EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use !
"module the gift" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use !
FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
module | module |
intuitive | intuitif |
immediate | immédiate |
preconfigured | préconfiguré |
customer | client |
card | carte |
use | utilisation |
perfect | idéal |
gives | donne |
a | un |
already | déjà |
very | très |
for | pour |
English | French |
---|---|
module | module |
dependencies | dépendances |
dependency | dépendance |
represented | représenté |
mod | mod |
file | fichier |
go | go |
a | un |
name | nom |
defined | défini |
by | par |
in | dans |
root | racine |
and | et |
directory | répertoire |
EN Do you accept AMEX Gift Card / Visa Gift card? We are afraid we do not accept AMEX Gift Card / Visa Gift card / Mastercard Gift Card.
FR Acceptez-vous les cartes cadeaux AMEX / Visa ? Malheureusement, nous n'acceptons pas les cartes cadeaux AMEX / Visa / Mastercard.
English | French |
---|---|
accept | acceptez |
amex | amex |
gift | cadeaux |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
card | cartes |
not | pas |
are | les |
EN When a page includes multiple instances of the same module, HubSpot will only load module.css and module.js from that module once
FR Lorsqu'une page comprend plusieurs instances du même module, HubSpot ne chargera qu'une seule fois module.css et module.js de ce module
English | French |
---|---|
module | module |
hubspot | hubspot |
load | chargera |
css | css |
js | js |
includes | comprend |
that | ce |
page | page |
multiple | plusieurs |
of | de |
the | même |
a | seule |
and | et |
from | du |
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
FR Le module Carte-cadeau augmente les revenus de votre magasin en permettant aux clients d'acheter des bons carte-cadeaux pour leurs proches et de les partager par courrier électronique.
English | French |
---|---|
card | carte |
module | module |
revenue | revenus |
allowing | permettant |
vouchers | bons |
sharing | partager |
électronique | |
store | magasin |
customers | clients |
your | votre |
loved | le |
in | en |
gift | cadeau |
ones | les |
affiliate | des |
by | par |
and | et |
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
ikks | ikks |
birth | naissance |
directly | directement |
if | si |
buy | achetez |
choose | choisi |
a | un |
list | liste |
and | et |
for | de |
EN Personalized Wooden Watch & Wooden Sunglasses in Wooden Groomsmen Gift Box, Groomsmen Gift, Best Man Gift, Mens Gift
FR Montre en bois et lunettes de soleil personnalisées dans une boîte en bois, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau pour homme.
English | French |
---|---|
watch | montre |
gift | cadeau |
box | boîte |
wooden | en bois |
man | homme |
sunglasses | lunettes de soleil |
in | en |
personalized | personnalisées |
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
ikks | ikks |
birth | naissance |
directly | directement |
if | si |
buy | achetez |
choose | choisi |
a | un |
list | liste |
and | et |
for | de |
EN The most trusted PrestaShop blog module, best traffic module award, best performance, easy-to-use and feature-rich! BLOG is an all-in-one PrestaShop module that brings all essential features of a blog to your website.
FR Le module de blog le plus fiable de PrestaShop, récompense du meilleur module de trafic, meilleures performances et de nombreuses fonctionnalités! BLOG est un module tout-en-un qui apporte toutes fonctionnalités essentielles d'un blog à votre site.
English | French |
---|---|
trusted | fiable |
prestashop | prestashop |
blog | blog |
module | module |
traffic | trafic |
award | récompense |
brings | apporte |
website | site |
performance | performances |
features | fonctionnalités |
a | un |
the | le |
is | est |
of | de |
your | votre |
to | à |
that | qui |
best | meilleures |
EN Module 3 rounds out training after the basic techniques (module 1) and business cases (module 2)
FR A la suite des techniques de base (module 1), des études de cas pratiques (module 2), le module 3 vient couronner le cycle de formation
English | French |
---|---|
module | module |
training | formation |
techniques | techniques |
business | études |
basic | de base |
after | de |
EN Compact bidirectional module from RS232 to TTL. This module contains the MAX3232, which is comparable to the MAX232, but can also handle lower voltages (3V). This module has a maximum baud rate of 115 Kbps.
FR Module bidirectionnel compact de RS232 à TTL. Ce module contient le MAX3232, qui est comparable au MAX232, mais peut également gérer des tensions plus faibles (3V). Ce module a une vitesse de transmission maximale de 115 Kbps.
English | French |
---|---|
compact | compact |
bidirectional | bidirectionnel |
module | module |
ttl | ttl |
handle | gérer |
can | peut |
this | ce |
contains | contient |
also | également |
of | de |
the | le |
a | une |
but | mais |
to | à |
is | est |
has | a |
maximum | maximale |
max | plus |
EN This module can have a bit more than the buzzer module without a transistor, because it can be connected directly to 5V and is not dependent on the output power of the arduino pin that controls this module.
FR Ce module peut avoir un peu plus que le module buzzer sans transistor, car il peut être connecté directement à 5V et ne dépend pas de la puissance de sortie de la broche Arduino qui contrôle ce module.
English | French |
---|---|
module | module |
directly | directement |
dependent | dépend |
pin | broche |
controls | contrôle |
connected | connecté |
arduino | arduino |
it | il |
output | sortie |
a | un |
bit | un peu |
power | puissance |
to | à |
of | de |
more | plus |
without | sans |
this | ce |
can | peut |
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
FR Vérifiez que le module SyncMate est installé sur votre appareil. Lorsque vous connectez votre appareil à votre Mac via USB, le module devrait être installé automatiquement. Vous pouvez également télécharger le module ici.
English | French |
---|---|
module | module |
connecting | connectez |
usb | usb |
automatically | automatiquement |
download | télécharger |
installed | installé |
device | appareil |
mac | mac |
when | lorsque |
to | à |
also | également |
your | votre |
via | via |
the | le |
is | est |
you | vous |
on | sur |
be | devrait |
EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.
FR Dans ce tutoriel, nous nous concentrerons sur les fichiers fields.json, module.css et module.html ainsi que sur la manière dont ils sont générés, téléchargés et chargés dans l'éditeur de modules du gestionnaire de conception.
English | French |
---|---|
tutorial | tutoriel |
json | json |
css | css |
html | html |
files | fichiers |
editor | éditeur |
manager | gestionnaire |
this | ce |
module | module |
design | conception |
the | la |
in | dans |
downloaded | téléchargé |
to | manière |
are | sont |
on | sur |
generated | généré |
and | et |
from | du |
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.
English | French |
---|---|
generating | générant |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
document | document |
server | serveur |
side | côté |
module | module |
system | système |
is | est |
a | un |
page | page |
and | à |
within | de |
EN By default, module.css and module.js do not load asynchronously, but you can change this by including css_render_options and js_render_options in the module’s meta.json.
FR Par défaut, module.css et module.js ne se chargent pas de manière asynchrone, mais vous pouvez changer cela en incluant css_render_options et js_render_options dans le meta.json du module.
English | French |
---|---|
default | défaut |
css | css |
js | js |
change | changer |
including | incluant |
meta | meta |
json | json |
asynchronously | asynchrone |
module | module |
the | le |
by | par |
in | en |
this | cela |
you | vous |
and | et |
EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.
FR Lors de l'affichage d'un module en local, les fichiers sont contenus dans les dossiers module-name.module.
English | French |
---|---|
module | module |
locally | local |
contained | contenus |
files | fichiers |
folders | dossiers |
within | de |
a | dun |
are | sont |
EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.
FR L'ajout d'un nom de classe spécifique au module à l'élément encadreur le plus externe de votre module vous donnera une cible à utiliser, afin que vous puissiez parcourir en boucle chacune de vos instances de module.
English | French |
---|---|
class | classe |
element | élément |
module | module |
target | cible |
loop | boucle |
will give | donnera |
you can | puissiez |
to | à |
name | nom |
the | le |
adding | plus |
of | de |
specific | spécifique |
you | vous |
that | que |
so | afin |
EN If you need to visually hide the module's output you could build the module to not output anything, or include a boolean field that enables or disables whether the module is renders anything.
FR Si vous devez masquer visuellement le résultat du module, vous pouvez créer le module pour qu'il ne produise rien ou inclure un champ booléen qui active ou désactive le rendu du module.
English | French |
---|---|
visually | visuellement |
hide | masquer |
output | résultat |
include | inclure |
field | champ |
if | si |
module | module |
or | ou |
a | un |
the | le |
not | ne |
enables | active |
you | vous |
to | créer |
that | qui |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.
English | French |
---|---|
hulu | hulu |
gift | cadeau |
courriel | |
bought | acheté |
card | carte |
code | code |
subscription | abonnement |
this | ce |
website | site |
get | recevrez |
a | un |
on | sur |
you | vous |
use | utiliser |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
English | French |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
FR Les cartes cadeaux en ligne de Herschel Supply ne peuvent être utilisées que sur notre boutique en ligne. Elles ont une durée illimitée dans le temps. Si la carte cadeau achetée ne fonctionne pas, Herschel Supply la remplacera.
English | French |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
online | en ligne |
will replace | remplacera |
if | si |
store | boutique |
card | carte |
cards | cartes |
gift | cadeau |
our | notre |
they | de |
on | sur |
do | fonctionne |
purchase | acheté |
EN Gift cards are a popular gift, estimated to account for $27.5B in holiday gift sales, according to the National Retail Federation
FR Les cartes cadeaux sont courantes et correspondent à un montant d'environ 27,5 milliards de dollars dépensés pour faire des cadeaux pendant les vacances, d'après la National Retail Federation
English | French |
---|---|
gift | cadeaux |
holiday | vacances |
retail | retail |
federation | federation |
cards | cartes |
a | un |
to | à |
the | la |
are | sont |
according | de |
national | national |
English | French |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
gift | cadeaux |
selection | sélection |
original | originales |
modern | modernes |
think | pensez |
box | box |
the | la |
a | l |
ideas | idées |
of | de |
to | à |
our | notre |
find | et |
celebrate | célébrer |
in | dans |
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
English | French |
---|---|
and | de |
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
English | French |
---|---|
and | de |
EN Double your customers and boost your reputation effortlessly with gift cards! Let your customers offer the perfect gift with Premium Gift Cards, designed for you by PrestaShop
FR Doublez le nombre de vos clients et boostez votre notoriété sans effort avec les cartes cadeaux ! Permettez à vos clients d'offrir le cadeau parfait grâce au module Carte Cadeau Premium, pensé pour vous par PrestaShop
English | French |
---|---|
customers | clients |
boost | boostez |
effortlessly | sans effort |
let | permettez |
perfect | parfait |
prestashop | prestashop |
reputation | notoriété |
premium | premium |
cards | cartes |
the | le |
by | par |
designed | pour |
gift | cadeau |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
English | French |
---|---|
and | de |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
English | French |
---|---|
and | de |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
English | French |
---|---|
and | de |
EN After purchasing a Zamnesia Gift Card, you’ll receive an e-mail with the gift card attached as a PDF file. A PDF format gives you the option to print the gift card if you want to give it to somebody else.
FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.
English | French |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
gift | cadeau |
imprimer | |
card | carte |
if | si |
format | format |
gives | permet |
file | fichier |
a | un |
to | à |
purchasing | acheté |
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
choose | choisir |
physical | physique |
online | en ligne |
or | ou |
to | à |
in | en |
of | de |
card | carte |
your | votre |
the | la |
case | cas |
an | une |
you | vous |
e | électronique |
receive | recevoir |
English | French |
---|---|
can | puis-je |
i | je |
you | pourrez |
English | French |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
gift | cadeaux |
selection | sélection |
original | originales |
modern | modernes |
think | pensez |
box | box |
the | la |
a | l |
ideas | idées |
of | de |
to | à |
our | notre |
find | et |
celebrate | célébrer |
in | dans |
EN How do I purchase a gift card? Check out the CASETiFY Virtual Gift Card section. However, gift card cannot be purchased using Klarna or Afterpay.
FR Comment acheter une carte cadeau ? Consulte la rubrique CASETiFY Carte cadeau virtuelle
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
virtual | virtuelle |
purchase | acheter |
card | carte |
how | comment |
the | la |
a | une |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
English | French |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
English | French |
---|---|
gift | cadeau |
maximum | maximal |
amount | montant |
project | projet |
card | carte |
in | en |
to | manière |
of | de |
a | dun |
and | et |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
English | French |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
English | French |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
English | French |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN We recommend you complete the technical program module by module.
FR Nous vous recommandons de compléter le module de programme technique par module.
English | French |
---|---|
complete | compléter |
technical | technique |
program | programme |
module | module |
the | le |
we | nous |
by | par |
you | vous |
we recommend | recommandons |
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
FR Aldrin Jr, pilote du module lunaire, marche sur la surface de la lune près du pied du module lunaire "Eagle" pendant l'activité extravéhiculaire
English | French |
---|---|
jr | jr |
pilot | pilote |
module | module |
walks | marche |
surface | surface |
foot | pied |
moon | lune |
the | la |
lunar | lunaire |
EN Product Catalog (CSV, Excel) Import module is a convenient module especially designed to perform import operations with the PrestaShop products.
FR Catalogue de produits (CSV, Excel) Le module d'importation est un module pratique spécialement conçu pour effectuer des opérations d'importation avec les produits PrestaShop.
English | French |
---|---|
catalog | catalogue |
csv | csv |
excel | excel |
module | module |
convenient | pratique |
especially | spécialement |
prestashop | prestashop |
operations | opérations |
a | un |
the | le |
is | est |
designed | pour |
with | avec |
products | produits |
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
English | French |
---|---|
country | pays |
supplier | fournisseur |
module | module |
allows | permet |
easily | facilement |
powerful | puissant |
engine | moteur |
advanced | avancé |
category | catégorie |
size | taille |
weight | poids |
needs | besoins |
rules | règles |
the | le |
your | vos |
to | à |
by | par |
you | vous |
English | French |
---|---|
metadata | métadonnées |
features | fonctionnalités |
top | top |
module | module |
of | de |
the | le |
you | si |
these | ces |
why | pourquoi |
see | consultez |
is | sont |
in | titre |
English | French |
---|---|
module | module |
cache | cache |
code | code |
vcs | vcs |
repo | dépôt |
modified | modifié |
always | toujours |
version | version |
if | si |
it | il |
provides | fournit |
the | le |
a | une |
requested | demandé |
been | été |
more | plus |
recently | récemment |
in | en |
has | a |
English | French |
---|---|
download | téléchargement |
requests | demandes |
repository | dépôt |
golang | golang |
team | équipe |
go | go |
setting | paramètre |
module | module |
the | le |
all | de |
to | toutes |
by | par |
EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam
FR 8 modules Travaux pratiques Questionnaires et Tests sur les modules Tests récapitulatifs Examen final
English | French |
---|---|
quizzes | questionnaires |
final | final |
tests | tests |
exam | examen |
modules | modules |
and | et |
EN End-of module evaluation surveys are “here to stay” – but mid-module or interim Pulse surveys can often complement these.
FR Les sondages d’évaluation de fin de module sont « là pour rester », mais des sondages rapides intérim ou de mi-module peuvent souvent les compléter.
English | French |
---|---|
surveys | sondages |
module | module |
interim | intérim |
end | fin |
or | ou |
complement | compléter |
can | peuvent |
are | sont |
often | souvent |
of | de |
but | mais |
stay | rester |
EN Tendance-sensuelle Pro import module for PRESTASHOP will allow sellers with a PRESTASHOP e-commerce to import automatically and with a single module all Tendance-sensuelle products.
FR Le module Tendance-sensuelle Pro import pour PRESTASHOP permettra aux vendeurs avec un e-commerce PRESTASHOP, d'importer automatiquement et avec un seul et même module tous les produits de Tendance-sensuelle.
English | French |
---|---|
import | import |
module | module |
sellers | vendeurs |
automatically | automatiquement |
prestashop | prestashop |
a | un |
products | produits |
will allow | permettra |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
all | de |
Showing 50 of 50 translations