Hire a translator I am translator

Translate "nine years" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nine years" from English to French

Translations of nine years

"nine years" in English can be translated into the following French words/phrases:

nine 3 a a été ai ans après au autres aux avec avoir ce ce qui ces cette chaque cinq comme compte contre dans dans le de de la de l’ depuis des deux dix dont du d’un d’une elle entre est et et de il ils jour jusqu la le les leur leurs mais mois même neuf nous nouvelle ont ou où par pendant plus plus de pour pour le pouvez premiers qu quatre que qui sa se ses six son sont sur temps tous tout toutes trois un une vos vous à été être
years 3 4 a a été ai alors an année années ans après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien c ce ce qui ces cette cinq comme compte contre cours dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux dix données dont du durée d’un elle en en tant que encore entre est et et de eu faire fois grâce à histoire hui il il y a ils informations jour jours jusqu l la la première le les leur leurs lors maintenant mais mieux mois mots même n ne neuf nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ou où par pas passé pendant plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première premières produits puis période qu quatre que quelques qui sa sans se selon sept ses seulement si site six sommes son sont sous sur sur le tant tous tous les tout toutes travail travers trois très un une vie vos votre vous vous avez y a à à la à travers âge également équipe était été être

Translation of English to French of nine years

English
French

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

English French
children enfants
years ans

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

English French
service service
days jours
years ans

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

English French
compulsory obligatoire
secondary secondaire
year année
of de
primary primaire
the la
last dernière
nine neuf
three trois
years ans
and et

EN Compulsory education includes 13 years, covering the last year of preschool, nine years of primary and lower secondary and three years of upper secondary.

FR L’enseignement obligatoire dure 13 ans. Il concerne la dernière année de maternelle, les neuf années du primaire et du premier cycle du secondaire et trois années du second cycle du secondaire.

English French
compulsory obligatoire
secondary secondaire
year année
of de
primary primaire
the la
last dernière
nine neuf
three trois
years ans
and et

EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug

FR Paroles sages des neuf-neuf Mug classique

English French
wise sages
classic classique
mug mug
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket

FR Paroles sages des neuf-neuf Plaid

English French
wise sages
blanket plaid
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag

FR Paroles sages des neuf-neuf Sac à cordon

English French
wise sages
drawstring cordon
bag sac
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat

FR Paroles sages des neuf-neuf Puzzle

English French
wise sages
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover

FR Paroles sages des neuf-neuf Housse de couette

English French
wise sages
duvet couette
of de
the des

EN The Nine seek input for topics to be investigated throughout the year, so please feel free to get in touch, either by sending an email to the-nine@cern.ch or by contacting one of its members. 

FR Les Neuf souhaitent recueillir des avis concernant les questions à examiner durant l'année. Aussi, n'hésitez pas à leur faire parvenir vos idées, par courriel en écrivant à the-nine@cern.ch, ou en contactant l'un des membres du comité. 

English French
cern cern
contacting contactant
members membres
the year lannée
ch ch
or ou
to à
for concernant
in en
by par
the neuf

EN Want to see Nine Inch Nails in concert? Find information on all of Nine Inch Nails’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Nine Inch Nails en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nine Inch Nails en 2021-2022.

English French
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
nine nine
nails nails
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

FR La Zytturm est une des neuf tours des anciens remparts de la ville de Lucerne. Sur sa façade, deux géants portent le cadran de son horloge, qui est la plus ancienne de la ville. La tour abrite neuf autres horloges historiques.

English French
towers tours
lucerne lucerne
giants géants
carry portent
historic historiques
façade façade
clocks horloges
of de
clock horloge
more plus
town ville
that qui
on sur
tower la tour

EN Do you want to capture all the nine-tailed beasts ranging from the single tail raccoon to the nine-tailed fox

FR Vous voulez capturer toutes les bêtes à neuf queues, du raton laveur à queue unique au renard à neuf queues

English French
tail queue
fox renard
to à
from du
to capture capturer
all toutes
single les
the neuf

EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).

FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).

English French
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
by par
vs et
the la
nine neuf
same même
and à

EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019

FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019

English French
sales ventes
local locale
period période
the first premiers
increased augmenté
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019

FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019

English French
transport transport
defence défense
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN EBIT margin reached double-digit levels in the first nine months of 2021 at 10.8% excluding the capital gain on the sale of facilities, compared to 5.8% in the first nine months of 2020 and 10.0% in the same period of 2019.

FR La marge EBIT a atteint des niveaux à deux chiffres au cours des neuf premiers mois de 2021, à 10,8 % hors plus-value sur la vente d'installations, contre 5,8 % au cours des neuf premiers mois de 2020 et 10,0 % au cours de la même période de 2019.

English French
margin marge
reached atteint
sale vente
levels niveaux
period période
the first premiers
months mois
of de
to à
the la
nine neuf
compared contre
same même

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

English French
subscription dabonnement
hours heures
services services
availability disponibilité
target cible
and et
monthly mensuel
the la
is est
nine neuf

EN Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

FR La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures de bureau standard par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

English French
subscription dabonnement
standard standard
availability disponibilité
services services
hours heures
business fonctionnement
and et
target cible
monthly mensuel
the la
is est
nine neuf

EN Hailing from nine countries on four different continents, the nine finalist teams of the fifth Valeo Innovation Challenge are:

FR Issues de 9 pays et 4 continents, les 9 équipes finalistes de cette 5ème édition sont donc :

English French
countries pays
continents continents
teams équipes
of de
are sont
the cette

EN Want to see Nine Inch Nails in concert? Find information on all of Nine Inch Nails’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Nine Inch Nails en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nine Inch Nails en 2022-2023.

English French
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
nine nine
nails nails
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

English French
choose choisir
not pas
applicable applicable
years années
of nombre

EN He has more than 15 years of experience in media and communications, including nine years based in Africa

FR Browne possède plus de 15 ans d’expérience dans les domaines des médias et des communications, dont 9 ans en Afrique

English French
africa afrique
media médias
communications communications
of de
more plus
in en
years ans
and et

EN Under Iranian law, in cases of murder and certain other capital crimes, boys aged above 15 lunar years and girls aged above nine lunar years are treated as adults and can be sentenced to death

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort

English French
murder meurtre
crimes crimes
death mort
cases cas
law droit
in en
boys garçons
nine neuf
of de
girls filles
to à
certain pour

EN Under Iranian law, in cases of murder and certain other capital crimes, boys aged above 15 lunar years and girls aged above nine lunar years are treated as adults and can be sentenced to death

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort

English French
murder meurtre
crimes crimes
death mort
cases cas
law droit
in en
boys garçons
nine neuf
of de
girls filles
to à
certain pour

EN He has more than 15 years of experience in media and communications, including nine years based in Africa

FR Browne possède plus de 15 ans d’expérience dans les domaines des médias et des communications, dont 9 ans en Afrique

English French
africa afrique
media médias
communications communications
of de
more plus
in en
years ans
and et

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

English French
years ans
to à

EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

English French
years ans

EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)

FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)

English French
years ans

EN Experience Select an option 0-2 years 3-5 years 6-9 years 10+ years

FR Expérience Sélectionnez une option 0-2 années 3-5 années 6-9 années 10+ années

English French
experience expérience
select sélectionnez
option option
years années
an une

EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days

FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours

English French
service service
days jours
years ans

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +

English French
years ans
to à

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

FR Pendant combien de temps votre équipe et vous-même aurez besoin de Sonix ?— Veuillez sélectionner —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

English French
sonix sonix
select sélectionner
long pendant
team temps
please veuillez
need besoin
and et
over de

EN During the course of over 30 years, the ERASMUS programme has reached more than nine million people, has brought more and more countries closer together and increased its target audience.

FR Au fil de plus de 30 années, le programme ERASMUS a touché plus de neuf millions de personnes et a rapproché de plus en plus de pays, tout en élargissant son public cible.

English French
countries pays
target cible
erasmus erasmus
people personnes
audience public
the le
nine neuf
of de
more plus
million millions
programme le programme
and et

EN With just nine years left to achieve the SDGs—the time has come to deliver on the world's promise

FR Alors qu'il ne nous reste plus que neuf ans pour réaliser les ODD, il est temps pour nous de tenir nos promesses

English French
left reste
sdgs odd
promise promesses
years ans
time temps
to tenir
achieve réaliser
the neuf

EN Once a sleepy, nine-to-five downtown, the area has become a true 24-hour live/work/play destination in recent years

FR Autrefois un centre-ville endormi et neuf à cinq, la région est devenue une véritable destination de travail et de divertissement 24 heures sur 24 au cours des dernières années

English French
play divertissement
recent dernières
area région
destination destination
five cinq
a un
true véritable
work travail
the la
nine neuf
hour heures
downtown centre
has et
become est

EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson

FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson

English French
affinity affinity
publisher publisher
vision vision
apps applications
reveal dévoiler
finally enfin
today aujourdhui
says déclare
ashley ashley
i je
years ans
initial initiale
and et
our nos
of de
the la
nine neuf
with avec
is est
we nous

EN It is made up of nine members elected by the senior staff for a period of three years

FR Il est constitué de neuf membres élus, pour une période de trois ans, par les membres du personnel supérieur

English French
elected élus
it il
members membres
period période
of de
by par
a une
years ans
three trois
the neuf

EN With just nine years left to achieve the SDGs—the time has come to deliver on the world's promise

FR Alors qu'il ne nous reste plus que neuf ans pour réaliser les ODD, il est temps pour nous de tenir nos promesses

English French
left reste
sdgs odd
promise promesses
years ans
time temps
to tenir
achieve réaliser
the neuf

EN We only have nine years left to turn the tides, in order to prevent a catastrophic global temperature rise

FR Nous n’avons que neuf ans pour inverser la tendance afin d’éviter une augmentation catastrophique des températures mondiales

English French
prevent éviter
catastrophic catastrophique
global mondiales
temperature températures
rise augmentation
we nous
the la
a une
nine neuf
years ans

EN Over the last nine years, intense fighting in Syria has forcibly displaced more people than any other country

FR Au cours des neuf dernières années, les combats intenses en Syrie ont déplacé de force plus de personnes que tout autre pays

English French
intense intenses
syria syrie
forcibly de force
people personnes
country pays
displaced déplacé
in en
more plus
other de

EN After several lineup changes in its early years, the band settled on nine members for more than a decade: Shawn Crahan, Joey Jordison, Paul Gray, Corey Taylor, Mick Thomson, Jim Root, Craig Jones, Si… read more

FR Les membres du group… en lire plus

EN Between November 2019 and January 2020, nine out of the 10 individuals and activists-were handed cruel prison sentences ranging between 6 months and four years.

FR Entre novembre 2019 et janvier 2020, neuf de ces 10 personnes et militants ont été condamnés à des peines d’emprisonnement comprises entre six mois et quatre ans.

English French
sentences peines
activists militants
november novembre
january janvier
months mois
were été
of de
and à
years ans
individuals des
the quatre

EN Nine years later, in 1964, luge made its Olympic debut at the Innsbruck Games, with a mixed event, a men’s event and a women’s event

FR Neuf ans plus tard, soit en 1964, la luge a connu ses débuts olympiques lors des Jeux d’Innsbruck, avec trois épreuves: mixte, masculine et féminine

English French
olympic olympiques
mixed mixte
games jeux
in en
with avec
and et
the la
years ans
later tard
nine neuf

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

FR Gratuit pour les enfants jusqu’à 9 ans, installations sanitaires très modernes.

English French
children enfants
free gratuit
modern modernes
sanitary sanitaires
facilities installations
up to jusquà
to pour
age ans
up très

EN Egg Farmers of Canada recognized as one of Ottawa's Top Employers for nine years straight | eggfarmers.ca

FR Les Producteurs d'œufs du Canada figurent au palmarès des meilleurs employeurs d'Ottawa pour une neuvième année consécutive | producteursdoeufs.ca

English French
egg œufs
employers employeurs
farmers producteurs
canada canada
of une
years les
for pour

EN Egg Farmers of Canada recognized as one of Ottawa’s Top Employers for nine years straight

FR Les Producteurs d’œufs du Canada figurent au palmarès des meilleurs employeurs d’Ottawa pour une neuvième année consécutive

English French
egg œufs
employers employeurs
farmers producteurs
canada canada
of une
years les
for pour

EN Chief Syrette is a former member of the Canadian Armed Forces (Reserve) where he served with the 49th Field Regiment RCA for nine years

FR Le chef Syrette a été membre des Forces armées canadiennes (Réserve), au sein desquelles il a servi dans le 49e régiment d’artillerie de campagne de l’ARC pendant neuf années

English French
chief chef
canadian canadiennes
reserve réserve
he il
served servi
forces forces
of de
the le
member membre
a e
armed armé
nine neuf
armed forces armées

EN On average, our workers stay with a company for close to nine years; that means reduced training and hiring costs for employers

FR En moyenne, nos travailleurs demeurent près de neuf ans au sein de la même entreprise, ce qui réduit les coûts de formation et d’embauche des employeurs

English French
average moyenne
workers travailleurs
reduced réduit
training formation
employers employeurs
company entreprise
that ce
costs coûts
on au
with près
our nos
years ans
nine neuf

EN These nine winners will be awarded three years of support to implement their projects, and will receive €1.4 million in financial assistance.

FR Les 9 lauréats bénéficieront d’un accompagnement pour déployer leurs actions pendant 3 ans avec un soutien financier d’un montant total de 1,4 M€.

Showing 50 of 50 translations