EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
"down to earth beer garden feeling" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
English | French |
---|---|
orbit | orbite |
mars | mars |
year | année |
located | situé |
to | à |
lasts | dure |
is | située |
farther | plus |
as | comme |
red | rouge |
days | jours |
the | la |
a | une |
sun | soleil |
planet | planète |
about | environ |
away | de |
earth | terre |
from | du |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
FR Comme Mars est située plus loin du Soleil que la Terre, la planète rouge met plus de temps à effectuer une orbite autour du Soleil. Une année sur Mars dure environ 687 jours terrestres, ce qui correspond à 1,88 année terrestre.
English | French |
---|---|
orbit | orbite |
mars | mars |
year | année |
located | situé |
to | à |
lasts | dure |
is | située |
farther | plus |
as | comme |
red | rouge |
days | jours |
the | la |
a | une |
sun | soleil |
planet | planète |
about | environ |
away | de |
earth | terre |
from | du |
EN This will let the earth rotate around the solarSystem but we can separately rotate and scale the sun and it won't affect the earth. Similarly the earth can rotate separately from the moon. Let's make more nodes for solarSystem, earthOrbit and moonOrbit.
FR Ca permettra à la Terre de tourner autour du Soleil tout en appliquant des transformations au Soleil qui n'affecteront pas la Terre. Pareil entre la Terre et la Lune. Ecrivons ces nouveaux noeuds pour systemeSolaire, orbiteTerre and orbiteLune.
English | French |
---|---|
rotate | tourner |
moon | lune |
can | permettra |
the | la |
but | pas |
sun | soleil |
nodes | noeuds |
earth | terre |
around | de |
and | and |
from | du |
it | en |
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre
English | French |
---|---|
bathing | baignade |
hippie | hippie |
rainbow | arc |
hiking | randonnée |
lover | amoureux |
adventure | aventure |
enthusiast | passionné |
forest | forêt |
retro | rétro |
trails | sentiers |
trees | arbres |
outdoors | de |
woodland | bois |
tree | arbre |
nature | nature |
earth | terre |
day | les |
EN Earth zoom in from outer space to city. Zooming on Frankfurt, Germany. The animation continues by zoom out through clouds and atmosphere into space. View of the Earth at night. Images from NASA. 4K
FR Grille numérique sur le lever du soleil de la Terre. Belle vue depuis le satellite spatial. Réseau Futuriste Abstrait Croissant et Couvrant la planète. Concept d'entreprise et de technologie moderne. Ultra HD 3840 x 2160 4k
English | French |
---|---|
space | spatial |
view | vue |
of | de |
on | sur |
earth | terre |
and | et |
EN Sunrise from space. Sunrise over the Earth. The earth rotates towards the sun. Volumetric clouds. Static camera 50mm. Starry sky. 4K. Stars twinkle. 3d rendering.
FR L'inspiration frappe. Un programmeur travaille sur la prochaine grande chose. L'innovation est en voie de réalisation. Diversité et créativité en action. Photo au ralenti et en 4k.
English | French |
---|---|
space | grande |
the | la |
EN A view of the Earth and a spaceship. International space station is orbiting the Earth, Elements furnished by NASA.
FR molécule ou atome, science ou médecine
English | French |
---|---|
and | ou |
EN Earth zoom in from outer space to city. Zooming on Rome, Italy. The animation continues by zoom out through clouds and atmosphere into space. View of the Earth at night. Images from NASA. 4K
FR Deux astronautes en costume spatial travaillent sur un ordinateur portable, découvrent la planète nouvellement découverte et communiquent avec la Terre. Concept de voyage spatial, d'exploration et de colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Camera.
English | French |
---|---|
space | spatial |
images | photo |
the | la |
in | en |
of | de |
on | sur |
earth | terre |
and | et |
EN Beautiful time lapse of over the Earth from International Space Station ISS behind a window from Pacific Ocean to Canada. Earth maps and images courtesy by Nasa.
FR Photo de portrait de la courageuse astronaute portant un casque dans l'espace, regardant autour de Merveilleuse. Concept de voyages spatiaux, d'exploration et de colonisation du système solaire. Photo RED EPIC-W 8K Helium Cinema
English | French |
---|---|
beautiful | merveilleuse |
space | lespace |
a | un |
the | la |
of | de |
behind | dans |
images | portrait |
by | autour |
and | et |
from | du |
EN 4K Earth Zoom out from Paris France to see the Earth from space.
FR Belle vue de dessus accéléré de la circulation automobile au rond-point de la voie et des immeubles. Zoom arrière aérien 4K de drone. Concept urbain ou abstrait d'innovation avancée, de technologie financière, de puissance énergétique
English | French |
---|---|
zoom | zoom |
from | de |
the | la |
france | au |
see | a |
to see | vue |
EN Digitalization Concept Global Technology. 3d Earth Digital Connected Network Background. Worldwide Big Data Cloud. World Connections with Light Lines. Spinning Futuristic Earth Globe Looping Animation
FR Confetti d'or flottant dans l'air lors d'un concert
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
FR Google Earth est un téléchargement gratuit que vous pouvez trouver en visitant google.com/earth/ en cliquant sur le bouton "Accepter et télécharger".
English | French |
---|---|
earth | earth |
free | gratuit |
visiting | visitant |
agree | accepter |
the | le |
a | un |
button | bouton |
is | est |
you | vous |
by | sur |
find | et |
download | télécharger |
EN As they get close to the Earth, these particles, which are charged with electricity, are attracted to the poles, by the Earth's magnetic field. They then plunge into the atmosphere and collide with gases, "stimulating" their atoms.
FR Lorsqu'elles arrivent à proximité de la Terre, ces particules chargées d’électricité sont conduites près des pôles par le champ magnétique terrestre. Elles chargent alors électriquement les atomes des gaz de l’atmosphère.
English | French |
---|---|
particles | particules |
poles | pôles |
magnetic | magnétique |
atoms | atomes |
charged | chargées |
field | champ |
to | à |
gases | gaz |
are | sont |
by | par |
earth | terre |
then | de |
English | French |
---|---|
august | juillet |
natural | naturelles |
resources | ressources |
can | peut |
year | année |
was | était |
in | en |
we | nous |
entire | toutes |
point | moment |
earth | terre |
EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...
FR Avec la Journée de la Terre à l'horizon (marquez votre calendrier, la Journée de la Terre est le 22 avril !), nous avons décidé...
English | French |
---|---|
mark | marquez |
april | avril |
decided | décidé |
calendar | calendrier |
your | votre |
we | nous |
earth | terre |
with | avec |
EN I am responsible for keeping the earth clean and recycling in our earth family.
FR Il est de ma responsabilité de garder la Terre propre et de recycler dans notre famille terrestre.
English | French |
---|---|
keeping | garder |
recycling | recycler |
family | famille |
responsible | responsabilité |
the | la |
am | est |
in | dans |
our | notre |
clean | propre |
earth | terre |
and | et |
for | de |
EN Cascades is pleased to be named one of those responsible for the 50 Top Business Moves for the Planet by Earth Day Canada and Earth Day Initiative, in collaboration with Corporate Knights Media
FR Cascades est heureuse de faire partie du palmarès des 50 meilleures décisions corporatives pour la planète publié par Earth Day Canada et Earth Day Initiative, en collaboration avec le média Corporate Knights
English | French |
---|---|
cascades | cascades |
canada | canada |
collaboration | collaboration |
media | média |
knights | knights |
initiative | initiative |
in | en |
of | de |
planet | planète |
with | avec |
by | par |
is | heureuse |
and | et |
business | corporate |
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
FR Découvrez l'atmosphère de la planète Terre, le mouvement des courants océaniques, la couverture nuageuse changeante et les forces géophysiques qui forment notre planète dans l'exposition en temps quasi réel Earth Revealed.
English | French |
---|---|
currents | courants |
real | réel |
forces | forces |
in | en |
earth | terre |
time | temps |
our | notre |
planet | planète |
and | et |
that | qui |
EN The primary energy source for the Earth?s surface is the solar energy flux. While the flux received at the Earth?s surface at a given location?
FR La source d’énergie essentielle pour la surface de la Terre est le flux d’énergie solaire. Si le flux reçu à la surface de la Terre…
English | French |
---|---|
energy | énergie |
s | d |
surface | surface |
solar | solaire |
flux | flux |
received | reçu |
source | source |
is | est |
at | pour |
earth | terre |
given | le |
EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.
FR Quelle est la forme réelle de la Terre ? Il s'avère que la réponse à cette question n'est pas évidente pour certaines personnes ! Jetez un coup d'œil aux 7 façons de prouver que la Terre est ronde.
English | French |
---|---|
shape | forme |
people | personnes |
ways | façons |
prove | prouver |
round | ronde |
obvious | évidente |
it | il |
a | un |
at | à |
of | de |
answer | réponse |
the | la |
not | pas |
is | est |
earth | terre |
out | de la |
what | quelle |
EN Globe view: allows you to see a satellite’s trajectory around the 3D model of the Earth and on the Earth’s map;
FR Vue du globe : affiche la trajectoire du satellite autour de la Terre modélisée en 3D et sur la carte de la Terre
English | French |
---|---|
globe | globe |
trajectory | trajectoire |
view | vue |
the | la |
map | carte |
of | de |
earth | terre |
and | et |
EN the WEkEO Earth Observation viewer, showing Earth Observation data across the Copernicus Programme services and Sentinel portfolios,
FR l? Earth Observation viewer de WEkEO montrant les données d?observation de la Terre dans l?ensemble des services du programme Copernicus et des portefeuilles Sentinel,
English | French |
---|---|
observation | observation |
viewer | viewer |
showing | montrant |
programme | programme |
portfolios | portefeuilles |
sentinel | sentinel |
data | données |
the | la |
services | services |
earth | terre |
across | de |
and | et |
EN Consume up to 3 charges of Earth Shield to heal up to 3 allies near your Earth Shield target for 855 per charge consumed.
FR Vous consommez jusqu’à 3 charges de Bouclier terrestre pour soigner un maximum de 3 alliés proches de la cible à hauteur de 842 points par charge.
English | French |
---|---|
charges | charges |
shield | bouclier |
allies | alliés |
charge | charge |
up to | jusquà |
up | hauteur |
to | à |
your | vous |
target | cible |
EN “At that time, I was more interested in putting roadways on the earth and building dams, skyscrapers and anything that had to do with putting and dealing with things on the Earth”, Mundell explains
FR « À l’époque, j’étais plus intéressé à construire des routes, des barrages, des gratte-ciels et tout ce qui contribuait à mettre des choses sur la surface de la terre et à m’en occuper, explique Mundell
EN Indeed, let us not forget, the Christian peoples present on planet Earth represent only 30 % of the population of naked apes currently alive on Earth
FR En effet, ne l’oublions pas, les peuples chrétiens présents sur la planète Terre ne représentent que 30 % de la population de grands singes nus présentement en vie sur Terre
English | French |
---|---|
indeed | en effet |
currently | présentement |
peoples | peuples |
represent | représentent |
population | population |
of | de |
the | la |
on | sur |
earth | terre |
planet | planète |
present | présents |
EN The exhibition highlights the important role that space-based Earth observation plays in monitoring Earth’s changing systems
FR L’exposition souligne le rôle important que l’observation de la Terre depuis l’espace joue dans la surveillance des systèmes terrestres changeants
English | French |
---|---|
important | important |
role | rôle |
monitoring | surveillance |
systems | systèmes |
space | lespace |
plays | joue |
in | dans |
earth | terre |
EN Proto Prefix, from the Greek prôtos, first, expressing the first rank, the priority. For example, prefix used to characterize the structure that preceded the Sun (proto-solar), the Earth (proto-earth) or even a cell (proto-cell).
FR Phylogénie Étude des liens existant entre espèces apparentées. Permet de retracer les principales étapes de l’évolution des organismes depuis un ancêtre commun et d’établir les relations de parentés entre les êtres vivants.
English | French |
---|---|
a | un |
from | depuis |
EN Solar wind A flow of particles, including protons, electrons and some helium nuclei, from the Sun, whose part directed towards the Earth is diverted by the Earth’s magnetic field.
FR Réponse phénotypique adaptative Capacité d?un organisme à exprimer différents phénotypes à partir d’un génotype donné selon des conditions environnementales.
English | French |
---|---|
a | un |
and | à |
from | partir |
EN In the long term, the solar energy flux absorbed by the Earth is close to the energy flux emitted by the Earth in the form of thermal radiation
FR A long terme, le flux d’énergie solaire absorbé par la Terre est proche du flux d’énergie émis par la Terre sous forme de rayonnement thermique
English | French |
---|---|
term | terme |
solar | solaire |
energy | énergie |
flux | flux |
close | proche |
form | forme |
thermal | thermique |
radiation | rayonnement |
absorbed | absorbé |
emitted | émis |
long | long |
of | de |
by | par |
in the | sous |
earth | terre |
EN This radiation is then partially returned to the Earth?s surface, where it is again absorbed: this energy heats the Earth?s surface
FR Ce rayonnement est ensuite renvoyé en partie vers la surface de la Terre, où il est de nouveau absorbé : cette énergie réchauffe la surface de la Terre
English | French |
---|---|
radiation | rayonnement |
partially | en partie |
surface | surface |
absorbed | absorbé |
energy | énergie |
it | il |
this | ce |
the | la |
to the | vers |
then | de |
is | est |
earth | terre |
English | French |
---|---|
earth | terre |
policy | politique |
based | fondée |
data | données |
evidence | preuves |
need | besoin |
but | mais |
also | également |
we | nous |
bring | de |
still | toujours |
create | créer |
on | sur |
to remember | rappeler |
to | devons |
back | pour |
EN What would we need in order to live far from Earth? We would need to produce and store energy, to purify air, and to produce fuel to enable spacecraft to return to Earth…
FR De quoi aurions nous besoin pour vivre loin de la Terre ? Produire et stocker de l’énergie, purifier l’air, produire des carburants pour assurer le retour sur Terre des véhicules spatiaux…
EN Sea Earth’s atmosphere, the flow of ocean currents, changing cloud cover and the geophysical forces that shape our planet in near real-time in Earth Revealed.
FR Découvrez l'atmosphère de la planète Terre, le mouvement des courants océaniques, la couverture nuageuse changeante et les forces géophysiques qui forment notre planète dans l'exposition en temps quasi réel Earth Revealed.
English | French |
---|---|
currents | courants |
real | réel |
forces | forces |
in | en |
earth | terre |
time | temps |
our | notre |
planet | planète |
and | et |
that | qui |
EN Earth Skater is well known online store software with a free support. The Earth Skater shopping?
FR Une solution complète de commerce électronique pour vendre des produits digitaux et autres non physiques dans?
English | French |
---|---|
online | digitaux |
a | une |
EN With the help of a scroll effect, the individual layers of the earth open up – the earth “unfolds”
FR À l’aide d’un effet de défilement, les différentes couches de la terre s’ouvrent
EN As a result of the pressure in the interior of the earth, liquid rock (magma) makes its way through the resulting cracks to the earth's surface
FR Sous l'effet de la pression à l'intérieur de la Terre, des roches liquides - c'est-à-dire du magma - se frayent un chemin vers la surface de la Terre à travers les fissures qui se sont formées
English | French |
---|---|
pressure | pression |
liquid | liquides |
surface | surface |
a | un |
to | à |
the | la |
of | de |
as | sous |
earth | terre |
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
FR Elle est 18 fois moins massive que la Terre et son diamètre est d'à peine deux cinquièmes de celui de la Terre
English | French |
---|---|
less | moins |
massive | massive |
diameter | diamètre |
barely | à peine |
the | la |
of | de |
two | deux |
earth | terre |
and | et |
EN Earth Hour Explained: All About Earth Hour Movement
FR Une heure pour la Terre expliquée : tout sur le mouvement Une heure pour la Terre
English | French |
---|---|
explained | expliqué |
movement | mouvement |
about | sur |
hour | heure |
earth | terre |
EN Earth movers and other heavy equipment help to speed not only earth work but also materials handling, demolition, and construction
FR Les équipements de terrassement et d’autres équipements lourds permettent d’accélérer non seulement le travail de terrassement mais aussi la gestion des matériaux, la démolition et la construction
English | French |
---|---|
heavy | lourds |
construction | construction |
equipment | équipements |
materials | matériaux |
but | mais |
handling | gestion |
work | travail |
and | et |
other | de |
EN This zone remains a mystery for seismologists like Yajing Liu, a professor in the Department of Earth and Planetary Sciences at McGill University and a researcher at the Research Centre on the Dynamics of the Earth System (GEOTOP).
FR Cette zone reste un mystère pour les sismologues comme Yajing Liu, professeur au département des sciences de la Terre et des planètes de l?université McGill et chercheuse au Centre de recherche sur la dynamique du système terrestre (GEOTOP).
English | French |
---|---|
zone | zone |
remains | reste |
mystery | mystère |
professor | professeur |
department | département |
researcher | chercheuse |
centre | centre |
dynamics | dynamique |
system | système |
liu | liu |
university | université |
mcgill | mcgill |
sciences | sciences |
research | recherche |
a | un |
of | de |
the | la |
this | cette |
like | comme |
earth | terre |
and | et |
EN You are director and executive director of the newly created ?Institute of the Mathematics for Planet Earth? ? IMPE (In French: Institut des Mathématiques pour la Planète Terre ? IMPT). What are the mathematics for planet Earth?
FR Vous êtes directrice et directeur exécutif du nouvel ?Institut des Mathématiques pour la Planète Terre? ? IMPE. Quelles sont les mathématiques pour la planète Terre ?
English | French |
---|---|
and | et |
executive | exécutif |
planet | planète |
the | la |
what | quelles |
for | pour |
institute | institut |
mathematics | mathématiques |
earth | terre |
EN You can choose between three visuals, one of Earth (Super Earth), one of Mars (Super Mars), and one of Saturn (Super Saturn)
FR Vous avez le choix entre trois visuels, un de la Terre (Super Earth), un de Mars (Super Mars) et un de Saturne (Super Saturn)
English | French |
---|---|
choose | choix |
visuals | visuels |
mars | mars |
you | vous |
three | trois |
of | de |
saturn | saturne |
earth | terre |
super | super |
and | et |
EN Fire (ash) fertilises the earth, and the earth brings forth metals
FR Les animaux à écailles engendrent à leur tour les animaux à plumes, comme l’Oiseau, qui ont en partage le Sud et la couleur rouge
English | French |
---|---|
forth | les |
and | à |
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
FR Google Earth est un téléchargement gratuit que vous pouvez trouver en visitant google.com/earth/ en cliquant sur le bouton "Accepter et télécharger".
English | French |
---|---|
earth | earth |
free | gratuit |
visiting | visitant |
agree | accepter |
the | le |
a | un |
button | bouton |
is | est |
you | vous |
by | sur |
find | et |
download | télécharger |
English | French |
---|---|
last | derniers |
computer | ordinateur |
center | cœur |
the | la |
are | sont |
of | de |
years | ans |
earth | terre |
EN The primary energy source for the Earth?s surface is the solar energy flux. While the flux received at the Earth?s surface at a given location?
FR La source d’énergie essentielle pour la surface de la Terre est le flux d’énergie solaire. Si le flux reçu à la surface de la Terre…
English | French |
---|---|
energy | énergie |
s | d |
surface | surface |
solar | solaire |
flux | flux |
received | reçu |
source | source |
is | est |
at | pour |
earth | terre |
given | le |
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
FR La demande pour ces types d'aimants à base de terres rares augmente rapidement, mais l'extraction des métaux de terres rares nécessaires à leur production est dévastatrice pour l'environnement, et les réserves sont limitées.
English | French |
---|---|
types | types |
increasing | augmente |
rapidly | rapidement |
metals | métaux |
needed | nécessaires |
reserves | réserves |
earth | terres |
rare | rares |
demand | demande |
of | de |
the | la |
but | mais |
to | à |
are | sont |
is | est |
English | French |
---|---|
council | conseil |
from | du |
to | à |
really | est |
down | par |
the | le |
EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.
FR La date marque la mort du saint. Patrick est décédé en l'an 461 à Saul, dans le comté de Down. Il est enterré dans les jardins de la cathédrale de Down à Downpatrick, dans le comté de Down.
English | French |
---|---|
patrick | patrick |
cathedral | cathédrale |
county | comté |
down | down |
he | il |
of | de |
marks | marque |
death | mort |
in | en |
date | date |
EN ISS Time-lapse Video of Earth seen from the International Space Station with dark sky and city lights at night over Europe, Time Lapse 4K. Images courtesy of NASA. Pan down motion timelapse
FR Deux astronautes grimpent sur la montagne en s'aidant mutuellement, atteignant le sommet. Surmonter les difficultés, moment important pour la race humaine. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
English | French |
---|---|
time | moment |
over | en |
Showing 50 of 50 translations