EN Before 90 days have lapsed, you can permanently delete a workflow from your archive. If you permanently delete a workflow, the activity log will no longer be available.
Translate "permanently" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "permanently" from English to French
Translations of permanently
"permanently" in English can be translated into the following French words/phrases:
| permanently | en permanence permanente |
Translation of English to French of permanently
English
French
FR Vous pouvez également supprimer le flux de travail de votre archive de manière permanente avant le délai de 90 jours. Si vous supprimez un flux de travail de manière permanente, le journal d’activité ne sera plus disponible.
| English | French |
|---|---|
| permanently | permanente |
| workflow | flux de travail |
| archive | archive |
| activity | travail |
| log | journal |
| a | un |
| if | si |
| delete | supprimer |
| available | disponible |
| days | jours |
| your | votre |
| the | le |
| will | sera |
| before | de |
| you | vous |
EN “It was and still is important to us to communicate how we approached the creation of digital content in a sustainable way, and how we established data-driven workflows permanently
FR “Pour nous, c’était et c’est toujours important d’aborder la création de contenu numérique de manière pérenne, ainsi que d’instaurer des flux de travail axés sur les données
EN Thanks to ExpressVPN?s TrustedServers, no data is permanently stored, since these are “diskless” servers
FR Avec sa technologie TrustedServer, aucune donnée n’est stockée de manière permanente sur ses serveurs, car ils sont « sans disques »
EN Furthermore, TrustedServers are used on which no data can be permanently stored because the servers are “diskless”
FR Avec sa technologie TrustedServer, aucune donnée n’est stockée de manière permanente sur ses serveurs, car ils sont « sans disques »
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
FR Tous les articles publiés dans les revues en libre accès ont préalablement été évalués par les pairs. Une fois leur contenu approuvé, ces publications Elsevier sont immédiatement et définitivement gratuites pour tout le monde.
| English | French |
|---|---|
| access | accès |
| elsevier | elsevier |
| peer | pairs |
| immediately | immédiatement |
| journals | revues |
| published | publié |
| in | en |
| are | sont |
| open | libre |
| by | par |
| free | gratuites |
| everyone | le |
| read | et |
| for | pour |
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine. Chaque année, des dizaines de milliers de sociétés se retrouvent bloquées sans email et sans site internet à cause du non-renouvellement de leur domaine.
| English | French |
|---|---|
| risk | risque |
| losing | perdre |
| tens | dizaines |
| companies | sociétés |
| renew | renouvellement |
| domain | domaine |
| year | année |
| run | courez |
| website | site |
| to | à |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| thousands | milliers |
| you | vous |
| end | des |
| without | sans |
EN All the Infomaniak services and infrastructure are permanently protected against DDoS attacks
FR Tous les services et l'infrastructure d'Infomaniak sont protégés en permanence contre les attaques DDoS
| English | French |
|---|---|
| services | services |
| permanently | en permanence |
| ddos | ddos |
| attacks | attaques |
| and | et |
| are | sont |
| against | contre |
| the | les |
EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.
FR Passée cette période de désactivation, les données de votre produit seront définitivement supprimées et ne pourront pas être restaurées.
| English | French |
|---|---|
| period | période |
| product | produit |
| data | données |
| this | cette |
| your | votre |
| cannot | ne |
| will | pourront |
| deleted | supprimé |
| and | et |
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted
FR Vous pouvez vous réabonner en régularisant tout renouvellement en attente avant la suppression définitive des données de votre site
| English | French |
|---|---|
| renewals | renouvellement |
| site | site |
| before | de |
| data | données |
| your | votre |
| you | vous |
EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
FR Veuillez noter que si un produit téléchargeable vous a été remboursé, il doit être définitivement désinstallé de tout PC et périphérique et il ne peut plus être téléchargé.
| English | French |
|---|---|
| note | noter |
| pcs | pc |
| refunded | remboursé |
| if | si |
| downloadable | téléchargeable |
| it | il |
| downloaded | téléchargé |
| cannot | ne |
| please | veuillez |
| a | un |
| product | produit |
| you | vous |
| been | été |
| must | doit |
| that | que |
| be | peut |
| again | plus |
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
| English | French |
|---|---|
| delete | supprimez |
| completely | complètement |
| deleted | supprimé |
| if | si |
| account | compte |
| profile | profil |
| your | votre |
| and | et |
| will | sera |
| you | vous |
EN Alternatively, you can permanently deactivate SIMs at no cost.
FR Vous pouvez également désactiver définitivement les cartes SIM gratuitement.
| English | French |
|---|---|
| deactivate | désactiver |
| at no cost | gratuitement |
| you | vous |
| at | les |
EN Our Support team also permanently monitors application performance and guarantees a premium quality service to all our users.
FR Notre support surveille aussi en permanence les performances des applications et garantit la meilleure qualité de service à tous les utilisateurs de notre solution.
| English | French |
|---|---|
| permanently | en permanence |
| monitors | surveille |
| guarantees | garantit |
| users | utilisateurs |
| application | applications |
| performance | performances |
| quality | qualité |
| service | service |
| support | support |
| to | à |
| our | notre |
| all | de |
| English | French |
|---|---|
| quark | quark |
| seem | semblent |
| bound | lié |
| permanently | permanente |
| observed | observé |
| particles | particules |
| protons | protons |
| no | aucun |
| been | été |
| to | manière |
| be | être |
| inside | dans |
| the | eux |
| ever | jamais |
| together | de |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| help | aidez |
| global | global |
| rule | règle |
| the | la |
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.
| English | French |
|---|---|
| symbol | symbole |
| warming | réchauffement |
| predator | prédateur |
| explorers | explorateurs |
| permanently | en permanence |
| a | un |
| remains | reste |
| to | à |
| the | le |
| against | contre |
EN Young artist, I put everything on digital and my photos are permanently on my Instagram page: @lezbroz. There where already 80,000 people follow me, which gives me good exposure around the world.
FR Jeune artiste, je mise tout sur le digital et mes photos sont en permanence sur ma page Instagram: @lezbroz. La où déjà 80 000 personnes me suivent, ce qui me donne une bonne exposition à travers le monde entier.
| English | French |
|---|---|
| young | jeune |
| artist | artiste |
| photos | photos |
| permanently | en permanence |
| follow | suivent |
| good | bonne |
| exposure | exposition |
| page | page |
| people | personnes |
| me | me |
| gives | donne |
| world | monde |
| i | je |
| already | déjà |
| are | sont |
| digital | digital |
| on | sur |
| and | à |
EN Your data is permanently protected by an AES-256 encryption algorithm, an one-all-in solution which does not slow down your computer
FR Vos données sont en permanence protegées par un algorithme de chiffrement de type AES-256, une solution tout-en-un qui ne ralentit pas votre ordinateur
| English | French |
|---|---|
| data | données |
| permanently | en permanence |
| encryption | chiffrement |
| algorithm | algorithme |
| solution | solution |
| computer | ordinateur |
| slow down | ralentit |
| in | en |
| is | sont |
| by | par |
| an | un |
EN We also reserve the right to remove social media posts that violate this code of conduct – and to permanently block serious or repeat offenders.
FR De plus, nous nous réservons le droit de supprimer de nos médias sociaux les publications qui violent ce code de conduite et d’en bloquer définitivement l’accès aux internautes qui y contreviennent gravement ou à répétition.
| English | French |
|---|---|
| right | droit |
| posts | publications |
| code | code |
| block | bloquer |
| repeat | répétition |
| media | médias |
| social | sociaux |
| and | et |
| to | à |
| the | le |
| remove | supprimer |
| or | ou |
| of | de |
| conduct | conduite |
| this | ce |
| we | nous |
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
| English | French |
|---|---|
| folder | dossier |
| deleted | supprimé |
| after | après |
| that | ce |
| recently | récemment |
| days | jours |
| the | le |
| will | sera |
| gets | tout |
EN To the very top – permanently.
FR Atteignez la tête du classement et restez-y.
| English | French |
|---|---|
| top | tête |
| the | la |
EN Permanently 301 redirect expired products URLs to the most relevant category
FR Constamment instaurer des redirections 301 sur les URLs des produits expirés vers la catégorie la plus pertinente
| English | French |
|---|---|
| redirect | redirections |
| expired | expiré |
| urls | urls |
| category | catégorie |
| the | la |
| products | produits |
| to the | vers |
EN Waze revolutionized navigation through crowdsourcing. Now, with Google?s backing, the app is rolling out innovative new features with the goal of ending congestion ? permanently.
FR Waze a révolutionné la navigation grâce au crowdsourcing. Aujourd?hui, avec le soutien de Google, l’appli offre de nouvelles fonctionnalités innovantes pour en finir avec les embouteillages.
| English | French |
|---|---|
| s | s |
| features | fonctionnalités |
| of | de |
| with | avec |
| navigation | navigation |
| backing | soutien |
| innovative | innovantes |
| new | nouvelles |
| English | French |
|---|---|
| no | non |
| prefix | préfixe |
| is | est |
| identifier | identifiant |
| accounts | compte |
| it | il |
| required | obligatoire |
| ftp | ftp |
| servers | serveur |
| user | utilisateurs |
| a | un |
| unique | unique |
| on | pour |
| English | French |
|---|---|
| allowed | permis |
| storage | stockage |
| permanently | permanente |
| archived | archivé |
| data | données |
| system | système |
| of | de |
| also | également |
| English | French |
|---|---|
| represent | représentent |
| received | reçues |
| centre | centre |
| temporary | temporaires |
| data | données |
| of | de |
| the | le |
| important | plus |
| total | total |
| rest | le reste |
EN We will take reasonable steps to destroy or permanently de-identify personal information if it is no longer necessary for our business purposes.
FR Nous prendrons des mesures raisonnables pour détruire ou dépersonnaliser de façon permanente les données personnelles si ces dernières ne sont plus nécessaires à nos fins commerciales.
| English | French |
|---|---|
| reasonable | raisonnables |
| destroy | détruire |
| permanently | permanente |
| necessary | nécessaires |
| business | commerciales |
| will take | prendrons |
| or | ou |
| if | si |
| to | à |
| steps | les |
| information | données |
| our | nos |
| we | nous |
| purposes | fins |
| is | sont |
EN Twitter permanently bans Trump: Everything you need to know
FR Twitter interdit définitivement Trump: tout ce que vous devez savoir
| English | French |
|---|---|
| you | vous |
EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.
FR Dans un geste remarquable, Twitter a définitivement interdit le président américain Donald Trump.
| English | French |
|---|---|
| remarkable | remarquable |
| banned | interdit |
| president | président |
| donald | donald |
| move | geste |
| a | un |
| us | américain |
| in | dans |
| has | a |
EN A total of 200 criteria are being permanently and automatically computed to provide internet users with the best experience possible.
FR Au total, ce sont au moins 200 critères utilisés de manière continue pour fournir aux utilisateurs la meilleure expérience possible.
| English | French |
|---|---|
| criteria | critères |
| users | utilisateurs |
| experience | expérience |
| possible | possible |
| total | total |
| the | la |
| of | de |
| are | sont |
| being | ce |
| a | s |
| to | manière |
| the best | meilleure |
EN The data you post on Linkody remains your property and you can delete it permanently at any time
FR Les données que vous publiez sur Linkody restent votre seule propriété et vous pouvez les supprimer définitivement à tout moment
| English | French |
|---|---|
| remains | restent |
| delete | supprimer |
| linkody | linkody |
| property | propriété |
| data | données |
| time | moment |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| interface | interface |
| tci | tci |
| withdrawal | retrait |
| permanently | en permanence |
| of | des |
| English | French |
|---|---|
| permanently | permanente |
| equipment | équipement |
| mobility | mobilité |
| any | de |
| vehicle | véhicule |
| to | tout |
| not | pas |
| English | French |
|---|---|
| permanently | permanente |
| collection | collecte |
| of | de |
| not | ne |
| may | pourrions |
| data | données |
| services | services |
| vehicle | véhicule |
| we | nous |
| the | la |
| case | cas |
| you | pourriez |
| to | fournir |
| English | French |
|---|---|
| permanently | permanente |
| collection | collecte |
| contact | joindre |
| data | données |
| vehicle | véhicule |
| of | de |
| our | notre |
| you | vous |
| English | French |
|---|---|
| sound | audio |
| bose | bose |
| mazda | mazda |
| amazing | incroyable |
| player | lecteur |
| into | en |
| my | mon |
| car | voiture |
| really | vraiment |
| the | la |
| is | est |
| of | dans |
EN My account has been permanently suspended
FR Pourquoi la liste des modérateurs est-elle masquée ?
| English | French |
|---|---|
| been | la |
| has | est |
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
FR À un moment donné, Zendesk supprimera définitivement les paramètres de Support et les maintiendra dans le Centre d’administration. Zendesk vous préviendra avant de supprimer les paramètres de Support.
| English | French |
|---|---|
| settings | paramètres |
| center | centre |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| remove | supprimer |
| plenty | un |
| of | de |
| in | dans |
| and | et |
EN We may issue a warning, degrade your gameplay experience, suspend your account, or permanently terminate your account without warning.
FR Nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement sans avertissement.
| English | French |
|---|---|
| warning | avertissement |
| experience | expérience |
| suspend | suspendre |
| or | ou |
| your | votre |
| terminate | résilier |
| without | sans |
| we | nous |
| account | compte |
| we may | pouvons |
| a | un |
EN Any e-mail received by an active e-mail address will be stored for 24 hours. After 24 hours it will be permanently deleted.
FR Les e-mails reçus sur une adresse active seront conservés pendant 24 heures. Il seront ensuite définitivement supprimés.
| English | French |
|---|---|
| received | reçus |
| active | active |
| stored | conservés |
| hours | heures |
| an | une |
| address | adresse |
| it | il |
| e-mails | |
| for | pendant |
| deleted | supprimé |
EN Although it is a longer process than a TRP, it allows individuals to overcome their inadmissibility permanently.
FR Bien qu’il s’agisse d’un processus plus long que celui d’obtenir un PST, il permet aux personnes de surmonter leur inadmissibilité de façon permanente.
| English | French |
|---|---|
| although | bien |
| overcome | surmonter |
| permanently | permanente |
| allows | permet |
| it | il |
| a | un |
| process | processus |
EN Canada has a multitude of immigration programs available to those foreign nationals looking to settle permanently in Canada.
FR Le Canada dispose d’une multitude de programmes d’immigration à l’intention des ressortissants étrangers qui cherchent à s’installer de façon permanente au Canada.
| English | French |
|---|---|
| multitude | multitude |
| programs | programmes |
| nationals | ressortissants |
| permanently | permanente |
| foreign | étrangers |
| canada | canada |
| to | à |
| has | dispose |
| of | de |
| a | qui |
EN permanently eliminating canada student loans
FR proteger nos logements nos communautes contre repercussions changements climatiques
| English | French |
|---|---|
| to | au |
| houzz | houzz |
| photos | photos |
| home | maisons |
| English | French |
|---|---|
| houzz | houzz |
| photos | photos |
| English | French |
|---|---|
| houzz | houzz |
| photos | photos |
| ideas | idées |
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
FR Il y a un an, mon enfant a entré un mauvais mot de passe 40 fois au maximum et a verrouillé le téléphone de façon permanente, de sorte que je ne pouvais même pas le restaurer à partir d'iCloud.
| English | French |
|---|---|
| kid | enfant |
| bad | mauvais |
| permanently | permanente |
| restore | restaurer |
| locked | verrouillé |
| year | an |
| it | il |
| phone | téléphone |
| a | un |
| my | mon |
| the | le |
| ago | il y a |
| password | passe |
| i | je |
| that | que |
| and | à |
| around | de |
| from | partir |
EN unless we agree otherwise in writing or as stated in this API T&Cs, you must permanently delete all Data and other information that you stored pursuant to your use of the API; and
FR sauf convention contraire écrite ou stipulée dans les présentes conditions générales de l'API, vous devez supprimer définitivement toutes les données et autres informations que vous avez stockées dans le cadre de votre utilisation de l'API; et
| English | French |
|---|---|
| unless | sauf |
| delete | supprimer |
| use | utilisation |
| data | données |
| information | informations |
| the | le |
| agree | n |
| in | dans |
| stored | stockées |
| your | votre |
| writing | et |
| or | ou |
| of | de |
| you | vous |
| other | autres |
| you must | devez |
EN You have the option to activate the Plugins once or permanently
FR Tu as la possibilité d'activer les plugins une fois ou de façon permanente
| English | French |
|---|---|
| plugins | plugins |
| permanently | permanente |
| or | ou |
| the | la |
| option | une |
EN To reach "zero net emissions” and limit global warming to 1.5°C, it is necessary to remove and permanently store CO₂ from the atmosphere
FR Afin d’atteindre zéro émission nette et limiter le réchauffement climatique à 1,5 °C, il est nécessaire d’éliminer et de stocker de manière permanente le CO₂ présent dans l’atmosphère
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
permanently moved permanently free thus permanently permanently permanently block serious permanently protected permanently deleted permanently removed permanently block permanently monitor permanently deletes permanently delete permanently even permanently attached directly thus permanently object moved permanently displayed permanently both thus permanently deny permanently fix permanently disable permanently licensed establishments go – permanently permanently deactivate whether permanently permanently banned permanently deleted later saved permanently page is permanently nova scotia permanently already permanently connected persons residing permanently recruit someone permanently registry permanently monitors permanently in italy congress to permanently permanently delete a adhesive force permanently stored permanently permanently suspend delete them permanently permanently blocked permanently deleted without permanently as riders remain permanently permanently in a player is permanently want to permanently petabytes of permanently permanently together permanently redirect expired
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese