Hire a translator I am translator

Translate "drop signature blocks" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "drop signature blocks" from English to French

Translations of drop signature blocks

"drop signature blocks" in English can be translated into the following French words/phrases:

drop a au avec avez baisse ce cela ces cette chute ci comme dans dans le de des deux drop du déposer déposez en est et faire fait fois goutte grâce à il ils jour la le les leur même n ne nos notre nous ont où page pages par pas permet pour qu que qui sans ses si site web son sont sur temps texte tout un une voir vos votre vous vous avez web à être
signature ainsi après avant avec de entreprise logo lorsque maintenant marque nom pour que signature signature électronique signatures signer signé
blocks bloc blocage blocages blocs bloque bloquer conception construction contenu créer faire modèle produits système

Translation of English to French of drop signature blocks

English
French

EN Tip: Image blocks, spacer blocks, map blocks, and carousel gallery blocks include a cropping handle which you can use to to adjust the block's height

FR Astuce : les blocs Image, les blocs Espaceur, les blocs Carte et les blocs Galerie en carrousel sont dotés d’une poignée de recadrage qui vous permet d’ajuster la hauteur du bloc

English French
tip astuce
image image
map carte
carousel carrousel
gallery galerie
handle poignée
height hauteur
can permet
blocks blocs
the la
you vous

EN Plus, it is not possible to copy and paste a signature since OneSpan Sign also secures the signature blocks with a digital signature

FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique

English French
possible possible
secures sécurise
blocks blocs
it il
signature signature
sign sign
copy copier
onespan onespan
also également
paste coller
not pas
digital numérique
with avec
to puisque
and et
since de

EN 5) Now it’s time to prepare your documents for e-signature. Drag and drop the signature blocks to the desired locations in the document. Hit ‘Send’.

FR 5) Il est maintenant temps de préparer vos documents pour la signature électronique. Faites glisser et déposez les blocs de signature aux emplacements souhaités dans le document. Appuyez sur 'Envoyer'.

English French
drag glisser
blocks blocs
locations emplacements
hit appuyez
e électronique
signature signature
desired souhaité
to envoyer
prepare préparer
documents documents
document document
and drop déposez
your vos
in dans
time temps
its de
and et

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.

English French
amazon amazon
blocks blocs
customize personnaliser
moving déplacement
layouts dispositions
and et

EN You can only override this with custom CSS, or by using markdown blocks or code blocks in place of text blocks

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

English French
css css
blocks blocs
code code
or ou
text texte
you vous
custom personnalisé
in en
this cette
place place
only la

EN Two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

FR Deux ou plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter ce type de problème, séparez chaque bloc Texte avec des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

English French
stacked empilés
vertically verticalement
merge fusionnent
separate séparez
or ou
text texte
always toujours
this ce
blocks blocs
prevent éviter
block bloc
with avec

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

English French
module module
allows permet
html html
blocks blocs
cart panier
cms cms
media multimédia
wysiwyg wysiwyg
text texte
to à
you vous
product produit
pages pages
create créer
anywhere sur

EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.

FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.

English French
module module
allows permet
html html
blocks blocs
cart panier
cms cms
media multimédia
wysiwyg wysiwyg
text texte
to à
you vous
product produit
pages pages
create créer
anywhere sur

EN For help resizing and arranging Amazon blocks, visit Resizing blocks and Moving blocks to customize layouts.

FR Pour obtenir de l'aide sur le redimensionnement et l'organisation des blocs Amazon, consultez Redimensionnement des blocs et Déplacement des blocs pour personnaliser les dispositions.

English French
amazon amazon
blocks blocs
customize personnaliser
moving déplacement
layouts dispositions
and et

EN You can only override this with custom CSS, or by using Markdown blocks or code blocks in place of text blocks

FR Vous pouvez remplacer cette option uniquement à l’aide d’un CSS personnalisé ou en utilisant des blocs Markdown ou des blocs Code à la place des blocs Texte

English French
css css
blocks blocs
code code
or ou
text texte
you vous
custom personnalisé
in en
this cette
place place
only la

EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

English French
blocks blocs
directly directement
classic classique
editor éditeur
images images
image image
yes oui
in en
you vous
text texte

EN In the classic editor, two or more text blocks stacked vertically always merge into one. To prevent this, separate each text block with spacer blocks or line blocks.

FR Dans l’éditeur classique, plusieurs blocs Texte empilés verticalement fusionnent toujours. Pour éviter cette fusion, séparez chaque bloc Texte par des blocs Espaceur ou des blocs Ligne.

English French
editor éditeur
stacked empilés
vertically verticalement
separate séparez
classic classique
or ou
always toujours
blocks blocs
merge fusion
each chaque
text texte
prevent éviter
in dans
block bloc

EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.

FR Le Compact Blocks ou Compact Blocks n'est rien de plus qu'une petite adaptation à la manière dont le protocole peut transmettre les informations des blocs entre les nœuds qui composent le réseau.

English French
blocks blocs
adaptation adaptation
protocol protocole
make up composent
compact compact
or ou
nodes nœuds
small petite
information informations
network réseau
can peut
to à
more plus
of de

EN You can also display items from some collections throughout your site using summary blocks, archive blocks, and other blocks.

FR Vous pouvez également afficher les éléments de certaines collections sur votre site à l’aide des blocs Sommaire, des blocs Archive et d’autres blocs.

English French
display afficher
collections collections
site site
summary sommaire
blocks blocs
archive archive
also également
items les
your votre
you vous
and à
other de

EN In the classic editor, place blocks anywhere alongside other blocks, or float blocks in text

FR Dans l’éditeur classique, placez des blocs n’importe où à côté d’autres blocs ou des blocs flottants dans le texte

English French
classic classique
editor éditeur
blocks blocs
or ou
the le
text texte
alongside des
other dautres
in dans

EN To move multiple highlighted blocks at the same time, click and drag one of the blocks. This moves all of the highlighted blocks at the same time, preserving their current layout.

FR Pour déplacer plusieurs blocs en surbrillance en même temps, cliquez sur l’un des blocs et faites-le glisser. Cette opération déplace tous les blocs en surbrillance en même temps, tout en préservant leur disposition actuelle.

English French
blocks blocs
moves déplace
preserving préservant
current actuelle
layout disposition
drag glisser
click cliquez
multiple plusieurs
time temps
and et
the même
this cette
their leur

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.

English French
mobile mobile
view vue
resize redimensionner
blocks blocs
layout disposition
computer ordinateur
click cliquez
in dans
on sur

EN Drag and drop templates are made up of building blocks, these blocks are modules, groups, global groups, and flexible columns.

FR Les modèles de glisser-déposer sont constitués de blocs de construction, qui sont des modules, des groupes, des groupes globaux et des colonnes flexibles.

English French
drag glisser
drop déposer
modules modules
groups groupes
global globaux
flexible flexibles
columns colonnes
blocks blocs
building construction
templates modèles
of de
are sont
and et

EN 2) So you don’t have to place the signature fields and data fields in this document again the next time you use it, you have the option to save the placement of the signature blocks as a Layout

FR 2) Ainsi, vous n'avez pas à placer les champs de signature et les champs de données dans ce document à nouveau la prochaine fois que vous l'utilisez, vous avez la possibilité d'enregistrer le placement des blocs de signature comme une mise en page

English French
signature signature
fields champs
blocks blocs
layout mise en page
data données
document document
placement placement
this ce
to à
in en
of de
you vous
dont pas
as comme
a prochaine
you have avez

EN Templates and Layouts fulfill the same goal of automating the e-signature process by shortening the time it takes to send documents that include several signature blocks and data fields

FR Les modèles et les mises en page remplissent le même objectif d'automatiser le processus de signature électronique en raccourcissant le temps qu'il faut pour envoyer des documents qui incluent plusieurs blocs de signature et champs de données

English French
goal objectif
takes .
blocks blocs
fields champs
e électronique
documents documents
data données
signature signature
templates modèles
layouts mises en page
of de
the le
process processus
to envoyer
that qui
time temps

EN 6) Drag and drop your signature blocks and data fields to your document. Click ‘Done’. You have successfully created a template.

FR 6) Faites glisser et déposez vos blocs de signature et vos champs de données sur votre document. Cliquez sur 'Fait'. Vous avez créé avec succès un modèle.

English French
drag glisser
signature signature
blocks blocs
fields champs
template modèle
created créé
data données
document document
a un
successfully avec succès
done fait
and drop déposez
click cliquez
and et
you vous

EN Drag and drop the signature blocks to the desired locations in the document

FR Faites glisser et déposez les blocs de signature aux emplacements souhaités dans le document

English French
drag glisser
signature signature
blocks blocs
locations emplacements
desired souhaité
document document
the le
and drop déposez
in dans
and et
to faites

EN 6) Drag and drop the signature blocks to the desired locations in the document. Click ‘Send’.

FR 6) Faites glisser et déposez les blocs de signature aux emplacements souhaités dans le document. Cliquez sur 'Envoyer'.

English French
drag glisser
signature signature
blocks blocs
locations emplacements
desired souhaité
document document
the le
to envoyer
and drop déposez
in dans
click cliquez
and et
send de

EN PREPARE & SEND DOCUMENTS: Drag and drop signature blocks and data capture fields into the document, then click “Send” to send signers an email notification inviting them to sign the document.

FR TRACK STATUS: L'expéditeur peut surveiller l'état de tous les documents à signer via le tableau de bord de l'application. L'expéditeur est également informé par e-mail lorsque chaque signataire a signé le document.

English French
sign signer
email e-mail
documents documents
document document
and de
to à
the le
an chaque

EN OneSpan Sign secures each person’s signature in the document using digital signature technology so that if a change is made in between signers, their signature is visibly invalidated

FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée

English French
secures sécurise
change changement
visibly visiblement
sign sign
signature signature
if si
onespan onespan
document document
technology technologie
digital numérique
a un
persons personne
between de
in dans

EN Describes how to ensure that, within a document, a signer must draw their signature in all specified Signature Boxes of type Capture Signature.

FR Explique comment s'assurer que, dans un document, un signataire doit dessiner sa signature dans toutes les boîtes de signature spécifiées de type Signature par capture.

English French
document document
signer signataire
must doit
draw dessiner
signature signature
specified spécifié
boxes boîtes
type type
capture capture
a un
in dans
of de
how comment
to toutes

EN Well-designed, this signature is compliant with the eIDAS European electronic signature standards (for the ‘simple’ signature), and is compatible with 90% of the use cases for electronic signatures in companies.

FR Bien faite, cette signature est conforme aux normes européennes de signature électronique eIDAS (sur la signature dite « simple »), et compatible avec 90% des cas d’usage de signature électronique en entreprise.

English French
european européennes
standards normes
simple simple
well bien
electronic électronique
eidas eidas
compliant conforme
signature signature
in en
companies entreprise
of de
with avec
the la
cases cas
this cette
is est
compatible compatible
and et

EN But the latter must be greater than VOUT + the voltage drop-out (voltage drop of the regulator, see the graph of the voltage drop-out depending on the charge)

FR Mais cette dernière doit être supérieure à VOUT + la tension drop-out (chute de tension du régulateur, voir le graphe de la tension drop-out en fonction de la charge)

English French
voltage tension
regulator régulateur
graph graphe
charge charge
see voir
drop drop
of de
must doit
but mais
depending en fonction de
be être

EN The voltage drop of a Step-Down regulator is the minimum amount of voltage that must be added to the VIN input. This voltage drop is also called Drop-Out voltage.

FR La chute de tension d'un régulateur Step-Down est la quantité de tension minimale qu'il faut avoir en plus à l'entrée VIN. Cette chute de tension est également appelée Drop-Out voltage.

English French
regulator régulateur
minimum minimale
of de
amount quantité
to à
also également
drop drop
out en
a dun
voltage tension
added plus
called appelé
the la
is est
vin vin
this cette

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

English French
summary sommaire
blocks blocs
tags tags
add ajouter
use utiliser
display afficher
choose choisir
to à
page page
in en
the la
more plus
you vous
same même
items les
multiple plusieurs
each de

EN Alternatively, you can create columns and rows with text blocks and quote blocks for a similar text-focused layout

FR Vous pouvez également créer des colonnes et des lignes avec des blocs de texte et des blocs de citation pour une disposition similaire axée sur le texte

English French
text texte
blocks blocs
quote citation
similar similaire
focused axée
columns colonnes
a une
rows lignes
layout disposition
with avec
you vous
create créer
and et

EN Visit our tips for adding overlay text to image blocks, banners, gallery pages, and gallery blocks.

FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.

English French
tips conseils
adding ajouter
overlay superposition
image image
blocks blocs
banners bannières
gallery galerie
text texte
pages pages
our nos

EN For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

FR Pour en savoir plus sur les blocs, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.

English French
blocks blocs
content contenu
with avec
for pour

EN is a set of replacement strings. Blocks of text in the original file are entirely replaced with new blocks of text.

FR est un ensemble de chaînes de remplacement. De nouveaux blocs de texte remplacent entièrement ceux du fichier d'origine.

English French
blocks blocs
new nouveaux
original dorigine
a un
replacement remplacement
file fichier
entirely entièrement
of de
replaced remplacent
text texte

EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.

FR L’intégration Mailchimp crée votre liste d’abonnés grâce aux blocs Formulaire, aux blocs Newsletter et aux campagnes RSS-to-Email.

English French
mailchimp mailchimp
builds crée
list liste
form formulaire
blocks blocs
newsletter newsletter
campaigns campagnes
your votre
and et

EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.

FR L’application Squarespace ne prend pas en charge tous les blocs. Pour ajouter ou modifier des blocs non pris en charge, connectez-vous à votre site sur un ordinateur.

English French
squarespace squarespace
blocks blocs
unsupported non pris en charge
site site
computer ordinateur
app lapplication
or ou
a un
to à
edit modifier
add ajouter
your vous

EN Resize blocks using other blocks, most commonly the spacer block.

FR Redimensionner des blocs en utilisant d'autres blocs, plus couramment le Bloc Espaceur.

English French
resize redimensionner
commonly couramment
blocks blocs
the le
block bloc
other dautres

EN After adding your ID, you won't need to use Associates links in Amazon blocks because our integration creates the links through the blocks

FR Après l'avoir ajouté, vous n'aurez pas besoin d'utiliser les liens de Partenaire dans les blocs Amazon, car notre intégration crée les liens entre les blocs

English French
adding ajout
links liens
amazon amazon
blocks blocs
integration intégration
creates crée
need besoin
in dans
use dutiliser
our notre
you vous
to après

EN Text blocks are the primary means of adding text to your site. You can also use text blocks to add headings, links, lists, quotes, and preformatted text.

FR Le bloc Texte est le principal moyen permettant d’ajouter du texte sur votre site. Vous pouvez utiliser les blocs Texte pour ajouter des titres, des liens, des listes, des citations ou du texte préformaté.

English French
primary principal
site site
headings titres
links liens
quotes citations
blocks blocs
use utiliser
lists listes
the le
text texte
your votre
add ajouter
you vous

EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.

FR Pour découvrir la liste des zones acceptant ou non les blocs Texte, consultez l’article Ajouter du contenu à l'aide des blocs.

English French
blocks blocs
can découvrir
text texte
content contenu
list liste
where ou
add ajouter
and à
you la
for pour

EN Placeholder text blocks appear anywhere you can add blocks when the content area is empty. For example, when you create a blank page, a text block appears when you start editing the page.

FR Les blocs Texte d’espace réservé apparaissent dans les zones de contenu qui acceptent les blocs mais qui sont vides. Par exemple, lorsque vous créez une page vierge, un bloc Texte s’affiche lorsque vous commencez à modifier la page.

English French
start commencez
content contenu
create créez
when lorsque
blocks blocs
empty vides
the la
text texte
you vous
appear apparaissent
a un
page page
example exemple
block bloc
is sont

EN You can’t delete these blocks until you add more content, but empty placeholder blocks won’t add padding to your page or be visible to visitors.

FR Vous pourrez supprimer ces blocs uniquement après avoir ajouté un contenu. Sachez toutefois que les blocs d’espace réservé vides n’ajoutent aucune marge intérieure à votre page et ne sont pas visibles pour vos visiteurs.

English French
delete supprimer
blocks blocs
empty vides
visible visibles
visitors visiteurs
add ajouté
content contenu
page page
but un
to à
until pour
or pas
you pourrez
these ces

EN No. Text blocks don't have a setting for unique background colors. The best way to create this is to use poster image blocks with solid color images.

FR Non. Les blocs Texte ne proposent pas de paramètre pour ajouter une couleur d’arrière-plan unique. Pour obtenir cet effet, la meilleure solution est d’utiliser des blocs Image Poster avec des images de couleur unie.

English French
blocks blocs
setting paramètre
image image
images images
the la
text texte
color couleur
is est
use dutiliser
this cet
a une
with avec
dont pas
the best meilleure

EN Yes. You can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.

FR Oui. Vous pouvez entourer vos images de texte en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.

English French
blocks blocs
text texte
around de
images images
image image
yes oui
you vous
in en

EN Save buttons appear when hovering over images in image blocks, products, blog posts, and certain gallery blocks.

FR Les boutons Enregistrer s’affichent lorsque les visiteurs survolent des images dans les blocs Image, les produits, les billets de blog et certains blocs Galerie.

English French
blocks blocs
blog blog
certain certains
gallery galerie
save enregistrer
buttons boutons
when lorsque
images images
image image
in dans
products produits
and et
over de

EN Videos added to gallery pages, gallery blocks, or video blocks

FR des vidéos ajoutées à des pages Galerie, des blocs Galerie ou des blocs Vidéo ;

English French
gallery galerie
blocks blocs
or ou
pages pages
videos vidéos
to à
added ajouté
video vidéo

EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.

FR Sélectionnez Activé pour les blogs pour ajouter des boutons à des Blocs Image et des Blocs Galerie uniquement dans des articles de blog. Les boutons ne s'afficheront pas sur les miniatures.

English French
select sélectionnez
buttons boutons
blocks blocs
gallery galerie
blogs blogs
image image
blog blog
enabled activé
to à
add ajouter
the uniquement
in dans

EN Select Enabled for Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.

FR Sélectionnez Activé pour les Blogs, les Pages et les Produits pour ajouter des boutons à des Blocs Image, des Blocs Galerie et des images de Pages Produit.

English French
select sélectionnez
blogs blogs
buttons boutons
blocks blocs
gallery galerie
enabled activé
image image
images images
pages pages
to à
add ajouter
page de
product produit
products produits

EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.

FR Sélectionnez Blogs pour ajouter les boutons aux blocs Image et aux blocs Galerie dans les billets de blog uniquement. Les boutons ne s’afficheront pas sur les images miniatures.

English French
select sélectionnez
buttons boutons
blocks blocs
gallery galerie
blogs blogs
blog blog
image image
images images
add ajouter
in dans
the uniquement
on sur
and et

EN Select Blogs, Pages and Products to add the buttons to image blocks, gallery blocks, and product page images.

FR Sélectionnez Blogs, Pages et Produits pour ajouter les boutons aux blocs Image, aux blocs Galerie et aux images des pages Produit.

English French
select sélectionnez
blogs blogs
buttons boutons
blocks blocs
gallery galerie
pages pages
and et
image image
images images
add ajouter
product produit
products produits

Showing 50 of 50 translations