Hire a translator I am translator

Translate "multiplicité de facteurs" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "multiplicité de facteurs" from French to English

Translations of multiplicité de facteurs

"multiplicité de facteurs" in French can be translated into the following English words/phrases:

facteurs a are been conditions do factor factors have been if of page part the to be to the will

Translation of French to English of multiplicité de facteurs

French
English

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

French English
productivité productivity
clairs clearer
employés people
facteurs factors
processus processes
entreprise business
de of
un a
et and
travail work
mais but

FR La productivité découle d’une multiplicité de facteurs, comme des processus plus clairs et plus efficaces, mais le facteur comptant le plus pour vos employés et votre entreprise est, de toute évidence, un travail utile et valorisant

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

French English
productivité productivity
clairs clearer
employés people
facteurs factors
processus processes
entreprise business
de of
un a
et and
travail work
mais but

FR La multiplicité de ces voix est capturée dans le compte-rendu des Concertations.

EN The multiplicity of voices is captured in the Dialogue feedback.

French English
voix voices
de of
capturé captured
dans in

FR Multiplicité des degrés d’absorption des chocs, légèreté, confort, respirabilité et facilité de pédalage.

EN Different degrees of impact absorption, lightness, comfort, breathability and rideability.

French English
chocs impact
légèreté lightness
confort comfort
de of
et and
degrés degrees

FR OpenIO offre aujourd’hui une solution logicielle indépendante de l’infrastructure hardware qui permet d’adresser une multiplicité de cas d’usages au sein d’un même cluster

EN OpenIO offers a software solution that is independent of the hardware infrastructure and can address a variety of use cases within the same cluster

French English
offre offers
solution solution
indépendante independent
permet can
cluster cluster
hardware hardware
de of
qui that
une a

FR La collection Sainte-Anne, à travers son histoire riche et mouvementée, son caractère et sa nature, est à la fois une métaphore de ce sujet et un exemple de la multiplicité des ressources créatives.

EN Through its history, which has been eventful and rich, its constitution and its nature, the Sainte-Anne Collection provides both a metaphor for this question and an example of the multiplicity of creative resources.

French English
histoire history
riche rich
ressources resources
créatives creative
nature nature
ce this
collection collection
la the
exemple example
de of
un a
à and

FR Les données personnelles sont particulièrement suite à ce type de réflexion, à la granularité des données, aux types de données et à la multiplicité des actors involved

EN The topic of personal data is particularly suited for this type of thinking, given the granularity of data, types of data and the multiplicity of actors involved

French English
particulièrement particularly
réflexion thinking
granularité granularity
ce this
types types
données data
de of
la the
donné given
type type
à and

FR En collaboration avec une multiplicité de partenaires, Oxfam aide ces communautés à gagner leur vie et s’efforce de leur assurer un accès à l’alimentation, à l’eau, ainsi qu’à l’éducation

EN Oxfam works with a range of partners to help communities to earn a living and to ensure that they have access to food and water as well as education

French English
partenaires partners
accès access
oxfam oxfam
éducation education
aide help
communautés communities
de of
à to
assurer ensure
un a
ainsi as
et and
avec with
vie that

FR Foglight aide les équipes informatiques à relever les doubles défis que posent la multiplicité des infrastructures techniques et l’expertise limitée sur plusieurs bases de données et plates-formes de virtualisation.

EN Foglight helps IT teams overcome the dual challenges of diverse technical infrastructures and limited expertise in multiple database and virtualization platforms.

French English
aide helps
équipes teams
virtualisation virtualization
techniques technical
plates-formes platforms
la the
de of
défis challenges
infrastructures infrastructures
limitée limited
plusieurs multiple
à and
bases database

FR La multiplicité de ces voix est capturée dans le compte-rendu des Concertations.

EN The multiplicity of voices is captured in the Dialogue feedback.

French English
voix voices
de of
capturé captured
dans in

FR Multiplicité des degrés d’absorption des chocs, légèreté, confort, respirabilité et facilité de pédalage.

EN Different degrees of impact absorption, lightness, comfort, breathability and rideability.

French English
chocs impact
légèreté lightness
confort comfort
de of
et and
degrés degrees

FR Foglight aide les équipes informatiques à relever les doubles défis que posent la multiplicité des infrastructures techniques et l’expertise limitée sur plusieurs bases de données et plates-formes de virtualisation.

EN Foglight helps IT teams overcome the dual challenges of diverse technical infrastructures and limited expertise in multiple database and virtualization platforms.

French English
aide helps
équipes teams
virtualisation virtualization
techniques technical
plates-formes platforms
la the
de of
défis challenges
infrastructures infrastructures
limitée limited
plusieurs multiple
à and
bases database

FR Multiplicité des degrés d’absorption des chocs, légèreté, confort, respirabilité et

EN Different degrees of impact absorption, lightness, comfort, breathability and rideability. 

French English
chocs impact
légèreté lightness
confort comfort
et and
degrés degrees

FR Il nous faut apprendre progressivement à préciser notre vocabulaire — sans sacrifier toutefois sa multiplicité ni sa richesse

EN At the same time, we shall gradually have to learn to deal with the vocabulary of colour in a more exact way — naturally, without sacrificing its range

FR On voit sur le tabeau, entre autres, un arc-en-ciel et un paon: tous deux suscitent depuis longtemps l’admiration par la multiplicité et la richesse de leurs coloris

EN In the pure combination of colours, he dispenses with the fourth, green, which had already caused difficulties for Leonardo da Vinci, but not without granting it a special position

French English
de of
un a
en in

FR La multiplicité ouverte des couleurs dépasse tout système fermé, quels que soient le raffinement et la sophistication de sa construction.

EN Its creators demonstrate empirically that each perceived colour-surface can be described by quantifying its similarity to four of the six elementary colour sensations, and thus adhere to a strict phenomenological approach.

French English
de of
et and
des six

FR Les tétraèdres sont multipliables, afin de rendre compte de la multiplicité des modèles nécessaires à exprimer d’une part les causes primitives des couleurs, d’autre part les intentions de l’observateur

EN The single tetrahedron can be combined with others, in order to clear the way for the complete range of spacial models required not only to express the origins of all colours, but also reflect the intentions of the observer

French English
nécessaires required
intentions intentions
à to
la the
de of
rendre for
les single
n not
afin in
modèles models

FR Dans son ouvrage Origine et débuts de la Kabbale, Gershom Sholem expose la multiplicité et la diversité des sources kabbalistiques

EN A stream of theosophical-speculative character, manifest in the Sefer ha Zohar, approximates the ecstatic-prophetic stream, but there also Neo-Platonic and Gnostic influences in many of the cabbala?s motifs

French English
la the
de of
dans in
et and
d character
des many

FR Multiplicité des rôles des organisations paysannes et de producteurs face à la crise engendrée par la COVID-19

EN Research Series Issue 62: The spillover effects of seed producer groups on non-member farmers in mid-hill communities of Nepal

French English
organisations groups
producteurs farmers
de of
la the
à in

FR Un des principaux freins au développement du covoiturage est la multiplicité de l’offre. Personne ne souhaite multiplier les recherches sur différentes plateformes pour trouver un trajet. C’est ... Lire la suite

EN The digital transformation of the transport sector may seem to be over, but it has only reached an intermediate phase. During this phase, a series of technological changes have taken place that ... Read more

French English
trajet transport
souhaite may
un a
la the
de of
lire read

FR Nous serions ravis de vous aider à vous orienter dans cette multiplicité d'options. Contactez-nous. Nous pourrons en discuter ou vous présenter une démo d'Acquia CDP. Vous pourrez ainsi découvrir une CDP en action !

EN We’d love to help steer you in the right direction. Contact us to chat CDPs or for a demo of Acquia CDP to see us in action.

French English
aider help
orienter steer
démo demo
cdp cdp
action action
ou or
discuter chat
nous us
de of
contactez contact
une a
cette love

FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive

EN OneSpan’s FIDO-certified two factor authentication and multi factor authentication solutions strengthen PSD2 compliance while delivering a positive user experience

French English
solutions solutions
facteurs factor
certifiées certified
fido fido
conformité compliance
offrant delivering
expérience experience
utilisateur user
positive positive
une a
multi multi
à and
tout en while

FR Implémentez l'authentification multi-facteurs sur mobile pour vous conformer aux exigences en matière d'authentification à deux facteurs de divers organismes et règlements, tels que : 

EN Implement mobile multi factor authentication for compliance with two factor authentication (2FA) requirements in other guidelines and standards, such as: 

French English
implémentez implement
mobile mobile
conformer compliance
facteurs factor
exigences requirements
multi multi
en in
matière and
de other
pour for
deux two

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

French English
facteurs factor
utilisateur user
connaît knows
de of
à with
un a
type type
fournit provides
est is
deux two
la she

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

French English
authenticator authenticator
authentification authentication
use use
two two
cliquez click
la the
facteurs factor
section section
dans in
app app
pour for

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

EN Other top-level security features include standard 256-bit SSL encryption, two-factor authentication and granular in-app permissions.

French English
facteurs factor
ssl ssl
bits bit
standard standard
autorisations permissions
granulaires granular
lapplication app
sécurité security
deux two
à and
parmi in
autres other

FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )

EN Authentication software can be used as part of a two-factor authentication solution (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process

French English
utilisé used
solution solution
facteurs factor
ou or
mfa mfa
logiciel software
processus process
dun a
deux two
dans of
peut can

FR Les jetons bancaires, durs et souples, peuvent être utilisés dans le cadre d'un processus d'authentification à deux facteurs (2FA) ou à facteurs multiples (MFA).

EN Bank tokens, hard and soft, can be used as part of a two-factor authentication (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process.

French English
bancaires bank
processus process
facteurs factor
mfa mfa
ou or
jetons tokens
utilisé used
à and
deux two
dans of

FR Selon les exigences stipulées dans la Directive sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, la FCI affichera sur cette page les sommaires des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée complétées.

EN In accordance with the requirements set out in the Directive on Privacy Impact Assessment (PIA), the CFI will post summaries of completed PIAs on this page.

French English
exigences requirements
directive directive
fci cfi
sommaires summaries
complété completed
évaluation assessment
page page
la the
privée privacy
sur on
dans in
à with

FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4

EN There are numerous risk factors, specifically fixed and modifiable risk factors, that have been identified for the development of hypertension. Examples of these risk factors include:4

French English
facteurs factors
risque risk
fixes fixed
développement development
identifié identified
de of
le the
exemples examples
été been
de nombreux numerous

FR Vous apprendrez comment fonctionne l?authentification à deux facteurs, tout ce dont vous aurez besoin et comment fonctionne l?authentification à deux facteurs dans votre vie quotidienne

EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis

French English
apprendrez will learn
authentification authentication
facteurs factor
aurez will
quotidienne day
comment how
à to
deux two
et learn
dont you

FR Facteurs d’actualisation municipale et facteurs d’actualisation provinciale

EN Municipal and provincial discount factors

French English
facteurs factors
et and
provinciale provincial

FR Mais les enseignants sont également motivés par des facteurs tels que la formation, la disponibilité des ressources d'apprentissage et d'autres facteurs positifs

EN But teachers are also motivated by factors such as training, availability of teaching and learning resources, and other non-system factors

French English
enseignants teachers
facteurs factors
disponibilité availability
ressources resources
dautres other
sont are
également also
formation training
mais but
motivés motivated
la such
par by

FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.

EN While most risk factors are the same for women and men, it’s important to know women's unique stroke risk factors and signs.

French English
facteurs factors
risque risk
hommes men
femmes women
signes signs
important important
la the
connaître and
de unique
soient are

FR Elle ne remplace pas l'analyse sectorielle mais elle prend en considération le contexte, les principaux facteurs et les impacts d'une crise, puis, surtout, comment et pourquoi ces facteurs affectent les conditions humanitaires en général

EN It does not replace sectoral analysis but considers the context of a crisis, the main drivers and their impacts, and then, most importantly, how and why these factors are affecting humanitarian conditions overall

French English
remplace replace
impacts impacts
crise crisis
surtout importantly
humanitaires humanitarian
général overall
facteurs factors
principaux main
le the
contexte context
comment how
conditions conditions
et and
pourquoi why
mais but

FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.

EN The calculation takes into account a range of factors like per capita egg consumption, trends in the market, trade agreements and changes in our Canadian population, among other factors.

French English
gamme range
facteurs factors
consommation consumption
commerciaux trade
changements changes
population population
canadienne canadian
. takes
œufs egg
accords agreements
calcul calculation
compte account
tendances trends
marché market
de of
autres other

FR Veuillez noter : à l'annexe 2, l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

EN Please note : In Appendix 2, the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

French English
noter note
jeunes youth
écran screen
catégorisé categorized
facteurs factor
risque risk
protection protective
veuillez please
heures hours
un a
plus more
de of
devant in

FR Dans l'annexe 2, veuillez noter que l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

EN In Appendix 2, please note that the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

French English
noter note
jeunes youth
écran screen
catégorisé categorized
facteurs factor
risque risk
protection protective
veuillez please
heures hours
un a
plus more
de of
qui that
devant in

FR Sur la page "APERÇU DES RÉSULTATS", veuillez noter que l'indicateur "Jeunes qui passent plus de 2 heures par jour devant un écran" aurait dû être catégorisé sous Facteurs de risque plutôt que sous Facteurs de protection au niveau individuel.

EN On the "RESULTS AT A GLANCE" page, please note that the indicator "Youth having more than two hours per day of recreational screen time" should have been categorized as a Risk Factor, not as an Individual Protective Factor.

French English
noter note
jeunes youth
catégorisé categorized
facteurs factor
risque risk
protection protective
veuillez please
écran screen
la the
heures hours
un a
page page
plus more
de of
qui that

FR De bons exemples de facteurs de classement connus avec des impacts inconnus sont les facteurs UX comme la vitesse de la page et les nouvelles mesures de Core Web Vitals à venir en 2021

EN Good examples of known ranking factors with unknown impacts are UX factors like page speed and the new Core Web Vitals metrics coming in 2021

French English
facteurs factors
classement ranking
connus known
impacts impacts
inconnus unknown
ux ux
core core
web web
nouvelles new
la the
vitesse speed
en in
sont are
page page
de of
exemples examples
à and
avec with

FR Les facteurs à prendre en compte sont extrêmement nombreux. Par souci de concision, nous allons nous concentrer sur trois facteurs essentiels pour les entreprises qui migrent vers un modèle hybride.

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

French English
essentiels critical
entreprises enterprises
modèle model
hybride hybrid
un a
à to
en in
de of
concentrer to focus
sont are
nous we
le on
trois three
pour for

FR La plupart des cotes sont fondées généralement sur des facteurs de crédit similaires, de sorte que le suivi d'un ou deux de ces facteurs vous donnera un bon aperçu de votre santé financière.

EN Most scores are generally based on similar credit factors though, so tracking one or two will still give you a good overview of your credit health.

French English
facteurs factors
crédit credit
aperçu overview
ou or
bon good
santé health
un a
des scores
de of
similaires similar
votre your
vous you
sont are
suivi tracking
sur on
deux two
généralement generally

FR Facteurs d’actualisation municipale et facteurs d’actualisation provinciale | SEFM

EN Municipal and Provincial Discount Factors | MPAC

French English
facteurs factors
et and
provinciale provincial

FR L?authentification à deux facteurs (également appelée authentification à deux facteurs ou « 2FA »), désigne la preuve de l?identité de l?utilisateur par la combinaison de deux éléments différents et surtout indépendants.

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

French English
facteurs factor
preuve proof
surtout above all
indépendants independent
authentification authentication
ou or
éléments components
la the
utilisateur user
également also
de of
identité identity
différents different
à to
combinaison combination
et and

FR Nous entendons les facteurs qui ont une incidence sur le coût de l’assurance-automobile et le prix que vous payez par conditions du marché. L’impact de ces facteurs peut être général ou particulier à votre région. 

EN We refer to market conditions as factors that influence the cost of auto insurance and the price you pay. The impact of these factors may be widespread or specific to your local area.

French English
incidence impact
facteurs factors
conditions conditions
ou or
marché market
le the
de of
nous we
coût cost
à to
votre your
région area
et and
les auto
prix price
vous you

FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.

EN While most risk factors are the same for women and men, it’s important to know women's unique stroke risk factors and signs.

French English
facteurs factors
risque risk
hommes men
femmes women
signes signs
important important
la the
connaître and
de unique
soient are

FR De nombreux facteurs ont contribué à la volatilité actuelle au sein de la chaîne d'approvisionnement mondiale. Certains de ces facteurs continueront à avoir une influence en 2022.

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

French English
facteurs factors
contribué contributed
volatilité volatility
actuelle current
chaîne chain
mondiale global
continueront will continue
à to
la the
en in
de of
nombreux many
ne continue

FR Évitez de répéter les examens d’ostéodensitométrie par DEXA plus d’une fois aux deux ans en l’absence de facteurs de risques élevés ou de nouveaux facteurs de risque.

EN Don’t repeat DEXA scans more often than every two years in the absence of high risk or new risk factors.

French English
facteurs factors
élevés high
ou or
nouveaux new
répéter repeat
en in
de of
plus more
ans years

FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.

EN The calculation takes into account a range of factors like per capita egg consumption, trends in the market, trade agreements and changes in our Canadian population, among other factors.

French English
gamme range
facteurs factors
consommation consumption
commerciaux trade
changements changes
population population
canadienne canadian
. takes
œufs egg
accords agreements
calcul calculation
compte account
tendances trends
marché market
de of
autres other

FR Le Répertoire contient des politiques canadiennes aux niveaux fédéral, provincial, territorial et municipal concernant les principaux facteurs de risque modifiables du cancer et des maladies chroniques. Ces facteurs de risque comprennent :

EN The Directory contains Canadian policies at the federal, provincial/territorial and municipal levels related to key modifiable risk factors for cancer and chronic disease. The risk factors include:

French English
répertoire directory
politiques policies
canadiennes canadian
niveaux levels
fédéral federal
provincial provincial
municipal municipal
principaux key
facteurs factors
risque risk
cancer cancer
maladies disease
territorial territorial
contient contains
le the
comprennent and

Showing 50 of 50 translations