Translate "factors" to French

FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4

• fixes
• cadre du développement
• l'hypertension
• Voici quelques exemples
• facteurs de risque

FR Les facteurs climatiques (température, lumière, air..), chimiques (gaz de l’air, éléments minéraux..) sont des facteurs abiotiques

• facteurs climatiques
• température
• lumière
• chimiques
• éléments
• facteurs abiotiques

FR Mais les enseignants sont également motivés par des facteurs tels que la formation, la disponibilité des ressources d'apprentissage et d'autres facteurs positifs

• formation
• disponibilité des ressources
• d'autres facteurs positifs

FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.

• plupart des facteurs
• hommes
• femmes
• important de connaître
• facteurs de risque

FR Ajoutez un manque d’infrastructures sanitaires dû à cette pauvreté, et nous avons là des facteurs de risque élevés de propagation de la COVID-19

• Ajoutez un manque
• pauvreté

FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.

• calcul tient compte
• gamme de facteurs
• consommation
• habitant
• tendances du marché
• accords commerciaux
• changements au sein
• population canadienne

FR Ce ne sont que quelques facteurs à l’origine d’une mauvaise histoire qui doit être réévaluée, mais ils sont importants et peuvent assombrir notre jugement

• réévaluée
• importants
• assombrir notre jugement

FR De bons exemples de facteurs de classement connus avec des impacts inconnus sont les facteurs UX comme la vitesse de la page et les nouvelles mesures de Core Web Vitals à venir en 2021

FR Appliquez des critères de notation objectifs et reproductibles, composés de facteurs quantitatifs tels que le ROI, ou qualitatifs tels que l'adéquation stratégique, l'impact ou le risque.

• Appliquez des critères
• notation objectifs
• reproductibles
• composés de facteurs
• stratégique
• l'impact

FR Nous entendons les facteurs qui ont une incidence sur le coût de l’assurance-automobile et le prix que vous payez par conditions du marché. L’impact de ces facteurs peut être général ou particulier à votre région. 

• entendons les facteurs
• conditions du marché

FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.

• plupart des facteurs
• hommes
• femmes
• important de connaître
• facteurs de risque

FR De nombreux facteurs ont contribué à la volatilité actuelle au sein de la chaîne d'approvisionnement mondiale. Certains de ces facteurs continueront à avoir une influence en 2022.

• chaîne d'approvisionnement mondiale

FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.

• calcul tient compte
• gamme de facteurs
• consommation
• habitant
• tendances du marché
• accords commerciaux
• changements au sein
• population canadienne

FR Le Répertoire contient des politiques canadiennes aux niveaux fédéral, provincial, territorial et municipal concernant les principaux facteurs de risque modifiables du cancer et des maladies chroniques. Ces facteurs de risque comprennent :

• canadiennes aux niveaux
• provincial
• territorial
• facteurs de risque
• cancer
• maladies chroniques

FR Opposables aux facteurs biotiques, ils constituent une partie des facteurs écologiques de cet écosystème

• Opposables aux facteurs
• constituent une partie
• écosystème

FR La principale cause de surproduction de mélanine est l’exposition aux rayons du soleil, mais des facteurs génétiques ou hormonaux, le vieillissement cutané, les médicaments photosensibilisants, etc. interviennent également.

• rayons du soleil
• facteurs génétiques
• hormonaux
• vieillissement cutané
• médicaments photosensibilisants
• etc
• interviennent

FR Les facteurs de CO2 pour les moyens de transport sont calculés en fonction des facteurs de www.mobitool.ch

• transport sont calculés
• fonction des facteurs

FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.

• calcul tient compte
• gamme de facteurs
• consommation
• habitant
• tendances du marché
• accords commerciaux
• changements au sein
• population canadienne

FR Basé sur l'économétrie, les études MMM menées par nos data scientists prennent en compte l'ensemble de vos facteurs média et hors média : saisonnalité, facteurs exogènes, marronniers, évènements macro-économiques ...

• Basé sur l'économétrie
• études MMM menées
• data scientists prennent
• facteurs média
• hors média
• saisonnalité
• facteurs exogènes
• marronniers
• évènements macro-économiques

FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.

• plupart des facteurs
• hommes
• femmes
• important de connaître
• facteurs de risque

FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.

• calcul tient compte
• gamme de facteurs
• consommation
• habitant
• tendances du marché
• accords commerciaux
• changements au sein
• population canadienne

FR Il existe de nombreux facteurs tels que le contenu de la page, la performance, les facteurs sociaux et le profil des liens retour que les moteurs de recherche comme Google utilisent pour déterminer quels sites doivent être classés au plus haut niveau.

• existe de nombreux
• page
• performance
• facteurs sociaux
• profil des liens
• moteurs de recherche
• quels sites doivent

FR Les facteurs de CO2 pour les moyens de transport sont calculés en fonction des facteurs de www.mobitool.ch

• transport sont calculés
• fonction des facteurs

FR Appliquez des critères de notation objectifs et reproductibles, composés de facteurs quantitatifs tels que le ROI, ou qualitatifs tels que l'adéquation stratégique, l'impact ou le risque.

• Appliquez des critères
• notation objectifs
• reproductibles
• composés de facteurs
• stratégique
• l'impact

FR Mais les enseignants sont également motivés par des facteurs tels que la formation, la disponibilité des ressources d'apprentissage et d'autres facteurs positifs

• formation
• disponibilité des ressources
• d'autres facteurs positifs

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

• Commission européenne décide
• pays tiers assure
• niveau de protection
• évalué son état
• droit
• respect des droits
• l'homme
• libertés fondamentales
• qu'un certain nombre
• facteurs

FR En outre, les facteurs suivants peuvent affecter la latence des applications Internet :

• outre
• latence des applications

FR La solution Cloudflare Access supprime la confiance tacite accordée aux « habitués » du réseau en authentifiant chaque demande en fonction de l'identité de l'utilisateur et de facteurs contextuels avant d'accorder l'accès.

• solution Cloudflare Access
• confiance tacite accordée
• habitués
• réseau en authentifiant
• demande en fonction
• l'identité de l'utilisateur

FR Aimer le SlideShare Technical SEO Factors.

• Aimer le SlideShare
• SEO

FR La qualité audio est clairement l'un des facteurs les plus importants - et pour cela, vous aurez besoin d'un bon microphone.

• l'un des facteurs
• importants
• cela
• aurez besoin d'un

FR Les facteurs on-page les plus importants

• importants

FR Les termes de recherche proposés par Google Autocomplete sont sélectionnés en fonction de nombreux facteurs différents. L'un d'entre eux est la fréquence à laquelle les utilisateurs ont recherché ce terme particulier dans le passé.

• termes de recherche
• fonction de nombreux
• différents
• L'un d'entre eux
• fréquence à laquelle
• utilisateurs ont recherché

FR 5 facteurs à l'origine du plus grand changement transformationnel dans le secteur public

• facteurs à l'origine
• grand changement transformationnel
• secteur public

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

• productivité découle
• multiplicité de facteurs
• processus plus clairs
• efficaces
• employés
• évidence
• travail utile
• valorisant

FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.

• Web
• intéresser

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

• facteurs saisonniers
• notamment les vacances
• d'hiver
• périodes d'inscription
• périodes d'examen
• etc

FR ViralPost™ analyse votre public, les comportements d'engagement ainsi que d'autres facteurs afin d'optimiser les heures d'envoi et de fournir des contenus au moment le plus opportun.

• analyse votre public
• heures d'envoi
• fournir des contenus

FR Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son incroyable ergonomie et les nombreuses fonctionnalités offertes

• facteurs
• notamment ses abonnements
• incroyable ergonomie
• nombreuses fonctionnalités offertes

FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet

• influence des facteurs
• test
• moment par connexion

FR Nous avons donc accordé une attention particulière à ces facteurs durant nos tests.

• avons donc accordé

FR Lors du choix d’un VPN pour Reddit, la plupart des utilisateurs cherchent des applications sûres, performantes et claires. En gardant cela à l’esprit, voici les éléments que nous avons examinés durant nos tests :

• Lors du choix
• VPN pour Reddit
• plupart des utilisateurs
• applications sûres
• performantes
• claires
• voici les éléments
• avons examinés durant
• tests

FR Si vous souhaitez utiliser un serveur proxy pour rester anonyme quand vous parcourez la toile, vous devriez prendre en considération de nombreux facteurs

• proxy pour rester
• quand vous parcourez
• toile
• nombreux facteurs

FR Toutefois, dans la grande majorité des cas, cela se résume à l?un des trois facteurs suivants : protectionnisme, surveillance gouvernementale ou restrictions réglementaires.

• Toutefois
• cela se résume
• trois facteurs suivants
• protectionnisme
• surveillance gouvernementale
• restrictions

FR Il est difficile de répondre par une réponse simple aux problèmes de sécurité que peuvent poser des sites comme 123Movies. Cela dépend de plusieurs facteurs, souvent contrôlés par la personne qui héberge le site.

• difficile de répondre
• facteurs
• personne qui héberge

FR Analysez les critères de classement Google qui affectent les performances de votre site Web

• Analysez les critères
• Web

FR Vous n'aurez plus besoin de deviner ! Search Explorer décompose les facteurs de classement en un instant pour vous les montrer.

• n'aurez plus besoin
• deviner
• Search Explorer décompose
• facteurs de classement

FR Cela permet de conserver une apparence attrayante de l’UI sur tous les facteurs de forme et permet de compenser les différences dans les versions localisées de votre appli, en effet, selon la langue sélectionnée, les mots sont plus ou moins longs.

• facteurs de forme
• permet de compenser
• effet
• selon la langue
• moins

FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.

• Cet article explique
• stocké
• iCloud

FR Parmi les multiples facteurs qui détermineront si nous souhaitons nous investir dans un projet, les trois principaux sont les suivants

• Parmi les multiples
• suivants

FR Comment l'utilisation équitable est-elle déterminée ? Quels sont les « quatre facteurs » ?

• Comment l'utilisation équitable
• déterminée
• quatre facteurs