Hire a translator I am translator

Translate "family gift" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "family gift" from English to French

Translations of family gift

"family gift" in English can be translated into the following French words/phrases:

family ainsi au aussi avec avoir ce chaque comme comment communauté de des encore ensemble familial familiale familiales familiaux famille familles family groupe la famille le les lorsque ma famille maison membres de la famille même par produits que qui si tous tout toute toutes travail un une également être
gift a avoir bien bon cadeau cadeaux ce cette ci disponibles don du en est et fois ici il est le les leur lorsque mois même offrant offre offrez offrir où permet peuvent produits si son sont temps un une utilisation votre y être

Translation of English to French of family gift

English
French

EN Do you accept AMEX Gift Card / Visa Gift card? We are afraid we do not accept AMEX Gift Card / Visa Gift card / Mastercard Gift Card.

FR Acceptez-vous les cartes cadeaux AMEX / Visa ? Malheureusement, nous n'acceptons pas les cartes cadeaux AMEX / Visa / Mastercard.

English French
accept acceptez
amex amex
gift cadeaux
visa visa
mastercard mastercard
card cartes
not pas
are les

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.

English French
gift cadeau
ikks ikks
birth naissance
directly directement
if si
buy achetez
choose choisi
a un
list liste
and et
for de

EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use ! 

FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !

English French
gift cadeau
module module
intuitive intuitif
immediate immédiate
preconfigured préconfiguré
customer client
card carte
use utilisation
perfect idéal
gives donne
a un
already déjà
very très
for pour

EN Personalized Wooden Watch & Wooden Sunglasses in Wooden Groomsmen Gift Box, Groomsmen Gift, Best Man Gift, Mens Gift

FR Montre en bois et lunettes de soleil personnalisées dans une boîte en bois, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau pour homme.

English French
watch montre
gift cadeau
box boîte
wooden en bois
man homme
sunglasses lunettes de soleil
in en
personalized personnalisées

EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.

FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.

English French
gift cadeau
ikks ikks
birth naissance
directly directement
if si
buy achetez
choose choisi
a un
list liste
and et
for de

EN   Family Offices refer to individual issues, thus mostly private-banking coverage. A Single Family Office (SFO) serves a single family whereas a Multi-Family Office (MFO) serves more than one family.  

FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.

English French
serves sert
private privés
office office
family famille
mostly principalement
offices offices
single les
one single
issues des

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

English French
hulu hulu
gift cadeau
email courriel
bought acheté
card carte
code code
subscription abonnement
this ce
website site
get recevrez
a un
on sur
you vous
use utiliser

EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.

FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.

English French
card carte
terms conditions
credits crédit
classpass classpass
gift cadeau
use utilisation
third tiers
the le
to à
your votre
a une
you vous
is est
of de

EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store.  They do not expire.  If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.

FR Les cartes cadeaux en ligne de Herschel Supply ne peuvent être utilisées que sur notre boutique en ligne. Elles ont une durée illimitée dans le temps. Si la carte cadeau achetée ne fonctionne pas, Herschel Supply la remplacera.

English French
herschel herschel
supply supply
online en ligne
will replace remplacera
if si
store boutique
card carte
cards cartes
gift cadeau
our notre
they de
on sur
do fonctionne
purchase acheté

EN Gift cards are a popular gift, estimated to account for $27.5B in holiday gift sales, according to the National Retail Federation

FR Les cartes cadeaux sont courantes et correspondent à un montant d'environ 27,5 milliards de dollars dépensés pour faire des cadeaux pendant les vacances, d'après la National Retail Federation

English French
gift cadeaux
holiday vacances
retail retail
federation federation
cards cartes
a un
to à
the la
are sont
according de
national national

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.

English French
ikks ikks
birth naissance
gift cadeaux
selection sélection
original originales
modern modernes
think pensez
box box
the la
a l
ideas idées
of de
to à
our notre
find et
celebrate célébrer
in dans

EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

English French
and de

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

FR Le module Carte-cadeau augmente les revenus de votre magasin en permettant aux clients d'acheter des bons carte-cadeaux pour leurs proches et de les partager par courrier électronique.

English French
card carte
module module
revenue revenus
allowing permettant
vouchers bons
sharing partager
email électronique
store magasin
customers clients
your votre
loved le
in en
gift cadeau
ones les
affiliate des
by par
and et

EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

English French
and de

EN Double your customers and boost your reputation effortlessly with gift cards! Let your customers offer the perfect gift with Premium Gift Cards, designed for you by PrestaShop

FR Doublez le nombre de vos clients et boostez votre notoriété sans effort avec les cartes cadeaux ! Permettez à vos clients d'offrir le cadeau parfait grâce au module Carte Cadeau Premium, pensé pour vous par PrestaShop

English French
customers clients
boost boostez
effortlessly sans effort
let permettez
perfect parfait
prestashop prestashop
reputation notoriété
premium premium
cards cartes
the le
by par
designed pour
gift cadeau
you vous
and à
with avec

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

English French
and de

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

English French
and de

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps

English French
and de

EN After purchasing a Zamnesia Gift Card, you’ll receive an e-mail with the gift card attached as a PDF file. A PDF format gives you the option to print the gift card if you want to give it to somebody else.

FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.

English French
zamnesia zamnesia
gift cadeau
print imprimer
card carte
pdf pdf
if si
format format
gives permet
e-mail mail
file fichier
mail e-mail
a un
to à
purchasing acheté

EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address

FR En cas d'achat en ligne de la carte-cadeau ‘Gift Card’ Alcott, vous pouvez choisir de recevoir une carte cadeau électronique (ci-après «Alcott E-Gift Card») ou physique à votre domicile

English French
gift cadeau
choose choisir
physical physique
online en ligne
or ou
to à
in en
of de
card carte
your votre
the la
case cas
an une
you vous
e électronique
receive recevoir

EN Can I buy a gift? To make a gift , once you have chosen the items, you can select the gift box during the checkout process.

FR Comment puis-je modifier mes coordonnées ? Pour modifier vos coordonnées, il suffit d’accéder à la rubrique « compte ». Vous pourrez également y contrôler le statut de vos commandes et gérer votre liste de souhaits.

English French
can puis-je
i je
you pourrez

EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.

FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.

English French
ikks ikks
birth naissance
gift cadeaux
selection sélection
original originales
modern modernes
think pensez
box box
the la
a l
ideas idées
of de
to à
our notre
find et
celebrate célébrer
in dans

EN How do I purchase a gift card? Check out the CASETiFY Virtual Gift Card section. However, gift card cannot be purchased using Klarna or Afterpay.

FR Comment acheter une carte cadeau ? Consulte la rubrique CASETiFY Carte cadeau virtuelle

English French
gift cadeau
virtual virtuelle
purchase acheter
card carte
how comment
the la
a une

EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.

FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.

English French
card carte
terms conditions
credits crédit
classpass classpass
gift cadeau
use utilisation
third tiers
the le
to à
your votre
a une
you vous
is est
of de

EN Cash back is awarded on RONA gift cards and earnings are limited to a maximum amount of $1,250 in gift cards per project and the amount of the gift card is calculated as described above

FR La remise s’effectue en carte-cadeau RONA et jusqu’à concurrence d’un montant maximal de 1 250 $ en carte-cadeau par projet et le montant de la carte-cadeau se calcule de la manière décrite ci-dessus

English French
gift cadeau
maximum maximal
amount montant
project projet
card carte
in en
to manière
of de
a dun
and et

EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.

FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.

English French
card carte
terms conditions
credits crédit
classpass classpass
gift cadeau
use utilisation
third tiers
the le
to à
your votre
a une
you vous
is est
of de

EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.

FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.

English French
card carte
terms conditions
credits crédit
classpass classpass
gift cadeau
use utilisation
third tiers
the le
to à
your votre
a une
you vous
is est
of de

EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.

FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.

English French
card carte
terms conditions
credits crédit
classpass classpass
gift cadeau
use utilisation
third tiers
the le
to à
your votre
a une
you vous
is est
of de

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational

FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs

English French
sport sport
recreational récréatifs
members membres
offer proposons
families familles
divers plongeurs
if si
family famille
of de
your votre
and et
you vous
professional pour

EN The Private Investment Banking unit targets family businesses, including Family Offices and Family Holdings:  Family Holding means a company

FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales:  Une holding familiale est une société : 

English French
private private
targets cible
holding holding
investment investment
company société
businesses entreprises
unit des
banking banking
a une
family familiale

EN Family governance Succession Plan Family Office Digitalising family businesses and SMEs NextGen & YoungLeaders Club (German) Family Business Podcast

FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale

English French
succession succession
smes pme
nextgen nextgen
governance gouvernance
office office
club club
businesses entreprises
business business
plan planification
family familiale
and et

EN Send the gift of exploration to your friends and family with an AllTrails Pro gift card.

FR Offrez le cadeau de l'exploration à vos amis et à votre famille avec une carte cadeau AllTrails Pro.

English French
friends amis
family famille
gift cadeau
card carte
of de
the le
to à
an une
pro pro
with avec

EN Send the gift of exploration to your friends and family with an AllTrails Pro gift subscription.

FR Offrez le cadeau de l'exploration à vos amis et à votre famille avec l'abonnement cadeau AllTrails Pro.

English French
friends amis
family famille
gift cadeau
the le
of de
to à
pro pro
with avec

EN A creative and personalised gift will always be more memorable, whether it's for a newborn, a first birthday, a gift for the whole family, or a little something in between.

FR Que ce soit pour une naissance, un premier anniversaire, pour toute la famille ou pour d'autres occasions, un cadeau personnalisé et unique sera toujours plus mémorable.

English French
gift cadeau
memorable mémorable
birthday anniversaire
personalised personnalisé
always toujours
family famille
or ou
a un
and et
more plus
the la
for pour
will sera

EN Give the gift of 4,200 skiable acres and all the amenities at the Lake Louise Ski Resort. Lake Louise gift cards are great for friends, family members, or yourself.

FR Offrez en cadeau 4 200 acres skiables et toutes les commodités de la station de ski Lake Louise. Les cartes-cadeaux Lake Louise sont idéales pour les amis, les membres de la famille ou vous-même.

English French
acres acres
amenities commodités
lake lake
louise louise
ski ski
cards cartes
friends amis
members membres
or ou
family famille
the la
of de
are sont
yourself vous
gift cadeau
and et

EN Lake Louise Gift Cards are the perfect gift for friends & family and are a great way to give children independence on the mountain

FR Les cartes-cadeaux Lake Louise sont le cadeau parfait pour les amis et la famille et sont un excellent moyen de donner aux enfants l'indépendance sur la montagne

English French
lake lake
louise louise
cards cartes
children enfants
family famille
perfect parfait
mountain montagne
friends amis
are sont
gift cadeau
a un
way de
on sur
and et

EN Use the Sworn Statement for a Family Gift of a Used Motor Vehicle in the Province of Nova Scotia Form to get a tax exemption on a used car gifted to you by an immediate family member.

FR Utilisez le formulaire de déclaration sous serment relative à un véhicule offert en cadeau afin d’obtenir une exemption de taxe pour une voiture d’occasion que vous a offerte un membre de votre famille immédiate.

English French
statement déclaration
family famille
gift cadeau
tax taxe
exemption exemption
immediate immédiate
member membre
form formulaire
to à
car voiture
of de
in en
a un
vehicle véhicule
the le
you vous
use utilisez

EN From your friends or family members, such as when your friend or family member sends you a gift or makes a referral.

FR De vos amis ou de membres de votre famille, comme lorsque vos amis ou un membre de votre famille vous envoie un cadeau ou vous réfère.

English French
sends envoie
gift cadeau
or ou
family famille
when lorsque
members membres
as comme
member membre
friends amis
you vous
a un
from de

EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for

FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle

English French
daughter son
love le
from de

EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya

FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.

English French
happy joyeux
lighting light
of of
a un
with avec
house de
by and

EN South Indian family dressed in traditional wear is celebrating Diwali at home - Happy Family. Family spending time together, eating sweets and celebrating Diwali - Festive colorful background with ...

FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal

English French
in pendant
together de
eating le

EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

English French
kitchen cuisine
meeting rencontre
table table
relaxing relaxant
space espace
work travail
place lieu
a un
family proches
around de
be être

EN The Group is listed on Euronext Paris and supported by prominent shareholders, including the David-Weill family (16.7% stake), the Decaux family (17.9%) and the Richardson family (3.5%)

FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)

English French
euronext euronext
paris paris
supported soutenu
shareholders actionnaires
family familles
group groupe
by par
the le
is est
on sur
and et

EN They are a family-owned and operated business so they understand the value of family unification and increasing your family's quality of life

FR Il s'agit d'une entreprise familiale qui comprend l'importance du regroupement familial et de l'amélioration de la qualité de vie de votre famille

English French
business entreprise
life vie
quality qualité
family famille
the la
of de
your votre
a qui
understand et

EN Thanks to the family, we learn to value what we have. ELPOZO was born and grew by the illusion and effort of a family. That?s why the family is part of our DNA.

FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.

English French
dna adn
elpozo elpozo
effort efforts
family famille
that ce
grew grandi
s d
to à
of de
why pourquoi
part partie
learn et
our notre
the espoir
born né
a une

EN - Safar Family program: Offered to families, it makes it possible to group the Miles accumulated by different members of the same family in a single account called « Safar Family »

FR Il permet un cumul facile des Miles et un accès rapide aux primes Safar Flyer, selon les conditions en vigueur

English French
safar safar
possible permet
miles miles
it il
a un
in en
single les

EN Clario provides the Family subscription plan (“Family Plan”) that includes three separate licenses and allows you to share it with your family members or friends according to the terms described in this Agreement

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

English French
clario clario
licenses licences
separate distinctes
allows permettant
members membres
friends amis
terms conditions
provides propose
and et
subscription dabonnement
plan forfait
share partager
or ou
this présent
the le
family familial
agreement contrat
three trois
in dans
with avec

EN Class Business and Family Van Executive Large Family Car Large MPV Large Off-Road Pick-up Roadster Sport Small Family Car Small MPV Small Off-Road Supermini

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

English French
class catégorie
business commerciale
family familiale
sport sport
and et
van de
small petit

EN Remember: all Family Master Suite and Family Junior Suite have an assigned family concierge who will take care of you and solve all your doubts

FR RAPPEL: un réceptionniste est à la disposition des clients séjournant dans les chambres Family Master Suite et Family Junior Suite. Il répondra à toutes vos questions.

English French
family family
master master
junior junior
remember rappel
suite suite
your vos
an un
take est
and à
of dans
doubts questions

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.

English French
forget oubliez
medication médicaments
if si
family famille
family members proches
support aideront
to à
more plus
you vous
on sur

Showing 50 of 50 translations