspection services of metal parts and equipment.
FR Acteurs de la révolution industrielle moderne, nous avons encouragé le progrès et le développement de l'industrie ferroviaire en fournissant des services d'inspection dédiés aux pièces métalliques et aux équipements.
English | French |
---|---|
modern | moderne |
revolution | révolution |
rail | ferroviaire |
parts | pièces |
encouraged | encouragé |
progress | progrès |
equipment | équipements |
expansion | développement |
in | en |
services | services |
of | de |
industrial | industrielle |
we | nous |
providing | fournissant |
and | et |
EN We codified these beliefs long before the Industrial Revolution, before unsustainable population growth, before capitalism and globalization and before oil became the single most important economic commodity
FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique
English | French |
---|---|
long | longtemps |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
population | population |
oil | pétrole |
growth | croissance |
we | nous |
before | de |
and | et |
EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design
FR L’esthétique globale de cette lampe particulière s’efforce de capturer l’ingéniosité de la révolution industrielle et de transmettre son essence à travers design rigoureusement non conventionnel
English | French |
---|---|
overall | globale |
lamp | lampe |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
essence | essence |
design | design |
the | la |
of | de |
to | à |
this | cette |
to capture | capturer |
a | transmettre |
EN The reconversion of technology companies with the latest industrial revolution brings with it exponential growth
FR La reconversion des entreprises technologiques avec la dernière révolution industrielle entraîne une croissance exponentielle
English | French |
---|---|
technology | technologiques |
revolution | révolution |
exponential | exponentielle |
companies | entreprises |
industrial | industrielle |
growth | croissance |
the | la |
with | avec |
latest | dernière |
of | une |
EN The hard part here is to manage a complete overturn from the situation that has been prevailing at least since the beginning of the Industrial Revolution: the world reliance on fossil fuels
FR Le plus difficile ici est de gérer un renversement complet de la situation qui prévaut au moins depuis le début de la révolution industrielle : la dépendance mondiale aux combustibles fossiles
English | French |
---|---|
hard | difficile |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
reliance | dépendance |
fuels | combustibles |
situation | situation |
world | mondiale |
manage | gérer |
least | au moins |
at least | moins |
a | un |
complete | complet |
of | de |
on | au |
from | depuis |
EN We need to spur a clean industrial revolution.
FR Nous devons encourager une révolution industrielle propre.
English | French |
---|---|
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
we | nous |
a | une |
to | devons |
EN Fossil fuels have powered our economy since they helped propel the industrial revolution and are so embedded in our way of life that their use has almost become an addiction that we can’t let go of
FR Les carburants fossiles ont enrichi notre économie depuis qu?ils ont permis de lancer la révolution industrielle et ils sont tellement inscrits dans notre façon de vivre que leur recours est presque devenu une addiction indécrottable
English | French |
---|---|
fuels | carburants |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
almost | presque |
economy | économie |
so | tellement |
the | la |
of | de |
are | sont |
our | notre |
in | dans |
become | est |
that | que |
an | une |
and | et |
EN Since the industrial revolution has come forward, technophobia has been found among the various societies and as well as the communities all across the world
FR Depuis l'avènement de la révolution industrielle, la technophobie a été trouvée parmi les différentes sociétés et les communautés du monde entier
English | French |
---|---|
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
various | différentes |
found | trouvé |
communities | communautés |
world | monde |
the | la |
among | de |
societies | sociétés |
and | et |
English | French |
---|---|
technologies | technologies |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
to | à |
the | la |
of | de |
the start | début |
given | donné |
EN Increase partnership with industry to fill the gap in STEM, increase productivity and provide critical skills that are indispensable as Africa embarks on its industrial revolution.
FR Accroître le partenariat avec l'industrie pour combler le vide dans les STEM, augmenter la productivité et fournir des compétences essentielles indispensables alors que l'Afrique se lance dans sa révolution industrielle.
English | French |
---|---|
partnership | partenariat |
critical | essentielles |
skills | compétences |
indispensable | indispensables |
revolution | révolution |
productivity | productivité |
and | et |
industrial | industrielle |
increase | augmenter |
in | dans |
with | avec |
to | fournir |
EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization
FR Alors que nous considérons souvent les tests comme une création relativement récente, peut-être le résultat de la révolution industrielle, la notion de test remonte presque à l'aube de la civilisation
English | French |
---|---|
relatively | relativement |
recent | récente |
industrial | industrielle |
revolution | révolution |
notion | notion |
nearly | presque |
perhaps | peut |
to | à |
creation | création |
often | souvent |
result | résultat |
we | nous |
of | de |
as | comme |
tests | tests |
a | une |
Showing 50 of 50 translations