Hire a translator I am translator

Translate "changement est effectué" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "changement est effectué" from French to English

Translations of changement est effectué

"changement est effectué" in French can be translated into the following English words/phrases:

changement a adaptation an and any at by change changes changing data development for from in industry information new of of the or process processes shift technology that the the change this to to change to the with your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
effectué all been can carried out complete completed conducted do done is made make performed what

Translation of French to English of changement est effectué

French
English

FR Nous ne serons pas responsables envers vous de tout remboursement ou tout dommage ou perte résultant d'un tel changement effectué par le Service de tiers ou en lien avec celui-ci, ou de tout changement apporté à nos Produits

EN We will not be liable to you for any refunds or any damage or loss arising from or in connection with any such change made by the Third Party Service or any resulting change to our Products

French English
responsables liable
remboursement refunds
changement change
lien connection
perte loss
service service
ou or
effectué made
tiers third
en in
dommage damage
à to
résultant arising
avec with
produits products
par by
nos our
serons we
vous you

FR la nature du changement (fusion, achat ou vente des avoirs relatifs aux REEE, changement de fiduciaire, changement de nom d'entreprise, etc.);

EN the nature of the change (merger, acquisition or sale of assets with respect to RESPs, change of trustee, change of business name, etc.);

French English
fusion merger
ou or
avoirs assets
fiduciaire trustee
nom name
etc etc
la the
de of
nature nature
changement the change
vente sale

FR Si un utilisateur effectue des dépôts et des retraits mais n'effectue pas de transactions, c'est le principal signe qu'il est impliqué dans le blanchiment d'argent.

EN If a user makes deposits and withdrawals but doesn't trade, it is the main sign that he is involved in money laundering so a system spots it and makes alerts

French English
utilisateur user
dépôts deposits
retraits withdrawals
transactions trade
principal main
signe sign
impliqué involved
si if
le the
un a
dans in
et and
mais but
est makes

FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.

EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.

French English
production production
effectué carried out
tchèque czech
slovaque slovak
ou or
en in
canada canada
est shall
français french
de of
que out
chaque each
anglais english

FR Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en anglais ou en français est effectué au Canada. Le doublage ou le sous-titrage de chaque production en tchèque ou en slovaque est effectué en Tchécoslovaquie.

EN Dubbing or subtitling of each co-production into English or French shall be carried out in Canada. Dubbing or subtitling of each co-production into Czech or Slovak shall be carried out in Czechoslovakia.

French English
production production
effectué carried out
tchèque czech
slovaque slovak
ou or
en in
canada canada
est shall
français french
de of
que out
chaque each
anglais english

FR Les insertions sont plus rapides, en revanche le commit est plus long car le moteur effectue la vérification des contraintes. Au final, le moteur effectue une seule vérification à la fin de la transaction (commit). L?opération est donc plus rapide.

EN Inserts are faster, but the commit is longer because postgres performs the constraint check. In the end, postgres performs a single check at the end of the transaction (commit). The operation is faster.

French English
commit commit
effectue performs
vérification check
transaction transaction
opération operation
en in
sont are
de of
final the end
les single
des end
une a

FR Le traitement des données personnelles effectué dans le cadre de ces services est effectué conformément à la Charte Données Personnelles et Traceurs.

EN The processing of personal data carried out within the framework of these services is carried out in accordance with the Personal Data and Tracers Charter.

French English
effectué carried out
charte charter
cadre framework
traitement processing
données data
services services
conformément accordance
à and
dans in
de of

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

French English
retrait withdrawal
légalité lawfulness
traitement processing
effectué conducted
motifs grounds
informations information
consentement consent
pas not
nous we
ni nor
avant to
de of
sur on
autres other

FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines.

EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration.

French English
envoyé submitted
effectué performed
migration migration
état state
ou or
formulaire form
domaines domain
le the
suivi track
de of
un a
a has
exemple example

FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines

EN Keeps track of the user’s state. For example, whether or not the user has submitted a form, performed cross domain migration,

French English
envoyé submitted
effectué performed
migration migration
état state
ou or
formulaire form
domaines domain
le the
suivi track
de of
un a
a has
exemple example

FR Si le paiement a été effectué par virement bancaire, le remboursement sera effectué par virement bancaire

EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer

French English
si if
été was
effectué made
paiement payment
bancaire bank
remboursement refund
virement bank transfer
le the
par by

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

French English
transitions transitions
achat purchase
verres lens
je i
un a
effectué made
dernières last
jours days
compte to
de other
années years

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Si quelqu'un effectue une réservation sur la base de vos conseils, nous vous verserons 5 % du séjour effectué**

EN If someone makes a reservation based on your recommendation we will pay you 5% of the Completed stay**

French English
effectue makes
réservation reservation
verserons will pay
effectué completed
conseils recommendation
si if
la the
de of
vos your
nous we
vous you
séjour stay
sur on
une a

FR Le paiement pour les services Helix peut être effectué à partir de Mon compte, et celui pour vos autres services de Vidéotron peut être effectué à partir de l’Espace client.

EN Helix services can be paid in My Account, and your other Videotron services can be paid in the Customer Centre.

French English
services services
vidéotron videotron
compte account
mon my
client customer
le the
vos your
à and
peut can
autres other

FR Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions Un achat de verres que je compte faire Un achat de verres effectué il y a moins de 90 jours Un achat de verres effectué au cours des deux dernières années Autre

EN Varilux Crizal Xperio Eyezen Transitions A lens purchase I intend to make A lens purchase made within the last 90 days A lens purchase made within the last two years Other

French English
transitions transitions
achat purchase
verres lens
je i
un a
effectué made
dernières last
jours days
compte to
de other
années years

FR En effet, le créateur d’URL effectue le suivi du trafic vers une page spécifique de votre site à partir d’une publicité, tandis que ce processus effectue le suivi du trafic et des ventes de produits spécifiques à partir d’une publicité.

EN The URL Builder tracks traffic to a specific page of your site from an ad, while this process tracks traffic and sales of specific products from an ad.

French English
créateur builder
suivi tracks
trafic traffic
publicité ad
processus process
ventes sales
ce this
site site
le the
page page
votre your
à to
et and
de of
produits products
spécifiques specific

FR Vous devez obtenir le consentement explicite de ces destinataires dans les 6 (six) mois s'ils n'ont pas effectué d'achat auprès de votre entreprise ou dans les 2 (deux) ans s'ils ont effectué un achat auprès de votre entreprise.

EN You must obtain explicit consent from these recipients within 6 (six) months if they have not effected a purchase with your business or within 2 (two) years if they have effected a purchase with your business.

French English
explicite explicit
destinataires recipients
mois months
auprès with
entreprise business
ou or
achat purchase
consentement consent
un a
six six
votre your
pas not
de within
ans years
deux two
vous you
devez you must
ces these

FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée

EN OneSpan Sign secures each person’s signature in the document using digital signature technology so that if a change is made in between signers, their signature is visibly invalidated

French English
sécurise secures
changement change
visiblement visibly
sign sign
signature signature
si if
onespan onespan
document document
technologie technology
numérique digital
un a
de between
chaque each
personne persons
dans in

FR Après avoir effectué le changement, vous devrez attendre un bref instant. Lorsque la modification s'applique, vous devez la confirmer, et le tour est joué.

EN After making the change you will have to wait for a brief moment. When the change applies, you will have to confirm it, and you’re set.

French English
bref brief
confirmer confirm
un a
lorsque when
attendre wait
changement the change
après to
vous you
devrez will

FR Lorsqu'un tel changement est effectué, nous mettons à jour la date de "Dernière mise à jour" à la fin de ce document.

EN When such a change is made, we will update the "Last Updated" date at the end of this document.

French English
changement change
document document
ce this
à at
de of
nous we
la the
date date
fin the end

FR Elle change la façon dont le travail est effectué, car tout devient plus intuitif, connecté, ouvert et collaboratif, et ce changement se reflète dans les environnements SaaS, IaaS et Web, créant de nouveaux défis et risques.

EN It’s changing how work gets done as everything is becoming more intuitive, connected, open, and collaborative, and that change is reflected across SaaS, IaaS, and web environments, creating new challenges and risks.

French English
intuitif intuitive
connecté connected
ouvert open
collaboratif collaborative
environnements environments
saas saas
iaas iaas
web web
nouveaux new
défis challenges
risques risks
travail work
car as
ce that
créant creating
devient is
plus more
changement change
est gets
change changing
et and

FR Assurez-vous que tout le monde dans votre organisation sait pourquoi le changement est effectué et ce qu?il en résultera

EN Make sure everyone in your organization knows why the change is being made and what will come of it

French English
organisation organization
le the
sait knows
et and
en in
pourquoi why
vous your
tout le monde everyone
il it
changement the change

FR Il est important pour chacun de découvrir ce qu'est le changement climatique, car il fait partie de notre vie et de notre avenir. La définition du changement climatique est désormais?

EN In the Remy family, climbing is a tradition from father to son. Through the exploits of the father, Marcel Remy, but also through the unparalleled commitment of the two sons,?

French English
de of
du from
car to
chacun a
et also

FR Tout changement effectué dans une fenêtre apparaît immédiatement dans l'autre.

EN Any change you make in one window is immediately reflected in the other.

French English
changement change
fenêtre window
immédiatement immediately
être is
effectué make
dans in
une the

FR La mise en place s’effectue simplement et permet aux opérations commerciales et aux processus opérationnels de continuer à fonctionner sans changement, même pendant le déploiement et le lancement.

EN The implementation is seamless and keeps both business and operational processes working without changes even during deployment and roll out.

French English
changement changes
mise implementation
déploiement deployment
processus processes
opérationnels operational
fonctionner working
opérations business
sans without
à and

FR Le changement peut seulement être effectué le mardi, le mercredi ou le jeudi pendant les heures de bureau. Il ne peut pas être fait pendant un jour férié, la veille ou le lendemain.

EN The number can only change on a Tuesday, Wednesday or Thursday during business hours. It can’t change the day before, the day of or the day after a statutory holiday.

French English
changement change
férié holiday
ou or
il it
peut can
jeudi thursday
heures hours
un a
de of
mercredi wednesday

FR Il faudrait normalement plus de dix ans à la plupart des gens pour opérer un tel changement de carrière, mais je l’ai effectué pendant ma première année chez Shopify

EN That career switch would take most people a decade, but I did it in my first year at Shopify

French English
gens people
carrière career
je i
ma my
changement switch
il it
shopify shopify
année year
un a
mais but
de most

FR L'importance du contexte. Aucun changement ne peut s'opérer dans le vide. L'évolution personnelle ne peut être réelle que si elle s'effectue dans le monde réel.

EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.

French English
changement change
peut can

FR Le changement d’utilisateur s’effectue ensuite via l’application Sunrise ID Checker.

EN The user change is then completed through the Sunrise ID Checker app.

French English
changement change
lapplication app
sunrise sunrise
id id
checker checker
le the
via through
ensuite then

FR Environnement et changement climatique Canada a incorrectement effectué le paiement des jours fériés payés. Voici ce que vous devez savoir.

EN Environment and Climate Change Canada has been incorrectly processing Designated Paid Holiday. Here’s what you need to know.

French English
changement change
environnement environment
canada canada
changement climatique climate
et and
a has
fériés holiday
vous you

FR Les utilisateurs et les administrateurs pourront ignorer les messages, mais devront se déconnecter et se reconnecter pour s'assurer que le changement a bien été effectué.

EN Users and admins will be able to dismiss the messages, however will need to log out and back in to ensure the change is successfully completed.

French English
utilisateurs users
administrateurs admins
effectué completed
le the
et and
pourront will
messages messages
changement the change

FR Pour s'assurer qu'il n'y a pas de problèmes avec la gestion de votre compte Aircall, veuillez vous assurer que tous les administrateurs et utilisateurs se déconnectent et se reconnectent une fois le changement effectué.

EN To ensure there are no issues with managing your Aircall account, or your users' settings, please make sure all admins and users sign out and back in once the change has occurred.

French English
aircall aircall
administrateurs admins
utilisateurs users
problèmes issues
veuillez please
pour sign
compte account
assurer ensure
la gestion managing
avec with
changement the change
pas or
de all
votre your
et and
a has

FR Si un utilisateur ne se déconnecte pas et ne se reconnecte pas à l'application Aircall, il sera finalement déconnecté automatiquement afin de s'assurer que le changement puisse être effectué

EN If a user does not logout and back in to the Aircall application, they will eventually be automatically logged out to ensure the change can be completed

French English
aircall aircall
automatiquement automatically
effectué completed
si if
utilisateur user
un a
à to
finalement eventually
le the
et and
changement the change
afin in
puisse can

FR Lorsque vous affichez quelque chose sur votre écran, laissez aux participants le temps de l’examiner. Il se peut que l'écran de certains prenne jusqu’à cinq secondes pour s'adapter à tout changement effectué sur le vôtre.

EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.

French English
peut can
lorsque when
écran screen
il it
secondes seconds
effectué made
cinq five
votre your
prenne take
l a
à to
sur on
de putting
pour for
changement change

Showing 50 of 50 translations