Hire a translator I am translator

Translate "blown glass" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "blown glass" from English to French

Translations of blown glass

"blown glass" in English can be translated into the following French words/phrases:

blown soufflé
glass acier applications bien ce comment composants des des produits données fabrication glass la le les les produits matériaux métal ou produit produits que qui services un une verre verres vitre vos vous être

Translation of English to French of blown glass

English
French

EN Blown glass ornaments. Hand-painted blown glass Christmas tree decorations. Different collections of ornaments and decorations are p...

FR Boules de Noël, boules pour sapin: dans cette catégorie vous trouverez des boules en verre soufflé réalisées de manière artisanale en...

English French
glass verre
christmas noël
blown soufflé
of de

EN Blown glass ornaments. Hand-painted blown glass Christmas tree decorations. Different collections of ornaments and decorations are p...

FR Boules de Noël, boules pour sapin: dans cette catégorie vous trouverez des boules en verre soufflé réalisées de manière artisanale en...

English French
glass verre
christmas noël
blown soufflé
of de

EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique

FR Récipient en verre soufflé à la main Disponible en verre lisse ou avec une décoration optique Fabriqué dans des ateliers tchèques traditionnels selon des techniques délicates Chaque pièce est unique

English French
glass verre
container récipient
optical optique
decoration décoration
traditional traditionnels
workshops ateliers
delicate délicates
techniques techniques
blown soufflé
hand main
or ou
manufactured fabriqué
in en
each chaque
available disponible
piece la
with avec

EN Louis Poulsen PH 4½-3½ Glass Floor Lamp - Opal White with shades created of mouth-blown opal glass gives a soft and diffuse lamp

FR Louis Poulsen PH 4½-3½ Lampadaire en verre - Blanc Opale avec des abat-jour créés en verre opale soufflé à la bouche donne une lampe douce et diffuse

English French
louis louis
glass verre
gives donne
soft douce
blown soufflé
mouth bouche
diffuse diffuse
lamp lampe
white blanc
created créé
a une
and à
with avec

EN For example, one pendant light has a glass part that is mouth blown, but you can also just as easily opt for a pendant light made of glass with brass

FR Par exemple, une lampe suspendue a une partie en verre qui est soufflée à la bouche, mais vous pouvez tout aussi bien opter pour une lampe suspendue en verre avec du laiton

English French
glass verre
mouth bouche
blown soufflé
brass laiton
light lampe
has a
example exemple
a une
that qui
you vous
one la
part partie
for pour
with avec

EN Another Swarovski creation exclusively for Top of the Rock, the Radiance Wall consists of glass panels, blown glass, crystal clusters, and fiber-optic lighting

FR Autre création exclusive Swarovski pour le Top of the Rock, le mur Radiance Wall est constitué de panneaux en verre, de verre soufflé, de cristaux en grappes et d'un éclairage par fibre optique

English French
creation création
exclusively exclusive
rock rock
panels panneaux
clusters grappes
blown soufflé
lighting éclairage
fiber fibre
optic optique
of of
glass verre
consists est
the le
wall wall
and et

EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.

FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.

EN Glass (breakage): this covers all the main glass areas (windscreen, rear and side windows). You can take out an add-on to cover other glass or glass-like parts, such as headlights and mirrors.

FR Bris de glace : la couverture bris de glaces couvre le vitrage principal du véhicule (pare-brise, lunette arrière et vitres latérales). Une couverture complémentaire permet d’assurer les composants en verre ou assimilé (phares et rétroviseurs).

English French
breakage bris
windscreen pare-brise
rear arrière
parts composants
headlights phares
side latérales
can permet
glass verre
covers couvre
or ou
main principal
add complémentaire
other de
and et

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

English French
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

English French
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

English French
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

English French
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

English French
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

English French
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

English French
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

English French
tables meubles
racks étagères
this sous

EN In this shop you will find high quality glass showcases, glass shelves, glass consoles, glass tables, CD stands and TV racks

FR Housses sous vide, crochets, organisateurs, paniers, boîtes, étagères, meubles modulaires..

English French
tables meubles
racks étagères
this sous

EN Paintings, sculptures, blown glass, etc. Sale and exhibition of over 250 pieces signed by renowned Canadian and international artists.

FR Restauration rapide haut de gamme et à l’italienne, mettant en vedette des pâtes et des sauces variées. La Popessa est aussi accessible depuis l’extérieur du Palais, par le 115 Saint-Antoine Ouest.

English French
of de
by mettant
and à

EN These days, Castello Visconti houses an archaeological museum with a collection of valuable vases and hand-blown glass goblets

FR Dans le château des Visconti se trouve aujourd?hui le musée archéologique, qui abrite une collection de vases précieux et de coupes soufflées

English French
archaeological archéologique
valuable précieux
vases vases
museum musée
days le
collection collection
of de
a une
and et

EN SCHOTT RESTOVER® closely resembles blown glass made in the early 1900s

FR SCHOTT RESTOVER® ressemble étonnamment au verre soufflé fabriqué au début des années 1900

English French
schott schott
resembles ressemble
glass verre
early début
s d
blown soufflé
made fabriqué
the des

EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.

FR Intemporelle et poétique La collection Industrial s’inspire du design des lampes industrielles classiques. Elles sont fabriquées en combinant du verre cristal soufflé à la bouche et du chêne massif tourné pour un rendu parfait.

English French
lamps lampes
mouth bouche
oak chêne
perfect parfait
combined combinant
blown soufflé
turned tourné
timeless intemporelle
industrial industrial
design design
classic classiques
a un
glass verre
the la
collection collection
crystal cristal
is sont
and à
of des

EN One more beauty in the Zangra collection! 3 lamps each with a different size made of blown glass. 

FR Une beauté de plus dans la collection Zangra ! 3 lampes avec chacune une taille différente faites en verre soufflé. 

English French
lamps lampes
size taille
made faites
glass verre
beauty beauté
zangra zangra
blown soufflé
collection collection
of de
the la
more plus
in en
a une
with avec

EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.

FR L'architecte japonais Kengo Kuma a conçu la Lasvit Yakisugi en utilisant un procédé traditionnel japonais appelé Shou-Sugi-Ban ou Yakisugi. Fabriquée en verre soufflé à la bouche, le résultat est la Yakisugi lampe de table unique en son genre.

English French
lamp lampe
traditional traditionnel
glass verre
process procédé
blown soufflé
table table
or ou
result résultat
japanese japonais
a un
of de
by using utilisant

EN Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way

FR Faite de verre soufflé à la main et d'une série de lampes, la lampe de table Lasvit Cipher est sûre de s'éclairer de la bonne façon

English French
glass verre
series série
table table
blown soufflé
made faite
lamp lampe
sure sûre
right bonne
the la
lights lampes
is est
of de
hand main
to à
a s

EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light

FR Lampe de plafond en verre soufflé à la main Détails en laiton sur la partie supérieure Ampoule LED rétro incluse Fabriqué dans des ateliers tchèques traditionnels selon des techniques délicates Diffuse une lumière blanche et chaude

English French
glass verre
ceiling plafond
brass laiton
part partie
retro rétro
included incluse
traditional traditionnels
workshops ateliers
delicate délicates
warm chaude
blown soufflé
hand main
manufactured fabriqué
lamp lampe
details détails
techniques techniques
in en
on sur
bulb ampoule
upper de
led led
light lumière

EN The new edition is available as a floor, wall or pendant lamp. The large veil of graphic lines on top of a sphere of hand-blown glass uses built-in LED technology to emit a soft light.

FR La nouvelle édition est disponible en lampe de sol, lampe murale et suspension. Le grand voile de lignes graphiques sur une sphère de verre soufflé à la main utilise la technologie LED intégrée pour émettre une lumière douce.

English French
wall murale
graphic graphiques
sphere sphère
glass verre
uses utilise
blown soufflé
hand main
floor sol
lamp lampe
built-in intégré
edition édition
built intégrée
new nouvelle
to à
in en
of de
technology technologie
soft douce
large grand
a une
on sur
available disponible
led led
light lumière

EN The Mona Pendant, a suspension lamp of hand-blown glass is designed to be a great addition to any modern styled home. 

FR Le pendentif Mona, une lampe à suspension en verre soufflé à la main, est conçu pour s'intégrer parfaitement à tout intérieur de style moderne.

English French
mona mona
pendant pendentif
suspension suspension
lamp lampe
glass verre
great parfaitement
modern moderne
blown soufflé
hand main
to à
of de
designed pour
a une

EN In production, mouth-blown glass is used combined with pure materials in the form of wood and metal

FR Dans la production, le verre soufflé à la bouche est utilisé en combinaison avec des matériaux purs sous forme de bois et de métal

English French
pure purs
form forme
wood bois
blown soufflé
mouth bouche
production production
glass verre
used utilisé
materials matériaux
metal métal
of de
in en
and à
with avec

EN The blown glass is of unique quality

FR Le verre soufflé est d'une qualité unique

English French
glass verre
blown soufflé
quality qualité
the le
is est

EN The blown glass is accentuated by the transparent balloons, which makes it a unique lamp.

FR Le verre soufflé est accentué par les ballons transparents, ce qui en fait une lampe unique.

English French
glass verre
transparent transparents
balloons ballons
lamp lampe
blown soufflé
the le
by par
a une
it en
makes est

EN The classical bell shape, and hand blown glass body, however, gives the lamp a unique warm glow when turned on

FR La forme de cloche classique et le corps en verre soufflé à la main, cependant, donnent à la lampe une lueur chaude unique lorsqu’elle est allumée

English French
classical classique
bell cloche
glass verre
warm chaude
blown soufflé
lamp lampe
shape forme
body corps
glow lueur
hand main
unique de
and à
a une

EN Hand-blown glass sits atop a rugged silicone base, which stylishly conceals the latest in battery and heating technology

FR Un verre soufflé à la main se dresse au-dessus d'une base en silicone, qui dissimule avec style la technologie de batterie et de chauffe la plus récente

English French
glass verre
silicone silicone
battery batterie
blown soufflé
hand main
atop au
a un
the la
in en
technology technologie
stylishly avec style
and à

EN As far back as he can remember, David Campana has always blown glass: from the age of nine, he was hard at work, observing his father in the family glassworks of Feliceto in Balagne

FR D’aussi loin qu’il s’en souvienne, David Campana a toujours soufflé le verre : dès l’âge de neuf ans, il était à pied d’œuvre pour observer les gestes son père dans la verrerie familiale de Feliceto en Balagne

English French
david david
glass verre
father père
family familiale
blown soufflé
always toujours
was était
age âge
in en
at à
has a

EN If you like a beautiful space, fine art, jewellery, pottery, sculpture, wood or blown glass, this is a must.

FR Cet espace artistique de toute beauté est un arrêt incontournable pour tout amateur de beaux-arts, joaillerie, poterie, sculpture, ouvrages sur bois ou verre soufflé.

English French
beautiful beaux
space espace
jewellery joaillerie
pottery poterie
wood bois
glass verre
blown soufflé
sculpture sculpture
or ou
a un
is est
this cet
you tout
art artistique

EN Paintings, sculptures, blown glass, etc. Sale and exhibition of over 250 pieces signed by renowned Canadian and international artists.

FR Restauration rapide haut de gamme et à l’italienne, mettant en vedette des pâtes et des sauces variées. La Popessa est aussi accessible depuis l’extérieur du Palais, par le 115 Saint-Antoine Ouest.

English French
of de
by mettant
and à

EN SCHOTT RESTOVER® closely resembles blown glass made in the early 1900s

FR SCHOTT RESTOVER® ressemble étonnamment au verre soufflé fabriqué au début des années 1900

English French
schott schott
resembles ressemble
glass verre
early début
s d
blown soufflé
made fabriqué
the des

EN One more beauty in the Zangra collection! 3 lamps each with a different size made of blown glass. 

FR Une beauté de plus dans la collection Zangra ! 3 lampes avec chacune une taille différente faites en verre soufflé. 

English French
lamps lampes
size taille
made faites
glass verre
beauty beauté
zangra zangra
blown soufflé
collection collection
of de
the la
more plus
in en
a une
with avec

EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.

FR Intemporelle et poétique La collection Industrial s’inspire du design des lampes industrielles classiques. Elles sont fabriquées en combinant du verre cristal soufflé à la bouche et du chêne massif tourné pour un rendu parfait.

English French
lamps lampes
mouth bouche
oak chêne
perfect parfait
combined combinant
blown soufflé
turned tourné
timeless intemporelle
industrial industrial
design design
classic classiques
a un
glass verre
the la
collection collection
crystal cristal
is sont
and à
of des

EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.

FR L'architecte japonais Kengo Kuma a conçu la Lasvit Yakisugi en utilisant un procédé traditionnel japonais appelé Shou-Sugi-Ban ou Yakisugi. Fabriquée en verre soufflé à la bouche, le résultat est la Yakisugi lampe de table unique en son genre.

English French
lamp lampe
traditional traditionnel
glass verre
process procédé
blown soufflé
table table
or ou
result résultat
japanese japonais
a un
of de
by using utilisant

EN Made of hand blown glass, and a series of lights, the Lasvit Cipher Table Lamp is sure to light in just the right way

FR Faite de verre soufflé à la main et d'une série de lampes, la lampe de table Lasvit Cipher est sûre de s'éclairer de la bonne façon

English French
glass verre
series série
table table
blown soufflé
made faite
lamp lampe
sure sûre
right bonne
the la
lights lampes
is est
of de
hand main
to à
a s

EN The Mona Pendant, a suspension lamp of hand-blown glass is designed to be a great addition to any modern styled home. 

FR Le pendentif Mona, une lampe à suspension en verre soufflé à la main, est conçu pour s'intégrer parfaitement à tout intérieur de style moderne.

English French
mona mona
pendant pendentif
suspension suspension
lamp lampe
glass verre
great parfaitement
modern moderne
blown soufflé
hand main
to à
of de
designed pour
a une

EN In production, mouth-blown glass is used combined with pure materials in the form of wood and metal

FR Dans la production, le verre soufflé à la bouche est utilisé en combinaison avec des matériaux purs sous forme de bois et de métal

English French
pure purs
form forme
wood bois
blown soufflé
mouth bouche
production production
glass verre
used utilisé
materials matériaux
metal métal
of de
in en
and à
with avec

EN The blown glass is of unique quality

FR Le verre soufflé est d'une qualité unique

English French
glass verre
blown soufflé
quality qualité
the le
is est

EN The blown glass is accentuated by the transparent balloons, which makes it a unique lamp.

FR Le verre soufflé est accentué par les ballons transparents, ce qui en fait une lampe unique.

English French
glass verre
transparent transparents
balloons ballons
lamp lampe
blown soufflé
the le
by par
a une
it en
makes est

EN This lamp is an energy-efficient lamp with a high powered integrated LED. Its unique crystal blown glass diffuser encourages a dynamic radiance of shadows and light to filter into any interior surroundings.

FR Cette lampe est une lampe économe en énergie avec une LED intégrée haute puissance. Son diffuseur en verre soufflé en cristal unique encourage un éclat dynamique d'ombres et de lumière pour filtrer dans n'importe quel environnement intérieur.

English French
high haute
diffuser diffuseur
encourages encourage
dynamic dynamique
filter filtrer
surroundings environnement
blown soufflé
lamp lampe
energy énergie
powered puissance
glass verre
crystal cristal
a un
of de
this cette
with avec
is est
led led
and et
light lumière
interior en

EN The classical bell shape, and hand blown glass body, however, gives the lamp a unique warm glow when turned on

FR La forme de cloche classique et le corps en verre soufflé à la main, cependant, donnent à la lampe une lueur chaude unique lorsqu’elle est allumée

English French
classical classique
bell cloche
glass verre
warm chaude
blown soufflé
lamp lampe
shape forme
body corps
glow lueur
hand main
unique de
and à
a une

EN The elegantly processed metal and neatly mouth-blown glass of Nuura Miira 1 Pendant Lamp...

FR Le métal élégamment travaillé et le verre...

English French
elegantly élégamment
metal métal
glass verre
the le
and et

EN The diffuser consists of hand-blown, flashed opaline glass and externally acid-etched

FR Le diffuseur se compose de verre opalin soufflé à la bouche et flashé et gravé à l'acide à l'extérieur

English French
diffuser diffuseur
glass verre
blown soufflé
of de
and à

EN The Fontana Arte Bianca Suspension Lamp crafted in blown glass isa a lighting fixture created to capture both the light source and quality of material

FR La lampe à suspension Bianca de Fontana Arte, réalisée en verre soufflé, est un appareil d'éclairage créé pour capturer à la fois la source de lumière et la qualité du matériau

English French
suspension suspension
glass verre
material matériau
blown soufflé
created créé
quality qualité
lamp lampe
lighting éclairage
source source
a un
the la
in en
light lumière
of de
to à
to capture capturer

EN The Mediterranean Objects Boheme Pendant Lamp is exclusive and unique. At first glance, Boheme Pendant Lamp by Mediterranean Objects seems to be finished of blown glass—but its size made the option indefensible.

FR La lampe suspendue Boheme de Mediterranean Objects est exclusive et unique. À première vue, la lampe suspendue Boheme de Mediterranean Objects semble être faite de verre soufflé, mais sa taille rend cette option indéfendable.

Showing 50 of 50 translations