Hire a translator I am translator

Translate "cardiovascular risk factors" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cardiovascular risk factors" from English to French

Translations of cardiovascular risk factors

"cardiovascular risk factors" in English can be translated into the following French words/phrases:

cardiovascular cardiovasculaire
risk danger des risques ensemble entreprise gestion groupe gérer la gestion menaces probabilité risque risques systèmes temps équipe
factors a besoin bien conditions contenu critères doit doivent données facteur facteurs faire façon forme non objectifs ou produit produits éléments être

Translation of English to French of cardiovascular risk factors

English
French

EN There are numerous risk factors, specifically fixed and modifiable risk factors, that have been identified for the development of hypertension. Examples of these risk factors include:4

FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4

English French
risk risque
factors facteurs
fixed fixes
development développement
identified identifié
of de
examples exemples
the le
numerous de nombreux
been été
are voici

EN Cardiovascular: This term refers to the heart (cardio) and the blood vessels (vascular). The cardiovascular system includes arteries, veins, arterioles, venuoles, and capillaries.

FR Cardiovasculaire : Le terme cardiovasculaire désigne le cœur (cardio) et les vaisseaux sanguins (vasculaire). Le système cardiovasculaire comprend les artères, les veines, les artérioles, les veinules et les capillaires.

English French
cardiovascular cardiovasculaire
term terme
heart cœur
cardio cardio
vascular vasculaire
includes comprend
arteries artères
veins veines
system système
the le
and et
blood sanguins
to les

EN Because they are often asymptomatic, knowing your risk factors and how to detect them is a strong asset in cardiovascular health assessment.

FR Souvent asymptomatiques, les valvulopathies sont des maladies silencieuses. Connaître les facteurs de risques et savoir les détecter pourrait vous sauver la vie.

English French
often souvent
risk risques
factors facteurs
how savoir
detect détecter
are sont
and connaître
because de

EN Because they are often asymptomatic, knowing your risk factors and how to detect them is a strong asset in cardiovascular health assessment.

FR Souvent asymptomatiques, les valvulopathies sont des maladies silencieuses. Connaître les facteurs de risques et savoir les détecter pourrait vous sauver la vie.

English French
often souvent
risk risques
factors facteurs
how savoir
detect détecter
are sont
and connaître
because de

EN While most risk factors are the same for women and men, it’s important to know women's unique stroke risk factors and signs.

FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.

English French
risk risque
factors facteurs
women femmes
men hommes
signs signes
important important
the la
the same mêmes
and connaître
unique de
are soient

EN While most risk factors are the same for women and men, it’s important to know women's unique stroke risk factors and signs.

FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.

English French
risk risque
factors facteurs
women femmes
men hommes
signs signes
important important
the la
the same mêmes
and connaître
unique de
are soient

EN The Directory contains Canadian policies at the federal, provincial/territorial and municipal levels related to key modifiable risk factors for cancer and chronic disease. The risk factors include:

FR Le Répertoire contient des politiques canadiennes aux niveaux fédéral, provincial, territorial et municipal concernant les principaux facteurs de risque modifiables du cancer et des maladies chroniques. Ces facteurs de risque comprennent :

English French
directory répertoire
canadian canadiennes
policies politiques
federal fédéral
provincial provincial
territorial territorial
municipal municipal
levels niveaux
key principaux
risk risque
factors facteurs
cancer cancer
disease maladies
contains contient
the le
and comprennent
include et
to aux

EN While most risk factors are the same for women and men, it’s important to know women's unique stroke risk factors and signs.

FR Bien que la plupart des facteurs de risque soient les mêmes pour les hommes et les femmes, il est important de connaître les facteurs de risque réservés aux femmes et les signes de l’AVC.

English French
risk risque
factors facteurs
women femmes
men hommes
signs signes
important important
the la
the same mêmes
and connaître
unique de
are soient

EN Active Risk Manager Risk Management software for enterprise risk and project risk management. Highly configurable and flexible to provide a single view of risk.

FR Active Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour la gestion des risques d?entreprise et des projets. Hautement configurable et flexible pour fournir une vue unique du risque.

English French
active active
highly hautement
configurable configurable
flexible flexible
view vue
software logiciel
manager manager
of de
a une
project projets
management gestion
risk risk
and et
to fournir

EN Climatic factors (temperature, light, air…), chemical factors (gases of the air, mineral elements…) are abiotic factors

FR Les facteurs climatiques (température, lumière, air..), chimiques (gaz de l’air, éléments minéraux..) sont des facteurs abiotiques

English French
climatic climatiques
temperature température
light lumière
chemical chimiques
mineral minéraux
factors facteurs
elements éléments
of de
air air
gases gaz
are sont
the les

EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.

FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.

English French
key essentiels
factors facteurs
attempt tentative
transaction transaction
based basée
or ou
created créé
score score
related liés
to à
of de
a un
are sont
is est
scores scores
from partir

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

FR Ajoutez un manque d’infrastructures sanitaires dû à cette pauvreté, et nous avons là des facteurs de risque élevés de propagation de la COVID-19

English French
factors facteurs
risk risque
spread propagation
poverty pauvreté
high élevés
the la
of de
to à

EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

FR Appliquez des critères de notation objectifs et reproductibles, composés de facteurs quantitatifs tels que le ROI, ou qualitatifs tels que l'adéquation stratégique, l'impact ou le risque.

English French
scoring notation
comprised composé
roi roi
strategic stratégique
risk risque
use appliquez
objective objectifs
criteria critères
factors facteurs
or ou
of de
and et

EN Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

FR Appliquez des critères de notation objectifs et reproductibles, composés de facteurs quantitatifs tels que le ROI, ou qualitatifs tels que l'adéquation stratégique, l'impact ou le risque.

English French
scoring notation
comprised composé
roi roi
strategic stratégique
risk risque
use appliquez
objective objectifs
criteria critères
factors facteurs
or ou
of de
and et

EN Their study of 177,000 people in 50 countries concluded that egg consumption is not associated with an increase in blood lipid levels or cardiovascular disease risk.9

FR L’étude, réalisée auprès de 177 000 personnes dans 50 pays, a démontré que la consommation d’œufs n’est pas associée à une augmentation du taux de lipides dans le sang ou du risque de maladies cardiovasculaires9.

English French
study étude
egg œufs
consumption consommation
increase augmentation
blood sang
risk risque
cardiovascular cardiovasculaires
disease maladies
with auprès
countries pays
or ou
people personnes
of de
associated associé
not pas
in dans
that que
an une

EN In cities, air pollution increases the risk of respiratory and cardiovascular diseases and reduces life expectancy by two years2. 

FR En milieu urbain, la pollution de l'air accroît le risque de maladies respiratoires et cardio-vasculaires et réduit l’espérance de vie de 2 ans2.

English French
increases accroît
risk risque
respiratory respiratoires
diseases maladies
reduces réduit
life vie
cities urbain
air lair
in en
of de
pollution pollution
and et

EN It is well-known that HS is associated with obesity, high blood pressure, diabetes, high cholesterol and overall higher cardiovascular risk

FR On sait que l’HS est associée à l’obésité, au diabète, au cholestérol élevé et à un risque général plus élevé de maladies cardiovasculaires

English French
diabetes diabète
overall général
risk risque
cardiovascular cardiovasculaires
associated associé
high élevé
is est
that que
and à

EN Don’t request uric acid as part of the routine evaluation of cardiovascular risk, obesity or diabetes.

FR Ne demandez pas de dosage de l’acide urique pour l’évaluation de routine du risque cardiovasculaire, de l’obésité ou du diabète.

English French
part du
routine routine
evaluation évaluation
cardiovascular cardiovasculaire
risk risque
diabetes diabète
of de
or ou
request demandez
dont pas
the pour

EN Valproic acid increases the risk of diminished IQ as well as major congenital malformations including neural tube defects and cardiovascular abnormalities for a developing fetus

FR L’acide valproïque accroît le risque de faible QI et de malformations congénitales majeures, y compris des anomalies du tube neural et des anomalies cardiovasculaires

English French
increases accroît
risk risque
major majeures
neural neural
tube tube
abnormalities anomalies
cardiovascular cardiovasculaires
the le
of de
including compris
and et

EN Their study of 177,000 people in 50 countries concluded that egg consumption is not associated with an increase in blood lipid levels or cardiovascular disease risk.9

FR L’étude, réalisée auprès de 177 000 personnes dans 50 pays, a démontré que la consommation d’œufs n’est pas associée à une augmentation du taux de lipides dans le sang ou du risque de maladies cardiovasculaires9.

English French
study étude
egg œufs
consumption consommation
increase augmentation
blood sang
risk risque
cardiovascular cardiovasculaires
disease maladies
with auprès
countries pays
or ou
people personnes
of de
associated associé
not pas
in dans
that que
an une

EN Increases in body weight are associated with increased risk of cardiovascular disease, breast cancer, diabetes, and hypertension

FR Les gains de poids sont associés à un risque accru de maladies cardiovasculaires, de cancer du sein, de diabète et d’hypertension

English French
weight poids
increased accru
risk risque
disease maladies
breast sein
cancer cancer
diabetes diabète
cardiovascular cardiovasculaires
of de
are sont
and à
associated associé

EN How does hormone therapy affect my risk for cardiovascular disease?

FR À quel point l’hormonothérapie influe-t-elle sur le risque de maladies cardiovasculaires?

English French
risk risque
disease maladies
does le

EN Such lifestyle changes could significantly decrease the risk of future cardiovascular events and death

FR Ces changements de mode de vie peuvent considérablement diminuer le risque de futurs événements cardiovasculaires et de décès

English French
changes changements
decrease diminuer
risk risque
future futurs
death décès
events événements
cardiovascular cardiovasculaires
significantly considérablement
lifestyle vie
of de
the le
and et

EN The recent ISCHEMIA trial confirmed that an initial invasive strategy did not reduce the risk of ischemic cardiovascular events or death from any cause

FR L’étude internationale ISCHEMIA a récemment confirmé qu’une stratégie invasive initiale ne réduisait pas le risque d’événements cardiovasculaires ou de décès, toutes causes confondues

English French
recent récemment
initial initiale
strategy stratégie
risk risque
events événements
death décès
cause causes
confirmed confirmé
cardiovascular cardiovasculaires
or ou
the le
did a
of de
that toutes

EN Ensure a balance in managing the risk-return relationship, procure sophisticated risk management tools, provide risk management support to managers and promote a risk

FR Assurer un équilibre dans l’adéquation rendement-risque, procurer des outils de gestion des risques performants, fournir un appui en gestion des risques aux gestionnaires et promouvoir une saine culture de

English French
tools outils
managers gestionnaires
balance équilibre
ensure assurer
support appui
promote promouvoir
a un
in en
management gestion
the une
to fournir
and et

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

English French
creates crée
risk risques
talent talent
competitive concurrentiels
act agir

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

English French
creates crée
risk risques
talent talent
competitive concurrentiels
act agir

EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.

FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.

English French
creates crée
risk risques
talent talent
competitive concurrentiels
act agir

EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.

FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.

English French
financial financiers
sector secteur
reduce réduisez
software logiciel
exposure exposition
manager manager
process processus
the le
services services
your votre
costs coûts
management gestion
risk risk
and et

EN Claiming fair use always carries a certain amount of legal risk, but awareness of the factors above will help you decide whether you’re taking an acceptable risk.

FR Le fait de revendiquer l'utilisation équitable comporte toujours un certain degré de risque légal, mais la connaissance des facteurs ci-dessus pourra vous aider à décider si vous courez un risque acceptable.

English French
certain certain
legal légal
risk risque
awareness connaissance
factors facteurs
acceptable acceptable
use lutilisation
will pourra
fair équitable
always toujours
decide décider
a un
of de
you vous

EN Country risk: the risk of exogenous factors in the country environment adversely affecting sector planning and implementation.

FR Le risque lié aux pays : risque que des facteurs exogènes à l'environnement du pays nuisent à la planification et à la mise en œuvre d’un programme.

English French
country pays
risk risque
factors facteurs
planning planification
in en
implementation mise
and à

EN Many stroke risk factors are within your power to control. Find out what these are and learn steps to help lower your risk.

FR Vous avez le contrôle sur plusieurs des facteurs de risque d’AVC. Découvrez-les et apprenez des façons de réduire votre risque.

English French
risk risque
factors facteurs
control contrôle
lower réduire
your votre
within de
and apprenez
many des
to vous
find découvrez
learn et

EN Nexus People Risk Explorer extends those capabilities to model risk based on more factors: vulnerability, attack and privilege

FR Nexus People Risk Explorer étoffe ces fonctionnalités pour modéliser le risque en fonction de plusieurs autres facteurs, à savoir la vulnérabilité, les attaques et les privilèges

English French
explorer explorer
model modéliser
factors facteurs
attack attaques
nexus nexus
people people
vulnerability vulnérabilité
to à
capabilities de
risk risk
on le

EN Conflict risk reduction is the practice of reducing the risk of conflict through systematic analysis and management of the causal factors of conflict

FR La réduction des risques de conflit est la pratique consistant à réduire le risque de conflit par une analyse et une gestion systématiques des facteurs de conflit

English French
conflict conflit
practice pratique
management gestion
factors facteurs
reduction réduction
of de
analysis analyse
and à

EN Many stroke risk factors are within your power to control. Find out what these are and learn steps to help lower your risk.

FR Vous avez le contrôle sur plusieurs des facteurs de risque d’AVC. Découvrez-les et apprenez des façons de réduire votre risque.

English French
risk risque
factors facteurs
control contrôle
lower réduire
your votre
within de
and apprenez
many des
to vous
find découvrez
learn et

EN Don’t repeat DEXA scans more often than every two years in the absence of high risk or new risk factors.

FR Évitez de répéter les examens d’ostéodensitométrie par DEXA plus d’une fois aux deux ans en l’absence de facteurs de risques élevés ou de nouveaux facteurs de risque.

English French
factors facteurs
high élevés
or ou
new nouveaux
repeat répéter
in en
of de
more plus
years ans

EN While overall cancer risk specifically associated with the onset of menopause is minimal, the following factors need to be considered when assessing a women’s risk of cancer:

FR Bien que le risque associé spécifiquement au début de la ménopause soit minime, il faut tenir compte des facteurs suivants au moment de déterminer les risques de cancer chez une femme :

English French
cancer cancer
specifically spécifiquement
onset début
menopause ménopause
minimal minime
factors facteurs
associated associé
womens femme
of de
to tenir
a suivants
with chez
need to faut

EN Understanding the risk factors previously mentioned, is the best way to determine if you are at risk for osteoporosis.

FR La meilleure façon de déterminer si vous êtes susceptible de souffrir d’ostéoporose est de bien comprendre les facteurs déjà mentionnés.

English French
factors facteurs
if si
mentioned mentionné
determine déterminer
the la
is est
way de
at bien
you vous
the best meilleure
are êtes

EN Lack of awareness and carelessness among employees are big risk factors for SMEs. Minimise that risk by offering your employees our free e-learning course.

FR Dans les PME, les collaborateurs trop peu sensibilisés et négligents sont un facteur de risque majeur. Réduisez ce facteur au minimum et formez votre équipe avec notre e-learning gratuit.

English French
risk risque
factors facteur
smes pme
free gratuit
big majeur
lack n
employees collaborateurs
that ce
your votre
are sont
of de
our notre
and et

EN Annual review of the section of the Management Report on risk factors and Internal Control and risk management procedures.

FR Examen annuel de la partie du Rapport de Gestion relative aux facteurs de risques et aux procédures de Contrôle Interne et de gestion des risques.

English French
annual annuel
factors facteurs
internal interne
procedures procédures
report rapport
control contrôle
review examen
risk risques
of de
management gestion
the la
on le
and et

EN Country risk: the risk of exogenous factors in the country environment adversely affecting sector planning and implementation.

FR Le risque lié aux pays : risque que des facteurs exogènes à l'environnement du pays nuisent à la planification et à la mise en œuvre d’un programme.

English French
country pays
risk risque
factors facteurs
planning planification
in en
implementation mise
and à

EN Many stroke risk factors are within your power to control. Find out what these are and learn steps to help lower your risk.

FR Vous avez le contrôle sur plusieurs des facteurs de risque d’AVC. Découvrez-les et apprenez des façons de réduire votre risque.

English French
risk risque
factors facteurs
control contrôle
lower réduire
your votre
within de
and apprenez
many des
to vous
find découvrez
learn et

EN Once the order has been handed over or the products left, the benefits and risk, particularly the risk of theft, damage by third parties or environmental factors, pass to the customer.

FR L'usage de la marchandise et les risques, notamment de vol ou d'endommagement par des tiers ou des intempéries, sont transférés au client dès que la commande a été remise ou déposée.

English French
order commande
risk risques
particularly notamment
theft vol
or ou
customer client
of de
third tiers
the la
been été
by par
and et

EN But teachers are also motivated by factors such as training, availability of teaching and learning resources, and other non-system factors

FR Mais les enseignants sont également motivés par des facteurs tels que la formation, la disponibilité des ressources d'apprentissage et d'autres facteurs positifs

English French
teachers enseignants
factors facteurs
availability disponibilité
resources ressources
other dautres
also également
training formation
are sont
but mais
motivated motivés
such la
by par

EN The calculation takes into account a range of factors like per capita egg consumption, trends in the market, trade agreements and changes in our Canadian population, among other factors.

FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.

English French
takes .
range gamme
factors facteurs
egg œufs
consumption consommation
trade commerciaux
changes changements
canadian canadienne
population population
agreements accords
calculation calcul
account compte
trends tendances
market marché
of de
other autres

EN While these are just a few factors that can influence a bad story that needs to be re-evaluated, they are certainly significant factors and do cloud our judgement

FR Ce ne sont que quelques facteurs à l’origine d’une mauvaise histoire qui doit être réévaluée, mais ils sont importants et peuvent assombrir notre jugement

English French
factors facteurs
bad mauvaise
story histoire
significant importants
judgement jugement
that ce
are sont
to à
our notre
a quelques

EN Good examples of known ranking factors with unknown impacts are UX factors like page speed and the new Core Web Vitals metrics coming in 2021

FR De bons exemples de facteurs de classement connus avec des impacts inconnus sont les facteurs UX comme la vitesse de la page et les nouvelles mesures de Core Web Vitals à venir en 2021

English French
known connus
ranking classement
factors facteurs
unknown inconnus
impacts impacts
ux ux
core core
web web
new nouvelles
speed vitesse
in en
the la
are sont
page page
of de
examples exemples
like comme
good les
and à
with avec
metrics mesures

EN We refer to market conditions as factors that influence the cost of auto insurance and the price you pay. The impact of these factors may be widespread or specific to your local area.

FR Nous entendons les facteurs qui ont une incidence sur le coût de l’assurance-automobile et le prix que vous payez par conditions du marché. L’impact de ces facteurs peut être général ou particulier à votre région. 

English French
impact incidence
conditions conditions
factors facteurs
or ou
market marché
of de
the le
we nous
to à
cost coût
your votre
area région
you vous
auto les
insurance sur
price prix
that qui

EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.

FR De nombreux facteurs ont contribué à la volatilité actuelle au sein de la chaîne d'approvisionnement mondiale. Certains de ces facteurs continueront à avoir une influence en 2022.

English French
factors facteurs
current actuelle
global mondiale
chain chaîne
contributed contribué
volatility volatilité
will continue continueront
to à
in en
the la
many nombreux
of de
continue ne
be avoir

EN The calculation takes into account a range of factors like per capita egg consumption, trends in the market, trade agreements and changes in our Canadian population, among other factors.

FR Le calcul tient compte d’une gamme de facteurs comme la consommation d’œufs par habitant, les tendances du marché, les accords commerciaux et les changements au sein de la population canadienne, entre autres facteurs.

English French
takes .
range gamme
factors facteurs
egg œufs
consumption consommation
trade commerciaux
changes changements
canadian canadienne
population population
agreements accords
calculation calcul
account compte
trends tendances
market marché
of de
other autres

Showing 50 of 50 translations