EN At the COP21 climate conference in Paris in 2015, the “Paris Climate Agreement” – also known as the “Paris Treaty” or the “Paris Agreement” – was adopted
"center of paris" in English can be translated into the following French words/phrases:
center | au aux avec center centre centre de centres centres de dans dans le de la de l’ le par plus de pour une à |
paris | au europe france française paris pays place plus urbaine ville villes |
EN At the COP21 climate conference in Paris in 2015, the “Paris Climate Agreement” – also known as the “Paris Treaty” or the “Paris Agreement” – was adopted
FR En 2015, l’«Accord de Paris», également appelé l’»Accord de Paris sur le climat» a été adopté lors de la Conférence sur les changements climatiques COP21 à Paris
English | French |
---|---|
agreement | accord |
paris | paris |
was | été |
adopted | adopté |
conference | conférence |
also | également |
in | en |
at | à |
climate | climatiques |
EN The Claude Delorme Research Center located in the Paris-Saclay plateau and now called the Paris Innovation Campus, was created in the greater Paris region
FR Le Centre de Recherche Claude Delorme, situé sur le plateau de Paris-Saclay et désormais nommé Campus Innovation Paris, voit le jour en région parisienne
English | French |
---|---|
research | recherche |
center | centre |
plateau | plateau |
paris | paris |
innovation | innovation |
campus | campus |
region | région |
called | nommé |
in | en |
now | désormais |
the | le |
located | situé |
and | et |
EN Paris Europlace is the Paris financial services-led body in charge of developing and promoting Paris as an international financial center
FR Paris Europlace est l'organisation en charge de promouvoir et développer la place financière de Paris, dont elle fédère l'ensemble des parties prenantes
English | French |
---|---|
paris | paris |
financial | financière |
body | parties |
charge | charge |
in | en |
promoting | promouvoir |
developing | développer |
of | de |
the | la |
is | est |
and | et |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
English | French |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annual | annuel |
expire | expirent |
server | server |
licenses | licences |
licensed | licence |
questions | questions |
on | le |
are | sont |
like | comme |
instance | instance |
our | nos |
just | un |
per | de |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
English | French |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annual | annuel |
expire | expirent |
server | server |
licenses | licences |
licensed | licence |
questions | questions |
on | le |
are | sont |
like | comme |
instance | instance |
our | nos |
just | un |
per | de |
EN Air Liquide inaugurated its Paris Innovation Campus in the Paris-Saclay innovation Cluster, in the greater Paris region
FR Air Liquide inaugure son Campus Innovation Paris, situé sur le plateau de Saclay, en région parisienne
English | French |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
paris | paris |
innovation | innovation |
campus | campus |
region | région |
in | en |
the | le |
its | de |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris - Repetition to the Folies-Bergère photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Paris - Répétition aux Folies-Bergère
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
french | francaises |
other | autres |
districts | quartiers |
repetition | répétition |
photography | photographie |
paris | paris |
cities | villes |
urban | urbaine |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, history, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame of paris, notre dame de paris, monument
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, notre dame, notre-dame, notre-dame de paris, notre dame de paris, monument
English | French |
---|---|
dame | dame |
monument | monument |
paris | paris |
france | france |
notre | notre |
de | de |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
history | histoire |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Other Districts Of Paris | Paris rue des Moines photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Autres Quartiers Parisiens | Photographie Paris rue des Moines
English | French |
---|---|
themes | thématiques |
french | francaises |
other | autres |
districts | quartiers |
rue | rue |
photography | photographie |
paris | paris |
des | des |
cities | villes |
urban | urbaine |
EN Detailed scenarios and plans will then be drawn up for the two main Paris airports: Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly
FR Des scénarios et plans détaillés seront ensuite élaborés pour les deux principaux aéroports parisiens : Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly
English | French |
---|---|
scenarios | scénarios |
plans | plans |
paris | paris |
airports | aéroports |
gaulle | gaulle |
main | principaux |
de | de |
detailed | détaillé |
and | et |
EN ZI; Airports: Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Lisbon, Algiers, Marseille, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Oran-Es Senia
FR XK; Aéroports: Ajaccio - Napoléon Bonaparte, Bastia, Nice-Côte d'Azur, Figari, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Marseille, Calvi
English | French |
---|---|
airports | aéroports |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
paris | paris |
all | tous |
EN B0; Airports: New York Newark Liberty, New York (JFK, EWR, LGA), Paris Orly, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Nice-Côte d'Azur
FR A5; Aéroports: Paris-Orly, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Toulouse-Blagnac, Nice-Côte d'Azur, Marseille, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Bordeaux - Mérignac, Montpellier-Frejorgues
English | French |
---|---|
b | a |
airports | aéroports |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
paris | paris |
EN TU; Airports: Tunis Carthage, Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY)
FR BJ; Aéroports: Monastir, Djerba-Zarzis Airport, Tunis-Carthage, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Djeddah-King Abdulaziz International Airport, Saint-Pétersbourg - Pulkovo
English | French |
---|---|
tunis | tunis |
cdg | cdg |
ory | ory |
bva | bva |
xcr | xcr |
lyon | lyon |
airports | aéroports |
paris | paris |
all | de |
airport | airport |
EN Example: Luggage and passengers bound for a foreign country, in transit via Paris, Paris Charles de Gaulle International Airport or Paris Orly.
FR Exemple: Les bagages et passagers à destination d'un pays étranger, en transit via Paris, Aéroport international de Paris Charles de Gaulle ou Paris Orly.
English | French |
---|---|
luggage | bagages |
passengers | passagers |
country | pays |
transit | transit |
paris | paris |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
international | international |
airport | aéroport |
foreign | étranger |
orly | orly |
or | ou |
de | de |
example | exemple |
in | en |
a | dun |
and | à |
for | destination |
EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...
FR 20e arrondissement de Paris est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Paris si vous voulez avoir un aperçu de la vie parisienne. Mon nom est Duverger et ...
English | French |
---|---|
paris | paris |
place | endroit |
arrondissement | arrondissement |
if | si |
life | vie |
name | nom |
of | de |
stay | séjourner |
a | un |
my | mon |
simply | simplement |
to | à |
the best | meilleur |
EN The Paris International Agricultural Show is taking place from 25 Feb. to 5 Mar. 2017 at Paris Expo Porte de Versailles. Paris, France, Feb. 28, 2017 - ©Leon Tanguy/Maxppp
FR Salon International de l'Agriculture 2017 du 25 Fév. au 5 Mars 2017, Paris Expo Porte de Versailles. Paris, France, 28 Fév. 2017 - ©Leon Tanguy/Maxppp
English | French |
---|---|
feb | fév |
mar | mars |
expo | expo |
porte | porte |
versailles | versailles |
maxppp | maxppp |
paris | paris |
international | international |
de | de |
france | france |
to | au |
from | du |
EN ARDIAN France French Société anonyme with a share capital of € 269,447, registered at the Paris trade register (RCS Paris), under the number 403 201 882, having its registered office at 20, place Vendôme, 75001 Paris
FR ARDIAN France Société anonyme française au capital de 269 447 €, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris (RCS Paris), sous le numéro 403 201 882, dont le siège social est situé 20, place Vendôme, 75001 Paris
EN Ghislain de Marsily, a civil mining engineer, passed his state thesis at Paris VI in 1978 and taught applied geology at the Ecole des Mines de Paris and then at the Université Paris VI
FR Ingénieur civil de mines, Ghislain de Marsily a passé sa thèse d’Etat à Paris VI en 1978 et a enseigné la géologie appliquée à l’Ecole des Mines de Paris puis à l’Université Paris VI
English | French |
---|---|
civil | civil |
engineer | ingénieur |
thesis | thèse |
paris | paris |
vi | vi |
geology | géologie |
taught | enseigné |
de | de |
mines | mines |
the | la |
in | en |
and | à |
applied | appliqué |
des | des |
EN The Paris International Agricultural Show is taking place from 25 Feb. to 5 Mar. 2017 at Paris Expo Porte de Versailles. Paris, France, Feb. 28, 2017 - ©Leon Tanguy/Maxppp
FR Salon International de l'Agriculture 2017 du 25 Fév. au 5 Mars 2017, Paris Expo Porte de Versailles. Paris, France, 28 Fév. 2017 - ©Leon Tanguy/Maxppp
English | French |
---|---|
feb | fév |
mar | mars |
expo | expo |
porte | porte |
versailles | versailles |
maxppp | maxppp |
paris | paris |
international | international |
de | de |
france | france |
to | au |
from | du |
EN 20th Arrondissement Of Paris is simply the best place to stay when visiting Paris if you want to get a taste of Paris life. My name is Duverger and...
FR 20e arrondissement de Paris est tout simplement le meilleur endroit pour séjourner à Paris si vous voulez avoir un aperçu de la vie parisienne. Mon nom est Duverger et ...
English | French |
---|---|
paris | paris |
place | endroit |
arrondissement | arrondissement |
if | si |
life | vie |
name | nom |
of | de |
stay | séjourner |
a | un |
my | mon |
simply | simplement |
to | à |
the best | meilleur |
EN The capital of France has three airports, from large to small: Paris Charles de Gaulle Airport, Paris Orly Airport and Paris Beauvais Airport.
FR La capitale de la France compte trois aéroports, du plus grand au plus petit : Paris Charles de Gaulle Airport, Paris Orly Airport et Paris Beauvais Airport.
English | French |
---|---|
small | petit |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
orly | orly |
capital | capitale |
france | france |
paris | paris |
airports | aéroports |
de | de |
the | la |
three | trois |
has | a |
airport | airport |
and | et |
from | du |
EN Book a day-trip to Disneyland from Paris and discover the magical world of Disneyland Paris. The tour includes return transportation and entry to 2 Disneyland Paris parks.
FR Contemplez les monuments illuminés de Paris tout en dégustant un luxueux dîner à bord d’un bateau panoramique pour un souvenir inoubliable !
English | French |
---|---|
paris | paris |
a | un |
the | bateau |
of | de |
to | à |
EN Excursion to Disneyland Paris: The ideal option to avoid complications, the excursion to Disneyland from Paris includes return transportation to the parks from Paris as well as entrance fees.
FR Excursion à Disneyland Paris : l'option idéale sans tracas, l'excursion à Disneyland au départ de Paris comprend le transport vers et depuis les parcs depuis Paris ainsi que les billets d'entrée.
English | French |
---|---|
excursion | excursion |
disneyland | disneyland |
paris | paris |
includes | comprend |
parks | parcs |
ideal | idéale |
the | le |
to | à |
return | au |
transportation | transport |
as | ainsi |
from | depuis |
EN Book a day-trip to Disneyland from Paris and discover the magical world of Disneyland Paris. The tour includes return transportation and entry to 2 Disneyland Paris parks.
FR Contemplez les monuments illuminés de Paris tout en dégustant un luxueux dîner à bord d’un bateau panoramique pour un souvenir inoubliable !
English | French |
---|---|
paris | paris |
a | un |
the | bateau |
of | de |
to | à |
EN Emergence, a member of the Paris Europlace network, supports the attractiveness of the Place de Paris and will be present at the International Financial Forum in Paris on Tuesday, June 29, 2021!
FR Emergence, membre du réseau Paris Europlace, soutient l’attractivité de la Place de Paris et sera présent à l’International Financial Forum de Paris du 12 juillet 2022 !
English | French |
---|---|
paris | paris |
network | réseau |
supports | soutient |
place | place |
financial | financial |
forum | forum |
june | juillet |
de | de |
member | membre |
the | la |
will | sera |
and | à |
present | présent |
EN Martin is a graduate of the Institut d’Etudes Politiques de Paris (IEP Paris) and of the University of Paris I.
FR Martin est diplômé de l’Institut d’Études Politiques de Paris (IEP Paris) et de l’Université de Paris I.
English | French |
---|---|
martin | martin |
paris | paris |
graduate | diplômé |
i | i |
de | de |
and | et |
English | French |
---|---|
analyses | analyse |
metropolis | métropole |
areas | territoires |
it | il |
paris | paris |
grand | grand |
the | la |
and | et |
of | les |
by | concernant |
EN 70 YEARS OLD. Stays in Paris and Vallauris with Françoise. Great retrospective in Japan.« Massacre en Korea » (Paris, Musée national Picasso-Paris).
FR 70 ANS. Séjour à Paris et à Vallauris avec Françoise. Grande rétrospective au Japon. « Massacre en Corée » (Paris, Musée national Picasso-Paris).
English | French |
---|---|
stays | séjour |
paris | paris |
great | grande |
retrospective | rétrospective |
musée | musée |
national | national |
massacre | massacre |
korea | corée |
in | en |
japan | japon |
years | ans |
and | à |
with | avec |
EN Other bright stars on the Paris dining scene include delicious Mediterranean dishes at Rosé in the Novotel Paris Porte de Versailles, and Novotel Paris Centre Tour Eiffel's exceptional Le Benkay, serving Japanese haute cuisine.
FR Parmi les autres stars de la gastronomie parisienne, citons les délicieuses spécialités méditerranéennes du Rosé, le restaurant du Novotel Paris Porte de Versailles, et la haute cuisine japonaise du Benkay, au Novotel Paris Centre Tour Eiffel.
English | French |
---|---|
stars | stars |
paris | paris |
delicious | délicieuses |
mediterranean | méditerranéennes |
novotel | novotel |
porte | porte |
versailles | versailles |
centre | centre |
tour | tour |
de | de |
le | le |
haute | haute |
dishes | les |
other | autres |
on | au |
cuisine | cuisine |
EN Venture a bit further south from Paris' center to find Parc Montsouris, another one of Paris' great parks
FR Aventurez-vous un peu plus au sud du centre de Paris pour découvrir le parc Montsouris, un autre grand parc de Paris
English | French |
---|---|
venture | aventurez |
paris | paris |
center | centre |
south | sud |
a | un |
bit | un peu |
find | découvrir |
parc | parc |
of | de |
to | vous |
from | du |
EN Sequantis is now part of Finance For Tomorrow, which is a member of Paris Europlace (the organization promoting Paris as a main financial center).
FR Rappel sur la Loi Energie Climat, SFDR et la Taxonomie verte de l'UE.
English | French |
---|---|
of | de |
the | la |
EN The neighborhood Le Marais is located in the historic center of Paris. The land was a marshland before becoming one of the most fashionable and cosmopolitan areas of Paris.
FR Situé dans le cœur historique de Paris, le quartier du Marais était autrefois une zone marécageuse avant de devenir l’un des quartiers les plus cosmopolites et en vogue de la capitale.
English | French |
---|---|
neighborhood | quartier |
historic | historique |
paris | paris |
cosmopolitan | cosmopolites |
center | cœur |
le | le |
was | était |
in | en |
of | de |
located | situé |
a | une |
and | et |
areas | zone |
EN The Paris Pass gives visitors free entry and the possibility of skipping the lines to over 60 tourist attractions and museums in Paris. In addition, it includes unlimited access to the city’s public transportation in the center and many other benefits.
FR Tout comme le New York Pass ou le London Pass, la carte Paris Pass offre un accès illimité à plus de 50 attractions touristiques et musées à Paris, tout en évitant les files d’attente.
English | French |
---|---|
paris | paris |
tourist | touristiques |
attractions | attractions |
museums | musées |
access | accès |
gives | offre |
pass | pass |
unlimited | illimité |
in | en |
to | à |
of | de |
many | un |
EN We look forward to seeing you at the Paris Trocadero Conference Center ? 112 Avenue Kléber 75016 Paris
FR Nous avons hâte de vous voir au Centre de conférences Paris Trocadéro ? 112 Avenue Kléber 75016 Paris
English | French |
---|---|
paris | paris |
conference | conférences |
center | centre |
avenue | avenue |
we | nous |
forward | au |
you | vous |
EN In collaboration with HEC Paris, the Institut Polytechnique de Paris has created an interdisciplinary center for data science and artificial intelligence to develop projects with applications for industry and society.
FR En collaboration avec HEC Paris, l’Institut Polytechnique de Paris a créé un centre interdisciplinaire en science des données et intelligence artificielle qui développe des projets à application industrielle et sociétale.
English | French |
---|---|
paris | paris |
center | centre |
created | créé |
develop | développe |
industry | industrielle |
collaboration | collaboration |
science | science |
de | de |
in | en |
an | un |
data | données |
intelligence | intelligence |
to | à |
projects | projets |
artificial | artificielle |
with | avec |
EN I live in a large family apartment in the center of Paris, 15 mins walk from Beaubourg. I leave in a big family apartment in the center of Par...
FR J'habite un grand appartement familial dans le centre de Paris à 15 mn à pied de Beaubourg. I leave in a big family apartment in the center of Par...
English | French |
---|---|
paris | paris |
i | i |
in | in |
a | un |
of | of |
big | big |
the | le |
in the | dans |
center | center |
apartment | appartement |
family | family |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
English | French |
---|---|
changes | changements |
center | center |
pricing | tarifs |
data | data |
to | à |
of | de |
products | produits |
learn | et |
our | nos |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
English | French |
---|---|
decide | décidez |
app | app |
data | data |
center | center |
license | licence |
renewal | renouvellement |
if | si |
server | server |
host | hôte |
will | devrez |
product | produit |
to | à |
your | votre |
purchase | acheter |
exists | est |
you | vous |
continue | continuer |
be | existe |
a | prochain |
next | de |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
English | French |
---|---|
migrate | migrez |
center | center |
license | licences |
valid | valides |
marketplace | marketplace |
data | data |
host | hôte |
server | server |
if | si |
version | version |
when | lorsque |
of | de |
a | un |
product | produit |
your | vos |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
available | disponible |
the | une |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
English | French |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | annuel |
licensing | licence |
corresponding | correspondants |
subscription | abonnement |
user | utilisateur |
approved | approuvé |
model | modèle |
of | de |
the | tiers |
will | seront |
like | comme |
products | produits |
apps | apps |
just | un |
and | et |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
English | French |
---|---|
data | data |
center | center |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | support |
included | inclus |
or | ou |
to | à |
recently | récemment |
addition | ajout |
customers | clients |
more | plus |
the | le |
will | sera |
also | ailleurs |
our | notre |
product | produits |
line | pour |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
FR Astuce : pour certaines images, le point focal peut sauter au centre de l’image lorsque vous tentez de la placer très près du centre. Ceci est normal et ne se produit que lorsque le déplacement de l’image ne fait aucune différence visuelle.
English | French |
---|---|
tip | astuce |
focal | focal |
point | point |
jump | sauter |
center | centre |
very | très |
happens | se produit |
difference | différence |
move | déplacement |
when | lorsque |
visual | visuelle |
images | images |
may | peut |
of | de |
no | aucune |
you | vous |
and | et |
from | du |
this | ceci |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
FR Dans le menu du Centre d’administration, sélectionnez Forfait et facturation pour ouvrir la fenêtre Administration du compte. Pour plus d’informations sur le Centre d’administration, consultez Présentation du Centre d’administration.
English | French |
---|---|
center | centre |
menu | menu |
select | sélectionnez |
plan | forfait |
billing | facturation |
from | du |
see | consultez |
and | et |
window | fenêtre |
overview | présentation |
account | compte |
administration | administration |
more | plus |
for | pour |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
English | French |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
customer | client |
i | je |
access | accéder |
do | vous |
the | la |
to | à |
how | comment |
for | de |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
English | French |
---|---|
changes | changements |
center | center |
pricing | tarifs |
data | data |
to | à |
of | de |
products | produits |
learn | et |
our | nos |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
English | French |
---|---|
data | data |
center | center |
agents | agents |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
support | support |
included | inclus |
or | ou |
to | à |
recently | récemment |
addition | ajout |
customers | clients |
more | plus |
the | le |
will | sera |
also | ailleurs |
our | notre |
product | produits |
line | pour |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
English | French |
---|---|
decide | décidez |
app | app |
data | data |
center | center |
license | licence |
renewal | renouvellement |
if | si |
server | server |
host | hôte |
will | devrez |
product | produit |
to | à |
your | votre |
purchase | acheter |
exists | est |
you | vous |
continue | continuer |
be | existe |
a | prochain |
next | de |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
English | French |
---|---|
migrate | migrez |
center | center |
license | licences |
valid | valides |
marketplace | marketplace |
data | data |
host | hôte |
server | server |
if | si |
version | version |
when | lorsque |
of | de |
a | un |
product | produit |
your | vos |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
available | disponible |
the | une |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
English | French |
---|---|
data | data |
center | center |
annual | annuel |
licensing | licence |
corresponding | correspondants |
subscription | abonnement |
user | utilisateur |
approved | approuvé |
model | modèle |
of | de |
the | tiers |
will | seront |
like | comme |
products | produits |
apps | apps |
just | un |
and | et |
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
English | French |
---|---|
data | data |
center | center |
subscription | abonnements |
july | juillet |
discount | remise |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
purchased | acheté |
eligible | éligible |
a | une |
before | de |
on | sur |
and | à |
Showing 50 of 50 translations