Hire a translator I am translator

Translate "either option go" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "either option go" from English to French

Translations of either option go

"either option go" in English can be translated into the following French words/phrases:

either 3 a a été afin afin de ainsi alors appareil après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir base besoin bien c carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez doit du d’un d’une elle elles en en tant que encore ensuite entre est et et de faire fait fois fonctionnalités grâce il il est ils informations jour jours l la la version le les les deux leur leurs logiciel lorsque mais mode mois moment même n ne ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’est obtenir on ont ou où par par le partie partir pas pas de pas non plus passe pendant personne personnelles personnes peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez première problème processus produits programme propre puis qu que qui recherche s sans se selon sera seront service ses seul si site soient soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les tant tant que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type télécharger un une une fois utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers version via voir vos votre vous vous avez vous-même y à à la également équipe été être
option a afin afin de application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir cas ce cela ces cette chaque choisir choisissez choix cliquez cliquez sur comme configurer contre c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux du défaut d’une en encore entre est et et de faire fois grâce à il il est ils la le les leur lors lorsque l’option mais même n ne non nous option options ou oui où par paramètres pas peu peut peut être peuvent plus plusieurs possibilité possible pour pour le pouvez puis que quelle qui savoir se sera ses seul seule si soit son sont sur système sélectionner sélectionnez temps toujours tous tout toute toutes un une vos vous à être

Translation of English to French of either option go

English
French

EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

English French
media media
option option
and et

EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Grâce à la souscription, accédez à toutes les dernières versions, au support ExpertPlus, ainsi qu'à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option et NewsCutter Option

English French
access accédez
support support
media media
option option
subscription souscription
to à
releases versions
throughout au
new dernières

EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription

FR Accéder à Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, et NewsCutter Option via ma souscription

English French
option option
my ma
access accéder
media media
subscription souscription
to à

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

English French
app appli
plans forfaits
access accès
channels chaînes
tv télé
option option
sports sports
of de
choice choix
yes oui
your votre
and et
you vous

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)

English French
instructions instructions
ftp ftp
cdr cdr
free gratuite
exe exe
regular régulière
push push
server serveur
access accès
machine machine
application application
set up configurer
or ou
to à
a un
you vous

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

English French
option option
configuration configuration
expand développez
detail détails
manager manager
services services
either ou
then de
the enregistrement

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

FR Nos instructions supposent que vous pouvez configurer un serveur FTP (pour l’option CDR Push) ou avoir accès à une machine pouvant exécuter notre application gratuite CdrPuller.exe de manière régulière (pour l’option CDR Pull)

English French
instructions instructions
ftp ftp
cdr cdr
free gratuite
exe exe
regular régulière
push push
server serveur
access accès
machine machine
application application
set up configurer
or ou
to à
a un
you vous

EN For either option go into Configuration Manager, expand the Services option, then expand Call Detail Recording.

FR Pour l'une ou l'autre option, allez dans Configuration Manager, développez l'option Services, puis développez Enregistrement des détails de l'appel.

English French
option option
configuration configuration
expand développez
detail détails
manager manager
services services
either ou
then de
the enregistrement

EN For Support, please see Cisco Customer Service Central or call +1 800‑553‑6387, select option 5, then option 2 and finally option 2.

FR Pour obtenir de l?aide, consultez la Centrale du service client Cisco ou composez le 800 553-6387, sélectionnez l?option 5, puis l?option 2 et enfin l?option 2.

English French
central centrale
customer client
cisco cisco
finally enfin
see consultez
select sélectionnez
option option
and et
service service
then puis
or ou
support aide

EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.

FR Une fois l'option posée, toute modification ou annulation doit se faire auprès de l'hôtel. Le tarif groupe est garanti pour l'option initiale.Toute modification de l'option peut entraîner un changement de tarif.

English French
cancellation annulation
rate tarif
guaranteed garanti
or ou
group groupe
with auprès
of de
the le
a un
must doit

EN To give you the ultimate level of flexibility, we will now be offering two types of Option Flex for South and Europe packages: Option Flex Standard and Option Flex Extra.

FR Afin de vous offrir un maximum de flexibilité, nous proposerons dorénavant deux types de service Option Flex pour les forfaits Sud et Europe: Option Flex Standard et Option Flex Extra.

English French
option option
south sud
europe europe
packages forfaits
extra extra
flexibility flexibilité
flex flex
types types
standard standard
of de
we nous
to offrir
you vous
and et

EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED

FR Glo-Ball Suspension 2 Eco a 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 a une option de 13W ou 17W ou 15W LED, et la lampe Mini Glo-Ball Suspension a une option de 2W ou 3W LED

English French
suspension suspension
eco eco
mini mini
or ou
lamp lampe
led led
option option
of de
an une
and et

EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

English French
advisors conseillers
situation situation
employment emploi
long long
term terme
offer offre
assist aider
a un
need besoin
to à
in en
follow suivi
communicate communiquer
of de
either ou
you vous
that lui
with avec
up suite
will pourra

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)

English French
contact contact
field champ
entered saisie
specified spécifié
key importante
manually manuellement
or ou
people personnes
date date
to à
a une
after après
to alert alerter

EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.

FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.

English French
value valeur
full complet
sheet feuille
find rechercher
specify spécifier
name nom
or ou
contact contact
that ce
of de
displayed affiché
associated associé
you vous
must doit
in dans
be être
email mail
with à
email address e-mail

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”

EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).

FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).

English French
losses pertes
gains gains
positive positif
in en
can peut
or ou
negative négatif
price prix
and et
the cas
this ceci

EN As said by their name, the Mini-Kit, will contains all the needed component to make the assembly either on a prototyping board, either on a Perfoboard.

FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.

English French
needed nécessaires
component composants
assembly montage
prototyping prototypage
contains contient
to à
the la
by par
on sur
a une
board de
either ou

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.

English French
morty morty
appreciate apprécier
tattoo tatouage
rick rick
high haute
quality qualité
or ou
people gens
a un
way de
and et
to vous

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

English French
represents représente
field domaine
campaign campagne
visual visuel
tool outil
skills compétences
ability capacité
or ou
of de
a un
to à
learn apprendre
that qui
can peut
to work travailler

EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix

FR Les fichiers R01 font partie d'un fichier archive plus grand créé par WinRar pour Windows ou RAR pour Mac ou Unix

English French
windows windows
mac mac
unix unix
created créé
larger plus grand
or ou
of partie
archive archive
by par
files fichiers
for pour
file fichier
are plus

EN Portaple Gray Map Images can be encoded using either one byte or two bytes per pixel, representing either 8 or 16 bits

FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits

English French
map map
images images
encoded codé
byte octet
bytes octets
pixel pixel
bits bits
gray gray
or ou
two deux
per en
one un

EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.

FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.

English French
advisors conseillers
situation situation
employment emploi
long long
term terme
offer offre
assist aider
a un
need besoin
to à
in en
follow suivi
communicate communiquer
of de
either ou
you vous
that lui
with avec
up suite
will pourra

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

English French
represents représente
field domaine
campaign campagne
visual visuel
tool outil
skills compétences
ability capacité
or ou
of de
a un
to à
learn apprendre
that qui
can peut
to work travailler

EN It can be 12 centimeters either long or wide, and 8 cm either in length or width

FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large

English French
cm cm
centimeters centimètres
it il
long long
or ou
wide large
can peut
and et

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement

English French
feathers plumes
act agissent
reflectors réflecteurs
shines brille
or ou
the la
as comme
support supportent
are sont
bulb ampoule
that qui
light lumière
and et
from de

EN either by a court order; either in the absence of complaint, demand or formal notice for 30 consecutive days.

FR soit par une décision judiciaire, soit en l?absence de réclamation, mise en demeure ou plainte pendant 30 jours consécutifs.

English French
absence absence
consecutive consécutifs
or ou
in en
of de
by par
days jours
complaint plainte
a une

EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one

FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu

English French
can peut
or ou
yellow jaune
in en
blue bleu
green vert
but mais
and à
red rouge

EN Tree debris between the roadway and power line will be either collected or chipped on-site, while debris between power line and forest will be left where it is, either spread over the ground or piled in small mounds known as windrows.

FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.

English French
debris résidus
forest forêt
tree arbres
or ou
left laissé
in en
the la
is situés
between entre
and et
line ligne
on sur
as alors
site place

EN Cloudflare provides a “Modern TLS Only” option that forces all HTTPS traffic from your website to be served over either TLS 1.2 or 1.3.

FR Cloudflare fournit une option « Modern TLS Only » qui impose TLS 1.2 ou 1.3 à tout le trafic HTTPS de votre site Web.

English French
cloudflare cloudflare
modern modern
tls tls
traffic trafic
https https
provides fournit
only only
or ou
your votre
from de
to à
option option
that qui
all tout
a une
website site

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

English French
complete complets
eu européenne
data centers datacenters
option option
region région
logs journaux
our nos
or ou
this cette
customers clients
get obtenir
preferred préféré
core principaux
with avec
still toujours
in dans
their leur

EN Our skilled team is here to help you as you build your website using either CMS option.

FR Notre équipe spécialisée est là pour vous aider à construire votre site Web à l'aide de l'option CMS.

English French
cms cms
team équipe
is est
to à
your votre
our notre
you vous
website site
to help aider

EN Either way, Hostwinds has a hosting option for you! As stated above, Hostwinds Shared & Business Hosting includes Weebly, and we provide WordPress Hosting as well

FR Quoi qu'il en soit, Hostwinds a une option d'hébergement pour vous! Comme indiqué ci-dessus, Hostwinds Shared & Business Hosting comprend Weebly, et Nous fournissons également l'hébergement WordPress

English French
business business
weebly weebly
wordpress wordpress
stated indiqué
shared shared
hostwinds hostwinds
hosting hosting
includes comprend
as comme
we provide fournissons
option option
we nous
you vous
and et
a une
for pour
above ci-dessus
as well également

EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.

FR Vous avez également la possibilité de contacter notre équipe d'assistance dédiée à tout moment 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) si vous avez besoin d'aide pour rejoindre l'un de ces programmes.

English French
live live
hostwinds hostwinds
joining rejoindre
programs programmes
if si
team équipe
to à
also également
reaching contacter
you vous
of de
need besoin
our notre
the la

EN Select either option 1 or 2 depending on your operating system.

FR Sélectionnez l'option 1 ou 2 selon votre système d'exploitation.

English French
select sélectionnez
system système
or ou
your votre
on selon

EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.

FR Vous pouvez utiliser iText gratuitement dans les conditions d’une licence AGPL ou, si vous le préférez, d’une licence commerciale.

English French
itext itext
license licence
commercial commerciale
using utiliser
if si
prefer préférez
or ou
the le
you vous
conditions conditions
for free gratuitement
of dans

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

English French
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN You have the option to object to the processing of your personal data for this purpose at any time, either generally or in relation to a specific product or a specific service (see section 5.5).

FR Vous avez la possibilité à tout moment de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à ces fins en général ou en relation avec un produit ou un service spécifique (voir section 5.5)

English French
processing traitement
data données
service service
relation relation
to à
or ou
for fins
see voir
generally en général
in en
you vous
your vos
a un
product produit
of de
the la
you have avez

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

FR Hostwinds vous fournit la possibilité de comparer les prix entre les options gérées et non gérées en cliquant sur l'un des boutons.

English French
hostwinds hostwinds
provides fournit
unmanaged non géré
options options
buttons boutons
managed géré
the la
of de
prices les prix
on sur
you vous
and et
to compare comparer

EN The casino has provided players with the option to either download the dedicated software or play the games directly in the browser

FR Le casino offre aux joueurs la possibilité de télécharger le logiciel dédié ou de jouer directement dans le navigateur

English French
casino casino
download télécharger
software logiciel
browser navigateur
play jouer
players joueurs
dedicated dédié
or ou
directly directement
provided de
in dans

EN Either the Buyer or Seller must have completed a transaction before and the transaction amount must be less than $5000 USD in order to use the PayPal option

FR L'acheteur ET le vendeur doivent avoir complété des transactions auparavant et le montant de la transaction doit être inférieur à 5 000 USD afin de pouvoir utiliser l'option PayPal

English French
seller vendeur
usd usd
paypal paypal
amount montant
transaction transaction
before de
to à
must doivent
be être

EN Jacob: On Saturdays we had an option—either go help on the farm or go clean your room

FR Jacob : Le samedi, nous avions le choix : nous pouvions aider mon père à la ferme ou faire le ménage de notre chambre

English French
jacob jacob
saturdays samedi
option choix
help aider
farm ferme
or ou
room chambre
we nous

EN As the keyboard’s 65% form factor is in between the Mini and Tenkeyless size of the Razer Ergonomic Wrist Rest, you have the option of choosing either size based on your preference.

FR Comme le format 65 % du clavier se situe entre la taille Mini et sans pavé numérique du repose-poignet ergonomique Razer, vous avez la possibilité de choisir l’une ou l’autre taille en fonction de vos préférences.

English French
keyboards clavier
razer razer
ergonomic ergonomique
wrist poignet
rest repose
preference préférences
mini mini
in en
choosing choisir
size taille
is situe
form format
as comme
you vous
your vos
of de
either ou
you have avez
and et

EN It's up to you! With Lemonade, you have the option to either have all roommates covered under one policy, or to have each roommate buy their own policy

FR C'est votre choix ! Avec Lemonade, vous avez la possibilité soit de faire couvrir tous vos colocataires par une seule police, soit de faire souscrire à chaque colocataire sa propre police

English French
lemonade lemonade
to à
the la
or soit
you vous
option une
with avec
you have avez

EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.

FR En fonction de l'option de déploiement choisie, vous pouvez soit créer ce rôle IAM pendant le déploiement, soit utiliser un rôle IAM existant.

English French
create créer
deployment déploiement
role rôle
this ce
use utiliser
an un
existing existant
the le
you vous
or soit
depending en fonction de
during de

EN If you give one of your employees the option to work remotely outside Canada, either temporarily or permanently, you need to understand that there may be tax implications for the company.

FR Si vous accordez à un de vos employés l’option de faire du télétravail à l’extérieur du Canada, que ce soit de manière temporaire ou permanente, vous devez comprendre que l’entreprise s’expose à de possibles répercussions fiscales.

English French
temporarily temporaire
permanently permanente
tax fiscales
implications répercussions
if si
employees employés
or ou
that ce
work travail
canada canada
your vos
to à
may possibles
company lentreprise
you vous
understand comprendre
of de
the soit

EN This loop can be ridden in either direction but heading from Palm Beach to the ferry and on towards Ettalong is seen as the safer option

FR Cette boucle peut être effectuée dans les deux sens, mais partir de Palm Beach en ferry pour rejoindre Ettalong semble être l'option la plus sûre

English French
loop boucle
beach beach
ferry ferry
palm palm
the la
but mais
in en
this cette
safer sûre
can peut
from partir

EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.

FR Un séjour à Istanbul est toujours une bonne idée. Que ce soit pour les affaires ou pour le plaisir, découvrez les offres Raffles, adaptées à tous vos besoins.

English French
istanbul istanbul
pleasure plaisir
offers offres
raffles raffles
always toujours
or ou
your vos
need besoins
is est
a un
for pour
option une
business affaires
good les

EN Order a TELUS Smarthome Security plan either online or by phone, and request the smart home security Self-Install option.

FR Commandez un forfait de sécurité Maison connectée ADT par TELUS en ligne ou par téléphone, et choisissez l'auto-installation.

English French
telus telus
plan forfait
option choisissez
security sécurité
online en ligne
phone téléphone
or ou
a un
by par
request commandez
the maison
and et

EN For this purpose you can either send a message to the contact option specified below or use the opt-out link in the newsletter

FR Pour cela, vous pouvez nous envoyer un message aux coordonnées indiquées ci-dessous ou cliquer sur le lien de désabonnement figurant dans la newsletter

English French
newsletter newsletter
option cliquer
a un
message message
contact coordonnées
or ou
link lien
to envoyer
specified indiqué
below dessous
you vous
in dans

Showing 50 of 50 translations