Translate "focusing" to French

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

• système de mise
• point des objectifs
• automatique fluide
• stable avec d'excellentes
• d'image
• bague de mise
• point

FR L'action fluide et l'excellente préhension de la molette de mise au point des ZEISS Terra ED 42 permettent une mise au point particulièrement rapide et aisée

• L'action fluide
• molette de mise
• point des ZEISS
• point particulièrement rapide
• aisée

FR Les avantages : Notre technologie vous permet de délaisser les formalités administratives pour vous recentrer sur les patients.

• avantages
• technologie vous permet
• délaisser les formalités

FR Il existe de nombreuses autres plateformes d'hébergement WordPress populaires, dont beaucoup sont axées sur le segment des services partagés et des services de vidéo-surveillance.

• existe de nombreuses
• plateformes d'hébergement WordPress
• beaucoup sont axées

FR Le fait de se concentrer sur les priorités clés et les investissements dans l’expérience client place les dirigeants des services financiers dans une position enviable.

• clés

FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé

• Or
• période précise
• démarquer
• marque REI l'a
• prouvé

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

• Augmente ta fréquence
• prépare-toi à transpirer
• cours de cardio
• danse
• Améliore ton endurance
• mobilisant ta sangle

FR En nous concentrant sur une petite quantité de données de chaque page recensée (liens, titres de pages, etc.), nous pouvons stocker d'énormes quantités de données sur du matériel de base.

• quantité de données
• page recensée
• liens
• titres de pages
• pouvons stocker d'énormes

FR Le Générateur de mots-clés rapporte sur les mots et les expressions trouvées autour des liens vers votre site et ceux de vos concurrents - en concentrant cet aperçu sur vos cibles directes

• Générateur de mots-clés
• mots
• expressions trouvées autour
• concentrant cet aperçu
• cibles directes

FR Les Chapitres permettent aux membres de réseauter et de s’organiser localement, en se concentrant sur les communautés et les questions les plus importantes dans leurs domaines.

• réseauter
• localement

FR Vous serez également amené à coopérer avec les départements de développement et de support et vous travaillerez sur la planification, l’exécution et l’automatisation de tests.

• serez également amené
• développement
• support

FR Pour sa dernière publication de MobileTogether, son framework pour le développement et le déploiement d'applis mobiles natives, Altova se concentre sur les multimédias. La version 2.2 comporte de nouveaux outils audio et vidéo.

• déploiement d'applis mobiles
• Altova se concentre
• multimédias
• outils audio

FR Dire les choses, essayer de bien se comporter pour viser non pas un profit immédiat sans vue sur le long terme, mais au contraire une relation de confiance avec des clients auxquels nous nous identifions : voilà qui nous voulons être.

• Dire les choses
• comporter pour viser
• long terme
• contraire une relation

FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.

• l'équipe peut identifier
• rôle
• indépendamment des membres

FR Nous vous fournissons le maillon manquant pour assurer le bon déroulement de votre stratégie SEO, que vous vous concentriez sur le SEO technique, le renforcement d’une stratégie business grâce au SEO, ou la data SEO.

• fournissons le maillon
• assurer le bon
• stratégie SEO
• technique
• renforcement
• stratégie business grâce
• SEO
• data

FR Nous gérons les risques et les récupérations en privilégiant deux secteurs d'assistance opérationnelle : la maintenance de la plateforme et la réponse aux incidents

• gérons les risques
• récupérations en privilégiant
• secteurs d'assistance opérationnelle
• réponse aux incidents

FR Intensifiez l’impact de votre contenu en vous concentrant sur la valeur, plutôt que sur le volume. Découvrez comment des contenus plus séduisants constituent pour vous le moyen de créer un lien véritable avec vos clients.

• Intensifiez
• valeur
• volume
• moyen de créer

FR En se concentrant sur les données au niveau du producteur, les consommateurs de données accèdent à de nouvelles fonctionnalités et métriques dès qu'elles sont disponibles.

• niveau du producteur
• consommateurs de données
• nouvelles fonctionnalités
• métriques dès qu'elles

FR Ulbricht est le fondateur (2001) et le directeur général d?ADLARES GmbH, une PME spécialisée dans le développement et l?exploitation de systèmes LIDAR aéroportés pour la détection des fuites dans les pipelines

• ADLARES GmbH
• développement
• exploitation de systèmes

FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.

• d'acquérir les compétences
• matière d'administration Linux

FR D'après le cabinet Gartner, la réussite d'un projet d'expérience client dépend d'abord de la manière dont le feedback client est collecté et analysé

• D'après le cabinet
• réussite d'un projet
• client dépend d'abord
• client est collecté
• analysé

FR Ce rapport fournit des indicateurs sur le commerce en ligne, particulièrement sur les performances du panier, en s’appuyant sur les données comportementales collectées passivement sur ordinateurs, tablettes et smartphones.

• commerce en ligne
• panier
• données comportementales collectées
• ordinateurs
• tablettes

FR En concentrant les efforts de notre communauté sur une cause à la fois, nous pouvons travailler ensemble pour avoir un impact encore plus grand pour chacune.

• concentrant les efforts
• fois
• pouvons travailler ensemble

FR La formation de certification de trois jours est un cours complet orienté autour de notre serveur d’authentification et de nos solutions de gestion des accès fournis en tant que service SafeNet Trusted Access (STA).

• formation de certification
• cours complet orienté
• serveur
• solutions de gestion
• SafeNet Trusted Access
• STA

FR Au lieu de vous concentrer sur des couleurs spécifiques, vous pouvez simplement utiliser le blanc pour vos logos, la navigation et le texte, puis utiliser des photographies pour que le voyage sur votre site Web ressemble à un voyage dans votre musée !

• couleurs spécifiques
• pouvez simplement utiliser
• navigation
• texte

FR En ce moment, je me concentre sur des produits de bonne qualité parce que le trafic n'est pas encore constant – c'est logique pour les débutants

• moment
• je me concentre
• produits de bonne
• débutants

FR Guider et focaliser: Les aimants et la supraconductivité

• Guider
• focaliser
• aimants
• supraconductivité

FR Les et les alertes en temps réel sur le mobile permettent à Samsung Retail de « s'assurer que le bruit ne soit pas une distraction et que nous nous concentrons uniquement sur les informations exploitables.»

• informations

FR Les solutions DAST (Tests dynamiques de sécurité des applications) évaluent les entrées et les sorties des applications, en se concentrant uniquement sur la surface d’attaque

• solutions DAST
• applications
• évaluent les entrées
• sorties des applications
• surface

FR C’est pour cela que Fleet Complete a aussi choisi New Relic pour faciliter son passage à un modèle de développement DevOps, axé sur une intégration et une mise à disposition continues.

• cela que Fleet
• a aussi choisi
• Relic pour faciliter
• développement DevOps
• mise à disposition

FR En 1993, CARE commence à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement pour lutter contre la pauvreté

• filles en tant
• clés du changement

FR - La vision actuelle de CARE axée sur les droits de l'homme et les causes de la pauvreté, adoptée en 2000

• - La vision
• droits de l'homme

FR Mettre l'accent sur l'égalité des sexes: Nous savons que le visage de la faim est en grande partie féminin et que la promotion de l'égalité contribue à réduire l'insécurité alimentaire

• sexes
• partie féminin
• promotion de l'égalité
• réduire l'insécurité alimentaire

FR Réduisez le gaspillage de votre budget d'A&D et misez vos investissements sur des programmes qui produisent des résultats tangibles

• Réduisez le gaspillage
• budget
• misez vos investissements
• programmes qui produisent
• résultats tangibles

FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.

• diagrammes de communication
• semblables aux diagrammes
• séquence
• fournissent un aperçu
• l'ordre des messages
• objets selon l'exécution

FR Mener leurs propres travaux de recherche axés sur les atteintes aux droits humains commises dans leur pays – ces travaux doivent se fonder sur ceux du SI et être approuvés par le BEI

• Mener leurs propres
• atteintes aux droits
• ceux du SI

FR J'affectionne plus particulièrement le noir et blanc qui permet de faire passer une émotion plus directe en concentrant l’œil du spectateur sur le fond

• J'affectionne plus particulièrement
• noir
• blanc qui permet
• passer une émotion
• directe en concentrant

FR Les sites misant sur des informations à fort potentiel de partage pourront par exemple mettre à profit un « .buzz ».

• informations à fort
• mettre à profit

FR un document de quelques pages relatif à l’application des standards Sphère dans les interventions en réponse au Coronavirus (téléchargement des différentes versions linguistiques) ; et

• document de quelques
• interventions en réponse
• Coronavirus
• téléchargement des différentes
• linguistiques

FR Ici, nous nous concentrons sur la façon dont les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro se comparent au Pixel 5 pour vous aider à décider si vous devez

• Ici
• Google Pixel

FR Après s'être concentré sur les atouts de l'équipe informatique, il est possible de développer des pratiques et des capacités uniques pour apporter de la valeur à l'organisation

• atouts de l'équipe
• possible de développer
• pratiques
• valeur à l'organisation

FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.

• Fair avait besoin
• solution capable d'aider
• membres des équipes
• techniques à gérer
• petits détails

FR Avant de lancer de nouveaux projets, donnez la priorité à votre travail en vous concentrant sur l'expérience client

• lancer de nouveaux
• donnez la priorité
• l'expérience client

FR L’aspect « local » au cœur du succès continu d’un producteur d’œufs de l’Ontario

• local
• cœur du succès
• producteur

FR Avant d'utiliser Appointlet, nos commerciaux planifiaient manuellement 1 à 2 réunions par jour. Désormais, grâce à Appointlet, ils planifient au moins 3 à 4 réunions par jour car ils peuvent se concentrer uniquement sur la vente !

• d'utiliser Appointlet
• commerciaux planifiaient manuellement
• Désormais
• grâce à Appointlet
• planifient au moins
• vente

FR Présentez vos plus beaux clichés sur un site portfolio de photographe. Les designs modernes de Jimdo font la part belle à vos images. Votre site est créé en quelques clics et vous permet même de recevoir des demandes pour des séances photos.

• portfolio de photographe
• font la part
• images
• créé en quelques

FR Encourager la circularité, en privilégiant les matériaux recyclables et en évitant les produits à usage unique, surtout le plastique, tout en stimulant le tri sélectif et le recyclage.

• Encourager la circularité
• privilégiant les matériaux
• évitant les produits
• usage unique
• surtout le plastique
• stimulant le tri

FR Gagnez du temps pour vous concentrer sur les bons indicateurs

• indicateurs

FR La surveillance des logs a permis un découpage précis par typologie de pages. Tous les changements effectués ont été efficaces et Manageo a renoué avec la croissance.

• surveillance des logs
• permis un découpage
• typologie de pages
• efficaces
• Manageo a renoué

FR Axer le contenu de votre blog sur l'intention de l'utilisateur augmente le trafic et les visites de vos articles. Vous devez

• Axer le contenu
• blog sur l'intention
• devez