FR Pour la composante II, l'UNICEF soutient les activités liées aux manuels, tandis que l'UNESCO soutient la formation continue des enseignants et l'évaluation des apprentissages.
Translate "soutient" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "soutient" from French to English
Translation of French to English of soutient
French
English
EN For component II, UNICEF supports activities related to textbooks while UNESCO supports in-service teacher training and learning assessment work.
| French | English |
|---|---|
| composante | component |
| ii | ii |
| enseignants | teacher |
| lié | related |
| évaluation | assessment |
| soutient | supports |
| formation | training |
| activités | activities |
| tandis | in |
| pour | for |
FR Le Fund soutient son 2 000e projet d’aide à la scénarisation.
EN 2000th script development project is supported.
| French | English |
|---|---|
| soutient | supported |
| son | is |
| projet | project |
FR « Cloudflare soutient KVT dans la mise en œuvre de la campagne de vaccination contre le SRAS-CoV 2 au sein de l’État libre de Thuringe, en Allemagne
EN "Cloudflare supports KVT in the implementation of the vaccine campaign against SARS-CoV 2 for the Free State of Thuringia in Germany
| French | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| soutient | supports |
| campagne | campaign |
| vaccination | vaccine |
| libre | free |
| allemagne | germany |
| en | in |
| de | of |
| mise | implementation |
| contre | against |
FR Cloudflare soutient un certain nombre d'entreprises européennes, parmi les plus grandes et les plus dynamiques
EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies
| French | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| soutient | supports |
| un | a |
| et | and |
| parmi | of |
| les | number |
| French | English |
|---|---|
| gandi | gandi |
| soutient | supports |
| projets | projects |
| alternatifs | alternative |
FR L'UNICEF soutient les politiques visant à améliorer la vie des enfants. Voici l’opinion de nos experts sur la mise en oeuvre de ces politiques
EN Dive in to the figures UNICEF gathers and analyses to help provide a fair chance for every child
| French | English |
|---|---|
| enfants | child |
| améliorer | help |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| nos | and |
| de | every |
FR La fondation Mozilla soutient depuis longtemps les collectivités du monde entier dans leurs efforts visant à connecter leur population, en particulier dans les zones rurales
EN Mozilla has long been committed to supporting communities across the world, particularly in rural areas, to bring people online
| French | English |
|---|---|
| mozilla | mozilla |
| soutient | supporting |
| longtemps | long |
| collectivités | communities |
| population | people |
| zones | areas |
| rurales | rural |
| la | the |
| monde | world |
| à | to |
| en particulier | particularly |
| en | in |
| du | across |
FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
| French | English |
|---|---|
| classpass | classpass |
| répartie | distributed |
| bureaux | offices |
| espace | space |
| ou | or |
| travail | work |
| œuvre | works |
| meilleur | best |
| toi | you |
| de | of |
| un | a |
| soutient | supports |
| monde | global |
| nos | our |
| à | and |
| depuis | from |
| pour | for |
| grands | larger |
| ton | your |
| domicile | home |
FR Mailfence soutient la protection de la vie privée. Nous donnons 15% des revenus générés par les formules payantes Pro et Ultra pour soutenir les associations Electronic Frontier Foundation et European Digital Rights Foundation.
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| French | English |
|---|---|
| revenus | revenues |
| ultra | ultra |
| foundation | foundation |
| european | european |
| frontier | frontier |
| soutenir | to support |
| electronic | electronic |
| digital | digital |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
| rights | rights |
| soutient | supports |
| pro | pro |
| et | and |
| pour | for |
FR l'Outil d'Audit de Site soutient actuellement les balises suivantes:
EN Site Audit currently supports the following markups:
| French | English |
|---|---|
| site | site |
| soutient | supports |
| actuellement | currently |
| les | the |
| de | following |
FR L?Internet Society soutient les membres dans la création et le financement de projets qui aident les communautés à tirer parti des possibilités qu?offre Internet.
EN The Internet Society supports members in creating and funding projects that help communities benefit from the opportunities the Internet brings.
| French | English |
|---|---|
| internet | internet |
| membres | members |
| financement | funding |
| tirer parti | benefit |
| society | society |
| soutient | supports |
| communautés | communities |
| possibilités | opportunities |
| création | creating |
| projets | projects |
| qui | that |
| à | and |
| dans | in |
| aident | help |
| offre | brings |
FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
| French | English |
|---|---|
| highlands | highlands |
| écossais | scottish |
| soutient | supports |
| carbon | carbon |
| code | code |
| société | company |
| finance | funds |
| un | a |
| séparément | separately |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| avec | with |
| conformément | accordance |
| bretagne | britain |
| French | English |
|---|---|
| gandi | gandi |
| soutient | supports |
| alternatifs | alternative |
| projets | projects |
FR Infomaniak soutient quelques associations de protection de la nature en versant chaque mois 1% du chiffre d'affaires généré par les nouveaux contrats annuels. Ces associations sont le WWF, le fond Bruno Manser, ou encore Shipstern Nature Reserve.
EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.
| French | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| soutient | supports |
| associations | associations |
| contrats | contracts |
| annuels | annual |
| wwf | wwf |
| protection | conservation |
| fond | fund |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| mois | month |
| de | of |
| du | from |
| chaque | every |
| nature | nature |
| par | by |
FR ClimatePartner soutient les entreprises dans la protection du climat. Notre mission englobe la création de solutions, la planification de stratégies ainsi que des actions sur le terrain. Pour en savoir plus sur notre travail, consultez nos succès.
EN ClimatePartner helps companies take ambitious climate action. We solution generators, strategy planners, and doers all rolled into one. Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact.
| French | English |
|---|---|
| soutient | helps |
| climat | climate |
| solutions | solutions |
| actions | action |
| des | strategy |
| entreprises | companies |
FR Ce modèle brise les silos, soutient l'innovation et donne de meilleurs résultats
EN This model breaks silos, supports innovation and produces stronger results
| French | English |
|---|---|
| modèle | model |
| soutient | supports |
| résultats | results |
| silos | silos |
| ce | this |
| et | and |
FR Artefact soutient un grand nombre de ses clients dans le déploiement de leur programme de gouvernance des données.
EN Artefact supports many of its clients in the deployment of their data governance program.
| French | English |
|---|---|
| soutient | supports |
| clients | clients |
| déploiement | deployment |
| programme | program |
| gouvernance | governance |
| artefact | artefact |
| de | of |
| le | the |
| données | data |
| dans | in |
| ses | its |
| des | many |
FR HubSpot soutient la croissance de votre entreprise avec une plateforme CRM complète qui offre tous les outils nécessaires pour générer davantage de leads, accélérer les ventes, optimiser le service client et concevoir un site web performant.
EN HubSpot is a complete CRM platform with all the tools you need to grow better — whether you want to increase leads, accelerate sales, streamline customer service, or build a powerful website.
| French | English |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| nécessaires | need |
| performant | powerful |
| plateforme | platform |
| outils | tools |
| leads | leads |
| accélérer | accelerate |
| client | customer |
| crm | crm |
| service | service |
| ventes | sales |
| croissance | grow |
| complète | complete |
| tous | all |
| un | a |
| avec | with |
| et | you |
| concevoir | build |
| optimiser | better |
| site | website |
FR Une plateforme CMP soutient à la fois les chefs de projet et les équipes créatives avec des tableaux de bord collaboratifs, des calendriers, des listes de tâches, la gestion des ressources, etc
EN A CMP supports both the project managers and the creative teams through collaborative dashboards, calendars, task lists, asset management, and more
| French | English |
|---|---|
| chefs | managers |
| créatives | creative |
| collaboratifs | collaborative |
| calendriers | calendars |
| soutient | supports |
| équipes | teams |
| projet | project |
| la | the |
| listes | lists |
| tableaux de bord | dashboards |
| gestion | management |
| ressources | asset |
| une | a |
| à | and |
| des | task |
FR Arrêtez de perdre du temps et de l'argent sur l'hébergement de sites Web DIY Drupal.Téléchargez notre e-book pour découvrir pourquoi Acquia vous soutient.
EN Stop wasting time and money on DIY Drupal website hosting. Download our e-book to learn why Acquia has your back.
| French | English |
|---|---|
| perdre | wasting |
| diy | diy |
| drupal | drupal |
| téléchargez | download |
| acquia | acquia |
| web | website |
| temps | time |
| et | learn |
| notre | our |
| sur | on |
| pour | money |
FR Notre programme soutient les partenaires mondiaux et régionaux avec les remises progressives, la formation et l'assistance technique nécessaires au succès.
EN Our program supports regional as well as global partners with the tiered discounts, training, and technical support necessary for success.
| French | English |
|---|---|
| mondiaux | global |
| régionaux | regional |
| remises | discounts |
| technique | technical |
| nécessaires | necessary |
| succès | success |
| programme | program |
| partenaires | partners |
| formation | training |
| la | the |
| avec | with |
| notre | our |
| soutient | supports |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur comment M-Files vous soutient dans la gestion documentaire ? Voici quelques exemples des principales fonctionnalités.
EN Want to know more about how M-Files manages documents? Here are some of the key features.
| French | English |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| files | documents |
| la | the |
| comment | how |
| gestion | manages |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| child | child |
| soutient | supporting |
| touchés | impacted |
| war | war |
| conflits | conflict |
| par | by |
| les | the |
| des millions | millions |
FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
| French | English |
|---|---|
| peuvent | can |
| rencontrer | meet |
| in | in |
| engineering | engineering |
| espace | space |
| ingénieures | engineers |
| femmes | women |
| un | a |
| développer | build |
| relations | relationships |
FR 71% des parents seraient plus enclins à voter pour un membre du conseil scolaire qui soutient l?apprentissage des élèves avec du matériel imprimé- plutôt que 29% qui préféreraient un membre qui veut du matériel en ligne.
EN More than 80% of parents from all backgrounds (including 74% of those who typically favor online materials) believe physical materials would have made their jobs easier helping their students from home.
| French | English |
|---|---|
| parents | parents |
| soutient | helping |
| en ligne | online |
| élèves | students |
| du | from |
| matériel | materials |
| plus | more |
| pour | including |
| seraient | would |
| qui | who |
| avec | of |
FR Groupe européen dans la gestion des équipements professionnels, Olinn soutient le développement des entreprises en pensant global, durable et en se montrant agile au quotidien.
EN As a European professional equipment management group, Olinn supports companies’ development strategies by thinking holistically, sustainably and agilely every day.
| French | English |
|---|---|
| européen | european |
| soutient | supports |
| développement | development |
| durable | sustainably |
| olinn | olinn |
| groupe | group |
| équipements | equipment |
| entreprises | companies |
| professionnels | professional |
| pensant | thinking |
| et | and |
| gestion | management |
| en | every |
| French | English |
|---|---|
| reconnue | recognised |
| suzuki | suzuki |
| volonté | determination |
| réputation | reputation |
| le monde | people |
| qualité | quality |
| symbole | symbol |
| monde | world |
| fiabilité | reliability |
| de | of |
| est | stands |
| à | to |
| produits | products |
| avec | with |
| ce | this |
| mondial | global |
| dans | behind |
| maintenir | maintain |
| French | English |
|---|---|
| reconnue | recognised |
| suzuki | suzuki |
| volonté | determination |
| consommateurs | consumer |
| le monde | people |
| qualité | quality |
| symbole | symbol |
| monde | world |
| fiabilité | reliability |
| confiance | confidence |
| de | of |
| est | stands |
| à | to |
| produits | products |
| avec | with |
| ce | this |
| mondial | global |
| dans | behind |
| maintenir | maintain |
| French | English |
|---|---|
| pneus | tires |
| poids | weight |
| pression | pressure |
| lair | air |
| ce | that |
| de | of |
| pas | don |
| supportent | support |
| véhicule | vehicle |
| soutient | supports |
FR S’appuyant sur une riche expérience de 100 ans de service et de générosité, Hillrom for Humanity soutient :
EN Building on a rich, 100-year history of service and giving back, Hillrom for Humanity supports:
| French | English |
|---|---|
| riche | rich |
| ans | year |
| hillrom | hillrom |
| humanity | humanity |
| service | service |
| n | back |
| soutient | supports |
| sur | on |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
FR L’Allemagne soutient le travail du centre de protection depuis juin 2020.
EN Germany has been supporting the work of the refuge since June 2020.
| French | English |
|---|---|
| soutient | supporting |
| juin | june |
| le | the |
| travail | work |
| de | of |
FR C’est pourquoi le Fonds des Femmes pour la Paix et l'Action Humanitaire, co-financé par l’Allemagne, soutient depuis 2015 un réseau de médiatrices qui prévient avec succès les violences au niveau local
EN That is why the Women’s Peace & Humanitarian Fund, with financing from Germany, has since 2015 supported a network of women who successfully mediate to prevent violence at a local level
| French | English |
|---|---|
| paix | peace |
| soutient | supported |
| réseau | network |
| succès | success |
| violences | violence |
| niveau | level |
| local | local |
| fonds | fund |
| femmes | women |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| depuis | from |
FR Il soutient les efforts de femmes qui travaillent au cœur des pires situations de conflit au monde
EN It supports the efforts of women working in the midst of the world’s most intractable conflicts
| French | English |
|---|---|
| soutient | supports |
| femmes | women |
| monde | worlds |
| conflit | conflicts |
| il | it |
| efforts | efforts |
| travaillent | working |
| de | of |
| les | the |
FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la prévention de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs communautés
EN From Jordan to Burundi and from Fiji to Colombia, the WPHF amplifies the voices of women and supports their work to prevent conflict, respond to crises and accelerate peace in their communities
| French | English |
|---|---|
| jordanie | jordan |
| burundi | burundi |
| fidji | fiji |
| colombie | colombia |
| wphf | wphf |
| voix | voices |
| femmes | women |
| soutient | supports |
| conflits | conflict |
| réaction | respond |
| paix | peace |
| crises | crises |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Sur la base du travail déjà effectué, ce projet soutient le développement d’un mouvement de femmes pour la consolidation de la paix, le renforcement de la cohésion sociale et la prévention des conflits au Burundi
EN Building on their work to date, this project supports the development of a women’s movement to build peace, enhance social cohesion and prevent conflict in Burundi
| French | English |
|---|---|
| ment | ment |
| paix | peace |
| sociale | social |
| conflits | conflict |
| burundi | burundi |
| ce | this |
| projet | project |
| soutient | supports |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
FR Idéalement, une collation ou une boisson durable est une source de protéines et de fibres (pour ceux et celles qui les tolèrent) qui soutient les clients jusqu’à leur prochain repas
EN Ideally, a sustainable snack or beverage can be a source of protein along with fibre (if tolerated) to sustain clients until their next meal
| French | English |
|---|---|
| idéalement | ideally |
| collation | snack |
| boisson | beverage |
| durable | sustainable |
| protéines | protein |
| repas | meal |
| fibres | fibre |
| ou | or |
| source | source |
| de | of |
| jusqu | until |
| leur | their |
| prochain | a |
| French | English |
|---|---|
| gratuit | free |
| équipe | team |
| par | by |
| problème | problems |
| vos | your |
| questions | questions |
| vous | you |
| répond | answers |
| notre | our |
| soutient | supports |
| à | and |
| personnalisé | personal |
| French | English |
|---|---|
| la | the |
| argent | for |
| nos | our |
| à | and |
| avec | in |
| French | English |
|---|---|
| organisation | organisation |
| liberté | freedom |
| presse | press |
| soutient | supports |
| journalistes | journalists |
| danger | danger |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| écoles | schools |
| principes | principles |
| conscience | awareness |
| environnementale | ecological |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| là-bas | that |
FR L’AQT promeut les meilleures pratiques commerciales et nous soutient dans nos objectifs de croissance.
EN The AQT support our growth objectives and facilitate our access to the best business practices.
| French | English |
|---|---|
| pratiques | practices |
| commerciales | business |
| objectifs | objectives |
| croissance | growth |
| soutient | support |
| nos | our |
| les | the |
| French | English |
|---|---|
| intégrateur | integrator |
| partenariat | partner |
| soutient | supports |
| fortement | strongly |
| objectifs | goals |
| système | system |
| revendeur | reseller |
| ou | or |
| un | a |
| programme | program |
| fournisseur | vendor |
| logiciels | software |
| technologies | technology |
| vos | your |
| nous | we |
| qui | that |
| de | have |
| French | English |
|---|---|
| méthode | methods |
| besoins | needs |
| évolution | change |
| vos | adapt |
| données | data |
| rapide | faster |
| et | and |
FR Le Basel Action Network soutient les réformes juridiques visant à réduire les e-déchets.
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
| French | English |
|---|---|
| basel | basel |
| action | action |
| network | network |
| soutient | supports |
| juridiques | legal |
| le | the |
| à | to |
| réduire | reduce |
FR 42 % d'entre eux (39 % en France) sont convaincus que l'observabilité soutient leur transformation numérique et 23 % (21 % en France) notent qu'elle les aide à assurer une meilleure expérience numérique aux utilisateurs finaux
EN 42% believe observability helps support their digital transformation with 23% noting it helps deliver better digital experiences for end users
| French | English |
|---|---|
| transformation | transformation |
| assurer | deliver |
| meilleure | better |
| expérience | experiences |
| utilisateurs | users |
| soutient | support |
| numérique | digital |
| aide | helps |
| à | with |
| finaux | end |
| en | it |
| leur | their |
| French | English |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| bibliothèque | library |
| nuage | cloud |
| complète | complete |
| soutient | supports |
| stratégiques | strategic |
| expérience | experience |
| priorités | priorities |
| utilisateur | user |
| en | in |
| données | data |
| vos | your |
| gestion | management |
| qui | that |
| une | a |
| et | and |
| French | English |
|---|---|
| care | care |
| soutient | supports |
| femmes | women |
| groupes | groups |
| salamatou | salamatou |
| fati | fati |
| épargne | savings |
| raisons | reason |
| sont | are |
| une | a |
| plus | more |
| en | in |
| et | and |
FR Plus grand fournisseur au monde de solutions XM pour l’apprenant à vie, Explorance soutient plus de 750 organisations dans 45 pays, dont 35 % du Fortune 100 et plus de 25 % des 100 meilleurs établissements d’enseignement supérieur QS.
EN As the world's largest provider of XM solutions for the lifelong learner, Explorance supports more than 750 organizations in 45 countries, including 35% of the Fortune 100 and over 25% of the QS top 100 higher education institutions.
| French | English |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| solutions | solutions |
| soutient | supports |
| fortune | fortune |
| qs | qs |
| monde | worlds |
| organisations | organizations |
| pays | countries |
| établissements | institutions |
| de | of |
| plus grand | largest |
| plus | more |
| dont | the |
| à | and |
| dans | in |
| pour | for |
| supérieur | higher |
FR UModel soutient les équipes travaillant sur de grands projets en permettant une répartition sur plusieurs sous-projets
EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects
| French | English |
|---|---|
| umodel | umodel |
| soutient | supports |
| équipes | teams |
| permettant | allowing |
| sous-projets | subprojects |
| projets | projects |
| travaillant | working |
| grands | large |
| de | into |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| en | to |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
soutient l’unops soutient l’ue soutient pleinement unicef soutient internet society soutient climat soutient gandi soutient soutient actuellement blue soutient programme soutient olinn soutient suzuki soutient l’allemagne soutient projet soutient banque soutient onu soutient actuellement soutient canada soutient ardian soutient soutient ceux air liquide soutient premières nations soutient équipe soutient seulement soutient postfinance soutient catastrophes soutient nouveau rapport soutient solution soutient hubspot soutient l’unicef soutient netskope soutient care soutient swisscom soutient cloudflare soutient pays soutient amplify change soutient soutient certains projets soutient les survivants nine circles soutient soins chirurgicaux soutient groupe mutuel soutient soutient au quotidien soutient les agriculteurs site soutient actuellement infomaniak soutient l unicef soutient ficr soutient l ifrc soutient soutient les performances engagées qui soutient
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese